Маленький золотой теленок - The Little Golden Calf
 Евгений Петров с первым английским изданием романа | |
| Автор | Ильф и Петров |
|---|---|
| Оригинальное название | Золотой телёнок |
| Страна | Советский Союз |
| Язык | русский |
| Жанр | Сатирический роман |
Дата публикации | 1931 |
| Тип СМИ | Распечатать (Переплет & Мягкая обложка ) |
| ISBN | 1-934824-07-0 |
| Предшествует | Двенадцать стульев |
Маленький золотой теленок (русский: Золотой телёнок, Золотой телёнок) - сатирический роман советских авторов. Ильф и Петров, опубликовано в 1931 году. Его главный герой, Остап Бендер, также появляется в предыдущем романе авторов, названном Двенадцать стульев. Название ссылается на "Золотой теленок " из Библия.
Краткое содержание сюжета
Остап Бендер все еще жив (но у него на шее шрам), едва выжив после покушения, описанного в предыдущей книге, которое он однажды кратко назвал «глупым делом». На этот раз он слышит историю о "подпольном" миллионер "по имени Александр Корейко. Корейко заработал миллионы на различных незаконных предприятиях, воспользовавшись широко распространенной коррупцией в стране. Новая экономическая политика (НЭП) при притворстве живущим на зарплату конторского служащего 46 рублей в месяц. Корейко живет в Черноморск (буквально: Черное море город, имея в виду город Одесса ) и хранит в чемодане свой большой запас денег, добытых нечестным путем, в ожидании падения советской власти, чтобы воспользоваться ими.
Вместе с двумя мелкими преступниками Балагановым и Паниковским и крайне наивным и невинным водителем автомобиля Козлевичем Бендер узнает о Корейко и начинает собирать всю информацию, которую он может получить о своей коммерческой деятельности. Корейко пытается сбежать, но Бендер в конце концов выслеживает его в Туркестан, на недавно построенном Туркестан-Сибирская железная дорога. Затем он шантажирует его, чтобы он дал ему миллион рублей.
Внезапно разбогатев, Бендер сталкивается с проблемой: как потратить свои деньги в Коммунист страна, где нет легальных миллионеров. Ничто из жизни богатых, о которой мечтал Бендер, не кажется возможным в Советском Союзе. Разочарованный, Бендер даже решает анонимно пожертвовать деньги Министерство финансов, но передумал. Он превращает деньги в драгоценности и золото, и пытается пересечь румынский границу, только чтобы быть ограбленным румынскими пограничниками, оставив ему только медаль, Орден Золотого Руна.
Главные персонажи
- Остап Ибрагимович Бендер, главный герой и главный герой
- Шура Балаганов, второй «сын лейтенанта Шмидта»
- Михаил Самуэлевич Паниковский, третий «сын лейтенанта Шмидта»
- Адам Казимирович Козлевич, такси «Гну» (г.русский: "Антилопа Гну") Водитель
- Александр Иванович Корейко, миллионер
Две концовки
Есть два альтернативных окончания Золотой теленок. Один был написан в то время, когда роман был первоначально представлен для публикации в журнале. Тридцать дней. Другой появился позже, вероятно, из-за возражений сценаристов за прославление своего главного героя. Согласно первой, Остап Бендер, получив свой «миллион», познает горе одинокого человека, выполнившего свое предназначение, отказывается от состояния и женится на своей возлюбленной Зое Синицкой. Во втором он разорван. Сначала он возвращает свой «миллион» в Наркомат финансов, но потом меняет свое мнение. Полон решимости поехать в Рио де Жанейро, его поймали на пересечении румынской границы и отправили домой после того, как румынские пограничники лишили его состояния.
«Никаких оваций! Я не смог стать граф Монте-Кристо. Придется переквалифицироваться на квартирного управляющего ».[1] (английский перевод 1932 года гласит: «Я буду иметь квалификацию дворника»)
Культурное влияние
Книга внесла ряд схватывать фразы и красочные термины в русский язык, такие как "Рога и копыта компания ("Рога и копыта") "и"Дети лейтенанта Шмидта ", см. Викицитатник страницу для книги, чтобы узнать больше.
Адаптации
Михаил Швейцер снял черно-белый фильм Золотой теленок (1968)[2] с участием Сергей Юрский как Бендер. Он был адаптирован как Мечты Идиота (Сны идиота, 1993) режиссера Василий Пичул, в ролях поп-певец Сергей Крылов как Бендер. Русский Первый канал вышла в эфир восьмисерийный сериал Золотой теленок (2006) в главной роли Олег Меньшиков как Бендер.
Перевод 2009 г. на английский язык, Маленький золотой теленок Энни О. Фишер (опубликовано издательством Russian Life Books) был первым полным переводом романа на английский язык без цензуры.[3] Этот перевод получил премию AATSEEL 2010 года за лучший перевод на английский со всех славянских языков.[3]
использованная литература
- ^ Не надо оваций! Графа Монте-Кристо из меня не вышло. Придется переквалифицироваться в управдомы.
- ^ Золотой Телёнок на IMDb
- ^ а б Маленький золотой теленок Русская жизнь, получено 06.09.2015.