Дама с рентгеновскими глазами - The Lady with the X-Ray Eyes
| Автор | Святослав Миньков |
|---|---|
| Оригинальное название | Дамата с рентгеновите очи |
| Страна |  Болгария |
| Язык | болгарский |
| Жанр | научная фантастика, абсурдизм |
Дата публикации | 1934 |
Опубликовано на английском языке | 1965 |
| Тип СМИ | Твердая обложка |
Дама с рентгеновскими глазами (болгарский: Дамата с рентгеновите очи) является абсурдистская фантастика Роман к болгарский писатель Святослав Миньков, впервые опубликовано в Германии в 1934 году. В нем много саркастический, пародийный, дьявольский и абсурдист элементы, касающиеся поверхностной природы современного общества.[1] Этим произведением Миньков заложил основы болгарской научной фантастики.[2]
Заголовок
Название состоит из двух основных элементов: слова «леди» (дама, "дама"), что в болгарском языке может означать как дама и женщина в соответствии с мода тенденции ее времени. Рентгеновская фотография быстро прогрессировала в 1930-х годах, и использование этого термина может вызвать научный интерес и демонстрирует, как наука может также стать инструментом навязывания поверхностности.
участок
Мими Тромпеева - молодая женщина, страдающая тяжелым косоглазие. Она решает вылечить свое состояние, посетив «институт благоустройства», который возглавляет Чезарио Гальфоне, блестящий врач хирург способный превратить «даже самого отвратительного урода в ангела». Ему удается вылечить ее косоглазие, но также дает ей возможность видеть сквозь материалы, в том числе внутри тел людей.
Однако Мими не использует свой новый дар во благо - вместо этого она начинает искать физически совершенного мужчину, не обращая внимания на интеллект или талант. История рассказывает о том, как Мими превратилась в рабыню своей собственной внешности и социального окружения - пустого человека, чьи чувства любви являются простым увлечением тенденциями современной эпохи.
Издательский
Дама с рентгеновскими глазами впервые был опубликован серией в немецком журнале Projektor в 1934 г. Он был переведен на Польский в 1960 г.
Его первое английское издание появилось в 1965 г., переведено Москва Иностранные языки.[3]
Рекомендации
- ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2012-04-25. Получено 2011-10-28.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ Документална книга разказва за Светослав Минков, Болгарское национальное радио, 21 июня 2011 г.
Определение като „баща” на модерната българска фантастика, през годините той ще напише забележителни творби в този жанр. Единственный от емблематичните му разкази, например, «Дамата с рентгеновите очи» - истинно бисер на сатиричната фантастика.
Перевод:Отец современной болгарской фантастики, Миньков на протяжении многих лет пишет множество произведений в этом жанре. Одна из его знаковых работ - «Дама с рентгеновскими глазами» - жемчужина сатирической фантастики.
- ^ Дама с рентгеновскими глазами, knizhen-pazar.net
внешняя ссылка
- Анализ работы (на болгарском языке)
- Выдержка (на болгарском языке)