Небесный станок (фильм) - The Lathe of Heaven (film)

Для телефильма 2002 года см. Токарный станок небес (фильм).
Токарный станок Небес
LatheOfHeaven.v.1980DVD.jpg
Обложка видео / DVD выпуска 2000 г. Небесный станок (1980)
ЖанрНаучная фантастика
НаписаноДайан Инглиш
Урсула К. Ле Гуин (Роман)
Роджер Свэйбилл
РежиссерДэвид Локстон
Фред Барзик
В главных роляхБрюс Дэвисон
Кевин Конвей
Маргарет Эйвери
Музыка отМайкл Смолл
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Оригинал язык (и)английский
Производство
Исполнительный производитель (и)Дэвид Р. Локстон
Производитель (и)Кэрол Бранденбург
Фред Барзик
КинематографияРобби Гринберг
Редактор (ы)Дик Бартлетт
Продолжительность120 минут
Производство компания (ы)Телец Фильм
WNET
РаспределительСлужба общественного вещания (PBS)
Бюджет$250,000
Релиз
Оригинальный выпуск9 января 1980 г. (1980-01-09)

Токарный станок Небес - экранизация фильма 1971 года. научная фантастика Роман Токарный станок Небес к Урсула К. Ле Гуин. Выпускался в 1979 году в составе Нью-Йорк общественное телевидение станция WNET проект "Экспериментальная телевизионная лаборатория", режиссер Дэвид Локстон и Фред Барзик.[1] Ле Гуин, по ее собственному признанию, принимала участие в кастинге, планировании сценария, переписывании и съемках постановки.[2]

Звезды кино Брюс Дэвисон как главный герой Джордж Орр, Кевин Конвей как доктор Уильям Хабер, и Маргарет Эйвери в качестве юриста Хизер ЛеЛаш.

участок

В Портланд, штат Орегон В ближайшем будущем Джордж Орр обвиняется в злоупотреблении множеством рецептурных лекарств, которые он принимал, чтобы не мечтать. Орр добровольно обращается за психиатрической помощью, чтобы избежать судебного преследования, и ему передается помощь лицензированных онейролог Уильям Хабер. Объяснение Орра его злоупотребления наркотиками невероятно: с 17 лет он знал, что его сны меняют реальность, и пытается удержать себя от этого «эффективного сновидения», потому что боится их последствий.

Первоначально Хабер рассматривает страх Орра как бредовый симптом невроза или психоза, называя его «возможно умным шизофреником». Врач вводит Орра в гипнотический транс, будучи привязанным к «Аугментору», устройству, которое он изобрел для мониторинга и усиления или усиления мозговых волн во время сновидений, чтобы помочь в терапии пациента. Он побуждает Орра видеть эффективный сон, постоянно записывая работу его мозга. Во время этого сна мир немного меняется, и Хабер понимает, что Орр говорит правду.

Хабер начинает использовать эффективные мечты Орра, сначала для создания престижного, хорошо финансируемого института, которым он управляет, а затем для решения различных социальных проблем. Но эти решения быстро распадаются: Хабер предполагает, что Орр мечтает об ответе на перенаселение (в результате чума уничтожит три четверти населения Земли), конце всех конфликтов на Земле (в результате инопланетного вторжения, объединяющего человечество) и конец расизму (в результате мир, в котором кожа каждого становится однородного оттенка серого).

Только после нескольких неудачных попыток «сделать мир правильным» Хабер признается Орру, что верит в силу Орра. Используя Аугментор для записи и анализа чрезвычайно сложных мозговых волн Орра во сне, Хабер начинает создавать машину, которая позволит ему иметь свои собственные эффективные сны и напрямую переделывать реальность.

Орр обращается к адвокату Хизер ЛеЛаш за помощью в прекращении назначенного ему лечения с помощью Хабера. ЛеЛаш сомневается в здравом уме Орра, но соглашается помочь ему, в конечном итоге становясь союзником. Орр влюбляется в ЛеЛаша.

Поскольку Хабер продолжает использовать мечты Орра для изменения человеческого общества, Орр вспоминает сон, который он испытал много лет назад, который кратко изображен в начале фильма (и который, как выясняется, на самом деле является реальностью): мир был уничтожен в ядерной войне, а Орр был отравлен радиацией. В момент смерти Орр мечтал о мире, в котором не было войны, что привело к событиям фильма такими, какими мы их видим.

Хабер входит в окончательную версию своей машины для управления сновидениями и узнает эту истину, сводя его с ума. Орр, присоединившийся к нему в состоянии сна, способен остановить кошмар Габера, прежде чем он разрушит мир. Результатом является реальность, которая смешивает воедино элементы разных миров, созданных Хабером с помощью снов Орра, но относительно стабильна. Но он убит горем, потому что ЛеЛаш в этой реальности никогда не был его близким другом или любовником.

В конце фильма Орр работает в антикварном магазине, которым управляет инопланетянин. ЛеЛаш заходит посмотреть. Она лишь смутно помнит о нем, но соглашается присоединиться к нему за обедом. По пути на обед они встречают Хабера, прикованного к инвалидной коляске. Хабер узнает Орра, но не может выйти из кататонии.

Бросать

  • Брюс Дэвисон как Джордж Орр
  • Кевин Конвей как доктор Уильям Хабер
  • Маргарет Эйвери в роли Heather LeLache
  • Ники Флэкс в роли Пенни Крауч
  • Пейтон Парк в роли Мэнни Аренса
  • Ванди Кларк в роли тети Этель
  • Джо Ливингстон - отец Джорджа
  • Джейн Робертс в роли бабушки
  • Том Мэттс, как дедушка
  • Фрэнк Миллер, как офицер по условно-досрочному освобождению
  • Джой Нэш в роли женщины в метро
  • Гена Слит в роли женщины в метро
  • Бен МакКинли III, как санитар
  • Р.А. Михайлов в роли Санитара

За кулисами

Директора Дэвид Локстон и Фред Барзик были пионерами в раннем движении видеоарта.[1] Они встретились в 1968 году на телеканале WGBH в Бостоне и сотрудничали более 20 лет, вплоть до смерти Локстона в начале 1990-х годов. Первая научно-фантастическая драма, которую они создали вместе, была фильмом 1972 года под названием Между временем и Тимбукту, основанный на работе Курт Воннегут-младший[3]

С двухнедельным графиком съемок,[4] при скудном бюджете около 250 000 долларов Локстону и Барзику пришлось проявить творческий подход, чтобы эффективно передать Токарный станок Небес более глубокие смыслы и иногда грандиозные сценарии научной фантастики.[1] В интервью 2000 года Барзык сказал:

У нас с Дэвидом были уникальные рабочие отношения. Мы были сопродюсерами, содиректорами. Если вы действительно сократите это, я буду управлять набором, а Дэвид будет работать за кадром. Но когда дело дошло до содержания и реальной физической структуры набора, у нас был одинаковый вклад. Причина, по которой это было важно, особенно Токарный станок, заключается в том, что у нас был очень ограниченный бюджет, и мы двигались в сторону научной фантастики ... и давайте посмотрим правде в глаза, некоторые идеи Урсулы были довольно большими. Я имею в виду, как, черт возьми, мы вообще можем начать изображать нападение инопланетян или уничтожение миллиардов людей чумой? Все сводилось к тому, что нам нужно было найти метафоры. Нам нужно было найти вещи, которые не стоили так много денег и, возможно, вызывали такое же эмоциональное воздействие ... Наши спецэффекты в Токарный станок были сделаны не так, как раньше, потому что мы обязательно хотели двигаться в этом направлении. Это было то направление, в котором мы должны были двигаться. У нас не было достаточно денег, чтобы делать это, поэтому мы постоянно пытались придумать способы, которыми мы могли бы снять что-нибудь за полдня и произвести огромное количество впечатлений у аудитории. Например, когда чума уничтожает всех, нам пришла в голову идея сажать людей за один стол и просто постоянно кружить вокруг стола, делая их искаженными и стареющими, что означает, что все эти люди будут убиты. Отчасти это произошло потому, что мы не могли придумать другого способа сделать это в рамках ограничений нашего бюджета. Но на нас также повлияли видеохудожники. Был один художник, который, например, взял проволочную проволоку и обернул лицо, и поэтому я использовал его в этой сцене. Мы взяли у арт-директора пыль, дым и паутину, и в итоге мы использовали часть английского наследия Дэвида с канделябрами и прочим, что вроде бы вернулось к Большие Надежды.[3]

Фильм снимался на локациях в г. Даллас, Техас, и рядом Форт-Уэрт а не в Портленде, штат Орегон.[5] К ним относятся Мэрия Далласа, то Tandy Center Форт-Уэрт, Хаятт Ридженси Даллас и Башня Воссоединения, Международный аэропорт Даллас-Форт-Уэрт, то Водные сады Форт-Уэрта и освободившееся здание Mobil Oil в Форт-Уэрт.[6] Ле Гуин, ее муж, их пятнадцатилетний сын и восьмидесятилетняя тетя Руби появляются в роли статистов в сцене, где Хизер и Джордж беседуют за обедом в кафетерии.[7]

Согласно статье 1978 г. Нью-Йорк Таймс, в процессе финансирования перспективного сериала, сфокусированного на «спекулятивной фантастике, категории сравнительно недавнего урожая, применяемого к ... самым продуманным и провокационным произведениям научной фантастики ... [например] Артур Кларк, Фрэнк Герберт, Курт Воннегут-младший, Энтони Берджесс и Роберт Хайнлайн "Ле Гуин был одним из нескольких авторов, чьи романы рассматривались для адаптации:" Финансирование [750 000 долларов] было предоставлено в результате ранее предоставленного [Корпорацией общественного вещания] гранта на исследование и разработку такого сериала. После долгих исследований с командой консультантов, в которую входили критики, авторы, редакторы, издатели и профессора, был составлен список кандидатов на серию, из которого роман мисс ЛеГуин был выбран «в качестве пилотного сериала».[8]

В то время, когда было выделено финансирование, предполагалось, что фильм будет сниматься в Портленде, штат Орегон, где разворачивается история.[8]

Локстон и Барзик надеялись, что Токарный станок будет первой постановкой в ​​общественном телесериале, посвященном научно-фантастической литературе.[9] Они вместе создали еще один телефильм под этой рубрикой, 1983-е. Перерасход в банке памяти, основанный на рассказе Джон Варлей.

Прием и награды

Когда он впервые вышел в эфир в 1980 году, Токарный станок Небес стал одним из двух шоу с самым высоким рейтингом на канале PBS в том сезоне, собрав 10 процентов аудитории в Нью-Йорке и 8 процентов в Чикаго, согласно рейтингам Nielsen.[10]

Отзыв Майкла Мура Токарный станок Небес в Журнал Арес #1.[11] Мур прокомментировал: «Можно надеяться, что некоторые продюсеры планируют еще больше клонов Звездные войны будет смотреть Токарный станок и узнал, что научная фантастика - это не только воздушные бои в космосе и картонные герои, сталкивающиеся с «чудаковатыми» проблемами. Лучшая научная фантастика, например Токарный станок, исследует место человечества во Вселенной, а также продукты и проблемы, созданные разумом ".[11]

Токарный станок Небес был номинирован на Премия Хьюго за лучшую драматическую презентацию. Сценарий был номинирован на Гильдия писателей Премия для писателей Роджера Свэйбилла[12] и Дайан Инглиш[13]

В 1998 г. Entertainment Weekly журнал назвал 1980 Токарный станок телефильм входит в сотню величайших произведений научной фантастики.[14]

Из переиздания 2000 года (см. Ниже), Телепрограмма написал: «В отличие от большей части современной научной фантастики, она основана на идеях, а не спецэффектах, и тонкая игра Дэвисона в роли Джорджа, который оказывается гораздо более жестким персонажем, чем он кажется на первый взгляд, является ярким событием».[15] В Cinescape, рецензент оценил фильм как

мгновенная классика ... фильм идей, а не действия ... [При] крохотный бюджет не предоставил создателям фильма грандиозность некоторых из декораций Ле Гуина в романе, таких как вторжение инопланетян или таяние Портленда, сила фильма заключается в его исполнителях и захватывающих концепциях в сценарии.[16]

Время журнал писал:

Девятнадцать лет назад Проект ведьмы из Блэр, этот классический научно-фантастический фильм показал, что вы можете создать захватывающую фантазию, просто изменив подушку дивана ... Некоторые из небюджетных эффектов не устарели - в какой-то момент Земля его посещают инопланетные корабли, похожие на электрические гамбургеры. Однако провокационное исследование сознания бесценно.[17]

Переиздание 2000 года

После первой трансляции в 1980 году Токарный станок время от времени показывали в течение следующих восьми лет. PBS Права на ретрансляцию программы истекли в 1988 году. Токарный станок Небес стал самой востребованной программой в истории PBS.[1]

Поклонники критиковали WNET предполагалось «складирование» фильма, но бюджетные барьеры для ретрансляции были высокими. В статье 2000 года Джозеф Базиль, директор по программным правам и разрешениям для WNET, сказал: «Непрофессионалы не понимают, что для того, чтобы вывести программу из строя нафталином, мы должны заплатить за всех участников программы и получить их права. ... Это трудное, трудоемкое и дорогостоящее мероприятие ».[18]

Базилю также пришлось заключить специальное соглашение с композитором музыки к фильму и разобраться с Битлз запись отрывка из оригинального саундтрека ",С небольшой помощью от моих друзей ", что является неотъемлемой частью сюжета романа и фильма. Кавер-версия заменяет Битлз «собственная запись», очистка которой заняла бы слишком много времени и стоила «руки и ноги» ».[18]

Как только были решены проблемы с правами, пленка была очищена от двухдюймовой Квадруплексная видеокассета копии.[4] В 2000 г. Токарный станок был наконец ретранслирован и выпущен на видео и DVD.[1] В этом выпуске помимо фильма есть интервью с Урсула К. Ле Гуин к Билл Мойерс, который первоначально транслировался вместе с ретрансляцией фильма.

На задней обложке DVD указано: «Оригинальные материалы фильма были потеряны навсегда. Из уцелевшей 2-дюймовой ленты был создан новый цифровой мастер-документ, который затем подвергся цветокоррекции с использованием новейших технологий. В некоторых сценах могут появляться ореолы и затемнение изображения. Это передача этой важной работы наилучшего качества с использованием только сохранившихся материалов ».

WNET не сказал, сколько стоит переиздание Токарный станок, просто заявив, что это «недешево» и что гонорары, надеюсь, помогут окупить расходы.[18]

Влияние поп-культуры

Брюс Дэвисон снялся в качестве приглашенной звезды в эпизоде ​​телешоу 1995 года Внешние границы под названием "Лихорадка белого света ", который отдает дань уважения Токарный станок: эффект «туннеля синего света», очень похожий на специальный эффект, используемый в конце фильма. (Изображение из этого эпизода присутствует на обложке массового издания романа в мягкой обложке, выпущенного во время премьеры фильма, и видео / DVD 2000 года).

Роман был снова адаптирован как телефильм A&E Networks в 2002 году под названием Токарный станок Небес.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Мартин, Роберт Скотт; Эрл, Дженнифер (28 мая 2000 г.). «Спустя 20 лет« Небесный станок »возвращается». Space.com. Архивировано из оригинал на 2000-06-19. Получено 2008-05-13.
  2. ^ Ле Гуин, Урсула К. (2002). «О фильмах: Небесный станок». Получено 2008-05-13.
  3. ^ а б Витковер, Пол (29 мая 2000 г.). «Фред Барзик исследует, из чего сделаны мечты». Еженедельник научной фантастики. SciFi.com. Архивировано из оригинал на 2009-02-25. Получено 2008-05-13.
  4. ^ а б Кинг, Сьюзен (29 августа 2000 г.). «Первый телевизионный фильм PBS на видео, DVD». Чикаго Сан-Таймс.
  5. ^ Ле Гуин, Урсула (1989). "Работа на токарном станке"'". Танцы на краю света. Grove Press. п. 31. ISBN  978-0-8021-3529-2.CS1 maint: ref = harv (связь)
  6. ^ "Небесный станок: ресурсы". Тринадцать / WNET. Получено 2008-05-13.
  7. ^ Ле Гуин 1989, п. 35.
  8. ^ а б Шепард, Ричард Ф. (26 мая 1978 г.). «ТВ:« Амал »вернется на Рождество через 12 лет; грант в размере 740 000 долларов на помощь футуристическим пилотам WNET-TV Lab» (требуется оплата). Нью-Йорк Таймс. п. C26.
  9. ^ О'Коннор, Джон Дж. (9 января 1980 г.). "ТВ: WNET запускает научно-фантастический сериал" (требуется оплата). Нью-Йорк Таймс. п. C23.
  10. ^ Браун, Лес (20 января 1980 г.). «Драматический сериал, предложенный для общественного телевидения; идеальное расписание для самого высокого уровня аудитории. Единое национальное расписание» (требуется оплата). Нью-Йорк Таймс. п. 48.
  11. ^ а б Мур, Майкл (март 1980). «Кино и телевидение». Журнал Арес. Simulation Publications, Inc. (1): 26.
  12. ^ "Роджер Э. Суэйбилл; романист и сценарист" Порки "было 47 лет". Нью-Йорк Таймс. 22 января 1991 г.
  13. ^ Де Врис, Хилари (3 января 1993 г.). «Смеясь над рецессией». Нью-Йорк Таймс. Получено 2008-05-13.
  14. ^ Хохман, Дэвид (16 октября 1998 г.). "100 лучших научно-фантастических фильмов". ew.com. Entertainment Weekly. п. 3. Получено 2008-05-13.
  15. ^ МакДонах, Мейтленд. "Небесный станок". TVGuide.com. Получено 2008-05-13.
  16. ^ Щебин, Фредерик К. (21 ноября 2000 г.). "Небесный станок". Mania.com. Получено 2008-05-13.
  17. ^ Поневозик, Джеймс (28 мая 2000 г.). "Небесный станок". Время.
  18. ^ а б c Бедфорд, Карен Эверхарт (1 мая 2000 г.). «Спрос фанатов побуждает возродить фантастическую классику». Current.org. Получено 2008-05-13.

внешняя ссылка