История Сэндфорда и Мертона - The History of Sandford and Merton

Титульный лист из второго издания Сэндфорд и Мертон

История Сэндфорда и Мертона (1783–89) был самым продаваемым детская книга написано Томас Дэй. Он начал это как вклад в Ричард Ловелл и Онора Снейд Эджворта Гарри и Люси, сборник детских рассказов, Мария Эджворт продолжалось через несколько лет после смерти мачехи. В конце концов он расширил свой первоначальный рассказ до первого тома История Сэндфорда и Мертона, анонимно опубликованное в 1783 г .; Впоследствии последовали еще два тома в 1786 и 1789 годах. Книга имела огромный успех и переиздавалась до конца девятнадцатого века.[1] Он сохранил достаточную популярность или вызвал достаточно ностальгии в конце девятнадцатого века, чтобы вызвать сатиру. Новая история Сэндфорда и Мертона, чье предисловие с гордостью заявляет, что «научит вас тому, чего не следует».[2]

Обзор

Несмотря на название, История Сэндфорда и Мертона не «история» в современном понимании, а скорее собрание историй, которые Дэй написал сам и взял из множества источников.[3] это лишь номинально скреплено повествовательной нитью. «История Сэндфорда и Мертона» следует за преобразованием Томми Мертона, который из испорченного шестилетнего мальчика превратился в добродетельного джентльмена (Дэй определяет добродетель как оценку ценности труда). Томми, которого в Вест-Индии баловали и баловали его мать и их рабы, - гордый и невежественный аристократ; ему не хватает безупречных качеств «простого, честного» Генри (Гарри) Сэндфорда, сына йомена-фермера, который в книге становится его образцом и наставником. Обоих ведет наставник мистер Барлоу. Дэй хотел подчеркнуть серию собранных им рассказов, которые варьировались от моральных сказок до научных уроков и басен, но книга прославилась благодаря рассказу о Томми и Гарри. Многие сокращения, появившиеся после смерти Дэя, отражают этот интерес; они сокращают книгу, удаляют разделы, посвященные философии образования, и подчеркивают отношения между двумя мальчиками.[4] Один, например, был Люси Айкин в 1868 г. Сэндфорд и Мертон: Словами из одного слога.

В тексте воплощены многие образовательные и философские принципы, поддерживаемые Жан-Жак Руссо, которым Дэй восхищался. Сэндфорд и Мертон был его способ представить философию Руссо британским детям в форме художественной литературы.[5] Гарри, сын фермера, «является олицетворением идей Руссо ... Он отвергает упадок современной жизни ... К удивлению Томми Мертона и его родителей, Гарри не впечатлен и даже критически настроен по поводу их роскоши, их прекрасного еду, их бесчисленное имущество, предпочитая свою несложную жизнь тяжелой работы, активной добродетели и простых удовольствий ".[4] В ходе повествования Томми также начинает ценить и принимать эти ценности.

Наследие

Идеал книги, изображающей хорошие нравы детей, был настолько распространен, что Этель Тернер начал свою книгу Семь маленьких австралийцев с предупреждением: «Если вы представляете, что собираетесь читать об образцовых детях, возможно, о непослушно склонном указывать мораль, вам лучше немедленно отложить книгу и отправиться в« Сэндфорд и Мертон »...» [6]

Примечания

  1. ^ Дартон, Ф. Дж. Харви. Детские книги в Англии: пять веков социальной жизни. 3-е изд. Ред. Брайан Алдерсон. Кембридж: Издательство Кембриджского университета (1982), 146.
  2. ^ Бёрнанд, Ф. Новая история Сэндфорда и Мертона. Лондон: Bradbury, Agnew, & Co., ([n.d.]), n.p.
  3. ^ Дэй признается, что в предисловии отбирал свои истории из других источников. Томас Дэй, История Сэндфорда и Мертона, произведение, предназначенное для детей, Vol. 1, 6 изд. Лондон: напечатано для Джона Стокдейла (1791 г.), vii. Один из ранних биографов Дея, Джордж Уоррен Гигниллиат-младший, перечисляет некоторые источники, на которых Дэй рисовал: Плутарх с Жизни, Ксенофонт с Киропедия, Дэниел Дефо с Робинзон Крузо, Томас Персиваль Наставления отца, Генри Брук Дурак качества и Арно Беркен с L'Ami des Enfants. Джордж Уоррен Гигнилят младший, Автор книги «Сэндфорд и Мертон: жизнь Томаса Дея», эсквайр. Нью-Йорк: Columbia University Press (1932), нужен номер страницы.
  4. ^ а б Вступительное эссе на тему Сэндфорд и Мертон В архиве 2011-05-24 на Wayback Machine. Проверено 8 июня 2007 г.
  5. ^ Дартон, 145.
  6. ^ Полный текст Семь маленьких австралийцев. Проверено 2 апреля 2016 года.

Библиография

  • Чендлер, Энн. "Противодействуя развитию": программа для квир-программ Томаса Дэй в Сэндфорд и Мертон." Наблюдение за новеллами: странные чтения в художественной литературе. Эд. Ева Кософски Седжвик. Дарем: издательство Duke University Press, 1997.
  • Дартон, Ф. Дж. Харви. Детские книги в Англии: пять веков социальной жизни. 3-е изд. Отредактировано Брайан Алдерсон. Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 1982. ISBN  0-521-24020-4.
  • Гигниллиат младший, Джордж Уоррен. Автор книги «Сэндфорд и Мертон: жизнь Томаса Дея», эсквайр. Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета, 1932.
  • Джексон, Мэри В. Машины обучения, озорства и магии: детская литература в Англии от ее зарождения до 1839 г.. Линкольн: Университет Небраски, 1989. ISBN  0-8032-7570-6.
  • О'Мэлли, Эндрю. Создание современного ребенка: детская литература и детство в конце восемнадцатого века. Нью-Йорк: Рутледж, 2003. ISBN  0-415-94299-3.
  • Пикеринг, Сэмюэл Ф., мл. Джон Локк и детские книги в Англии восемнадцатого века. Ноксвилл: Университет Теннесси Пресс, 1981. ISBN  0-87049-290-X.
  • Ричардсон, Алан. Литература, образование и романтизм: чтение как социальная практика, 1780–1832 гг.. Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 1994. ISBN  0-521-60709-4.
  • Роуленд, Питер. Жизнь и времена Томаса Дея, 1748–1789: английский филантроп и писатель, почти олицетворенная добродетель. Льюистон: E. Mellen Press, 1996. ISBN  0-7734-8844-8.
  • Скотт, С. Х. Образцовый мистер Дэй (1748–1789), автор книги «Сэндфорд и Мертон, философ в поисках добродетельной жизни и образец среди женщин». Лондон: Faber and Faber Ltd., [1935].

внешняя ссылка