Онора Снейд - Honora Sneyd

Онора Снейд
"Серена Ридинг", по Джордж Ромни[1][2][3][4]
Родившийся	1751 (1751) Ванна, Сомерсет, Королевство Великобритании
Умер	1 мая 1780 г.(1780-05-01) (28–29 лет) Уэстон-андер-Ящерица, Стаффордшир, Королевство Великобритания
Место отдыха	Уэстон-андер-Ящерица, Стаффордшир, Великобритания
Национальность	Британский
Род занятий	Писатель Педагог
Супруг (а)	Ричард Ловелл Эджворт ​ ​ (м. 1773⁠–⁠1780)​
Дети	Онора (1774–1790) Ловелл (1775–1842)
Родители)	Эдвард Снейд (1711–1795) м. 1742 г. Сюзанна Кук (ум. 1757)
Родственники	Братья и сестры[5] [а] Уильям д. 1783 г. Мария (1750–1841)[6][7] Елизавета (1753–1797) Шарлотта (1754–1822)[7] Эдвард (1755–1832)[8][9] Пасынки Мария Эджворт (падчерица)

Онора Эджворт (урожденная Снейд;^[b] 1751 - 1 мая 1780) была английской писательницей восемнадцатого века, в основном известной своими связями с литературными деятелями того времени. Анна Сьюард и Лунное общество, и за ее работу по воспитанию детей. Снейд родился в Ванна в 1751 г., а после смерти матери в 1756 г. был воспитан каноником Томас Сьюард и его жена Елизавета в Личфилд, Стаффордшир, пока она не вернулась в дом своего отца в 1771 году. Там она подружилась с их дочерью, Анна Сьюард. Романтическая помолвка с Джон Андре и отказавшись от руки Томас Дэй, она замужем Ричард Эджворт в качестве его второй жены в 1773 году, жила в семейном имении в Ирландии до 1776 года. Там она помогала воспитывать его детей от первого брака, в том числе Мария Эджворт и двое собственных детей. Вернувшись в Англию, она заболела туберкулез, который был неизлечимым, умирает в Вестон в Стаффордшире в 1780 году. Она является героем ряда стихов Анны Сьюард, и вместе с мужем разработала концепции детского образования, в результате чего была написана серия книг, таких как Практическое обучение, основываясь на ее наблюдениях за детьми Эджвортов. Она известна своей позицией в отношении прав женщин, поскольку она решительно отвергла предложение Дэя, в котором она изложила свои взгляды на равенство в браке.

Жизнь

Ранние годы 1751–1773 гг.

Дом Сьюарда

Анна Сьюард 1799

Епископский дворец, Личфилд

Онора Снейд родилась третьей дочерью Эдварда Снейда, который жил в Биштон, Стаффордшир^[11] и Сюзанна Кук из Sible Hedingham, Эссекс, в Ванна в 1751 г.^[c] Ее отец был майором Королевская конная гвардия,^[12] с назначением в суде в качестве Джентльмен Ашер.^[13] ее родители поженились в 1742 году^[14] и она была одной из восьми детей и второй выжившей дочерью из шести, и ей было всего шесть лет, когда ее мать умерла в 1757 году.^[15][16] Ее отец обнаружил, что не может заботиться обо всех своих детях, а также о различных друзьях и родственниках, после чего предложил принять их.^[13][17]

Усыновление семьей Сьюард 1756–1771 гг.

Онора Снейд, которая была на семь лет моложе тринадцатилетней Анны Сьюард,^[17] переехал в дом друзей семьи, Canon Томас Сьюард и его жена Элизабет и их семья в Личфилд, Стаффордшир, где они жили в Епископский дворец в Собор Закрыть.^[18] Сьюардс потерял пятерых детей после своих первых двух дочерей, и в то время такое воспитание было не редкостью.^[19] Там она была воспитана Сьюардами как одна из них, будучи по разному описана как приемная или приемная сестра.^[13][20][21] Анна Сьюард описывает, как она и ее младшая сестра Сара впервые встретили Онору, вернувшись с прогулки, в своем стихотворении. Годовщина (1769).^[d][22] Изначально Хонора была больше привязана к Саре,^[23] которому она была ближе по возрасту, но Сара умерла от тифа в возрасте девятнадцати лет (1764 г.), когда Оноре Снейд было тринадцать. После смерти Сары за Хонору взялась старшая сестра Анна.^[24] Анна утешала себя своей привязанностью к Оноре Снейд, как она описывает в Видения, написанная через несколько дней после смерти ее сестры. В стихотворении она выражает надежду, что Хонора («этот пересаженный цветок») заменит ее сестру (которую она называет «Алинда») в привязанности к ней и ее родителям.^[25] На протяжении всей ее жизни здоровье Оноры Снейд было нестабильным: она пережила первый приступ туберкулеза, который позже унес ее жизни в 1766 году, в возрасте пятнадцати лет.^[26] Тем не менее, Анна Сьюард полагала, что она обнаружила первые признаки в 1764 году, когда ей было тринадцать, и она писала пророчески.

Это дорогое дитя не будет жить; Я постоянно этого боюсь, несмотря на то чистое здоровье, которое краснеет ее щеки и блестит в глазах. В таком раннем развитии интеллекта и чувствительности слишком много ангельской, слишком мало смертной природы, чтобы надолго оставаться в этих низких обителях хрупкости и боли, где суровость власти и непроницаемость эгоизма сочетаются с худшими злодеяниями. гордости и зависти, которые так часто волнуют их бури и холодят их сырости, более изобретательные и более чистые духи, рассеянные, но не в большом количестве, по земле.^[27]

Образование

В Личфилде Хонора Снейд попала под влияние Канона Сьюарда, который ее воспитал, и его прогрессивных взглядов на женское образование, которое он выразил в своем стихотворении Право женщин на литературу (1748).^[28] Ее описывали как умную и интересующуюся наукой,^[29] От Анны она развила большую любовь к литературе.^[24]

Онара Снейд была опытным ученым, посещала дневную школу в Личфилде, где она свободно говорила по-французски, переводя Руссо с Джули для ее старшей приемной сестры.^[17] Хотя отношение Канона Сьюарда (но не его жены) к образованию девочек было прогрессивным по сравнению со временем, оно «ни в коем случае не было чрезмерно либеральным». Среди предметов, которые он преподавал, были теология и счет, а также как читать, ценить, писать и декламировать стихи. Хотя это отклонялось от того, что считалось «обычными достижениями гостиной», он поощрял их отказаться от традиционных женских ролей. Тем не менее, упущения также были заметными, в том числе в отношении языков и науки, хотя им было предоставлено право преследовать свои собственные склонности в этом отношении.^[17] С этой целью они познакомились с кругом ученых людей, которые часто посещали Епископский дворец в Личфилде, где они жили, и который стал центром литературного круга, в том числе: Дэвид Гаррик, Эразм Дарвин, Сэмюэл Джонсон и Джеймс Босуэлл.^[30] Детей поощряли к участию в беседах, как позже рассказывает Анна.^{[e][20][30][32]}

Отношения

Онора Снейд и Анна Сьюард жили под одной крышей в течение тринадцати лет и сформировали близкую дружбу, которая породила множество предположений относительно ее точной природы.^[33] находящийся как бы в традициях «женской дружбы» и составляющий основу поэтических произведений Анны Сьюард.^[34] Различные авторы по-разному интерпретируют отношения между двумя женщинами. Лилиан Фадерман кто первым предположил, что это лесбиянка,^[35] при поддержке Барретта^[36] хотя этот термин больше относится к концепциям идентичности двадцатого, а не восемнадцатого века. С другой стороны, Тереза ​​Барнард возражает против этого, основываясь больше на изучении переписки, чем на поэзии, которая обычно основана на лесбийском поэтическом каноне, и отношения между этими двумя женщинами часто упоминаются.^[32]

Снейд славился умом и красотой,^[13] как комментируют многие, в том числе Анна Сьюард^[37] и Ричард Эджворт^[38] (Смотри ниже).^[39][40] В 1764 году Сьюард описал Снейда как «свежего и красивого, как юная дневная звезда, когда он купает свои прекрасные лучи в весенней росе».^[27] В семнадцать^[25] Онара Снейд была на короткое время помолвлена ​​с торговцем из Дербишира из Швейцарии, Джон Андре,^[41] отношения, которые Сьюард поддерживала и о которых писала в ней Монодия о майоре Андре (1781)^[42][43] когда Андре стал британским офицером в 1771 году и был повешен американцами как шпион.^[f] Соответствующие родители не поддержали эту привязанность по причине его финансового положения.^[45]

Около Рождества 1770 г., Томас Дэй и Ричард Эджворт, которые, как Томас Сьюард, были членами Лунное общество которые встречались в Личфилде среди других мест,^[46] проводили все больше времени в семье Сьюарда, и оба влюбились в Снейда, хотя Эджворт уже был женат.^[38] В 1771 году она отклонила предложение руки и сердца Томаса Дэя.^[47] Эджворт приводит отчет о ее письме с отказом, утверждая, что оно «содержит отличный ответ на его [Дэя] аргументы в пользу прав мужчин и ясный беспристрастный взгляд на права женщин». Эджворт продолжает, что у Снейда были очень твердые взгляды на роль женщин и их права в браке.^[48]

Мисс Онора Снейд не могла допустить безоговорочного контроля мужа над всеми ее действиями; она не считала, что изоляция от общества необходима для сохранения женских достоинств или обеспечения семейного счастья. Она полагала, что на условиях разумного равенства могло бы лучше всего сохраниться взаимное доверие; она сказала, что, поскольку мистер Дэй решительно заявил о своем намерении жить в полной изоляции от того, что обычно называют миром, ей следовало решительно заявить, что она не изменит своего нынешнего образа жизни, с которым у нее не было причина быть неудовлетворенной любой темной и непроверенной системой, которая могла быть предложена ей.^[49]

Однако отец Оноры Снейд переехал в Личфилд из Лондона в 1771 году и собрал там свою семью из пяти дочерей. К этому времени Оноре было девятнадцать, и Анна с большим беспокойством наблюдала за отъездом подруги.^[50] Хотя Дэй был сильно огорчен тем, что его отвергает Онора Снейд, он передал свои чувства пятой дочери, Элизабет Снейд, которую опекали мистер Генри Поуис и его жена Сюзанна Снейд.^[51] аббатства,^[52] Шрусбери, Миссис Поуис - племянница мистера Снейда.^{[53][29][54][55][грамм]} Однако Элизабет Снейд не была склонна соглашаться на Дэй.^[58]

Ричард Эджворт комментирует, как на него повлияла Хонора Снейд;

Во время этого полового акта я ощутил превосходство способностей мисс Оноры Снейд ... ее чувства были столь справедливы по всем вопросам и выражались с такой покрасневшей скромностью, хотя и не без осознанного достоинства, чтобы привлечь внимание всех, кто способен ценить женское превосходство. . Ее лицо было изящным, ее черты были красивыми, а их выражение - таким, что подчеркивало красноречие всего, что она говорила. Мне было двадцать шесть лет, и теперь я впервые в жизни увидел женщину, которая соответствовала той картине совершенства, которая существовала в моем воображении.^[38]

Он продолжил, описывая несчастье своего брака и то, как это сделало его уязвимым перед ее качествами, которые разделяли все образованные джентльмены его круга. Он также считал, что Анна Сьюард заметила влияние, которое оказывала на него ее подруга, и регулярно освещала свои действия в лучшем свете в его пользу.^[43] Исключение Дэя из претендента на руку Хоноры Снейд поставило Эджворта в затруднительное положение, и он решил положить конец этому, переместившись в Лион Франция, на работу, осень 1771 года.^[59]

Брак с Ричардом Эджвортом 1773–1780 гг.

Онора Снейд Эджворт

Ричард Ловелл Эджворт 1812

Мария Эджворт 1790, автор Адам Бак

Edgeworthstown Дом, Ирландия

Вестон, Стаффордшир

Дом Бейтертон, 2007

Андреевская церковь, 2010 г.

Брак и переезд в Ирландию 1773–1776 гг.

17 марта 1773 года первая жена Эджворта Анна Мария Элерс родила пятого ребенка, Анну Марию Эджворту, в возрасте 29 лет. Десять дней спустя она умерла от послеродовая лихорадка.^{[60][61][62][час]} Эджворт все еще был в Лионе, чтобы избежать соблазна^[59] оставив свою будущую жену на попечение Дэя. Узнав о смерти своей жены, Эджворт отправился в Лондон, где он проконсультировался с Дэем относительно ситуации с Онорой Снейд. Узнав, что она осталась здоровой и не привязанной, он сразу же направился в Личфилд, чтобы увидеть Онору в Снейдах, с намерением сделать предложение. Его предложение было немедленно принято, и не было упоминания об обычном периоде ожидания перед повторным браком после вдовства.^[66][67] Хотя мистер Снейд был против брака своей дочери,^[68] пара поженилась в Личфилдский собор 17 июля 1773 г., возглавил каноник Томас Сьюард, Анна Сьюард - подружка невесты.^[69][70] После женитьбы проблемы с семейными имениями Эджвортов в Ирландии потребовали, чтобы пара немедленно переехала в Edgeworthstown, Графство Лонгфорд в Ирландии.^[66][70][16]

Благодаря этому браку Снейд стала мачехой четверым выжившим детям Эджворта от его первой жены Анны Марии в возрасте от семи месяцев до девяти лет; Ричард, Мария, которая сама стала писателем, Эммелин и Анна Мария.^[71][72] При встрече со своей новой семьей она заметила, что у Марии, которой тогда было пять лет, проявлялись поведенческие проблемы, и выразила свое мнение о том, что быстрое и последовательное наказание является ключом к обеспечению хорошего поведения у детей, и она продолжала практиковать эту точку зрения. Однако она считала, что такую ​​дисциплину необходимо вводить «до 5 или 6 лет», и поэтому это было довольно поздно в случае с детьми старшего возраста;^[66] однако она установила строгую дисциплину.^[73] После периода плохого здоровья со стороны Снейда,^[74] Марию Эджворт отправили в школу-интернат в г. дерби (1775–1781), а затем в Лондоне после смерти Оноры Снейд (1781–1782).^[75][76][77] Точно так же ее старший брат Ричард был отправлен в Чартерхаус (1776–1778), а затем ушла в море и больше никогда его не видела.^[78] Позже Ричард Эджворт прокомментировал, насколько тяжелыми были первые два года для Снейд в ее новой роли мачехи для недисциплинированных детей, от которой ее родственники не советовали.^[79][80][81]

Онара Снейд вскоре забеременела и 30 мая 1774 года родила дочь Онору, которая умерла в возрасте шестнадцати лет.^[62] Ее второй ребенок, Ловелл, унаследовавший имущество, родился в следующем году, 30 июня 1775 года.^[я] Дети Эджвортов воспитывались по системе Руссо, как усовершенствовано и изменено Эджвортами.^[82] Ричард Эджворт считал свои ранние образовательные усилия неудачными, старшие дети от первого брака росли непослушными, а затем их отправляли в школу, и они с готовностью соглашались с более строгими правилами своей новой жены.^[73] Однако в ранние годы он видел их очень мало.^[81]

Возвращение в Англию 1776–1780 гг.

После трех лет в Ирландии, в 1776 г.^[j] они снова переехали в Англию и поселились в Northchurch,^[k]Хартфордшир^[88] Несмотря на отчаяние Анны Сьюард из-за потери подруги, она и Онора поддерживали регулярную переписку и визиты. Однако они внезапно прекратились, в чем Анна обвинила отца Оноры Снейд.^[89] Во время временного отсутствия Эджворта по делам в Ирландии весной 1779 года Онора Снейд заболела лихорадкой.^[90] как раз в тот момент, когда он звал ее впустить дом и присоединиться к нему.^[91] По его возвращении они посоветовались с доктором. Эразм Дарвин в Личфилде, который придерживался мнения, что болезнь была более серьезной, чем предполагалось на первый взгляд, поскольку это было рецидивом потребление (T.B.), с которым у нее произошла короткая схватка в возрасте пятнадцати лет.^[92] Он советовал не возвращаться в Ирландию, а скорее переехать ближе к Личфилду. Какое-то время они останавливались в доме Снейдов, который временно был пуст, и консультировались с широким кругом врачей, в том числе с доктором Дж. Уильям Хеберден (Врач Сэмюэля Джонсона), и даже остановился у Дэй под Лондоном, чтобы быть ближе к медицинской помощи. но получил только известие о неизлечимости.^[90] В конце концов они арендовали Байтертон,^[l] возле Шифнал, Шропшир, ближе к Снейдам, Дарвину и другим из их круга,^[94] где Онора Снейд составила завещание в апреле.^[95]

Смерть

Через четыре года после возвращения в Англию Онора Снейд умерла от чахотки в шесть утра.^[95] 1 мая 1780 г.^[м] в Байттоне, в окружении ее мужа, младшей сестры Шарлотты и слуги.^[96] Онара Снейд была похоронена в соседней церкви Уэстон, где мемориальная доска на стене (см. Вставку) свидетельствует о ее жизни.^[n][98] Онара Снейд умерла через восемь лет после свадьбы с Ричардом Эджвортом, почти в том же возрасте, что и ее предшественница. Та же болезнь, которая унесла жизнь ее матери и пяти теток по материнской линии.^[90] вскоре заберет жизнь своей маленькой дочери, Оноры Эджворт (1790),^[99] а также ее младшая сестра Елизавета, семь лет спустя (1797 г.), а также по крайней мере двое детей Елизаветы, Шарлотта (1807 г.) и Генри (1813 г.). Брат Хоноры, Ловелл, также пострадал от чахотки.^[100] В то время считалось, что это наследственная слабость, которую несет семья.^[74]

После смерти Оноры Снейд Эджворт женился на своей младшей сестре Элизабет Снейд, заявив, что это было предсмертным желанием Оноры.^[96] Углоу предполагает, что это был брак по расчету ради детей.^[101] Хотя формально жениться на сестре жены было законно, брак считался скандальным, и против него выступали Снейды, Сьюардс и Эджворты, а также епископ.^[102] Пара сбежала в Лондон, где они поженились на Рождество с Томасом Дэй в качестве свидетеля, прежде чем переехать в Нортчерч.^[63][102] Скандал, возможно, послужил поводом для менее благотворительной интерпретации действий Эджворта, хотя прямых доказательств, подтверждающих или опровергающих это, нет.^{[103][104][105]} В завещании Оноры Снейд, составленном в течение последнего месяца ее жизни, упоминается только «та Женщина, которую он сочтет достойной называть своей, чтобы она носила ее, пока они оба будут ЛЮБИТЬ», имея в виду камея она принадлежала Ричарду Эджворту.^[95]

Работа

Практическое обучение

Семья Эджвортов совместно разработала концепцию «практического образования» - принцип, который к 1820-м годам стал новой парадигмой.^[106] Определив, что по прошествии восьми лет попытка Ричарда Эджворта воспитать своего старшего сына Ричарда в соответствии с принципами Руссо был провалом,^[107] он и Онора были полны решимости найти лучшие методы. После рождения первенца Оноры (1774 г.)^[o] Эджворты приступили к осуществлению плана, отчасти вдохновленного Анна Барбоулд, написать серию книг для детей.^[110][111] Попробовав многие другие методы, Барбоулд Уроки для детей от двух до трех лет был опубликован в 1778 году, и Эджворты использовали его на Анне (5) и Оноре (4), и были рады обнаружить, что девочки научились читать за шесть недель.^[112] Вернувшись в Англию, Northchurch Эджворты были в более тесном контакте с интеллектуалами Лунного общества.^[113] Ричард Эджворт и Онора были полны решимости разработать план обучения своих детей. Они начали с обзора существующей литературы по детскому образованию (включая Локк, Хартли, Пристли в дополнение к Руссо), а затем приступили к документированию своих наблюдений за поведением детей, а затем разработали свою собственную «практическую» систему. С этой целью Эразм Дарвин предложил им начать с чтения работ Дугальд Стюарт. Затем Хонора Снейд начала делать подробные заметки о своих наблюдениях за детьми Эджвортов. Затем они стали диалогами в последней книге.^[111]

Ричард и Мария Эджворт заявляют, что «Она [Онора] придерживалась мнения, что искусство образования следует рассматривать как экспериментальную науку»,^[114] и что прошлые неудачи были вызваны «следованием теории, а не практике». Ричард Эджворт и Онора затем приступили к применению новых принципов педагогической психологии к реальной практике образования. Из своего чтения теории они определили, что причина успеха Барбаульда заключалась в том, что чтение ребенка было вознаграждено (таким образом, радикально отклонившись от Руссо),^[106] потому что это было связано с удовольствием.^[115] Онора Снейд задумала название своей работы как Практическое обучение.^[116][107] Вместе со своим мужем Онора написала первую версию Практическое обучение как детская книга Практическое образование: или, история Гарри и Люси для Ее дочери, Онора, начатое в 1778 г. и частное издание в феврале 1780 г. Личфилд в качестве Практическое обучение, т. 2.^[117][63] В книге рассказывается простая история о двух родителях и двух их примерных детях, Гарри и Люси, которые выполняют домашние дела и задают своим родителям много вопросов, ответы на которые могут быть признаны образовательными. Дети объясняют свои открытия и то, как они учатся, все это представлено в девяти формах обучения. Первоначально он задумывался как вторая часть серии из трех книг, но остальные части остались ненаписанными. Первоначальный план был рассчитан на совместную работу, в которой участвовали различные члены Лунного общества.^[118] это был амбициозный проект, призванный восполнить то, что они считали серьезными недостатками как в области технического, так и научного образования, и внедрить ранние идеи морали, науки и других академических дисциплин в развивающийся ум маленького ребенка.^[119] После преждевременной смерти Оноры Снейд ее сестра Элизабет продолжила работу.^[120] в роли третьей жены Ричарда Эджворта.^[121] Окончательная версия книги была написана Ричардом и Марией Эджвортами и опубликована после смерти Оноры и ее сестры Элизабет в 1798 году, а затем переработана под именем Марии как Ранние уроки (1801–1825).^[122] На самом деле это был семейный проект, которому способствовали многие их члены, который продлился более чем на 50 лет, после смерти Ричарда Эджворта в 1817 году (около 1774–1825).^{[п][111][124][125]}

Ричард Эджворт заметил после смерти своей жены, что, будучи знакомой с экспериментальным методом в науке, она была удивлена, обнаружив, что теория образования основана на очень небольшом количестве эмпирических данных и намеревается применить экспериментальную науку к образованию детей, а также разработать, провести и записать эксперименты. с детьми.^{[120][16][111]} Она задумала и выполнила регистр (2 тома 1778–1779).^[126][83] реакции детей на новые знания и опыт,^[119] учитывая ее интерес к применению экспериментальной науки в области детского образования. Она наблюдала за вопросами, которые задают дети, что они делают и как решают проблемы. Обширный пример ее записанного диалога приводится Ричардом и Марией Эджворты в "Практическое обучение".^[127] Это легло в основу книги Ричарда Эджворта. Очерки профессионального образования (1809). в Библиотека имени Бодлея в рукописи есть рассказ, датированный 1787 годом, и другие фрагменты, приписываемые Оноре Снейд.^[q][16][83] Принципы детского образования ее родителей должны были оказать глубокое влияние на карьеру Марии Эджворт как писательницы для детей.^[118]

Другой

Онара Снейд, благодаря своим ранним контактам с членами Лунного общества, всегда проявляла большой интерес к науке, и это свойство отражало намерение Ричарда Эджворта, считавшего себя изобретателем.^[128] После их свадьбы она работала с ним над его проектами и, по его словам, «стала отличным теоретиком».^[129] сама.^[130]

Наследие

Джаспер медальон Honora Sneyd - автор Wedgwood 1780 г., по изображению Джон Флаксман. Музей Виктории и Альберта, Лондон

Поскольку сохранилось немногое из собственных слов Хоноры Снейд, мы видим ее в основном глазами других людей, в частности Анны Сьюард и Ричарда Эджворта. Онора Снейд часто упоминается среди членов или партнеров Синие чулки образованные литераторы из высшего сословия, пренебрегавшие традиционными женскими достижениями и часто завязывающие тесные женские дружеские отношения.^[131] Изображение эффекта потребления на нее использовалось как символ повсеместного распространения болезни в культуре восемнадцатого века.^[132][133] Работа, которую она начала по педагогической психологии, оказала огромное влияние на весь XIX век.^[134] Ее имя также неразрывно связано с именем Анны Сьюард в литературе о лесбийских отношениях и женской дружбе.^{[36][135][136]}

Выросшая в семье Сьюарда с Кэнон Сьюард и членами Лунного общества, Онора Снейд и ее подруга детства Анна Сьюард выработали относительно прогрессивные для того времени взгляды на статус женщин и равенство в браке, ключом к которым было женское образование. . Снейд вступил в брак с Ричардом Эджвортом при том понимании, что они были равноправными партнерами в его работе.^[129] Анна,^[137] а позже падчерица Хоноры, Мария Эджворт,^[138] должны были взять эти ценности и продвигать их в Британии конца восемнадцатого и начала девятнадцатого веков, предков современных феминистки.^[139] Сегодняшняя позиция Хоноры в отношении прав женщин лучше всего запомнилась ее упреком Томасу Дею и его теории «идеальной жены».^[49][140]

Анна Сьюард В завещании упоминаются два изображения Оноры Снейд, находящиеся в ее владении, которые она хотела завещать. Первым из них был меццотинто гравировка после Джордж Ромни,^[1][2][3] которую она смоделировала как "Серена"^[4] (видеть Рисунок выше ) брату Оноры Эдварду. Другой - нарисованный миниатюрный портрет художника. Джон Андре (1776), которую она оставила своему двоюродному брату и доверенному лицу^[141] Мэри Поуис.^[142][57] А Джаспер медальон, по изображению автора Джон Флаксман,^[143] был выпущен Wedgwood завод 1780 г. (справа).^[144][145] Онора Снейд была предметом многих стихов Сьюарда,^[34] Когда Снейд женился на Эджворте, она стала предметом гнева Сьюарда, но последний продолжал писать о Снейде и ее привязанности к ней еще долго после ее смерти.^[146] Помимо того, что он был увековечен в поэзии Анны Сьюард, Снейд кажется полу-беллетризованным персонажем пьесы о майоре Андре и о ней самой, Андре; Трагедия в пяти действиях к Уильям Данлэп, впервые произведен в Нью-Йорке в 1798 году.^[147]

Мемориальная доска в церкви Св. Андрея в Вестоне, где она похоронена, на северной стене башни гласит:^[98]

MDCCLXXX
Рядом с этим местом был похоронен
HONORA EDGEWORTH,
в возрасте 28 лет.
Ее манеры, мудрость и добродетель,
заслужил восхищение и уважение,
без возбуждения
Завидовать.

Приложение: Упомянутые лица

• Родители

  Эдвард Снейд (1711–1795) м. 1742 г. Сюзанна Кук ум. 1757, кем;

  Элизабет Снейд (1753–1797)

  Шарлотта Снейд д. 1822 г.

• приемная семья

  Томас Сьюард (1708–1790) м. 1741 г. Элизабет Хантер ум. 1780, кем;

  Анна Сьюард (1742–1809)

  Сара Сьюард (1744–1764)

• Большая семья

  Генри Поуис d. 1774 г. Сюзанна Снейд (1729–1791), кем

  Мэри Поуис d. 1829 г.

• Литературные знакомства

  Дэвид Гаррик (1717–1779)

  Эразм Дарвин (1731–1802)

  Сэмюэл Джонсон (1709–1784)

  Джеймс Босуэлл (1740–1795)

• Женихи

  Джон Андре (1750–1780)

  Томас Дэй (1748–1789)

• Муж и дети

  Ричард Ловелл Эджворт (1744–1817)

  м. 1763 г. (1) Анна Мария Элерс (1743–1773), кем;

  Ричард Эджворт (1765–1796)

  Ловелл Эджворт (1766–1766)

  Мария Эджворт (1768–1849)

  Эммелин Эджворт (1770–1817)

  Анна Мария Эджворт (1773–1824)

  м. 1773 (2) Онора Снейд (1751–1780), кем

  Онора Эджворт (1774–1790)

  Ловелл Эджворт (1775–1842)

• Влияния

  Жан-Жак Руссо (1712–1778)

  Анна Барбоулд (1743–1825)

  Джон Локк (1632–1704)

  Дэвид Хартли (1705–1757)

  Джозеф Пристли (1733–1804)

  Дугальд Стюарт (1753–1828)

• Художники

  Джон Флаксман (1755–1826)

  Джеймс Хопвуд (ок. 1740–1819)

  Джордж Ромни (1734–1802)

• Другой

  Уильям Данлэп (1766–1839)

  Уильям Хеберден (1710–1801)

Примечания

1. Адам Бак (Ирландский язык, 1759–1833 гг.) Портрет мисс Шарлотты Снейд; Портрет мисс Мэри Снейд. Акварель, пара, 21,5 x 16,5 см (8,5 x 6,5 дюйма) каждая. На реверсе нанесены надписи «Шарлотта Снейд 1790 года мистера Бака» и «Мэри Снейд 1790 года мистера Бака».
2. В некоторых источниках ее имя написано «Гонория»;^[10] однако в своих публикациях она называла себя Хонорой Снейд Эджворт.
3. В то время браки между семьями были относительно обычным явлением. Дочери преподобного Мозеса Кука, старшая сестра Сюзанны, Мэри вышла замуж за старшего брата Эдварда Снейда Ральфа в 1724 году.
4. Ах, дорогая HONORA! Что вспомнил день, Первый в этих очах, когда сиял Твой ранний луч (стр. 69)
5. «и будучи каноником этого собора, его дочь обязательно разговаривает на равных с самыми гордыми жителями нашего маленького города»^[31]
6. Семья Эджвортов указала на ошибку в стихотворении, из которой следовало, что Андре поступил на службу в ответ на известие о женитьбе Оноры. Фактически он поступил на службу двумя годами ранее, в 1771 году.^[44]
7. Ральф Снейд (ум. 1729) из Биштона, Стаффордшир м. Элизабет Бауэр, и от нее было шесть сыновей и пять дочерей. Из них его старший сын и наследник Уильям Снейд, м. 1724 г. Сюзанна Эдмондс, от которой родились два сына и четыре дочери. Младшая дочь Сюзанна Снейд м. Генри Поуиса из Шропшира, и они воспитывали Элизабет Снейд с 1756 по 1771 год, младшую сестру Оноры Снейд. Пятым сыном Уильяма Снейда был майор Эдвард Снейд из Личфилда, отец Оноры Снейд. Таким образом, Сюзанна Снейд (миссис Генри Поуис) была племянницей майора Эдварда Снейда.^[56] У Поуисов была дочь Мэри, которая была доверенным лицом Анны Сьюард, двоюродной сестрой Оноры Снейд и крестной матерью дочери Оноры Снейд, Оноры Эджворт.^[57]
8. Дата рождения Анны Марии Эджворт указана здесь как март 1773 года, в том же месяце, когда умерла ее мать.^[63][64] а не 1772 г., как утверждают другие источники^[65]
9. Некоторые источники указывают на 1776 год, но он родился в Ирландии, и семья вернулась в Англию до конца того же года.
10. В некоторых источниках указывается 1777 год, но есть свидетельства того, что дом в Северной церкви был оккупирован по крайней мере к концу 1776 года.^[83][84][85]
11. Дом на Хай-стрит, 20 изначально назывался Лаймы но был переименован Edgeworth House в 1911 г.^[86] Мария Эджворт проводила там школьные каникулы, пока ее отец оставался в Англии (1776–1781).^[87][85]
12. История XIX века в Стаффордшире указывает на то, что это фермерский дом в Уэстон-андер-Ящерица, прямо через границу графства в Стаффордшире, также пишется Beighterton^[93]
13. Многие источники указывают дату смерти 30 апреля, но Эджуортс утверждает, что она умерла на следующее утро.
14. Эджворты называют место захоронения Кингс Вестон, возле Бристоль. Судя по свидетельствам самого прихода Уэстон (Шропшир), это кажется ошибкой. Кроме того, Анна Сьюард рассказывает о посещении могилы в следующем году в Личфилд, Элегия (Май 1781 г.), к которому Скотт добавляет примечание, что это «Вестон, на окраине Шропшира».^[97] Ричард Эджворт не завершил свои мемуары во время своей смерти в 1817 году, тридцать семь лет спустя, и они были завершены Марией Эджворт в 1821 году. Марии было всего 12, когда умерла ее мачеха.
15. Однажды источник приписывает Марии утверждение, что датой начала этого проекта был 1778 год, но это кажется довольно поздним. Старшему пасынку (Ричарду) к тому времени было бы четырнадцать, а ее собственной дочери Хоноре четыре, но это было всего за два года до ее смерти.^[108] Батлер датирует это 1777 годом.^[109]
16. Вклад Хоноры Эджворт обсуждается в Предисловии к Тому I.^[123] и приложение к тому II^[44]
17. Как подчеркивает Майерс, авторство этих публикаций сложно.^[111] Онора Снейд написала два рассказа под названием Практическое обучение которые были опубликованы после ее преждевременной смерти в 1780 году. Мария Эджворт затем пересмотрела и переиздала эти истории о Гарри и Люси как часть Ранние уроки (1801)^[122]

Рекомендации

1. Hopwood 1811a.
2. Hopwood 1811b.
3. Ромни 2015.
4. Чемберлен 1910, Приложение II. Онора Снейд и фотографии «Серены» стр.386–389..
5. Адама 2015, Портреты Шарлотты и Мэри Снейд, 1790 г..
6. Эджворт и Эджворт 1821b, п. 372.
7. Макдональд 1977, п. 273.
8. Берк 1871, II: стр. 1288.
9. Кинг-Хеле 2007, п. 527.
10. Фрейзер 1832 г..
11. Ланди 2015, Эдвард Снейд.
12. Джентльменский журнал 1795 г., Некрологи стр. 84.
13. Дворецкий 1972, п. 41.
14. Бенсусан Батт 2009, п. 16.
15. Бауэрбанк 2015.
16. Loeber et al. 2015 г..
17. Барнард 2013, п. 36.
18. Мартин 1909.
19. Backscheider 2005, п. 297.
20. Эджворт и Эджворт 1821a, п. 232.
21. Барнард 2013, п. 5.
22. Скотт 1810, Годовщина, т. Я п. 68.
23. Барнард 2013, п. 29.
24. Эджворт и Эджворт 1821a, п. 234.
25. Скотт 1810, Видения, т. Я п. 1.
26. Барнард 2013, п. 37.
27. Скотт 1810, p .cxvii.
28. Додсли 1765, Сьюард, Т. Право женщин на литературу Том 2, стр. 309–315.
29. Углоу 2002a, стр. 322–324.
30. Барнард 2013, п. 33.
31. Скотт 1810, Письмо февраль 1763 г. т. Я п. lxxiii.
32. Барнард 2004.
33. Кайрофф 2012, п. Икс.
34. deLucia 2013.
35. Фадерман 1981.
36. Барретт 2012.
37. Сьюард 1804, п. 30.
38. Эджворт и Эджворт 1821a, п. 235.
39. Барнард 2013 С. 36, 77.
40. Лоулесс 1904.
41. Коули 2015.
42. Скотт 1810, Монодия на майора Андре, т. II п. 68.
43. Эджворт и Эджворт 1821a, п. 236.
44. Эджворт и Эджворт 1801, Приложение п. 301.
45. Эджворт и Эджворт 1821a, п. 237.
46. Блэкман 1862 г., п. 62.
47. Фрейзер 1832 г., п. 556.
48. Эджворт и Эджворт 1821a, п. 244.
49. Эджворт и Эджворт 1821a, п. 245.
50. Север 2007.
51. Повис-Либбе 2011, Сюзанна Снейд.
52. Оуэн 1825, п. 136.
53. Оливер 1882, п. 48.
54. Эджворт и Эджворт 1821a, п. 244–245.
55. Эджворт и Эджворт 1821a, п. 246.
56. Берк и Берк 1847, Снейд из Эшкомба стр. 1261.
57. Колвин 1971, п. 640.
58. Эджворт и Эджворт 1821a, п. 330.
59. Дворецкий 1972, п. 42.
60. Дворецкий 1972, п. 45.
61. Ланди 2015, Анна Мария Элерс.
62. Барбе 2010, п. 4.
63. Колвин 2015.
64. Эджворт и Эджворт 1821a, п. 318.
65. Ланди 2015, Ричард Ловелл Эджворт.
66. Дворецкий 1972, п. 46.
67. Эджворт и Эджворт 1821a, п. 316.
68. Барнард 2013, п. 81.
69. Углоу 2002a, п. 329.
70. Эджворт и Эджворт 1821a, п. 321.
71. Макдональд 1977.
72. Углоу 2002a, стр.386.
73. Дворецкий 1972, п. 50.
74. Циммерн 1884.
75. Дворецкий 1972, п. 71.
76. Гонсалес 2006, Клэр Денелль Коварт: Мария Эджворт. п. 109 .
77. Конус и Гилдер 1887, Мария Эджворт стр. 161.
78. Дворецкий 1972, стр .51.
79. Дворецкий 1972 С. 48, 51.
80. Эджворт и Эджворт 1821a, п. 348.
81. Мэнли 2012.
82. Эджворт и Эджворт 1821a, п. 172.
83. Бодлиан 1993.
84. Барбе 2010, п. 4.
85. ADS 2015, Обширное городское обследование. Берхамстед 2005.
86. Здания, внесенные в список Великобритании, 2015 г., Edgeworth House, Беркхамстед.
87. Дворецкий 1972, п. 55.
88. Эджворт и Эджворт 1821a, п. 329.
89. Барнард 2013, п. 71.
90. Дворецкий 1972, п. 67.
91. Эджворт и Эджворт 1821a, п. 356.
92. Эджворт и Эджворт 1821a, п. 358.
93. Коллекции по истории Стаффордшира 1899 г., п. 278.
94. Эджворт и Эджворт 1821a, п. 361.
95. Дворецкий 1972, п. 68.
96. Эджворт и Эджворт 1821a, п. 364.
97. Скотт 1810, Личфилд, Элегия, май 1781 г., т. Я п. 89.
98. Сборники по истории Стаффордшира 1899 г., п. 325.
99. Мария Эджворт 2013, п. 5713.
100. Вебер 2007, Брайан Холлингворт: Ричард Эджворт как родитель и педагог. п. 29.
101. Углоу 2002a, стр.547.
102. Дворецкий 1972, п. 70.
103. Жене 1991, Мария Эджворт: Замок Рэкрент. п. 67.
104. Рассел 1875, п. 194.
105. Маккормак 2015.
106. Oelkers 2015, Представление о ребенке до прогрессивного образования.
107. О'Коннор 2010, п. 30.
108. Зал 1849.
109. Дворецкий 1972, п. 58.
110. Углоу 2002a, п. 543.
111. Майерс 1999.
112. Дворецкий 1972, п. 61.
113. Дворецкий 1972, п. 60.
114. Эджворт и Эджворт 1801, Приложение. п. 301.
115. Дворецкий 1972, п. 62.
116. Эджворт и Эджворт 1801, Приложение стр. 301–302.
117. Эджворт и Эджворт 1780 г..
118. Дворецкий 1972, п. 63.
119. Дворецкий 1972, п. 64.
120. Дворецкий 1972, п. 65.
121. Нарайн 2006, п. 59.
122. Эджворт 1801.
123. Эджворт и Эджворт 1811, Предисловие с. Икс.
124. Фрейзер 1832 г., стр. 557–8.
125. Эджуорт 1820, п. 1216.
126. Эджворт-Батлер 1972.
127. Эджворт и Эджворт 1811, п. 75.
128. Углоу 2002a, п. 323.
129. Эджворт и Эджворт 1821a, п. 347.
130. Углоу 2002a, п. 386.
131. Синий чулок 2013.
132. Лоулор и Сузуки 2000.
133. Лоулор 2007.
134. О'Доннелл 2009.
135. Каут 2012.
136. Backscheider 2005.
137. Кайрофф 2012.
138. Нарайн 2006, п. 70.
139. Стаффорд 2002.
140. Мур 2013.
141. Барнард 2013, п. 74.
142. Женский месяц 1812 г., Завещание мисс Сьюард Среда, 1 апреля 1812 г. с. 190–195.
143. Льняной человек 1780.
144. Метейард 1875, Портретные медальоны. Современное. п. 189.
145. Веджвуд 1780.
146. Фадерман 1981 С. 132–136.
147. Данлэп 1798.

Библиография

Книги и статьи

• Backscheider, Paula R., ed. (2002). Пересмотр женщин: «женская фантастика» восемнадцатого века и социальная активность. Балтимор, Мэриленд, США: Издательство Университета Джона Хопкинса. ISBN  9780801870958. Получено 21 марта 2015.
• Бакшайдер, Паула Р. (2005). Женщины-поэты восемнадцатого века и их поэзия изобретают, изобретают жанры (PDF). Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса. ISBN  9780801895906. Получено 10 сентября 2015.
• Бенсусан Батт, Джон (2009). Д'Круз, Шани (ред.). Эссекс в эпоху просвещения: очерки исторической биографии (2-е изд.). Великобритания: Lulu.com. ISBN  9781445210544.
• Чемберлен, Артур Бенсли (1910). Джордж Ромни. Лондон: Метуэн. Получено 19 марта 2015.
• Faderman, Lillian (1981). Surpassing the love of men: romantic friendship and love between women from the Renaissance to the present. Лондон: Женская пресса. ISBN  9780704339774.
• Genet, Jacqueline, ed. (1991). The big house in Ireland : reality and representation. Dingle, Co. Kerry: Brandon. ISBN  9780389209683. Получено 7 сентября 2015.
• Гонсалес, Александр Г., изд. (2006). Ирландские писательницы: путеводитель от А до Я. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN  9780313328831.
• Gottlieb, Evan; Shields, Juliet, eds. (2013). Representing place in British literature and culture, 1660–1830 : from local to global. Фарнем. ISBN  9781409419303.
  • DeLucia, JoEllen. Mundy's Needwood Forest and Anna Seward's Lichfield Poems. pp. 155–172. В Gottlieb & Shields (2013)
• Kauth, Michael R (2012). True nature : a theory of sexual attraction. Perspectives in Sexuality. Нью-Йорк: Springer-Verlag. Дои:10.1007/978-1-4615-4301-5. ISBN  978-1-4613-6930-1.
• Lawlor, Clark; Suzuki, Akihito (2000). "The disease of the self: representing consumption, 1700-1830". Вестник истории медицины. 74 (3): 458–494. Дои:10.1353/bhm.2000.0130. PMID  11016095. S2CID  44657588. Получено 10 сентября 2015.
• Lawlor, Clark (2007). Consumption and literature : the making of the romantic disease. Хаундмиллс, Бейзингсток, Хэмпшир: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  9780230020030.
• Meteyard, Eliza (1875). The Wedgwood Handbook: A Manual for Collectors. Treating of the Marks, Monograms, and Other Tests of the Old Period of Manufacture. Also Including the Catalogues, with Prices Obtained at Various Sales, Together with a Glossary of Terms. London: George Bell and Sons. Получено 13 сентября 2015.
• Money, John (1977). Experience and Identity: Birmingham and the West Midlands, 1760–1800. Манчестер: Издательство Манчестерского университета. ISBN  9780773593428.
• Мур, Венди (2013). How to create the perfect wife: Britain's most ineligible bachelor and his enlightened quest to train the ideal mate. Нью-Йорк: Основные книги. ISBN  9780465065738.
• O'Donnell, Katherine (2009). "Castle Stopgap : historical reality, literary realism, and oral culture" (PDF). Художественная литература восемнадцатого века. 22 (1): 115–130. Дои:10.3138/ecf.22.1.115. HDL:10197/2040.
• Stafford, William (2002). English feminists and their opponents in the 1790s : unsex'd and proper females. Манчестер: Издательство Манчестерского университета. ISBN  9780719060823.
• Uglow, Jenny (2002a). The lunar men: five friends whose curiosity changed the world. New York: Farrar, Straus & Giroux. ISBN  9780374194406.
• —— (5 October 2002). "Educating Sabrina". Хранитель. Получено 18 марта 2015.

Веб-сайты

• Adam's (2015). "Дома". Adam's Auctioneers of Dublin. Получено 7 сентября 2015.
• "Edgeworthstown House, Co. Longford". Спросите об Ирландии. Получено 25 марта 2015.
• Здания, включенные в список Великобритании. "British Listed Buildings Online". Получено 9 сентября 2015.
• "Archaeology Data Service". Йоркский университет. Получено 9 сентября 2015.
• "Reinventing the feminine: Bluestocking women writers in 18th century London". 2013. Получено 9 сентября 2015.
• «Национальная портретная галерея». 2015. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
• "Victoria and Albert Museum". 2015. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
• Dunlap, William (1798). "André; a Tragedy in Five Acts". New York: T & J Swords. Получено 13 сентября 2015.

Educational theory and practice

• Кертис, Стэнли Джеймс; Боултвуд, Миртл Э. А. (1977). Краткая история образовательных идей (5-е изд.). Университетское учебное пособие. ISBN  9780723107675.
• Friedman, Jean E. (2001). Ways of wisdom : moral education in the early national period. Афины, Джорджия: Univ. of Georgia Press. ISBN  9780820322520. Получено 8 сентября 2015.
• О'Коннор, Маура (2010). The Development of Infant Education in Ireland, 1838–1948: Epochs and Eras. Берн: Lang. ISBN  9783034301428. Получено 31 марта 2015.
• Oelkers, Jürgen. "English lectures". Institut für Erziehungswissenschaft: Цюрихский университет. Получено 9 сентября 2015.
• Weber, Carolyn A., ed. (2007). Romanticism and parenting image, instruction and ideology. Ньюкасл, Великобритания: Cambridge Scholars Pub. ISBN  9781443809177. Получено 6 сентября 2015.

Анна Сьюард

• Барнард, Тереза ​​(2004). «Анна Сьюард и битва за авторство». Женщины-писательницы Корви в сети 1796–1834 (1 Summer). Получено 28 февраля 2015.
• —— (2013). Anna Seward: A Constructed Life: A Critical Biography. Farnham: Ashgate. ISBN  9781409475330. Получено 24 февраля 2015.
• Barrett, Redfern Jon (2012). ""My Stand": Queer Identities in the Poetry of Anna Seward and Thomas Gray". Gender Forum (39). Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 17 марта 2015.
• Kairoff, Claudia Thomas (2012). Anna Seward and the end of the eighteenth century. Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса. ISBN  9781421403281. Получено 24 февраля 2015.
• Martin, Stapleton (1909). Anna Seward and Classic Lichfield. Deighton and Co. Получено 1 марта 2015.
• North, Alix (2007). "Anna Seward 1747–1809". Isle of Lesbos. Получено 4 марта 2015.
• Скотт, Вальтер, изд. (1810 г.). The Poetical Works of Anna Seward with Extracts from her Literary Correspondence (3 тт.). Edinburgh: James Ballantyne.
  • Том 1
  • Том 2

The Edgeworths

• Barbé, Lluís (2010), Francis Ysidro Edgeworth: A Portrait With Family and Friends, Эдвард Элгар Паблишинг, ISBN  9781849803229
• Кларк, Десмонд (1965). The ingenious Mr. Edgeworth. Oldbourne. Получено 31 марта 2015.
• Manly, Susan (14 March 2014). "Highlights from the Reading Room: Memoirs of Richard Lovell Edgeworth". Echoes from the Vault. Сент-Эндрюсский университет. Получено 9 сентября 2015.

Honora

• Loeber, Rolf; Loeber, Magda; Burnham, Anne Mullin. "Honora Edgeworth". A Guide to Irish Fiction 1650 – 1900. Национальный университет Ирландии. Получено 17 марта 2015.
• Hopwood, James (1811). "Miss Sneyd. Engraved by Hopwood from a painting by Romney" (Изображение). British portrait prints. Национальная библиотека Ирландии. Получено 30 марта 2015.
• Hopwood, James (1811). "Serena Reading (called Honora Edgeworth (née Sneyd))" (Stipple engraving after Джордж Ромни ). Получено 19 марта 2015. В NPG (2015)
• Flaxman, John (1780). "Honora Sneyd Edgeworth" (Яшма ). Получено 19 марта 2015. В VAM (2015)
• Wedgwood (1780). "Honora Sneyd Edgeworth" (Джаспер medallion). Получено 19 марта 2015. В VAM (2015)

Мария

• Журнал Cornhill (11 ноября 1882 г.). "Мисс Эджворт". Живой век. 155 (2003): 323–337. Получено 13 сентября 2015.
• Cornhill Magazine (9 December 1882). "Мисс Эджворт". Живой век. 155 (2007): 595–608. Получено 13 сентября 2015.
• Батлер, Мэрилин (1972). Мария Эджворт: литературная биография. Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0198120179. Получено 31 марта 2015.
• Колвин, Кристина, изд. (1971). Мария Эджворт: Письма из Англии, 1813-1844 гг.. Кларендон Пресс.
• Лоулесс, Эмили (1904). Мария Эджворт. Лондон: Макмиллан. Получено 24 марта 2015.
• MacDonald, Edgar E. (1977). Воспитание сердца: переписка Рэйчел Мордехай Лазарь и Марии Эджворт. UNC Press. ISBN  9781469606095.
• Мэнли, Сьюзан (2012). "Maria Edgeworth (1768–1849)" (PDF). Биографии женщин-писательниц. Библиотека Chawton House. Архивировано из оригинал (PDF) 2 апреля 2015 г.. Получено 30 марта 2015.
• Майерс, Митци (зима 1999 г.). "'Анекдоты из детской »по пьесе Марии Эджворт Practical Education (1798): Learning from Children 'Abroad and at Home'" (PDF). Хроника библиотеки Принстонского университета. 60 (2): 220–250. Дои:10.25290 / prinunivlibrchro.60.2.0220. Архивировано из оригинал (PDF) 18 ноября 2018 г.. Получено 30 марта 2015.
• Нэш, Джули, изд. (2006). Новые очерки Марии Эджворт. Олдершот: Ашгейт. ISBN  9780754651758.
  • Narain, Mona (2006). Not the Angel in the House. pp. 57–72., В Nash (2006)
• "George Romney" (Serena Reading, by George Romney. Model: Honora Sneyd). Общество Ромни. Получено 19 марта 2015.
• Cawley, Bill (14 February 2015). "Honora Sneyd and Major Andre'- A story for Valentines Day". Moorlands Old Times. Получено 10 сентября 2015.
• Оливер, Грейс Аткинсон (1882). Этюд Марии Эджворт: с уведомлениями о ее отце и друзьях (2-е изд.). Бостон: А. Уильямс и компания. Получено 5 сентября 2015.
• Zimmern, Helen (1884). Мария Эджворт. Boston: Roberts. ISBN  9781465520937. Получено 11 сентября 2015.

Works by the Edgeworths

• Edgeworth, Honora Sneyd; Эджворт, Ричард Ловелл (1780). Practical Education; or, The History of Harry and Lucy, vol. 2. Lichfield: J. Jackson.
• Эджворт, Ричард Ловелл; Edgeworth, Maria (1821a). The Memoirs of Richard Lovell Edgeworth. 1 (2-е изд.). London: Hunter, Cradock & Joy.
• ——; —— (1821b). The Memoirs of Richard Lovell Edgeworth. 2 (2-е изд.). London: Hunter, Cradock & Joy. Получено 17 марта 2015.
  • Рассмотрение: Lady's Monthly Museum 1820 p. 326
• Edgeworth, Maria (2013). Полное собрание романов Марии Эджворт (иллюстрировано). Классика Delphi. Получено 5 сентября 2015.
• Эджворт, Мария (1801). Ранние уроки (1-е изд.). Лондон: Джонсон. Получено 31 марта 2015.
• Эджворт, Мария (1820). "Р.Л. Эджворт, эсквайр". Годовой регистр. Part II: 1215–1223.
• ——; Edgeworth, Richard (1811) [1798]. Essays on Practical Education. 1 (3-е изд.). London: Johnson.
• ——; —— (1801) [1798]. Essays on Practical Education. 2 (Американское изд.). Washington's Head: Hopkins.

Исторические источники

• Russell, W Clark (August 1875). Bidwell, W H (ed.). "Follies of the Wise". The Eclectic Magazine of Foreign Literature, Science, and Art. New Series XXII (2): 186–196. Получено 7 сентября 2015.
• Blackman, John (1862). A Memoir of the Life and Writings of Thomas Day, author of "Sandford and Merton.". London: Leno.
• Cone, Helen Gray; Gilder, Jeanette L, eds. (1887 г.). Pen-portraits of Literary Women. New York: Cassell. Получено 6 сентября 2015.
• Додсли, Роберт, изд. (1765) [1748]. Шеститомный сборник стихов "Несколько рук". Лондон: Додсли. Получено 23 марта 2015.
• Фруд, Джеймс Энтони; Tulloch, John (1832). "Miss Edgeworlh's Tales and Novels". Журнал Fraser's. 6 (November): 541–558. Получено 18 марта 2015.
• Холл, С. К. (1849). "Эджвортстаун: Воспоминания о Марии Эджворт". Жизненный возраст. 22: 320–329. Получено 30 марта 2015.
• King-Hele, Desmond, ed. (2007). The collected letters of Erasmus Darwin. Кембридж: Cambridge Univ. Нажмите. ISBN  9780521821568. Получено 7 марта 2015.
• Ловетт, Ричард (1888). Ирландские картинки, нарисованные ручкой и карандашом. Лондон: Общество религиозных трактатов. Получено 30 марта 2015.
  • Edgeworthstown
• Оуэн, Хью (1825). A history of Shrewsbury. London: Harding, Lepard, and Co. Получено 5 сентября 2015.
• Seward, Anna (1804). Memoirs of the Life of Dr. Darwin: Chiefly During His Residence in Lichfield: With Anecdotes of His Friends, and Criticisms on His Writing. Philadelphia: W.M. Poyntell. Получено 24 февраля 2015.
• The William Salt Archaeological Society, ed. (1899 г.). Collections for a history of Staffordshire Volume XX New Series Volume II History of the Manor and Parish of Weston-under-Lizard, in the County of Stafford. London: Harrison and Sons. Получено 18 марта 2015.
• Джентльменский журнал, 65 Part I, 1795
• A Society of Ladies, ed. (1812 г.). "Polite Repository of Amusement and Instruction". The Lady's Monthly Museum, New Series. 12. Получено 4 марта 2015.

Справочные материалы

• Bowerbank, S. "Seward, Anna (1742–1809)". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093/ref:odnb/25135. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
• Колвин, Кристина Эджворт. "Edgeworth, Richard Lovell (1744–1817)". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 8478. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
• Маккормак, У. Дж. «Эджворт, Мария (1768–1849), писательница и педагог». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 8476. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
• Encyclopædia Britannica vol. VII (Ninth (American) ed.). Philadelphia: Maxwell Summerville. 1891 г.
• Пристман, Юдифь; Клэпинсон, Мэри; Роджерс, Тим (1993). «Каталог бумаг Марии Эджворт (1768–1849) и семьи Эджвортов, 17–19 века». Оксфордский университет, Бодлианская библиотека. Получено 18 марта 2015.
• "Документы Эджворта. Сборник, список 40" (PDF). National Library of Ireland. п. 112. Получено 29 марта 2015.
• «Коллекция Эджворта (Библиотека округа Лонгфорд)». Спросите об Ирландии. Получено 30 марта 2015.
• (Edgeworth) Butler Papers (Private collection), видеть Butler (1972) Bibliography p. 501

Генеалогия

• Берк, Джон; Берк, Джон Бернард (1847). Burke's Genealogical and Heraldic History of the Landed Gentry 2 vols. London: Henry Colburn. Получено 6 сентября 2015.
• Берк, Бернард (1871). A Genealogical and Heraldic History of the Landed Gentry of Great Britain & Ireland 2 vols. Лондон: Харрисон. Получено 5 сентября 2015.
• Lundy, Darryl (2015). "Дома". Пэра: генеалогический обзор пэров Британии, а также королевских семей Европы.
• Powys-Lybbe, Tim (2011). "Powys-Lybbe forbears". Архивировано из оригинал 2 сентября 2015 г.. Получено 6 сентября 2015.
• "The Four Wives of Richard Lovell Edgeworth & The Children of Richard Lovell Edgeworth" (Изображений). Англо-ирландский Edgeworths. Дом Эджвортов, Южная Каролина. Получено 24 марта 2015.