Вечная любовь - The Love Eterne - Wikipedia

Вечная любовь
	Братья Шоу Постер фильма
Традиционный	梁山伯與祝英台
Упрощенный	梁山伯与祝英台
Мандарин	Лианг Шанбо йǔ Чжо Йингтай
Кантонский	Loeng4 Saan1баак3 дзю5 Зук1 Цзин1Той4
Режиссер	Ли Хань Сян
Произведено	Беги, беги, Шоу
Написано	Ли Хань Сян
В главных ролях	Бетти Ло Ти; Айви Линг По
Музыка от	Чжоу Ланьпин
Кинематография	Тадаши Нисимото
Отредактировано	Чан Син-Лунг
Распространяется	Студия братьев Шоу
Дата выхода	3 апреля 1963 г.;
Продолжительность	122 мин.
Страна	Гонконг
Язык	Мандарин

Вечная любовь Гонконг 1963 года музыкальный фильм из Опера Хуанмэй жанр режиссер Ли Хань Сян. Адаптация классической китайской сказки "Любители бабочек ", он повествует об обреченном романе между мужчиной Лян Шанбо (в роли актрисы Айви Линг По, которая также исполнила вокал персонажа) и одетая в кросс женщина Чжу Интай (Бетти Ло Ти, с пением, озвученным Цинь Тин ).

Фильм получил 6 наград на 2-м Золотая лошадь награды на Тайване, включая Best Picture. Он также был выбран в качестве гонконгского участника конкурса Лучший фильм на иностранном языке на 36-я премия Академии, но не был принят в качестве номинанта.^[1]

участок

Юной 16-летней девушке Чжу Интай удалось убедить родителей отправить ее в колледж в Ханчжоу при условии, что она приедет в образе мужчины. По пути в колледж она встретила 17-летнего Лян Шанбо, который учился в той же школе. Они стали заклятыми «братьями» и вместе учились три года. За это время у них сложилась крепкая дружба. Интай постепенно влюбилась в Шанбо, которая, будучи книжным червем, так и не узнала, что она из себя представляет, несмотря на то, что натолкнулась на несколько странностей. Когда ее вызвал домой отец, Интай раскрыла правду жене своего директора. Интай попросила ее быть свахой для нее и Шанбо и дала ей нефритовый кулон в качестве жетона для передачи Шанбо.

Шанбо прошел с Интаем 18 миль, чтобы отправить своего брата по присяге. Во время путешествия она несколько раз пыталась намекнуть ему о своей личности, но безуспешно, несмотря на то, что дважды оскорбляла его в своем обострении его тупостью. Наконец, она нашла способ и получила его согласие свести его со своей «сестрой-близнецом». Она посоветовала ему как можно скорее разыскать свою невесту, прежде чем они неохотно попрощались друг с другом в павильоне, где они впервые встретились. По возвращении в школу Шанбо был беспокойным и не мог сосредоточиться на учебе в отсутствие своего брата по присяге. Увидев это, жена директора рассказала ему об Интае, подарила ему нефритовый кулон и попросила пойти сделать ей предложение.

Радость от воссоединения двух сошла на нет, когда Интай сказал Шанбо, что опоздал на три месяца. Ее отец уже обручил ее с легкомысленным сыном из могущественной и богатой семьи Ма. Шанбо, который уже был болен, был глубоко опечален. Он вернулся домой, и его здоровье постоянно ухудшалось. За несколько дней до свадьбы он попросил ее снова увидеться. Когда вместо этого его слуга вернулся с ее знаком, это был последний удар. Он послал своего слугу в Интай с последним подарком и умер. Интай была поражена горем и заставила своего отца пойти на компромисс: позволить ей посетить могилу Шанбо по дороге в дом ее суженого, иначе она не выйдет замуж. У могилы она поклялась в своей бессмертной любви к Шанбо и что, если они не могут быть вместе в жизни, она предпочла бы быть с ним в смерти. Возник торнадо, и землетрясение раскололо гробницу надвое, после чего Интай бросилась в нее. Порывы ветра засыпали гробницу песком. После того, как ветер утих, два оставшихся куска ткани от траурной одежды Интая превращаются в двух бабочек и уносятся в небеса.

Бросать

Чжу Интай: Бетти Ло Ти
Лян Шаньбо: Айви Линг По
Инь Синь: - Рен Цзе
Си Джиу: - Ли Кун
Старый мастер Чжу: Чинг Мяо
Мадам Чжу: Чен Йен-иен
Старший мастер: Ян Чжи-цзин
Жена директора: Као Пао-шу
Дополнительный: Джеки Чан (в титрах)

Оперный вокал Хуанмэй

Чжу Интай: Цинь Тин
Лян Шаньбо: Айви Линг По
Старый мастер Чжу: Кианг Хунг (отец Интая)

Прием

История «Лян Шанбо ю Чжу Интай» - это народная легенда, действие которой происходит в период Династия Цзинь. Были различные передачи фильмов и телепередач, но Братья Шоу версия, режиссер Ли Хань Сян, единственная адаптация, которая остается популярной по сей день. Это считается квинтэссенцией Хуан Мэй фильм. В частности, фильм популяризировал песню 十八相送 («Восемнадцать миль»).

Фильм завоевал огромную популярность на Тайване, побив рекорды по кассовым сборам в 1963 году, став самым кассовым фильмом того времени.^[2] Песни и тексты произвели впечатление на публику практически во всех странах. Юго-Восточная Азия. В том же году во время турне по Тайваню Айви Лин По устроила столпотворение, которое привлекло более 200 000 фанатов.^[3] По словам режиссера Анг Ли, фильм "стал настолько популярным на Тайване, что некоторые утверждали, что видели его 500 раз. Отрывки из его диалогов стали частью повседневного разговора ... Люди брали два ланча, ходили в театр и смотрели его весь день. Мои родители часто смотрели. Я помню, когда они в третий раз пошли посмотреть, надвигался тайфун, а они все равно оставили нас дома: «Хорошо, мы идем смотреть этот фильм, пока». «... Фильм пользовался успехом у всех - от детей и домохозяек до университетской интеллигенции».^[4]

Вторая награда Golden Horse Awards (1963)

Лучший фильм
Лучший режиссер: Ли Хань Сян
Лучшая женская роль: Бетти Ло Ти
Специальная награда за выдающиеся достижения: Айви Линг По
Лучшая музыка: Чжоу Лан-Пин
Лучший монтаж: Чан Синь-лунг

Смотрите также

внешняя ссылка

[1] Библиотека Маргарет Херрик, Академия кинематографических искусств и наук

[Berry-2] Берри, Майкл. [2005] (2005). Говоря изображениями: интервью с современными китайскими режиссерами. Издательство Колумбийского университета. ISBN 0-231-13330-8

[test-3] [1], О шоу> Shaw Studio, Гонконг> Shaw Studio, 1960.

[New_York_Times-4] [2], The New York Times, 9 марта 2001 г.

[1]

[2]

[3]

[4]