Парад (мюзикл) - Parade (musical)
| Парад | |
|---|---|
 Обложка бродвейской афиши | |
| Музыка | Джейсон Роберт Браун |
| Текст песни | Джейсон Роберт Браун |
| Книга | Альфред Ури |
| Основа | Исторические события в Атланте в 1913 году |
| Производство | 1998 Бродвей 2000 тур по США 2007 Уэст-Энд |
| Награды | Премия Тони за лучший саундтрек Премия Тони за лучшую книгу |
Парад это музыкальный с книга от Альфред Ури и музыка и слова Джейсон Роберт Браун. Мюзикл представляет собой инсценировку судебного процесса и тюремного заключения 1913 года и линчевания американских евреев 1915 года. Лео Франк в Грузия.
Премьера мюзикла состоялась Бродвей в декабре 1998 г. и выиграл Тони Награды за лучшую книгу и лучший оригинальный саундтрек (из девяти номинаций) и шести Награды бюро драмы. После закрытия на Бродвее в феврале 1999 года у шоу был национальный тур по США и несколько профессиональных постановок в США и Великобритании.
Предпосылки и происхождение
В мюзикле инсценируется процесс 1913 года над управляющим еврейской фабрикой. Лео Франк, который был обвинен и осужден за изнасилование и убийство тринадцатилетней служащей Мэри Фаган. Сенсационный судебный процесс в СМИ антисемитский напряженность в Атланта и штат США Грузия. Когда смертный приговор Франку был заменен на пожизненное заключение отбывающими Губернатор Грузии, Джон М. Слэйтон, в 1915 году из-за его подробного обзора более 10 000 страниц свидетельских показаний и возможных проблем с судом, Лео Франк был переведен в тюрьму в Milledgeville, Грузия, где линчевание партия схватила и похитила его. Фрэнк был доставлен в родной город Фагана Мариетта, Джорджия, и его повесили на дубе. События, связанные с расследованием и судом, привели к появлению двух групп: возрождение несуществующих KKK и рождение Еврейской организации за гражданские права, Антидиффамационная лига (ADL).[1]
Директор Гарольд Принс повернулся к Джейсон Роберт Браун написать счет после Стивен Сондхейм отклонил проект. Дочь Принца, Дейзи, привлекла внимание отца к Брауну. Писатель Альфред Ури, который вырос в Атланте, лично знал историю Фрэнка, так как его двоюродный дедушка владел фабрикой по производству карандашей, которой руководил Лео Франк.[2]
Сюжет мюзикла заключает, что вероятным убийцей был заводской дворник Джим Конли, главный свидетель против Фрэнка на суде. Злодеи в пьесе - амбициозный и коррумпированный прокурор. Хью Дорси (позже губернатор Джорджии, а затем судья) и бешеный антисемитский издатель Том Ватсон (позже избран сенатором США). Принс и Ури подчеркнули развивающиеся отношения между Фрэнком и его женой Люсиль.[3] Их отношения меняются с холодных на теплые в таких песнях, как «Leo at Work / What am I Waiting For?», «You Don't Know This Man», «Do it Alone» и «All the Wasted Time». Острота пары, влюбляющейся посреди невзгод, - это стержень работы. Это делает трагический исход - судебную ошибку - еще более тревожной.[4]
Шоу было первой бродвейской постановкой Брауна. Его музыка, по мнению критика Чарльз Ишервуд, имеет «тонкие и привлекательные мелодии, в которых есть множество влияний, от поп-рока до фолка, ритм-энд-блюза и госпела».[3]
участок
Акт I
Мюзикл открывается в Мариетте, штат Джорджия, во времена американская гражданская война. Звуки барабанов возвещают о появлении молодого солдата Конфедерации, прощающегося со своей возлюбленной, который отправляется сражаться за свою родину. Проходят годы, и внезапно наступает 1913 год. Молодой солдат превратился в старого одноногого ветерана, который готовится к маршу в ежегодном марше. День памяти Конфедерации парад («Старые красные холмы дома»). В начале парада («Мечта об Атланте») Лео Франк, еврей-янки из Бруклин, Нью-Йорк, ему очень неуютно в городе, в котором он работает и живет, чувствуя себя не на своем месте из-за своего иудаизма и своего высшего образования («Как я могу назвать этот дом?»). Его дискомфорт присутствует даже в его отношениях с женой Люсиль, которая запланировала обед на свежем воздухе, испорченный решением Лео пойти на работу в отпуск. Между тем, двое местных подростков, Фрэнки Эппс и Мэри Фаган, кататься на троллейбусе и флиртовать. Фрэнки хочет, чтобы Мэри пошла с ним на кинопоказ, но Мэри игриво сопротивляется, настаивая на том, что мать не позволит ей («Картинное шоу»). Мэри уезжает, чтобы получить зарплату на фабрике карандашей, которой управляет Лео.
Пока Лео на работе, Люсиль оплакивает состояние их брака, считая себя недооцененным человеком, который так поглощен собой. Она размышляет о своей неудовлетворенной жизни и задается вопросом, подходил ли ей Лео («Лев на работе» / «Чего я жду?»). Мэри Фаган приходит в офис Лео, чтобы забрать свою зарплату. Той ночью полицейский детектив Старнс и офицер Айви пробуждают Лео от сна и, не объясняя ему почему, требуют, чтобы он сопровождал их на фабрику, где тело Мэри было изнасиловано и убито в подвале. Полиция немедленно подозревает Ньюта Ли, афроамериканского ночного сторожа, обнаружившего тело («Допрос»). На протяжении всего допроса он настаивает на своей невиновности, но непреднамеренно направляет подозрения Старнса на Лео, который не ответил на его телефон, когда Ли позвонил ему, чтобы сообщить об инциденте. Лео арестован, но ему не предъявлено обвинение, и миссис Фаган, мать Мэри, узнает о смерти Мэри.
На другом конце города репортер по имени Бритт Крейг узнает об убийстве Мэри и видит возможность сделать историю карьеры («Большие новости»). Крэйг присутствует на похоронах Мэри, где жители Мариетты сердиты, скорбят и сбиты с толку трагедией, которая так неожиданно разрушила общину. («Есть фонтан» / «Это не имеет смысла»). Фрэнки Эппс клянется отомстить убийце Мэри, как и делает Том Ватсон, писатель для Джефферсон, экстремистские правые газета («Колыбельная Тома Ватсона»), которая проявляет особый интерес к делу. Тем временем губернатор Джон Слэтон оказывает давление на местного прокурора Хью Дорси, чтобы тот разобрался во всем деле. Дорси, амбициозный политик с «паршивой судимостью», решает найти убийцу. Дорси вместе со Старнсом и Айви допрашивают Ньюта Ли, но они не получают никакой информации. Дорси отпускает Ньюта, аргументируя это тем, что «на этот раз недостаточно повесить еще одну Нигру. Мы должны сделать лучше». Затем он возлагает вину на Лео Фрэнка и отправляет Старнса и сопротивляющегося Айви найти очевидцев («Что-то не так»). Крейг превозносит свою возможность осветить «реальную» историю и начинает эффективную кампанию очернения Лео. («Настоящие большие новости»).
Лео встречается со своим адвокатом Лютером З. Россером, который клянется «выиграть это дело и отправить его домой». Тем временем Дорси заключает сделку с заводским дворником и бывшим осужденным Джимом Конли, чтобы дать показания против Лео в обмен на иммунитет за предыдущий побег из тюрьмы. Люсиль, преследуемая репортерами, падает от напряжения и в частном порядке упрекает Крейга, когда он пытается получить интервью («Вы не знаете этого человека»). Она говорит своему мужу, что не может видеть его суд, но он умоляет ее остаться в зале суда, так как ее неявка заставит его выглядеть виноватым.
Начинается судебный процесс над Лео Франком под председательством судьи Роана. Истеричная толпа собирается у зала суда, когда Том Уотсон изрыгает инвективу («Молот правосудия»), а Хью Дорси начинает дело для обвинения («Двадцать миль от Мариетты»). Обвинение приводит ряд свидетелей, большинство из которых дают сфабрикованные показания, которые явно были им переданы Дорси. Фрэнки Эппс ложно свидетельствует, что Мэри упомянула, что Лео «смотрит на нее забавно», когда они в последний раз говорили, и это мнение дословно повторили три подростка-сослуживца Мэри, Иола, Эсси и Монтин («Фабричные девушки»). В фэнтезийном эпизоде Лео становится похотливым соблазнителем их свидетельских показаний («Подходи ко мне в офис»). Свидетельские показания заслушиваются от матери Мэри («Мой ребенок простит меня») и Минни Макнайт до того, как главный свидетель обвинения, Джим Конли, занял позицию, утверждая, что он был свидетелем убийства и помог Лео скрыть преступление («Вот что он сказал "). Лев в отчаянии. Пока обвинитель Хью Дорси доводит наблюдателей и присяжных до безумия, Лео получает возможность выступить с заявлением. Лев произносит искреннюю речь, умоляя, чтобы ему поверили («Сердце мое трудно говорить»), но этого недостаточно. Его признают виновным и приговаривают к повешению. Толпа разражается ликующими прогулка Люсиль и Лео в ужасе обнимаются («Суммирование и легкая прогулка»).
Акт II
Сейчас 1914 год, и Лео начал апелляцию. Судебный процесс был отмечен прессой на севере, и реакция резко не одобряет то, как он был проведен, но афроамериканские прислуги задаются вопросом, была бы реакция была бы такой же сильной, если бы жертва была чернокожей (" Rumblin 'и Rollin' "). Люсиль пытается помочь Лео с его апелляцией, но раскрывает важную информацию Крейгу, провоцируя спор между Лео и Люсиль («Сделай это в одиночку»). Затем Люсиль находит губернатора Слэйтона на вечеринке ("Pretty Music") и пытается защитить Лео. Она обвиняет его в том, что он либо дурак, либо трус, если он принимает исход суда как есть. Тем временем Том Уотсон подходит к Хью Дорси и говорит ему, что поддержит его заявку на пост губернатора, если он решит ее сделать. Дорси и судья Роан отправляются на рыбалку, где обсуждают политический климат и предстоящие выборы («Слава»).
Губернатор соглашается снова открыть дело, и Лео и Люсиль радуются («Это еще не конец»). Слэйтон посещает фабричных девушек, которые признаются в своем преувеличении («Factory Girls (Reprise)»), и Минни, которая утверждает, что Дорси запугал ее и заставил подписать заявление («Reprise Минни Макнайт»). Слэйтон также навещает Джима Конли, который снова находится в тюрьме как соучастник убийства, который отказывается изменить свою историю, несмотря на заметные несоответствия с доказательствами, и вместе со своей цепной бандой не дает никакой информации, к большому огорчению. Слэтон («Блюз: Почувствуй дождь»). Год спустя, после долгих размышлений, он соглашается заменить приговор Лео пожизненным заключением в Милледжвилле, штат Джорджия, что фактически положило конец его политической карьере. Жители Мариетты во главе с Дорси и Ватсоном в ярости и бунте («Где вы остановитесь, когда придет потоп?»).
Лео перевели на тюремную ферму. Люсиль навещает, и он понимает свою глубокую любовь к своей жене и насколько он недооценивает ее («Все потраченное впустую время»). После того, как Люсиль уходит из тюрьмы, группа людей в масках (включая Старнеса, Айви, Фрэнки Эппса, охранника Фултон-Тауэр и старого солдата Конфедерации) прибывает и похищает Лео. Они приводят его к Мариетте и требуют, чтобы он признался в убийстве под страхом смерти. Лео отказывается, и хотя Айви убежден в своей невиновности, остальная часть группы полна решимости убить его. В качестве его последней просьбы Лео повязывает мешок вокруг талии, так как на нем только ночная рубашка, и передает свое обручальное кольцо Айви, чтобы передать его Люсиль. Группа вешает его на дубе («Шьма»). В 1916 году раскаявшаяся Бритт Крейг дарит Люсиль кольцо Лео, которое было доставлено ему анонимно. Он с удивлением обнаруживает, что она не планирует уезжать из Джорджии, которой сейчас управляет Дорси, но она отказывается допустить, чтобы испытание Лео было напрасным. В одиночестве она поддается своему горю, но утешается верой в то, что Лев с Богом и свободен от его испытаний. Парад Дня памяти конфедератов начинается снова («Финал»).
Музыкальные номера
|
|
- Заметки
- А ^ Крой для производства Donmar Warehouse.
- B ^ Заменен на «Молот правосудия» в производстве Склада Донмара.
- C ^ Заменен на «Свидетельство Минни Макнайт» в постановке «Склад Донмара».
- D ^ Вырезано для тура по США 2000 года и постановки Donmar Warehouse.
- E ^ Заменен на «Славу» в производстве «Склад Донмар».
- F ^ Заменен на «Репризу Минни Макнайт» в постановке «Склад Донмара».
Персонажи и оригинальный состав
| символ | Бродвей (1998) | Первый национальный тур по США (2000) | Донмар склад (2007) |
|---|---|---|---|
| Лео Франк | Брент Карвер | Дэвид Питту | Берти Карвел |
| Люсиль Франк | Кароли Кармелло | Андреа Бернс | Лара Пулвер |
| Фрэнки Эппс | Кирк Макдональд | Дэниел Фрэнк Келли | Стюарт Мэтью Прайс |
| Молодой солдат Конфедерации | Джефф Эдгертон | ||
| Мэри Фаган | Кристи Карлсон Романо | Кристен Боуден | Джейн Вайзенер |
| Хью Дорси | Херндон Лэки | Питер Самуэль | Марк Боннар |
| Губернатор Джон Слэтон | Джон Хикок | Рик Хилсабек | Гэри Милнер |
| Бритт Крейг | Эван Паппас | Рэнди Редд | |
| Г-н Пиви | Дон Стефенсон | Питер Флинн | Марк Боннар |
| Лютер Россер | Дж. Б. Адамс | Дэвид Фосбург | Стивен Уэбб |
| Офицер Айви | Тэд Инграм | Тим Саламандык | |
| Тюремный охранник | Рэнди Редд | Дэвид Кулидж | Нет данных |
| Джим Конли | Руфус Бондс мл. | Кейт Байрон Кирк | Шон Эскоффери |
| Ньют Ли | Рэй Аранья | ||
| Райли | Дж. К. Монтгомери | К. Минго Лонг | Нет данных |
| Том Ватсон | Джон Лесли Вулф | Норман Боуман | |
| Дж. Н. Старнс | Питер Сэмюэл | Тим Ховард | |
| Иола Стовер | Брук Санни Морибер | Сири Ховард | Джоанна Киркланд |
| Эсси | Эмили Кляйн | Селия Мей Рубин | |
| Monteen | Эбби Хатчерсон | Сандра ДеНиз | Зои Рейни |
| Анжела | Анджела Локетт | Карла Дж. Харгроув | Малинда Пэррис |
| Судья Роан | Дон Честейн | Дональд Гроди | Стивен Пейдж |
| Старый солдат Конфедерации | |||
| Миссис Фрэнсис Фаган | Джессика Моласки | Адина Александр | Хелен Анкер |
| Салли Слэтон | Анн Торсильери | Элизабет Браунли | |
отклик
Большинство критиков высоко оценили шоу, особенно его музыку.[5] Однако публика и некоторые критики восприняли шоу холодно. Некоторые считают, что в шоу слишком много вольностей в использовании оскорбления на расовой почве. Когда шоу закрылось, Livent подал заявление о защите от банкротства (Глава 11). Линкольн-центр Другой производитель несет полную ответственность за покрытие еженедельных эксплуатационных расходов.[6]
Производство
Премьера мюзикла состоялась на Бродвее в Театр Вивиан Бомонт в Линкольн-центр 17 декабря 1998 г. и закрыт 28 февраля 1999 г. после 39 превью и 84 регулярных выступлений. Режиссер Гарольд Принс, он отмечен Брент Карвер так как Лео Франк, Кароли Кармелло как Люсиль Франк, и Кристи Карлсон Романо как Мэри Фаган.
Национальный тур США
Национальное турне по США под руководством Принса началось в Фокс Театр в Атланта в июне 2000 года, на некоторых залах дирижировал Джейсон Роберт Браун.[7] Он снялся Дэвид Питту в роли Лео, Андреа Бернс в роли Люсиль, Кейт Байрон Кирк в роли Джима и Кристен Боуден в роли Мэри.[8][9]
Лондон
Первая крупная постановка в Соединенном Королевстве сыграла в Донмар склад с 24 сентября по 24 ноября 2007 г.[10] Режиссер Роб Эшфорд и снялся Лара Пулвер как Люсиль, Берти Карвел как Лев, Джейн Вайзенер как Мэри и Стюарт Мэтью Прайс как молодой солдат / Фрэнки.[11] Pulver был номинирован на 2008 год. Премия Лоуренса Оливье за лучшую женскую роль в мюзикле, а Карвел был номинирован на лучшую мужскую роль в мюзикле. Запись этой постановки на двойном компакт-диске была выпущена компанией First Night Records. Запись включает новый материал, написанный Брауном для постановки, и содержит все песни и диалоги из постановки Donmar. Большая бродвейская оркестровка была уменьшена Дэвидом Калленом и Брауном до ансамбля из девяти пьес, состоящего из двух фортепиано, аккордеона, ударных, кларнета, валторны и струнных.[12]
Еще одно производство за пределами Вест-Энда открылось 10 августа 2011 г. на 6 недель, завершившееся 17 сентября, в Саутварк Театр Театр Убежища. Режиссер Том Саутерленд, с музыкальной постановкой Тима Джексона. Аластер Брукшоу сыграл Лео, Лаура Питт-Пулфорд был Люсиль, Саймон Бейли был Томом, а Марк Инско был Хью.[13]
Лос-Анджелес
Парад была поставлена в Соседском театре в Палос Вердес Эстейтс, Калифорния, с 9 июля 2008 г. Постановщиком постановки был Брэди Швинд. В постановке снимались Крейг Д'Амико в роли Лео, Эмили Олсон в роли Люсиль и Алисса Андерегг в роли Мэри.[14]
Производство Донмар передано в Марк Тейпер Forum, Лос-Анджелес, Калифорния, в сентябре 2009 года для пробега до 15 ноября 2009 года. Пулвер повторила свою роль Люсиль напротив T.R. Рыцарь как Лео. В состав также вошли Майкл Берресс, Кристиан Хофф, Хейли Подщун, Роза Сезняк и Фиби Строл.[15]
Концерт Эйвери Фишер Холл
16 февраля 2015 года состоялась концертная постановка Парад был поставлен в Эйвери Фишер Холл в Линкольн-центр компании Manhattan Concert Productions, режиссер Гэри Гриффин и дирижировал композитор Джейсон Роберт Браун. Джереми Джордан и Лаура Бенанти снялся в роли Лео и Люсиль, с Рамин Каримлоо как Том, Джошуа Генри как Джим, Энди Миентус как Бритт, Эмерсон Стил как Мэри, Кэти Роуз Кларк как миссис Фаган, Джон Эллисон Конли как Хью, Дэвис Гейнс в роли судьи Роана / старого солдата и Алан Кэмпбелл в роли губернатора Слэтона.[16]
Награды и номинации
Оригинальная бродвейская постановка
Оригинальное лондонское производство
| Год | Церемония награждения | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2008 | Премия Лоуренса Оливье | Лучший новый мюзикл | Назначен | |
| Лучший актер мюзикла | Берти Карвел | Назначен | ||
| Лучшая женская роль в мюзикле | Лара Пулвер | Назначен | ||
| Лучшее исполнение роли второго плана в мюзикле | Шон Эскоффери | Назначен | ||
| Лучший режиссер | Роб Эшфорд | Назначен | ||
| Лучший хореограф театра | Назначен | |||
| Лучший звуковой дизайн | Терри Джардин и Ник Лидстер | Назначен | ||
Заметки
- ^ Информация о Антидиффамационной лиге В архиве 2008-04-14 на Wayback Machine
- ^ Погребин, Робин. «Вызов сочинения песен исторического масштаба», Нью-Йорк Таймс, 22 декабря 1998 г., стр. E1
- ^ а б Разнообразие, Legit Reviews, Чарльз Ишервуд, 21 декабря 1998 г. - 3 января 1999 г., стр. 85
- ^ Christian Science Monitor (Бостон, Массачусетс), "Пронзительный" Парад исследует сердце Америки », Ирис Фангер, стр. 19, 18 декабря 1998 г.
- ^ Ссылки на многочисленные отзывы
- ^ Газета "Нью-Йорк Таймс, Джесси МакКинли, интервью с Бернардом Герстеном, 2/3/99, с. Би 2
- ^ Джонс, Кеннет. Новости афиши: Парад пройдет маршем по штатам Джорджия, Теннесси, Пенсильвания, Висконсин, Колорадо, Вашингтон в турне 2000 года ", Афиша, 10 ноября 1999 г. В архиве 30 сентября 2007 г. Wayback Machine
- ^ Джонс, Кеннет. "Парад Тур с Питту и Бернсом начнется 13–18 июня в Атланте », Афиша, 12 мая 2000 г.
- ^ Джонс, Крис. "Отзывы. Парад", Разнообразие, 14 августа 2000 г.
- ^ "Парад Приезжает в Лондон осенью 2007 г. ". 22 февраля 2007 г. Архивировано с оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 2007-06-22.
- ^ Информация о кастинге в Лондоне OfficialLondonTheatre.com, 20 июля 2007 г.
- ^ Лондонский "Парад" выпустит запись актеров (Афиша, 10/24/07) В архиве 2008-01-01 на Wayback Machine
- ^ Пусто, Мэтью. "Джейсон Роберт Браун Парад в лондонском театре Vault ", 24 августа 2011 г., по состоянию на 10 июня 2020 г.
- ^ Фарбер, Джим. "Спорный мюзикл Парад наконец-то вступает в PVE ", Los Angeles Daily News, 9 июля 2008 г., по состоянию на 8 августа 2020 г.
- ^ BWW News Desk.[1] broadwayworld.com, 23 июня 2009 г.
- ^ Хетрик, Адам. "Полный состав исполнителей" Parade "в концерте с Джереми Джорданом и Лорой Бенанти в главных ролях", Афиша, 19 января 2015 г.
использованная литература
- Обширный сайт о шоу
- Актеры и другая информация с веб-сайта GeoCities Джейсона Роберта Брауна
- Все потраченное время - Парад
- Парад на сайте Международного музыкального театра
- Профиль шоу на сайте NODA с указанием, какие персонажи поют какие числа[мертвая ссылка ]