Остап Бендер - Ostap Bender

Остап Бендер в роли Андрей Миронов, 1976

Остап Бендер (русский: Остап Бендер; в Двенадцать стульев он назвал себя Остап-Сулейман-Берта-Мария-Бендер-Бей, в Золотой теленок он назвал себя Бендеры-Задунайский, в более поздних романах его также называли Остап Ибрагимович Бендер) - вымышленный мошенник и центральный антигеройский главный герой в романах Двенадцать стульев (1928) и Маленький золотой теленок (1931) написано советскими авторами Илья Ильф и Евгений Петров. Романы - примеры пикареский роман жанр, который раньше был редкостью в Русская литература.[1]

Бендер - привлекательный, находчивый мошенник, полный энергии, но действующий в рамках закона («Бендер знал 400 относительно легальных способов заставить население расстаться с деньгами»); его описание как "Великий комбинатор " стал крылатая фраза на русском языке.

Его подвиги нравились читателям не только в советское время, но и в современной России. В постсоветское время Персонаж Бендера поднялся из статуса афериста до статуса мошенника. предприниматель.[нужна цитата ] Его статуи можно найти в нескольких городах, а памятная доска был установлен в Одесса, город его рождения.[2]

Появления

Памятник Двенадцать стульев в Одессе

Двенадцать стульев был выпущен в январе 1928.

В первом романе Остап Бендер ищет тайник с бриллианты спрятан в одном из двенадцати одноименных стульев. Действие происходит в Советский союз в 1927 г. во время Новая экономическая политика эпоха. В конце романа Бендера убивает его напарник Ипполит Матвеевич Воробянинов, который не хочет делиться сокровищами, когда кажется, что они вот-вот достигнут своей цели.

Ильф и Петров ретконнед смерть персонажа в 1931 году в продолжении романа Маленький золотой теленок, где Бендер заявил, что «хирурги едва спасли мне жизнь». Эта книга представляет собой развернутую сатиру на некоторые элементы советской жизни. Здесь Бендер следует за советским подпольным мультимиллионером Корейко, который надеется приобрести часть его богатства и таким образом разбогатеть. Бендер получает свои деньги, но вскоре обнаруживает, что не может их тратить в СССР. Он продолжает терять его, когда пытается бежать из страны, пересекая границу с Румынией.

Кинематографисты сняли ряд экранизаций романов; видеть Двенадцать стульев приспособления и Маленький золотой теленок приспособления.

Характер

Происхождение Остапа Бендера загадочно; он упоминает только, что его отец был турецкий предмет",[3] его мать была «графиней и получала нетрудовые доходы» и что его полное имя - Остап-Сулейман -Берта -Мария -Бендер-Бей (Остап-Сулейман-Берта-Мария-Бендер-Бей). В комментариях к Полное собрание сочинений Ильфа и Петрова М. Одесского и Д. Фельдмана, эта фраза объясняется как намек на его предполагаемое Еврейский происхождение из портового города в Новороссия, скорее всего Одесса, где многие евреи претендовали на турецкое гражданство, чтобы избежать дискриминации и воинская повинность за военная служба.[4] Некоторые из них действительно имели турецкое гражданство, например Юлий Мартов.

В Маленький золотой теленок, Остапа Бендера еще называют «Бендер-Задунайский» («Бендер-Задунайский», дословно: «Бендер-Транс-Дунайский ») и« Остап Ибрагимович »(Остап Ибрагимович, где« Ибрагимович »- отчество, буквально означает "сын Ибрагим "). Город Бендер и Дунай реки исторически и географически близки как к крупному областному городу Одесса, так и к бывшей Османский (Турецкая) Империя.

Бендер мечтает поехать в Рио де Жанейро, «город его мечты», признавая при этом тщетность этой навязчивой идеи.

Существовал ряд возможных прототипов Бендера, самый известный из которых Остап (Осип) Шор (1899–1978), друг авторов, проведший юность в Одессе, зарабатывал деньги аферистом, а затем - мошенником. Чека инспектор. Он был хорошим рассказчиком, и многие его сказки вдохновили на приключения Остапа Бендера.[5][6] Валентин Катаев автор идеи романа (который, в свою очередь, ему посвящен) назван еще одним прототипом; он также вел приключенческую жизнь и был известен как литературный мистификатор, добавивший много оригинальных штрихов в биографию Осипа Шора, которого он считал подходящим для ожиданий читателей от «реального комбинатора».[7]

Другим предполагаемым влиянием был персонаж Александра Аметистова из Михаил Булгаков игра Квартира Зойки написанной и поставленной в 1926 году, до работы над Двенадцать стульев было даже начато. Также элегантный аферист с множеством имен и занятий, он рассматривается как непосредственный источник вдохновения для ряда современных исследователей, вплоть до того, что некоторые из них считают, что оба романа были написаны призраком Булгаковым.[8][9][10]

Бендерское руководство

Предпринимательские способности Бендера привлекли внимание исследователей в области менеджмента.[1] Были проведены параллели между схемами Бендера и банкротствами предприятий в ранней постсоветской России, период по сравнению с периодом Нэп когда Бендер оперировал.[1][11][12] Бендер образован и обладает аналитическим складом ума; полон энергии; в случае неудачи сохраняет оптимизм и умеет переоценивать ситуацию; имеет сочувствие к своим подчиненным, противникам и "Метки "; обладает исключительными организаторскими способностями даже в условиях ограниченных ресурсов.[12]

Хотя Бендер наделен многими чертами харизматичный лидер Был сделан вывод, что основной причиной его неудач было отсутствие четкого понимания собственных целей и потребностей, а также краткосрочной перспективы.[1][12] Серьезным недостатком Бендера как лидера является его патернализм. Кроме того, хотя он знает о недостатках своих товарищей, он не прилагает усилий для их улучшения.[12] Хотя иногда он может быть мотивирующим оратором, его не заботила долгосрочная мотивация своих подчиненных; вместо этого он предпочитал манипулировать ими или просто принуждать их.[12]

Культурное влияние

Глава в Маленький золотой теленок назывался «Великий комбинатор» («Великий комбинатор», «Великий интриган»). Это был один из вариантов названия книги. С тех пор выражение «великий комбинатор» стало обозначать либо мошенника, либо предприимчивого человека.[13]

Одна из достопримечательностей Бендеров - остроумный язык романов, породивших множество схватывать фразы:[14]

  • «Может, мне еще дать тебе ключ от квартиры, где я храню свои деньги?» («Может быть, тебе дать ещё ключ от квартиры, где деньги лежат?») - это стало банальным укором на необоснованные просьбы.[15]
  • «Оставайся сильным. Запад нам поможет». («Крепитесь. Запад нам поможет.») - теперь ироничный намек на то, что ситуация безвыходная.[15]
  • «Утром деньги, вечером стулья». («Утром деньги, вечером стулья.») - теперь шутливая подсказка на предоплату.[15]
  • «Задача помощи утопающим находится в руках самих утопающих» - «не наше дело»[15] Примечательно, что эта цитата была процитирована в ситуации, когда Россия пыталась привлечь иностранных инвесторов, в то время как собственный капитал России покидал страну.[11]
  • «Лед тронулся, господа присяжные!» («Лёд тронулся, господа присяжные заседатели!») - сказано, чтобы объявить о начале прогресса в чем-либо после периода тупика, неопределенности или застоя.[15]
  • "Пора переквалифицироваться в супер (полная цитата: «Пожалуйста, без оваций. Граф Монте-Кристо. Пора переквалифицироваться в супер ».« Не надо оваций. Графа Монте-Кристо из меня не вышло. Придется переквалифицироваться в управдомы ») - крах больших планов.[16]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d "Остап Бендер", Радио Свобода, стенограмма выступления из цикла «Герои времени», ведущий: Петр Вайль, гости: культуролог Мариэтта Чудакова и актеры Арчил Гомиашвили (Бендер - 1971) и Сергей Юрский (Бендер - 1993)
  2. ^ Ольга Федина, стр. 36–38.
  3. ^ цитаты:
    • Из своей биографии он обычно сообщал только одну подробность: «Мой папа, - говорил он, - был турецко-подданный»
    • Не оскорбляйте меня, - кротко заметил Бендер. - Я сын турецко-подданного и, следовательно, потомок янычаров.
  4. ^ «Илья Ильф, Евгений Петров. Двенадцать стульев.« Вагриус », М., 2003»
  5. ^ «Великого комбинатора приняли за украинского националиста», Комсомольская правда (украинец ред.), 30 мая 2008 г. (на русском)
  6. ^ «Герой входит (Часть II)»
  7. ^ Сергей Беляков. Одинокий парус Остапа Бендера из Новый Мир № 12, 2005 г.
  8. ^ Ирина Амлинская (2013). 12 стульев от Михаила Булгакова. - Берлин: Kirschner Verlag, 328 стр. ISBN  978-3-00-043284-2
  9. ^ Ася Крамер. Так что же нам со всем этим делать? статья из Русский базар №27, июль 2015 г. ISSN  1520-4073 (на русском)
  10. ^ Что нужно знать о Михаиле Булгакове к Дмитрий Галковский, 1 сентября 2016 г.
  11. ^ а б Кари Кетола, Тимо Вихавайнен, «Изменив Россию ?: История, культура и бизнес», п. 85
  12. ^ а б c d е Рубинский, Шекшня
  13. ^ Словарь крылатых слов и выражений, элемент Великий комбинатор
  14. ^ Ольга Федина, с. 36-39.
  15. ^ а б c d е Ольга Федина, стр. 39.
  16. ^ Алия Гильмутдинова Несколько слов об Остапе Бендере

Источники

  • Ольга Федина, Что знает каждый россиянин (а вы нет), 2013, ISBN  1901990125, Глава «Двенадцать стульев»
  • Мирон ПЕТРОВСКИЙ, "УЖЕ НАПИСАН БЕНДЕР ...", Газета «Первое сентября», вып. 13, 1997 (получено 13 июня 2015 г.)
  • Ю. Рубинский, С.В. Шершня, "Был ли Остап Бендер эффективным руководителем?" Был ли Остап Бендер эффективным лидером? / Ю. И. Рубинский, С. В. Шекшня // Экономика и организация производства ЭКО - 15.04.2003. - № 4. - с. 167-181. (Часть 1, Часть 2, получено 14 июня 2015 г.)

внешняя ссылка