Самый красивый утонувший в мире - The Handsomest Drowned Man in the World

"Самый красивый утонувший в мире"
АвторГабриэль Гарсиа Маркес.
Оригинальное название"испанский: El ahogado más hermoso del mundo"
Жанр (ы)Короткий рассказ
Опубликовано в1968

Самый красивый утонувший в мире (испанский: El ahogado más hermoso del mundo) 1968 года короткий рассказ к Габриэль Гарсиа Маркес.[1]

участок

Однажды утром в среду дети из небольшой рыбацкой деревушки, состоящей из «примерно двадцати с лишним деревянных домиков», находят на пляже тело, покрытое грязью.обломки "и морской мусор. Дети играют, закапывая его в песок, пока взрослые не обнаружат труп и не решат, что его нужно устроить небольшие похороны и сбросить со скалы, на которой стоит их деревня. Это делается потому, что земли так мало в деревне, что у них не может быть традиционных захоронений. Однако для этого они должны подготовить его к погребению в море и поискать в соседних деревнях любых выживших родственников. Мужчины несут тело в деревню, чтобы женщины могли готовьте его к похоронам, пока они едут в соседние деревни, чтобы спросить, может ли кто-нибудь опознать утопленника.

Мужчина слишком высок, чтобы легко вписаться в любой дом, и, удалив водоросли и грязь, женщины наблюдают за его красивым лицом. Деревенские женщины привязываются к нему и мечтают о том замечательном мужчине, которым он, должно быть, был. В конце концов, старая женщина заявляет, что его звали Эстебан, и после короткого периода сопротивления со стороны некоторых молодых женщин все соглашаются. Приснившись, насколько могущественным должен был быть Эстебан, они решили сшить ему одежду, потому что ни у кого нет ничего достаточно большого, чтобы соответствовать ему. Штаны, которые они делают, слишком маленькие, а пуговицы на рубашке лопаются. Затем женщины думают о том, как ему, должно быть, пришлось наклониться, чтобы войти в дверной проем, и как он, должно быть, чувствовал себя неуютно в маленьких домах. Женщины испытывают жалость и сочувствие к мужчине, которого молча сравнивают со своими собственными мужьями, и начинают плакать по нему. Затем они покрывают лицо Эстебана платком.

Мужчины не могут найти родственников утопленника и возвращаются домой, где в селе продолжаются приготовления к похоронам группой. Женщины, теперь привязанные к Эстебану, кладут на него "алтарные украшения", в том числе компас, святая вода, и гвозди. Мужчины раздражаются и упрекают своих жен за то, что они принимают такие изощренные меры в отношении «чужого». Лицо Эстебана открывается мужчинам, и они тоже трепещут перед скромным характером, который они видят на его лице. Женщины ходят за цветами в соседние деревни, так как ни одна не растет в собственных, а женщины из этих деревень возвращаются, чтобы увидеть Эстебана. Так продолжается до тех пор, пока в деревне не станет настолько многолюдно, что «трудно ходить». Они не хотят, чтобы Эстебан был похоронен как «сирота», поэтому для него выбираются мать и отец «из лучших людей», а также дяди, тети и кузены, пока все не станут родственниками Эстебана. Вместо того, чтобы похоронить его с якорем, они отпустили его без якоря, чтобы он мог вернуться однажды. Это когда деревня понимает, насколько пустынным и маленьким кажется их город.

После того, как Эстебан похоронен в море, деревня решает расширить свои двери для памяти Эстебана, найти источники, подобные ему, выкрасить свои дома в яркие цвета и посадить цветы. Деревня воображает, что однажды проходящий круизный лайнер почувствует запах цветов, а капитан укажет на их деревню и скажет своим пассажирам, что это дом Эстебана.[2][3]

внешняя ссылка

Рекомендации

  1. ^ «Самый красивый утопленник в мире». Encyclopedia.com. Получено 20 февраля 2019.
  2. ^ «Самый красивый утопленник в мире». Schmoop. Получено 21 февраля 2019.
  3. ^ «Самый красивый утопленник в мире». ndsu.edu. Получено 21 февраля 2019.