Автостопщик (радиоспектакль) - The Hitch-Hiker (radio play)

Автостопщик
Автостопщик извините, -Wrong-Number FC.jpg
ISBN  978-0-8222-1059-7
НаписаноЛюсиль Флетчер
Дата премьеры17 ноября 1941 г.
Место премьераCBS Radio
Исходный языканглийский
СерииШоу Орсона Уэллса
ЖанрДрама
История привидений

Автостопщик это радиоспектакль, написанный Люсиль Флетчер. Впервые он был представлен 17 ноября 1941 г. в эфире телеканала Шоу Орсона Уэллса на CBS Radio с партитурой, написанной и проведенной Бернард Херрманн, Первый муж Флетчера. Уэллс исполнил Автостопщик четыре раза по радио, и спектакль был адаптирован для примечательный эпизод 1960 года телесериала Сумеречная зона.

участок

История касается Рональда Адамса, человека, который едет по пересеченной местности из Бруклина в Калифорнию. Утром, когда он уезжает к месту назначения, под дождем Адамс видит человека на Бруклинский мост. Кажется, он ждет лифта. Адамс снова видит этого человека через час, автостоп на Пуласки Скайвей. На нескольких этапах своего путешествия Адамс неоднократно встречает одного и того же автостопщика, несмотря на то, что, по логике, загадочный человек не может всегда каким-то образом опередить его.

Адамса все больше пугают необъяснимые появления автостопщика. Его повествование передает его решимость намеренно убить таинственного человека в следующий раз, когда он увидит его. Это разрушает шанс Адамса на общение с другим автостопом, девушкой, которой нужно подвезти до Амарилло. Она слегка флиртует с ним, но вскоре его пугает его одержимость таинственным мужчиной, которого он видит на обочине дороги. После того, как Адамс снова видит автостопщика, он чуть не врезается в забор из колючей проволоки. Девушка вылезает из машины и убегает, настаивая на том, что не смогла увидеть человека, которого боится Адамс. Ее подбирает проезжающий грузовик, и Адамс остается один в прериях Техаса. Ему отчаянно хочется спать, но затем он слышит «ууууууу» автостопщика и видит, как тот приближается. Адамс едет в сторону Нью-Мексико.

Наконец, Адамс чувствует, что сходит с ума, и обращается за помощью. Он находит таксофон на заправке посреди пустыни Нью-Мексико. Он звонит своей матери в Бруклин, чувствуя, что сможет взять себя в руки, если услышит знакомый голос. Оператор междугородной связи пропускает его звонок, но Адамс сбивает с толку, когда женщина, которую он не знает, отвечает на звонок. Она заявляет, что миссис Адамс находится в больнице из-за нервного срыва, вызванного смертью ее старшего сына Рональда шестью днями ранее. Адамс узнает, что он погиб в автокатастрофе на Бруклинском мосту, где впервые заметил автостопщика. Адамс понимает, что он был не злой фигурой, а скорее дружелюбным ангелом смерти, посланным, чтобы привести Адамса к Другая сторона.

Когда радиоспектакль заканчивается, Адамс выражает как свою решимость снова найти автостопщика, так и обеспокоенность тем, что он не может этого сделать с тех пор, как позвонил домой.

Фон

Написано для Орсон Уэллс, Автостопщик впервые прозвучал 17 ноября 1941 г. Шоу Орсона Уэллса

Сразу после свадьбы в октябре 1939 года Люсиль Флетчер и Бернард Херрманн уехали из Нью-Йорка в Голливуд, где Херрманн должен был начать работу над музыкой к первому художественному фильму Орсона Уэллса. Гражданин Кейн. Они несколько раз путешествовали по пересеченной местности самолетом и поездом; но их самая запоминающаяся поездка была совершена в 1940 году, когда Херрманн управлял их кабриолетом Packard. Флетчер увидел «мужчину странного вида сначала на Бруклинском мосту, а затем на Пуласки. Больше мы его никогда не видели. Однако я не знал, что делать с этой идеей, пока год спустя… я задумал идея сделать это как историю о привидениях ".[1]

"Автостопщик была написана для Орсона Уэллса в те дни, когда он был одним из главных продюсеров и актеров на радио », - написала Флетчер в предисловии к опубликованной версии радиоспектакля, которая адаптирует ее к сцене. средство не только для его знаменитого голоса, но и для оригинальных звуковых приемов, которые стали ассоциироваться с его радиопрезентациями. … Орсон Уэллс и его группа Игроки Меркурия сделал из этого сценария навязчивое исследование сверхъестественного, которое все еще может вызывать морщинки на моем позвоночнике ".[2]

Музыка для Автостопщик - назвал его "одной из самых пугающих партитур Херрманна" биограф Стивен С. Смит.[3] - использовался во всех четырех радиопередачах. Он также был перезаписан как стоковая музыка, которую можно услышать (обычно в титрах) в саундтреках к нескольким телесериалам CBS, включая сериал 1960 года. зона сумерек адаптация Автостопщик.[4] Партитура Херрманна (Музыкальная библиотека CBS VIII 56-D-1) находится в Специальной коллекции Музыкальной библиотеки Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.[5]

«Мы действительно поделились этой историей вместе», - сказал Флетчер в интервью 1988 года о Бернарде Херрманне. "Его очень заинтересовала эта история, поэтому он имел написать музыку к нему ".[6]

Презентаций

Автостопщик впервые был исполнен Орсон Уэллс 17 ноября 1941 г. трансляция Шоу Орсона Уэллса на CBS Radio.[7] Уэллс также исполнил радиоспектакль на Саспенс (2 сентября 1942 г.), Театр Филип Моррис (16 октября 1942 г.),[8] и Летний театр Меркьюри (21 июня 1946 г.).[9]

Адаптации

Ингер Стивенс и Леонард Стронг в сцене из Сумеречная зона эпизод "Автостопщик " (1960)

Род Серлинг адаптированный Автостопщик за первый сезон своего телесериала антологии Сумеречная зона. Трансляция 22 января 1960 г. Версия Серлинга вносит заметные изменения в историю, в первую очередь меняя пол водителя на женщину по имени Нан Адамс (названную в честь одной из дочерей Серлинга), которую изображает Ингер Стивенс.[10][11] Когда телеспектакль был адаптирован для радио на Радио драмы "Сумеречная зона" в 2002 году роль Нэн Адамс исполнила Кейт Джексон.[нужна цитата ]

В 2004 году компания Mind City Productions адаптировала версию радиоспектакля Mercury Theater в виде короткометражного анимационного фильма, добавив анимацию Майкла Энтони Джексона к оригинальной записи радиопостановки «Меркурий». Это должно было стать первым в серии анимационных адаптаций радиопродукции «Меркьюри», хотя на сегодняшний день это остается единственной записью в серии.[12]

В 2011 году Лоуренс Энтони снял короткометражку «Автостопом».[13]

В 2020 году отрывок из радиопередачи Уэллса прослушал исполнитель хип-хопа и R&B Логика быть частью первого трека его студийного альбома ",Никакого давления ".

Рекомендации

  1. ^ Смит, Стивен С., Сердце в центре огня: жизнь и музыка Бернарда Херрмана. Беркли и Лос-Анджелес, Калифорния: Калифорнийский университет Press, 1991, твердый переплет; 2002, мягкая обложка ISBN  978-0-520-22939-6 стр.72
  2. ^ Флетчер, Люсиль, Извините, неправильный номер и Автостопщик. Нью-Йорк: Сервис Драматургов, Inc., 1952 (исправлено), 1980 (обновлено), ISBN  978-0-8222-1059-7 стр.23 и 25
  3. ^ Смит, Стивен С., Сердце в центре огня: жизнь и музыка Бернарда Херрмана. Беркли и Лос-Анджелес, Калифорния: Калифорнийский университет Press, 2002, мягкая обложка ISBN  978-0-520-22939-6 стр.72
  4. ^ Конкурсы фильмов, "Автостопщик (Бернард Херрманн)"; получено 1 июля 2012 г.
  5. ^ Вробель, Билл, Конкурсы фильмов, "CBS Collection 072 UCLA", Блог 42, 25 июня 2010 г. Оценка Херрманна за Автостопщик находится в графе 11 (стр. 23).
  6. ^ Интервью Люсиль Флетчер на Автостопщик. Бернард Херрманн: празднование его жизни и музыки (1988), радиодокументальный фильм Брюса Кроуфорда и Боба Коата, KIOS-FM, часть первая; получено 1 июля 2012 г.
  7. ^ Уэллс, Орсон, и Петр Богданович, Это Орсон Уэллс. Нью-Йорк: ХарперКоллинз Издательство 1992 г. ISBN  0-06-016616-9 Хронология карьеры Уэллса по редактору Джонатан Розенбаум, стр. 367
  8. ^ Окончательный журнал радио Philip Morris Playhouse, получено 21 января 2012 г.
  9. ^ Уэллс, Орсон и Питер Богданович, Это Орсон Уэллс, хронология карьеры Уэллса Джонатана Розенбаума, стр. 372, 373
  10. ^ ДеВо, Билл. (2008). Интересные факты из Сумеречной зоны. Олбани, Джорджия: Медиа Поместья Медведя. ISBN  978-1-59393-136-0
  11. ^ Грэмс, Мартин. (2008). Сумеречная зона: отпирая дверь в классику телевидения. Черчвилль, Мэриленд: Издательство ОТР. ISBN  978-0-9703310-9-0
  12. ^ Джексон, Майкл Энтони. (2004). Автостопщик. Mind City Productions.
  13. ^ "Сумеречная зона: Автостоп". "Канал iMaiden".

внешняя ссылка