Утраченная честь Катарины Блюм - The Lost Honour of Katharina Blum
 | Эта статья включает Список ссылок, связанное чтение или внешняя ссылка, но его источники остаются неясными, потому что в нем отсутствует встроенные цитаты. (Октябрь 2011 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
 Первое издание | |
| Автор | Генрих Бёлль |
|---|---|
| Оригинальное название | Die verlorene Ehre der Katharina Blum oder: Wie Gewalt entstehen und wohin sie führen kann |
| Переводчик | Лейла Венневиц |
| Издатель | Kiepenheuer & Witsch |
Дата публикации | 1974 |
| Тип СМИ | Распечатать (Переплет & Мягкая обложка ) |
| ISBN | 3462010336 |
| OCLC | 59145306 |
Утраченная честь Катарины Блюм, или: как развивается насилие и к чему оно может привести (оригинал Немецкий заглавие: Die verlorene Ehre der Katharina Blum oder: Wie Gewalt entstehen und wohin sie führen kann; выраженный [diː fɛɐ̯ˈlonə ˈeːʁə ̩ deːɐ kataːiːna ˈbluːm ˈoːdɐ viː ɡəˈvalt ɛntˈʃteːən ʊnt voˈhɪn ziː ˈfyːʁən kan] (
Слушать)) - это роман 1974 года автора Генрих Бёлль.
История касается сенсационность из таблоид новости и политический климат паники закончился Фракция Красной Армии терроризм в 1970-е годы Федеральная Республика Германии. Главная героиня, Катарина Блюм, - невинная домработница, жизнь которой разрушена агрессивным репортером таблоидов и полицейским расследованием, когда мужчина, в которого она только что влюбилась, оказывается в розыске из-за ограбления банка. Вымышленная бульварная газета книги, Die Zeitung (Газета), по образцу немецкого Bild-Zeitung.
участок
 | Эта секция может быть сбивает с толку или неясно читателям. (Февраль 2015 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Через четыре дня после Weiberfastnacht Накануне вечеринки (среда, 20 февраля 1974 г.), на которой Катарина Блюм познакомилась с человеком по имени Людвиг Геттен, она обращается к Оберкомиссар Мидинг и признается в убийстве журналиста для газеты Die Zeitung.
Катарина встретила Гёттена на вечеринке у друга и провела с ним ночь, прежде чем помогла ему сбежать от полиции. На следующее утро полиция врывается в ее дом, арестовывает и допрашивает. История сенсационно освещена Die Zeitung, и в частности его журналист Тетгес. Тётгес расследует всю свою жизнь, звонит друзьям и семье Катарины, включая ее бывшего мужа и госпитализированную мать, которая умирает на следующий день после того, как Тётгес навещает ее. Он рисует Катарину как ярую соучастницу Геттена и бесноватого коммуниста в Германии.
Катарина устраивает интервью с Тётгесом. По словам Катарины, по прибытии он предлагает им заняться сексом, после чего она застреливает его. Затем она бродит по городу несколько часов, прежде чем поехать в штаб-квартиру полиции и признаться в убийстве.
В книге также подробно описаны последствия этого дела для работодателей Катарины и друзей Блорна; Г-н Блорна - ее адвокат, а г-жа Блорна - один из проектировщиков многоквартирного дома, в котором проживает Катарина. Их связь с Катариной приводит к их исключение из общества.
Стиль
 | Эта секция возможно содержит оригинальные исследования. (Октябрь 2011 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Рассказ написан с перспектива множественного числа от первого лица, как если бы рассказчик представлял читателю конфиденциальный отчет на основе источников. Техника документальная, как с Групповой портрет с дамой, но с гораздо более дисциплинированным вниманием к основам. Читателю иногда остается сделать вывод о том, кто является источником многих отчетов, и даже задаться вопросом, не может ли рассказчик быть одним из персонажей романа. Таким образом, рассказчик зависит от персонажей и информации, которую они передают, становясь исследователем и критиком своего исходного материала. Это безоговорочно контрастирует с журналистами, которые безответственно искажают свои источники. Таким образом, атака на вульгарную журналистику проводится с точки зрения рассказчика, чей моральный авторитет усиливается за счет использования формы множественного числа от первого лица «царственный». В некоторых частях истории тщательно продуманная и отстраненная манера также используется для комического эффекта при пересказе жестоких, глупых или эмоционально конфликтных инцидентов по мере того, как раскрывается все больше и больше личных секретов персонажей.
Адаптации
Книга переработана в следующие произведения:
- Утраченная честь Катарины Блюм, а 1975 экранизация романа Бёлля режиссера Фолькер Шлёндорф и Маргарет фон Тротта и в главной роли Анжела Винклер как Блюм, Марио Адорф как Kommissar Beizmenne, Дитер Лазер как Тётгес и Юрген Прохнов как Людвиг
- Утраченная честь Кэтрин Бек, телефильм 1984 года с участием Марло Томас как Блюм и Крис Кристофферсон как Бен Коул
- Генрих Болль - Утраченная честь Катарины Блюм, радиодраматизация в пяти частях, транслируемая как 15 минут драмы недели (ранее Женский час драма ) на BBC Radio Four за неделю, начинающуюся 15 октября 2012 г.
- Катарина Блюм, оперная адаптация Тило Медек на либретто его жены Доротеи по роману Бёлля, премьера которого состоялась в Театр Билефельд 20 апреля 1991 г.[нужна цитата ]
Смотрите также
Рекомендации
Общий
- Böll. Утраченная честь Катарины Блюм. ISBN 1-85290-017-2.
- Böll. Die Verlorene Ehre der Katharina Blum (на немецком). ISBN 3-462-03145-7.
- Чья потеряла честь?: Этюд к экранизации. ISBN 0-907409-03-2.
- Беллманн, Вернер (1996). "Генрих Бёлль. Die verlorene Ehre der Katharina Blum". Erzählungen des 20. Jahrhunderts. Интерпретация. Штутгарт: Reclam. 2: 183–204. ISBN 3-15-009463-1.
- Кристин Хаммел; Вернер Беллманн (1999). Генрих Бёлль, Die verlorene Ehre der Katharina Blum. Erläuterungen und Dokumente. Штутгарт: Reclam.
- Беллманн, Вернер (2004). "Notizen zu Heinrich Bölls Erzählung 'Die verlorene Ehre der Katharina Blum". Wirkendes Wort. 54 (2): 165–170.
- Герхард, Кристина (2008). "Механизмы наблюдения в литературе и кино: Die verlorene Ehre der Katharina Blum Бёлля и Шлендорфа / фон Тротта". Литература и кино. Gegenwartsliteratur (7): 69–83.
- Харрис, Найджел (1994). Батлер, Майкл (ред.). ""Die verlorene Ehre der Katharina Blum ": Проблема насилия". Повествование Генриха Бёлля ». Социальное сознание и литературные достижения. Кембридж: Cambridge UP: 198–218.
- Jeziorkowski, Клаус (2000). Беллманн, Вернер (ред.). ""Die verlorene Ehre der Katharina Blum. "Генрих Бёлль" [Утраченная честь Катарины Блюм]. Romane und Erzählungen. Interpretationen. (на немецком). Штутгарт: Reclam: 249–267.
- Шайффеле, Эберхард (1979). "Kritische Sprachanalyse в" Die verlorene Ehre der Katharina Blum "Генриха Бёлля.'"[Критический языковой анализ в книге Генриха Бёлля" Утраченная честь Катарины Блюм ".]. Basis Jahrbuch für deutsche Gegenwartsliteratur (9): 169–187.
- Бет, Ханно. "Rufmord und Mord: die publizistische Dimension der Gewalt. Zu Heinrich Bölls Erzählung 'Die verlorene Ehre der Katharina Blum." "Heinrich Böll. Eine Einführung in das Gesamtwerk in Einzeligsteinterpretation. 1980. Издание: 2-е изд., Изд. –95.
