The Hanging Tree (песня The Hunger Games) - The Hanging Tree (The Hunger Games song)

"Висящее дерево"
The Hanging Tree (The Hunger Games) Single cover.png
Одинокий к Джеймс Ньютон Ховард с участием Дженифер Лоуренс
из альбома Голодные игры: Сойка-пересмешница, часть 1
Б сторона"Сойка-пересмешница"
Вышел9 декабря 2014 г. (2014-12-09)
ЖанрНародный
Длина3:38
ЭтикеткаРеспублика
Автор (ы) песен
Производитель (и)
Голодные игры саундтреки синглы хронология
"Желтый мерцающий ритм "
(2014)		"Висящее дерево"
(2014)		"Глубоко на лугу (Baauer Remix)"
(2015)

"Висящее дерево"- песня американского композитора Джеймс Ньютон Ховард с вокалом американской актрисы Дженифер Лоуренс. Это было написано Сюзанна Коллинз и составлен Говардом, Иеремия Фрайтес и Уэсли Шульц из группы Люминиры. Песня была выпущена Republic Records 9 декабря 2014 года в качестве второго сингла группы саундтрек за Голодные игры: Сойка-пересмешница, часть 1 (2014). Впервые он был включен в альбом музыки, но позже был добавлен в цифровую расширенную версию саундтрека к фильму. «Висящее дерево» - это народ баллада это особенности оркестровые струны и хор.

"Висящее дерево" получило в основном положительные отзывы от музыкальные критики с некоторыми похвалами вокала Лоуренса, его элементов Аппалачская музыка, и его эффективность как баллада об убийстве. С коммерческой точки зрения песня получила успех в международных чартах, достигнув пика. графики рекордов на нескольких рынках, включая Австрию, Венгрию и Германию. Он дебютировал и занял 12-е место в рейтинге Рекламный щит Горячий 100 и под номером 20 в Великобритании Официальная диаграмма компании. "Висящее дерево" в конечном итоге стало платиновым в Канаде и Германии, а также дважды платиновым в Соединенных Штатах. Для раскрутки песни был выпущен ремикс продюсера Майкла Газзо.

Предпосылки и выпуск

«Висящее дерево» было написано членами инди-фолк группа Люминиры (на фото).[1]

«Висящее дерево» написано Сюзанна Коллинз и первоначально появился в ее романе Сойка пересмешница (2010); Иеремия Фрайтес и Уэсли Шульц из Америки инди-фолк группа Люминиры сочинил трек, а производством занимался Джеймс Ньютон Ховард.[1]

Шульц сообщил, что режиссер Фрэнсис Лоуренс поручил ему создать мелодию, которую мог бы «напевать или петь один человек» или «тысяча человек»; он также посоветовал Шульцу не делать песню «слишком сложной».[2] Для Шульца песня казалась невинной стишок несмотря на его темный оттенок. Затем Шульц и Фрайтес представили «пару мелодий примерно за полтора-два дня» в сентябре 2013 года.[2] Позже Лоуренс связался с Шульцем и Фрайтесом с помощью текстового сообщения о том, что мелодия была выбрана для фильма, сказав: «В фильме все получилось отлично. Мы только что сняли сцену. [Дженнифер] очень нервничала, но все прошло отлично».[2]

Главный герой Китнисс Эвердин исполняет песню в фильме, которая также звучит в финальных титрах. Дженифер Лоуренс раскрыто на Поздняя ночь с Дэвидом Леттерманом что она беспокоилась о том, чтобы спеть песню в фильме, мотивируя это своим страхом «петь перед другими людьми»; она также рассказала, что плакала на съемочной площадке во время съемок сцены.[3] Фрэнсис признался Гриф что Дженнифер Лоуренс предложила новозеландской певице Лорд вместо этого предоставить вокал для трека, который она могла бы синхронизация губ на пленку; Фрэнсис отверг эту идею.[3][4] В процессе подготовки Фрэнсис отправил Дженнифер Лоуренс к тренеру по вокалу, чтобы вселить в актрису уверенность;[5] она также практиковалась в пении «весь день» для сцены.[4]

«Висящее дерево» было выпущено как часть саундтрека к фильму 24 ноября 2014 года;[6] это сопровождается Б сторона под названием «Сойка-пересмешница».[7] Трек не появляется на оригинальном выпуске фильма. саундтрек. Однако, благодаря успеху "The Hanging Tree", позже он был добавлен в цифровое расширенное издание саундтрека как 15-й трек.[6] 9 декабря 2014 года был выпущен второй сингл из саундтрека "The Hanging Tree".[8] Майкл Газзо выпустил ремикс на эту песню под названием "The Hanging Tree" (Rebel Remix) 15 декабря 2014 года.[9] В интервью с Yahoo! Музыка, Газзо прокомментировал, что, несмотря на мрачную тональность трека, он представлял, что песня «поднимет всю группу людей, чтобы они поднялись. Чтобы объединиться».[10]

Состав и использование в книге

A black and white close-up picture of Billie Holiday singing into a microphone.
A black and white picture of the Frederick Douglass
Музыкальные критики сравнили "Висящее дерево" с "Странный фрукт " к Билли Холидей (на фото оставили) и сочинения Фредерик Дуглас (на фото верно).

«Висящее дерево» написано в тональности Несовершеннолетний с "умеренно, несколько свободно" темп 88 ударов в минуту. Вокал Лоуренса охватывает диапазон E3 к А5 и это аккордная прогрессия следует основной последовательности A5–Ам – АSus–F / A.[11] Это народ баллада,[12][13] в компании с оркестровые струны и хор.[5][14] Крис Пейн из Голливудский репортер назвал это «минимал-фолк-пение-долгое время».[15]

WBUR отметил, что темы песни представляют собой тропы Аппалачская музыка, который обычно используется убийство темы в их текстах. "The Hanging Tree" сравнивают с другими песнями, такими как "Том Дули ",[16] Билли Холидей баллада 1939 года "Странный фрукт "(что также включает ссылки на повешение и деревья),[12] и гражданские права песня протеста "Мы преодолеем "[12] а также отрывок из Фредерик Дуглас мемуары Моя кабала и моя свобода (1855) об афроамериканском духовные.[12] В фильме Лоуренс исполняет песню а капелла.[17]

В контексте романа это песня, которую Китнисс узнала от своего отца, и которая используется как боевой клич.[18][19] Мать Китнисс запретила использовать эту песню в своем доме после того, как услышала, как Китнисс и ее сестра Примроуз распевают ее, делая ожерелья.[5] Пит Мелларк, Любовный интерес Китнисс, связывает "Висящее дерево" со своим отцом; он слышал, как он пел эту песню однажды, когда торговал товарами в пекарне своих родителей.[20]

В соответствии с Хеймитч Абернати, песня была первым воспоминанием Пита, связанным с Китнисс, которое не вызвало «душевного срыва» после того, как Капитолий пропагандировал его.[20] Осознав это, Китнисс использует «Висящее дерево» как лекарство от «имплантированной Капитолием ненависти» Пита. Она напоминает себе о песне еще раз после того, как Пит говорит ей убить его, чтобы не навредить членам их спасательной команды из-за того, как Капитолий «перепрограммировал» его.[20] Однако в адаптации Плутарх Heavensbee использует фильм о пении Китнисс в качестве пропаганды против Капитолия и меняет текст с «ожерелье веревки» на «ожерелье надежды», чтобы уменьшить некоторые жуткие оттенки в оригинальной песне. Плутарх затем использует эту песню как гимн повстанцев.[12]

В Баллада о певчих птицах и змеях (2020), песня была написана Люси Грей Бэрд, первой Голодные игры победитель из Район 12.[21] Бэрд написал песню после того, как она и Кориолан Сноу стал свидетелем казни мятежника по имени Арло Чанс.[22] Тезка песни была местом, где Бэрд встретила своего бывшего любовника Билли Таупа.[21] Повесили на дерево, потому что в 12-м Районе в то время не было надлежащих виселиц.

Прием и продвижение

С "Висящим деревом" Дженнифер Лоуренс (на фото) стал одним из 13 Академическая награда получателей наносить на карту Рекламный щит Горячий 100.

«Висящее дерево» получило положительные отзывы от музыкальные критики, причем несколько критиков хвалят его эффективность как баллада об убийстве. Джефф Бейкер, пишет для OregonLive.com назвал песню лучшей частью фильма. Бейкер похвалил Лоуренс за то, что она превратила трек в «балладу об убийстве», которая взывает к ней Кентукки корни".[23] Stereogum писательница Габриэлла Талли Клеймор назвала это "чертовски жутким взглядом на классику". Американа баллады об убийствах ".[24] Стефани Мерри из Вашингтон Пост похвалил вокал Лоуренс, отметив, что ее «скрипучий голос [соответствует] мрачному повествованию и аппалачскому стилю музыки».[16]

"Висящее дерево" дебютировало под номером 12 в США. Рекламный щит Hot 100 за неделю с 13 декабря 2014 г. и дебютировал за пределами 50-й позиции (2,1 млн стримов в США) на Потоковое воспроизведение песен, занимает второе место в чарте (продано 200 000 загрузок) на Цифровые песни и получил восемь спинов на радио США. "The Hanging Tree" стала самой высокой песней в чартах Голодные игры франшиза на графике, превосходя "Глаза открыты " к Тэйлор Свифт, которая достигла 19 места.[25] Лоуренс стал одним из 13 Академическая награда -победители попадут в чарты Hot 100;[25] последней женщиной-лауреатом премии Оскар, добившейся этого подвига, была Шер с "Полагать " (1998).[26] Песня заняла первое место в Австрии, Германии.[27] и Венгрия;[28] он вошел в пятерку лучших в Австралии.[29] Он был сертифицирован платиновым Музыка Канада (MC) и двойная платина Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA).[30][31]

"The Hanging Tree" впервые прозвучала вживую в "Голливуде в Вене", на гала-концерте, посвященном совершенству в музыке.[32] Джеймс Ньютон Ховард выступал с Эдита Маловчич как заменитель Лоуренса;[32] это было проведено Кейт Локхарт из Бостонский поп-оркестр.[33] Сообщается, что после выступления Ховард был в слезах и поднялся на ноги, чтобы аплодировать стоя.[34] В целях продвижения песни Ховард отправился в европейский тур под названием "3 Decades of Music for Hollywood".[35] и провели конкурс в поисках вокалистки, по одной на каждую дату тура, которая бы спела стихи Лоуренса.[36]

Отслеживание

CD сингл (Германия)[37]
Нет.ЗаголовокДлина
1."Висящее дерево"3:38
2."Сойка-пересмешница"2:40
Цифровая загрузка - Remix[38]
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Висящее дерево (Мятежник Ремикс)"2:27

Персонал

Кредиты взяты из вкладышей Голодные игры: Сойка-пересмешница, часть 1 (Музыка из оригинального фильма).[7]

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[70]Золото35,000^
Австрия (IFPI Австрия)[71]Золото15,000*
Канада (Музыка Канада )[72]Платина80,000*
Германия (BVMI )[73]Платина400,000двойной кинжал
Объединенное Королевство (BPI )[74]Серебро200,000двойной кинжал
Соединенные Штаты (RIAA )[75]2 × Платина1,100,000[2]

*показатели продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации
двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

История выпуска

Область, крайДатаФорматЭтикеткаRef.
Соединенные Штаты9 декабря 2014 г.Современное хит-радиоРеспублика[8]
15 декабря 2014 г.Горячий взрослый современник радио[76]
Германия19 декабря 2014 г.Компакт-диск[37]

Рекомендации

  1. ^ а б Брандл, Ларс (30 ноября 2014 г.). «Дженнифер Лоуренс« Висящее дерево »набрала 20 лучших дебютов в Великобритании и Австралии». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 30 ноября 2014.
  2. ^ а б c d Колфилд, Кит (30 января 2015 г.). "Висящее дерево Дженнифер Лоуренс: корни хита" Голодных игр ". Рекламный щит. Получено 18 декабря 2018.
  3. ^ а б Линч, Джо (13 ноября 2014 г.). "Посмотрите, как Дженнифер Лоуренс раскрывает свой ужасный певческий голос в" Леттермане "'". Рекламный щит. Получено 19 декабря 2018.
  4. ^ а б Данэм, Джесс (1 декабря 2014 г.). «Сойка-пересмешница. Часть 1: Дженнифер Лоуренс с гимном Голодных игр выигрывает первый сингл Великобритании в топ-20». Независимый. Получено 21 декабря 2018.
  5. ^ а б c Расти, Кори (21 ноября 2014 г.). "Послушайте захватывающую балладу Дженнифер Лоуренс о" Голодных играх ". Катящийся камень. Получено 18 декабря 2018.
  6. ^ а б "Голодные игры: Сойка-пересмешница, часть 1 (партитура из оригинального фильма) Джеймса Ньютона Ховарда". iTunes / Apple Music. Получено 19 декабря 2018.
  7. ^ а б Голодные игры: Сойка-пересмешница, часть 1 (Музыка из оригинального фильма) (Примечания для СМИ). Джеймс Ньютон Ховард. Republic Records / Lionsgate Entertainment. 2014.CS1 maint: другие (связь)
  8. ^ а б «CHR - доступен для трансляции». FMQB. Архивировано из оригинал 5 января 2015 г.. Получено 5 января 2015.
  9. ^ "Висящее дерево" Дженнифер Лоуренс получил ремикс для поп-музыки ". 7 декабря 2014 г.. Получено 5 декабря 2014.
  10. ^ Цзюэ, Тереза ​​(18 декабря 2014 г.). "Вот неизбежный танцевальный ремикс на" Висящее дерево "из" Сойки-пересмешницы "'". Entertainment Weekly. Получено 20 декабря 2018.
  11. ^ ""Висящее дерево "из" Голодных игр: Сойка-пересмешница. Часть 1 "Ноты ля минор (транспонированные)". Musicnotes.com. Получено 18 декабря 2018.
  12. ^ а б c d е Мейсон, Амелия (10 декабря 2014 г.). "Скрытые корни хитовой песни" Голодных игр? Баллады об убийствах, Гимны за гражданские права ". WBUR. Национальное общественное радио. Получено 18 декабря 2018.
  13. ^ Фреш, Майки (26 ноября 2014 г.). "Вокал Дженнифер Лоуренс на 'The Hanging Tree' может вас удивить". Атмосфера. Получено 18 декабря 2018.
  14. ^ Пейн, Крис (19 декабря 2014 г.). "Послушайте танцевальный ремикс на песню Дженнифер Лоуренс" Голодные игры "The Hanging Tree'". Голливудский репортер. Получено 18 декабря 2018.
  15. ^ Пейн, Крис (19 декабря 2014 г.). "Послушайте танцевальный ремикс на песню Дженнифер Лоуренс" Голодные игры "The Hanging Tree'". Голливудский репортер. Получено 19 декабря 2018.
  16. ^ а б Мерри, Стефани (1 декабря 2014 г.). Дженнифер Лоуренс: упорная поп-звезда попадает в чарты с «Висящим деревом».'". Вашингтон Пост. Получено 19 декабря 2018.
  17. ^ Поспешный, Кэти (12 ноября 2014 г.). "Дженнифер Лоуренс плакала в тот день, когда снимала свою певческую сцену в 'Сойке-пересмешнице'". Uproxx. Получено 19 декабря 2018.
  18. ^ Смит, К. Молли (21 ноября 2014 г.). "Послушайте, как Дженнифер Лоуренс поет" Висящее дерево "в" Сойке-пересмешнице "'". Entertainment Weekly. Получено 31 декабря 2014.
  19. ^ "Висящее дерево" Дженнифер Лоуренс попадает в чарт Billboard ". CBS Новости. 4 декабря 2014 г.. Получено 31 декабря 2014.
  20. ^ а б c Вебер, Линдси (24 ноября 2014 г.). "Откуда взялась преследующая песня Сойки-пересмешницы" Висящее дерево "?". Гриф. Получено 19 декабря 2018.
  21. ^ а б Перес, Лекси (23 мая 2020 г.). "'Баллада о певчих птицах и змеях: ответы на главные вопросы в приквеле «Голодные игры». Голливудский репортер. Получено 30 августа 2020.
  22. ^ Мацумото-Дуян, Мадлен (7 июня 2020 г.). «Голодные игры: 5 вопросов к балладе о певчих птицах и змеях». Ресурсы по комиксам. Получено 30 августа 2020.
  23. ^ Бейкер, Джефф (20 ноября 2014 г.). "'Голодные игры: Сойка-пересмешница - Часть 1 »: расстроенная и надутая Дженнифер Лоуренс попала в ловушку плохого фильма». OregonLive.com. Получено 19 декабря 2018.
  24. ^ Талли Клеймор, Габриэла (2 февраля 2015 г.). "Песня Дженнифер Лоуренс о голодных играх стала платиной". Stereogum. Получено 19 декабря 2018.
  25. ^ а б «Дженнифер Лоуренс дебютирует в Hot 100:« Висящее дерево »поклоняется под номером 12». 7 декабря 2014 г. В архиве с оригинала 30 декабря 2014 г.. Получено 3 декабря 2014.
  26. ^ Колфилд, Кит (3 декабря 2014 г.). «Дженнифер Лоуренс дебютирует на Billboard Hot 100:« Висящее дерево »занимает 12 место». Голливудский репортер. Получено 19 декабря 2018.
  27. ^ "Austriancharts.at - Джеймс Ньютон Ховард при участии Дженнифер Лоуренс - Висящее дерево" (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. В архиве с оригинала 30 июня 2017 г.. Получено 2 марта 2018.
  28. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском). Сингл (трек) Top 40 lista. В архиве с оригинала 15 ноября 2017 г.. Получено 2 марта 2018.
  29. ^ "Australian-charts.com - Джеймс Ньютон Ховард при участии Дженнифер Лоуренс - Висящее дерево". 50 лучших одиночных игр ARIA. В архиве с оригинала 30 августа 2016 г.. Получено 2 марта 2018.
  30. ^ «Канадские одиночные сертификаты - Джеймс Ньютон Ховард - Висящее дерево». Музыка Канада. Получено 13 июн 2017.
  31. ^ «Американские сертификаты сингла - Джеймс Ньютон Ховард - Висящее дерево». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 13 июн 2017. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 
  32. ^ а б Викман, Касе (23 октября 2014 г.). "'Голодные игры »: посмотрите захватывающее первое живое представление« Висящее дерево »'". MTV. Получено 19 декабря 2018.
  33. ^ Залбен, Алекс (15 сентября 2015 г.). "'Поклонники «Голодных игр», приготовьтесь послушать вживую «Висящее дерево» [Эксклюзив] ». MTV. Получено 19 декабря 2018.
  34. ^ «Композитор BMI Джеймс Ньютон Ховард удостоен награды Макса Штайнера за достижения в кино-музыке». Broadcast Music, Inc. 20 октября 2015 г.. Получено 19 декабря 2018.
  35. ^ "Джеймс Ньютон Ховард: GEALive". www.gealive.com. Получено 4 декабря 2017.
  36. ^ Ван Россем, Алин (18 сентября 2017 г.). "Бланш поет" Висящее дерево "с композитором Джеймсом Ньютоном Ховардом на тему" Ван Хильс ан Гастен """. Викиблоги. Получено 19 декабря 2018.
  37. ^ а б "Висящее дерево (2 дорожки)" (на немецком). Amazon.de. Получено 18 января 2015.
  38. ^ "The Hanging Tree (Rebel Remix)" [Из фильма "Голодные игры: Сойка-пересмешница, Pt. 1 "] [с участием Дженнифер Лоуренс] - Сингл Джеймса Ньютона Ховарда". ITunes магазин. яблоко. Архивировано из оригинал 28 января 2015 г.. Получено 13 января 2015.
  39. ^ "Australian-charts.com - Джеймс Ньютон Ховард подвиг. Дженнифер Лоуренс - Висящее дерево ". 50 лучших одиночных игр ARIA. Проверено 6 декабря 2014.
  40. ^ "Austriancharts.at - Джеймс Ньютон Ховард подвиг. Дженнифер Лоуренс - Висящее дерево " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 4 декабря 2014.
  41. ^ "Ultratop.be - Джеймс Ньютон Ховард подвиг. Дженнифер Лоуренс - Висящее дерево " (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 1 декабря 2014.
  42. ^ "Ultratop.be - Джеймс Ньютон Ховард подвиг. Дженнифер Лоуренс - Висящее дерево " (На французском). Ультратоп 50. Проверено 1 декабря 2014.
  43. ^ "История диаграммы Джеймса Ньютона Ховарда (Canadian Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 4 декабря 2014.
  44. ^ "История диаграммы Джеймса Ньютона Ховарда (Канада CHR / Top 40)". Рекламный щит. Проверено 17 марта 2015 года.
  45. ^ "История диаграммы Джеймса Ньютона Ховарда (Канада Hot AC)". Рекламный щит. Проверено 17 марта 2015 года.
  46. ^ "ЧНС ИФПИ » (на чешском языке). Hitparáda - Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание: измените диаграмму на CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100 и вставьте 201450 в поиск.
  47. ^ "Lescharts.com - Джеймс Ньютон Ховард подвиг. Дженнифер Лоуренс - Висящее дерево " (На французском). Les classement сингл. Проверено 6 декабря 2014.
  48. ^ "Offiziellecharts.de - Джеймс Ньютон Ховард подвиг. Дженнифер Лоуренс - Висящее дерево ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 28 января 2020 года.
  49. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Сингл (трек) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Дата обращения 3 декабря 2014.
  50. ^ "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Висящее дерево ». Ирландский рейтинг синглов. Проверено 28 января 2020 года.
  51. ^ "Dutchcharts.nl - Джеймс Ньютон Ховард подвиг. Дженнифер Лоуренс - Висящее дерево " (на голландском). Один топ 100. Проверено 1 декабря 2014.
  52. ^ "Charts.nz - Джеймс Ньютон Ховард подвиг. Дженнифер Лоуренс - Висящее дерево ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 4 декабря 2014 года.
  53. ^ "Norwegiancharts.com - Джеймс Ньютон Ховард подвиг. Дженнифер Лоуренс - Висящее дерево ". VG-лист. Проверено 6 декабря 2014.
  54. ^ "ЧНС ИФПИ » (на словацком). Hitparáda - Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Чехия. Примечание. Выберите SINGLES DIGITAL - TOP 100 и введите 201450 в поиск.. Проверено 16 декабря 2014.
  55. ^ "SloTop50 - официальный словенский чарт одиночных игр". slotop50.si. Получено 26 февраля 2018.
  56. ^ "Spanishcharts.com - Джеймс Ньютон Ховард подвиг. Дженнифер Лоуренс - Висящее дерево " Canciones Top 50. Проверено 9 декабря 2014.
  57. ^ "Swedishcharts.com - Джеймс Ньютон Ховард подвиг. Дженнифер Лоуренс - Висящее дерево ". Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 1 декабря 2014.
  58. ^ "Swisscharts.com - Джеймс Ньютон Ховард подвиг. Дженнифер Лоуренс - Висящее дерево ". Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 1 декабря 2014.
  59. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 18 декабря 2018.
  60. ^ "История диаграммы Джеймса Ньютона Ховарда (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 4 декабря 2014 года.
  61. ^ "История диаграммы Джеймса Ньютона Ховарда (современное для взрослых)". Рекламный щит. Проверено 26 января 2015 года.
  62. ^ «История чарта Джеймса Ньютона Ховарда (поп-песни для взрослых)». Рекламный щит. Проверено 4 декабря 2014 года.
  63. ^ "История чарта Джеймса Ньютона Ховарда (Dance Mix / Show Airplay)". Рекламный щит. Проверено 18 января 2015.
  64. ^ "История чарта Джеймса Ньютона Ховарда (поп-песни)". Рекламный щит. Проверено 4 декабря 2014.
  65. ^ "Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2014". Махас. Получено 26 апреля 2020.
  66. ^ "Jahreshitparaden Singles 2015" (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Получено 2 мая 2019.
  67. ^ "Canadian Hot 100 Year End 2015". Рекламный щит. Получено 9 декабря 2015.
  68. ^ "100 лучших одиночных диаграмм Jahrescharts". GfK Entertainment (на немецком). offiziellecharts.de. Получено 6 января 2016.
  69. ^ «100 горячих: конец 2015 года». Рекламный щит. billboard.com. Получено 23 декабря 2015.
  70. ^ «ARIA Charts - Аккредитация - 2015 Синглы». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.. Получено 10 февраля 2015.
  71. ^ «Австрийские индивидуальные сертификаты - Джеймс Ньютон Ховард - Висящее дерево» (на немецком). IFPI Австрия. Получено 22 марта 2015.
  72. ^ «Канадские одиночные сертификаты - Джеймс Ньютон Ховард - Висящее дерево». Музыка Канада. Получено 20 марта 2015.
  73. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Джеймс Ньютон Ховард, Дженнифер Лоуренс; 'Висящее дерево')" (на немецком). Bundesverband Musikindustrie. Получено 28 апреля 2018.
  74. ^ «Британские индивидуальные сертификаты - Джеймс Ньютон Ховард / Лоуренс - Висящее дерево». Британская фонографическая промышленность. Получено 13 ноября 2020.
  75. ^ «Сертификаты американских синглов - Джеймс Ньютон Ховард - The Hanging Tree с участием Дженнифер Лоуренс». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 
  76. ^ ""Висящее дерево "чаще всего добавляется на Hot AC; Меган Трейнор, Селена Гомес следуют". headlineplanet.com. Получено 29 декабря 2014.