Странный фрукт - Strange Fruit

Для использования в других целях см. Странный фрукт (значения).

«Странный фрукт»
Strange-Fruit-Commodore-1939.jpg
Одинокий к Билли Холидей
Б сторона"Прекрасный и мягкий "
Вышел1939
Записано20 апреля 1939 г.[1]
ЖанрБлюз, джаз
Длина3:02
ЭтикеткаКоммодор
Автор (ы) песенАбель Меропол
Производитель (и)Милт Габлер
Билли Холидей хронология одиночных игр
"Я собираюсь запереть свое сердце"
(1938)		"Странный фрукт"
(1939)		"Боже, благослови ребенка "
(1942)
Аудио образец
«Странный фрукт»

"Странный фрукт"- песня, записанная Билли Холидей в 1939 г., автор Абель Меропол и опубликовано в 1937 году. линчевание чернокожих американцев с лирикой, в которой жертвы сравниваются с плодами деревьев. На рубеже 20-го века такие линчевания достигли пика на юге Соединенных Штатов, и подавляющее большинство жертв были чернокожими.[2] Песню назвали «объявление войны» и «начало Движение за гражданские права ".[3]

Meeropol сочинял тексты песен на музыку вместе с женой и певицей. Лаура Дункан и исполнил это как песня протеста в Нью-Йорк площадки в конце 1930-х, в том числе Madison Square Garden. Песня была исполнена многими артистами, в том числе Нина Симоне, UB40, Джефф Бакли, Сиукси и банши, Роберт Вятт, и Ди Ди Бриджуотер. Дайана Росс записала песню для своего дебютного фильма, биографического фильма о Билли Холидей Леди поет блюз (1972), и он был включен в список лучших альбомов саундтреков. Версия Холидей была введена в Зал славы Грэмми в 1978 г.[4] Он также был включен в список "Песни века "список звукозаписывающей индустрии Америки и Национальный фонд искусств.[5]

Поэма и песня

«Странный плод» возник как стихотворение, написанное еврейско-американским писателем, учителем и автором песен. Абель Меропол под псевдонимом Льюис Аллан в знак протеста против линчевания.[6][7][8] В стихотворении Меэропол выразил свой ужас линчеваниям, вдохновленный Лоуренс Бейтлер фотография 1930 г. линчевание Томаса Шиппа и Абрама Смита в Мэрион, Индиана.[7]

Стихотворение под названием «Горькие плоды» Меропол опубликовал в январе 1937 г. Учитель Нью-Йорка, а союз журнал Союз Учителей.[9][10] Хотя Меэропол просил других (особенно Эрл Робинсон ), чтобы переложить свои стихи на музыку, он сам поставил «Странный плод» на музыку. Впервые исполнено женой Меерпола и их друзьями в социальном контексте,[10] его песня протеста имела определенный успех в Нью-Йорке и его окрестностях. Меропол, его жена и темнокожая вокалистка Лаура Дункан исполнили его в Madison Square Garden.[11]

Тексты песен защищены авторским правом, но были полностью переизданы в академическом журнале с разрешения.[12]

Выступления и записи Билли Холидей

Меропол процитировал эту фотографию линчевание Томаса Шиппа и Абрама Смита, 7 августа 1930 года, как вдохновляющее его стихотворение.[13]

Одна из версий событий утверждает, что Барни Джозефсон, основатель Café Society в Деревня Гринвич, Первый в Нью-Йорке интегрированный ночной клуб, услышал песню и представил ее Билли Холидей. В других сообщениях говорится, что Роберт Гордон, который руководил шоу Билли Холидей в Café Society, услышал песню в Мэдисон-Сквер-Гарден и представил ее ей.[9] Холидей впервые исполнила эту песню в Café Society в 1939 году. Она сказала, что пение этой песни заставило ее бояться возмездия, но, поскольку его образы напоминали ей об отце, она продолжала петь пьесу, сделав ее постоянной частью своих живых выступлений.[14] Из-за силы песни Джозефсон разработал некоторые правила: Холидей заканчивал с ней; официанты заранее прекращали обслуживание; в комнате будет темно, если не считать прожектора на лице Холидей; и не было бы выхода на бис.[9] Во время музыкального вступления к песне Холидей стояла с закрытыми глазами, как если бы она вызывала молитву.

Холидей обратилась к своему звукозаписывающему лейблу Columbia по поводу песни, но компания опасалась реакции розничных продавцов звукозаписи. юг, а также негативная реакция со стороны филиалов его совместной радиосети, CBS.[15] Когда продюсер Холидей Джон Хэммонд тоже отказалась записывать, обратилась к подруге Милт Габлер, чей Коммодор лейбл выпускал альтернативный джаз.[16] Холидей спел для него "Странные фрукты" а капелла, и тронул его до слез. Колумбия дала Холидей освобождение от контракта на одну сессию, чтобы она могла его записать; Фрэнки Ньютон Для выступления использовался оркестр Café Society Band, состоящий из восьми человек. Поскольку Габлер беспокоился, что песня слишком короткая, он спросил пианиста. Сонни Уайт импровизировать вступление. На записи Холидей начинает петь через 70 секунд.[9] Записан 20 апреля 1939 года.[17] Габлер разработал особую договоренность с Vocalion Records для записи и распространения песни.[18]

Холидей записал две основные сессии песни на Commodore, одну в 1939 году и одну в 1944 году. Песня получила высокую оценку; запись 1939 года была продана тиражом в миллион копий,[7] со временем становится самой продаваемой записью Holiday.

В своей автобиографии 1956 года Леди поет блюз Холидей предложил ей вместе с Мерополем, ее аккомпаниатором Сонни Уайтом и аранжировщиком Дэнни Мендельсоном переложить стихотворение на музыку. Писатели Дэвид Марголик и Hilton Als отклонили это требование в своей работе Странный фрукт: биография песни, написав, что ее аккаунт «может установить рекорд по количеству дезинформации на дюйм колонки». Когда бросили вызов, Холидей, автобиография которого была написанный призраком к Уильям Дафти - заявил: «Я никогда не читал эту книгу».[19]

Билли Холидей была так хорошо известна своим исполнением "Strange Fruit", что "она создала отношение к песне, которое сделало бы их неразлучными".[20] Версия песни Холидей 1939 года была включена в Национальный регистр звукозаписи 27 января 2003 г.

В октябре 1939 года Сэмюэл Графтон из New York Post сказал о «Странном плоде»: «Если гнев эксплуатируемых когда-либо достигнет достаточно высокого уровня на Юге, теперь он получит свое Марсельеза."[21] В попытке получить большинство в две трети в Сенате, которое сломало бы флибустьеры южных сенаторов, антирасистским активистам было предложено отправлять копии «Странного плода» своим сенаторам.[22]

Известные обложки

Известные кавер-версии этой песни включают Нина Симоне (чья версия была выбрана в Канье Вест "s"Кровь на листьях "[23]), Рене Мари,[23] Джефф Бакли,[23] Сиукси и банши,[24] Ди Ди Бриджуотер,[24] Джош Уайт,[25] UB40,[24] Бетти ЛаВетт[26] и Эдвард В. Харди.[27] Нина Симоне записала песню в 1965 году,[28] запись, описанная журналистом Дэвид Марголик в «Нью-Йорк Таймс» как «простой и несентиментальный голос».[23] Журналист Лара Пеллегринелли написала, что Джефф Бакли во время пения «кажется, размышляет о смысле человечества. Уолт Уитмен сделал, учитывая все его великолепные и устрашающие возможности ».[23] Исполнение Рене Мари сопровождалось гимном Конфедерации "Дикси ", создавая" неудобное сопоставление ", по словам Пеллегринелли.[23] LA Times отметил, что версия Siouxsie and the Banshees содержала «торжественную струнную секцию за вокалом» и «мостик из новоорлеанского похоронно-маршевого джаза», что усиливало «вызывающую воспоминания интерпретацию» певца.[29] Исполнение группы было выбрано Журнал Mojo персонал, который будет включен в компиляцию Музыка - это любовь: 15 треков, которые изменили мир .[30][31]

Награды и отличия

Вымысел

Библиография

(Харпер Коллинз). я

  • Марголик, Дэвид (2001). Странный фрукт: биография песни. Харпер Коллинз. ISBN  978-0060959562.
  • Кларк, Дональд (1995). Билли Холидей: Желание на Луне. Мюнхен: Пайпер. ISBN  978-3-492-03756-3.
  • Дэвис, Анджела (1999). Блюзовое наследие и черный феминизм. Винтажные книги. ISBN  978-0-679-77126-5.
  • Праздник, Билли; Дафти, Уильям (1992). Леди поет блюз. Издание Наутилус. ISBN  978-3-89401-110-9. Автобиография.

Рекомендации

  1. ^ "Сеансы записи Билли Холидей". Billieholidaysongs.com. Архивировано из оригинал 28 мая 2010 г.. Получено 20 апреля, 2011.
  2. ^ Гуннар Мюрдал, Американская дилемма (Нью-Йорк, 1944), стр. 561.
  3. ^ "Обзор: Странный фрукт: Билли Холидей, Café Society и ранний призыв к защите гражданских прав ", Нью-Йорк Таймс, 2000.
  4. ^ "Зал славы". Получено 16 июня, 2015.
  5. ^ "Песни века ", CNN, 7 марта 2001 г.
  6. ^ Марголик, Дэвид (2000). Странный фрукт: Билли Холидей, Café Society и ранний призыв к защите гражданских прав. Филадельфия: Бегущий пресс. стр.25–27.
  7. ^ а б c Мур, Эдвин (18 сентября 2010 г.). "Strange Fruit - это песня и сегодня". Хранитель. Получено 23 сентября, 2010.
  8. ^ Блэр, Элизабет (ведущая) (5 сентября 2012 г.). "Странная история человека, стоящего за странным фруктом"'". Утренний выпуск. ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР.
  9. ^ а б c d Лински, Дориан (2011). «33 оборота в минуту». Лондон: Faber & Faber. ISBN  978-0-571-24134-7.
  10. ^ а б Карвалью, Джон М. (2013). "'Странный плод »: Музыка между насилием и смертью». Журнал эстетики и художественной критики. 71 (1): 111–119 на 111–112. Дои:10.1111 / j.1540-6245.2012.01547.x. ISSN  0021-8529. JSTOR  23597541.
  11. ^ Марголик, Странный фруктС. 36–37.
  12. ^ Меропол, Абель (12 июля 2006 г.). «Странный фрукт». Международный журнал эпидемиологии. 35 (4): 902. Дои:10.1093 / ije / dyl173. Получено 6 января, 2013.
  13. ^ "Странный фрукт: Годовщина линчевания". ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 6 августа 2010 г.. Получено 15 августа, 2013.
  14. ^ Марголик, Странный фруктС. 40–46.
  15. ^ Марголик, Странный фруктС. 61–62.
  16. ^ Билли Кристал (2004). 700 воскресенья. HBO. OCLC  112. 700 воскресенья на IMDb.
  17. ^ Аида Амоако "Strange Fruit: самая шокирующая песня всех времен? ", Песни, вошедшие в историю, BBC. 17 апреля 2019.
  18. ^ Билли Кристал, 700 воскресеньяС. 46–47.
  19. ^ Марголик, Странный фруктС. 31–32.
  20. ^ Перри, Сэмюэл (2012). ""Странный плод, "Экфрасис и сцена линчевания". Rhetoric Society Quarterly. 43:5 (5): 449–474. Дои:10.1080/02773945.2013.839822. S2CID  144222928.
  21. ^ Лински, Дориан (15 февраля 2011 г.). «Странный фрукт: первая великая песня протеста». Хранитель.
  22. ^ Марголик, Странный фрукт, п. 77
  23. ^ а б c d е ж Пеллегринелли, Лара (22 июня 2009 г.). "Эволюция песни:" Странный фрукт "'". npr.org. Получено 23 февраля, 2015.
  24. ^ а б c Марголик, Странный фрукт, п. 24
  25. ^ gov, loc. "Джош Уайт: Странный фрукт". loc.gov. Получено 13 мая, 2019.
  26. ^ Бетти ЛаВетт представляет кавер на песню Билли Холидей "Странный фрукт", Клэр Шаффер, Катящийся камень, 12 июня 2020 г.
  27. ^ BWW News Desk, "Видео: послушайте аранжировку" Strange Fruit "Эдварда В. Харди для струнного квартета" Странные плоды "", BroadwayWorld, 24 июня 2020 г.
  28. ^ Аида Амоако (17 апреля 2019 г.). "Странный фрукт: самая шокирующая песня всех времен". BBC. Получено 20 апреля, 2020.
  29. ^ Аткинсон, Терри (15 марта 1987 г.). «Сиукси оглядывается назад». L.A. Times. Архивировано из оригинал 11 июля 2019 г.. Получено 15 июня, 2018.
  30. ^ CD "Музыка - это любовь! (15 треков, которые изменили мир)". Mojo. Июнь 2007 г.. Получено 10 сентября, 2017. Исполнение Siouxsie and the Banshes с их 1987 года В Зазеркалье альбом был выбран для включения в эту компиляцию
  31. ^ Хассе, Джон Эдвард (30 апреля 2019 г.). "'Странный плод »: все еще преследует в 80". Walt Street Journal. Получено 20 мая, 2019.
  32. ^ Билли Кристал, 700 воскресенья, п. 47.
  33. ^ МакНелли, Оуэн (30 марта 2000 г.). "'Песня века "пугающая: графические тексты" первого беззвучного крика против расизма "возвращаются". Гражданин Оттавы.
  34. ^ "Национальный регистр звукозаписи 2002". loc.gov. Получено 29 января, 2018.
  35. ^ Смит, Ян К. (25 марта 2010 г.). «20 лучших политических песен: странные фрукты». Новый государственный деятель. Получено 25 марта, 2010.
  36. ^ "100 песен Юга | accessAtlanta.com". Alt.coxnewsweb.com. Получено 20 апреля, 2011.
  37. ^ Басс, Эрин З. (12 декабря 2012 г.). "Странная жизнь странного плода". Журнал Deep South.

внешняя ссылка