Сидящий слон - An Elephant Sitting Still - Wikipedia

Сидящий слон
Сидящий слонёнок poster.jpg
Афиша театрального релиза
Традиционный大象 席地而坐
Упрощенный大象 席地而坐
Мандаринdàxiàng xídì'érzuò
В прямом смыслеслон сидит на земле
РежиссерХу Бо
ПроизведеноФу Дунъянь
Сценарий отХу Бо
На основеСидящий слон
Ху Бо
В главных роляхПэн Юйчан
Чжан Ю
Ван Юйвэнь
Лю Цунси
Музыка отХуа Лун
КинематографияФан Чао
ОтредактированоХу Бо
Производство
компании
Dongchun Films
РаспространяетсяKimStim (Соединенные Штаты)
Дата выхода
Продолжительность
234 минут
СтранаКитай
ЯзыкМандарин
Театральная касса$32,556[1]

Сидящий слон (Китайский : 大象 席地而坐, "Да Сянг Шиди Эрзу") - китайский фильм 2018 года, сценарий, режиссер и монтаж которого - Ху Бо. Первый и единственный фильм писателя, ставшего режиссером Ху, который покончил жизнь самоубийством вскоре после завершения работы над фильмом 12 октября 2017 года в возрасте 29 лет, основан на одноименном рассказе из его романа 2017 года. Огромная трещина.[2][3] Мировая премьера состоялась в разделе «Форум» 68-й Берлинский международный кинофестиваль.[4][5][6] Фильм получил признание других известных режиссеров, таких как Бела Тарр, Ван Бин, Анг Ли и Гас Ван Сант.[7]

Фильм открыл 12-й ПЕРВЫЙ Международный кинофестиваль в г. Синин в конце июля 2018 г.[8][9] Он был выпущен в Великобритании 14 декабря 2018 года и в США 8 марта 2019 года. Отзывы критиков были весьма положительными.

участок

В начале рассказа есть монолог Юй Чэна, который говорит, что в цирке есть сидящий слон. Маньчжурия кого можно избить и избить, но он остается неподвижным. Ю Чэн виден с женщиной в постели. Позже обнаруживают, что мужчина спорит с женщиной, и выясняется, что Ю Чэн спал с женой своего близкого друга. Признавшись в блаженной манере, друг убивает себя за кадром. Женщина бьет Ю, обвиняя ее в том, что произошло. В конце концов он встречает мать своего друга, которая посещает квартиру, не сообщая ей о своем причастности. Несколько мгновений спустя он входит в туннель и встречает свою девушку, которую затем обвиняет в самоубийстве; поскольку его девушка отвергла его ухаживания, поэтому он решил переспать с женой. Он говорит ей, что планирует навестить слона в Маньчжурии, который все еще сидит. Девушка смеется и в конце концов просит Ю присоединиться к ней. Ю хочет побыть один и остается под туннелем.

Одновременно с этим в истории видно, что Вэй Бу проснулся в своей комнате в другом здании, где его отец жалуется на запах мусора за окном. Он говорит, что это из определенного мусора, который не был утилизирован. Его отец, сидящий на сломанной повязке, раздражен и отчитывает его за то, что он вышел из своей комнаты еще более грязно. Покидая свою квартиру, он наблюдает, как уходит старик по имени Ван Цзинь со своей собакой. Вэй подбрасывает несколько бумажных оригами с огнем, прилипающим к потолку, что, возможно, создавало запах, на который жаловался его отец. Он уходит в школу, чтобы встретиться со своим лучшим другом Ли Каем. Они обсуждают, как они столкнутся со школьным хулиганом Юй Шуай, поскольку Ли был обвинен в краже его мобильного телефона. В конце концов они встречают Ю, который говорит им встретиться со своей бандой на лестнице после школы. По пути Вэй видит заместителя декана, который сообщает им, что школа в конечном итоге закроется, и он перейдет в другую школу. Он делает это, чтобы унизить Вэй, и говорит, что это худшая школа, и все ученики в конечном итоге станут уличными торговцами, а он будет работать в лучшей школе. Вэй ненадолго встречает своего соседа и друга Хуан Лин и приглашает ее в обезьяний зоопарк. Позже в тот же день он и Ли встречаются с Ю Шуай. Ю начинает издеваться над Вэем за то, что тот вмешался, и говорит им встать на колени и купить ему новый телефон. В конце концов Ю запугивает Вэй и обнаруживает, что у них было оружие, в том числе дубинка и пистолет. Ю толкает Вэя и рассказывает ему, как его отца, по-видимому, уволили из его семейной компании из-за взяток. Вэй разгневан и, защищаясь, оттолкнул Ю, который проскользнул по лестнице. Вэй бежит на поиски своей бабушки, которая, по-видимому, только что умерла. Когда он возвращается домой и рассказывает отцу, он понимает, что дома ему небезопасно, и убегает в зоопарк.

Тем временем Хуан видят в своей комнате рано утром, жалуясь на протечку в ванной. Матери все равно, и она показывает дочери безответственно потрепанный праздничный торт для Хуан Лин. Хуан раздражен, но ест торт. В конце концов, во второй половине дня она встречает Вэя в зоопарке, который говорит, что планирует отправиться в Маньчжурию, чтобы увидеть слона. Хуана приглашают жить с ним в бегах, но он издевается над Вэем за его отсутствие планирования и шутит, что единственный известный ему навык - это прыгать с ног на голову. волан. В конце концов Вэй говорит ей уйти и идет в пекарню. Он стоит перед пекарней и обнаруживает, что там с Хуаном заместитель декана. Вэй прячет лицо под капюшоном за автобусной остановкой и шпионит за ними. Юй тоже оказывается там и замечает Хуана и ситуацию, в которой он находится, и утешает его, говоря, что он ищет мальчика, который причинил боль его брату. Вэй не раскрывает свою личность и в конце концов уходит. Прежде чем он это сделает, он пишет записку, в которой говорится, что заместитель декана облажался. Он швыряет газету в окно, где Хуан и заместитель декана едят торт. Позже Хуан и заместитель декана идут в гостиничный номер, и Хуан обнаруживает в своем телефоне, что они были сняты, и видео было распространено в Интернете. Затем заместитель декана говорит, что с ним покончено и что он никогда не сможет работать в новой школе. Он говорит Хуангу уйти. Позже она приезжает, чтобы встретиться со своей подавленной матерью и рассказывает ей историю. После ссоры она прячется в своей комнате. В конце концов прибывают заместитель декана и его жена, и Хуан убегает через окно, возвращается с бейсбольной шляпой и бьет заместителя декана и его жену за вторжение.

Другой сосед, Ван Цзинь, живет со своей внучкой, сыном и невесткой. Его сын умоляет его покинуть квартиру, которой владеет Джин, пока он моет свою миску, чтобы он мог жить в доме престарелых, поскольку он и его жена не могут позволить себе заботиться о них обоих. Он обдумывает это и уходит со своей собакой, похожей на ретривера и кеесхонда. Позже днем, гуляя, он видит рыдающую даму, которая ищет свою большую белую собаку по имени Пипи. В конце концов он встречает Пипи в переулке, и Пипи нападает на его собаку, убивая питомца Ванга, и убегает. Позже он узнает адрес женщины и идет к ним в квартиру. Он встречает мужчину и его жену и говорит им, что видел Пипи и что это убило его собаку, что показано за кадром. Мужчина расстроен из-за обвинений и становится невменяемым. Позже Ван хоронит свою собаку под автомобильным мостом. Вэй видит его и просит денег. В свою очередь, Вэй дает ему кий для бильярда, который он забрал в магазине, где остановились Ю и его банда. Пока они оба гуляют и обсуждают, невменяемый подъезжает к ним и обвиняет Ваня в том, что он, возможно, убил Пипи, так как Пипи пропал, а Ван был атакован. Вэй говорит сумасшедшему, что роет себе могилу, а затем Вэй бьет ногами и избивает. В конце концов он уезжает, убежденный, что никакой информации получить нельзя. Ван возвращается в многоквартирный дом и встречает Ю и его банду. Они замечают сигнал и держат его для допроса. Ван сбегает и избивает головорезов Ю. Ван возвращается в свою квартиру, и его сын говорит, что им следует позвонить в органы власти. Однако Ван, будучи солдатом в отставке, в конце концов решает выйти со своей репликой и встретиться лицом к лицу с исчезнувшими мужчинами.

Позже, в сумерках, Вэй идет в больницу, снова видит Ю и убегает. Он говорит Ли Каю встретиться с ним в ближайшем торговом центре рядом с больницей. Затем он душит Ли Кая от гнева, который показывает, что действительно украл телефон хулигана Юй Шуая, поскольку на нем было видео, на котором Ли мочился и заместитель декана был с Хуаном в другом прошлом мероприятии. Вэй решает купить у спекулянта билеты, чтобы поехать в Маньчжурию, чтобы спрятаться. Он обнаруживает, что билеты поддельные. Спекулянт ведет его на крышу, где хранятся предполагаемые деньги, которые должны быть возвращены, они встречают его друга и оказываются гангстерами. Они избили Вэя и позвонили Ю Чэну. Ю приходит и обнаруживает, что ребенок, с которым он разговаривал, также был ответственен за нападение на его младшего брата Ю Шуая, которого он обнаруживает мертвым. Ю Чэн не заботится о Ю Шуай и спрашивает Вэя, куда он собирается сбежать. Вэй отвечает Маньчжурии, чтобы увидеть слона. Он удивлен и решает помочь Вэю, посоветовав своим людям купить билеты. Он говорит Вэй, что все равно кто-нибудь рано или поздно поймает и арестует Вэй. Затем он звонит матери своего друга и признается ей, что находился в квартире в момент, когда его друг прыгнул, подразумевая, что он виноват, а затем вешает трубку. Внезапно появляется Ли Кай со своим пистолетом и говорит Вэй бежать. Мужчины подходят сзади, чтобы атаковать Ли, который случайно стреляет в Ю Чэна. Ю Чэн, который ранен, но выжил, начинает кричать на Ли Кая и Вэй Бу, лежа на земле, что они все должны отправиться в ад. Затем он начинает саркастически смеяться. Смущенный Ли Кай утверждает, что гордится собой, и говорит Вэй, что никогда не публиковал видео с Хуаном и заместителем декана, что вызывает отвращение Вэй, который оставляет его в покое. Затем сцена показывает Ли Кая, который смягчается, сидя на земле и целится из пистолета в подбородок. Камера перемещается к реакции Ю, который видит, как Ли убивает себя, тем самым становясь свидетелем двух самоубийств за один день.

К вечеру видно, как Вэй покупает билеты на вокзале. Он встречает Ван Цзинь, который решил отвезти свою внучку на то же шоу слонов, и Хуан Лин, который решает покинуть город. Хуан сообщает, что билеты были аннулированы. Они решают сесть на автобус до Шэньян, столица Провинция Ляонин, который находится на востоке и соединяет Хэбэй к Маньчжурия, Внутренняя Монголия. Через пару остановок они выходят из автобуса недалеко от Маньчжурии. На кадрах видно, как Вэй играет с воланом, пиная его от одного до трех или более раз с другими пассажирами. Игроки стоят на месте, пока слышен рев слона.

Бросать

  • Пэн Юйчан как Вэй Бу
  • Чжан Ю, как Ю Чэн
  • Ван Юйвэнь как Хуан Лин
  • Лю Цунси - Ван Цзинь
  • Сян Ронгдонг - заместитель декана
  • Цзин Го - жена заместителя декана
  • Гочжан Чжаоянь - отец Вэй Бу
  • Ли Суюнь - мать Вэй Бу
  • Кун Вэй - зять Ван Цзиня
  • Ли Даньи в роли дочери Ван Цзина
  • Конг Исинь - внучка Ван Цзинь
  • Лин Чжэнхуэй, как Ли Кай
  • Чжан Сяолун в роли Юй Шуай
  • Ван Нин - мать Хуан Лин

Производство

Действие фильма происходит в промышленном городе на севере Китая. Шицзячжуан в Heibei провинция.[10] Съемки проходили в Шицзячжуане в марте и апреле 2017 года.[11]

Прием

Эмоциональный Бела Тарр, представляя фильм международной аудитории, сказал, что, по его мнению, он сделал слишком мало, чтобы предотвратить самоубийство своего протеже, что великий фильм навсегда останется в памяти и что люди должны заботиться о таких людях, как Ху.[12] Сидящий слон получил признание критиков. Гнилые помидоры сообщает 96% одобрения на основе 46 критиков,[13] и фильм также имеет средний рейтинг 86/100 Metacritic.[14] Джастин Чанг из Лос-Анджелес Таймс писали, что, хотя в фильме есть «романтические неосторожности, внезапные смерти, несчастные случаи, спровоцированные и неспровоцированные нападения», история «почему-то никогда не теряет чувства равновесия и модуляции». Чанг утверждал, что в этой работе есть утешительное понимание того, что все персонажи достойны того, чтобы их знать, несмотря на их недостатки, и хвалил ее как «триумф смелой социально-политической критики и интимных человеческих портретов, а также напоминание о том, что редко встречаются одно без другого».[15]

Дэвид Эрлих, присвоивший фильму оценку «А-» в IndieWire, утверждал, что Сидящий слон «мало интересуется традиционной драмой причин и следствий, и ее раздробленная структура используется, чтобы подчеркнуть расстояние между этими людьми, а не узы, связывающие их вместе». Он охарактеризовал его как поисковый фильм, избегающий «[придумывания] пустого решения для деморализованных».[16] Жюстин Смит, удостоенная фильму 3,5 / 4 звезды, высоко оценила изображение любви в системе неравенства и угнетения. Она утверждала, что Ху одновременно предполагает, что любовь в разрушенной системе «означает привязывание себя к людям, которые уже давно сломлены плохим обращением и неравенством и которые больше не имеют возможности вернуть это», но также что любовь и красота являются «постоянным источником. минутного, если не мимолетного удовольствия ". Смит назвал это «реалистичным» изображением любви в такой системе и назвал финал фильма «одним из величайших в современной истории кино», хотя также назвал фильм «чрезвычайно серым».[17]

В Житель Нью-Йорка, Хвалил Ричард Броуди Сидящий слон как один из величайших фильмов последнего времени, в котором написано, что Ху «выстраивает сложную сеть пронизанных конфликтами связей между главными героями фильма» и что «непостоянные, блуждающие долгие сюжеты преследуют персонажей до самых глубоких уголков их взрывного отчаяния». Броуди утверждал, что «видение Ху отражает могущественное, универсальное человеческое отчаяние».[18] Мэтью Бережливость из Маленькая белая ложь похвалил фильм как «без сомнения, один из самых ярких дебютов за последнее время», утверждая, что «замечательная уверенность в том, что руководит Ху, дает тревожный импульс. Это фильм, который постоянно находится в движении, преследуя кошек и мышек по улицам города. [...] Конфликт возникает из-за характера и обстоятельств, а не из замыслов повествования или традиционной драматической структуры ».[19]

И наоборот, Майк Д'Анджело из А.В. Клуб поставил работе оценку "С +". Он заявил, что «у Ху есть только пара формальных движений, которые он просто повторяет снова и снова», и назвал визуальные эффекты фильма «Дарденнским стилем без ощущения ушибленной близости». Д'Анджело также писал о пессимизме персонажей, что «трудно эмоционально увлечься кем-то, чья несбыточная мечта - больше не заботиться».[20]

Награды и номинации

ГодНаградаКатегорияПолучательРезультат
201868-й Берлинский международный кинофестиваль[нужна цитата ]Премия ФИПРЕССИСидящий слонВыиграл
Премия GWFF за лучший первый полнометражный фильм - специальное упоминаниеВыиграл
42-й Международный кинофестиваль в Гонконге[21]Приз зрительских симпатийВыиграл
18-е Кинофестиваль New Horizons[22]Приз зрительских симпатийВыиграл
55-я награда Golden Horse Awards[23]Лучший полнометражный фильмВыиграл
Лучшая мужская рольПэн ЮйчанНазначен
Лучший новый режиссерХу БоНазначен
Лучший адаптированный сценарийХу БоВыиграл
Лучшая операторская работаФан ЧаоНазначен
Лучший саундтрек к фильмуХуа ЛунНазначен
Приз зрительских симпатийСидящий слонВыиграл
201937-й Международный кинофестиваль Уругвая[24]Конкурс новых режиссеров - Специальное упоминаниеСидящий слонВыиграл
12-е Кинофестиваль CinemAsia[25]Приз зрительских симпатийВыиграл
202039-я гонконгская кинопремияЛучший фильм материкового Китая и ТайваняСидящий слонВыиграл

Рекомендации

  1. ^ «Сидящий слоненок (2019)». Box Office Mojo. IMDb. Получено 2 сентября, 2019.
  2. ^ "Сидящий слон". Венецианская биеннале. 2018. Получено 4 октября 2018.
  3. ^ Цуй, Кларенс (23 февраля 2018 г.). "'Сидящий слон »(« Да Сян Си Ди Эр Цзо »): Обзор фильма - Берлин 2018». Голливудский репортер. Получено 4 октября 2018.
  4. ^ Уорд, Сара (29 марта 2018 г.). "'Сидящий слон »: обзор Гонконга». Screen International. Получено 4 октября 2018.
  5. ^ «Жизнь как пустошь - Сидящий слон". Goethe-Institut. 23 февраля 2018 г.. Получено 5 октября 2018.
  6. ^ "СЛОН ЕЩЕ СИДИТ". ГАИФФ. 14 июля 2018 г.. Получено 7 октября 2018.
  7. ^ «Потрясающие первые выходные! СЛОН, КОТОРЫЙ ВСЕ ЕЩЕ сидит, набирает более 10 тысяч зрителей всего за 6 просмотров». us4.campaign-archive.com.
  8. ^ «Посмертный фильм режиссера откроется ПЕРВЫЙ кинофестиваль - China.org.cn». www.china.org.cn.
  9. ^ http://www.firstfilm.org.cn/render/movieDetail?id=140[постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ ""Сидящий слон "- это элегия промышленного Севера Китая". РАДИЙ | Культура, инновации и жизнь в современном Китае. 2018-03-08. Получено 2020-07-08.
  11. ^ Сидящий слон (2018) - IMDb, получено 2020-07-08
  12. ^ Бела Тарр о своем протеже Ху Бо - СЛОН ЕЩЕ СИДЕТ, получено 2020-05-31
  13. ^ Сидящий слон (Da xiang xi di er zuo) (2019), получено 2019-11-11
  14. ^ Сидящий слон, получено 2019-11-11
  15. ^ «Рецензия:« Слон сидит на месте », первая и последняя статья Ху Бо, представляет собой запоминающееся послание из северного Китая». Лос-Анджелес Таймс. 2019-03-21. Получено 2019-11-11.
  16. ^ Эрлих, Дэвид; Эрлих, Дэвид (2019-03-08). "'Обзор "Сидящий слоненок: первый и последний шедевр великого кинорежиссера".. IndieWire. Получено 2019-11-11.
  17. ^ Смит, Жюстин. Рецензия на фильм «Сидящий неподвижный слон (2019) | Роджер Эберт». www.rogerebert.com. Получено 2019-11-11.
  18. ^ "Сидящий слон". Житель Нью-Йорка. Получено 2019-11-11.
  19. ^ Обзор «Сидящий слоненок - один из лучших фильмов года». Маленькая белая ложь. Получено 2019-11-11.
  20. ^ «Трагедия нависает над эпически депрессивной дебютной / лебединой песней An Elephant Sitting Still». Фильм. Получено 2019-11-11.
  21. ^ «Церемония награждения HKIFF42 награждает режиссеров пятью наградами. На церемонии присутствуют профессиональные члены жюри и номинанты». HKIFF. 2 апреля 2018 г.. Получено 5 октября 2018.
  22. ^ Награды «NEW HORIZONS 2018» - Праздничный день выигрывает 18-й турнир New Horizons ». cineuropa.org. 6 августа 2018 г.. Получено 5 октября 2018.
  23. ^ "55-я награда" Золотая лошадь ". Золотая лошадь награды. 2018. Получено 29 января 2019.
  24. ^ «Пресс-релиз: Победители 37-го IFFU». Cinemateca Uruguaya. Получено 9 сентября 2019.
  25. ^ «Festival Awards 2019: И победителями стали…». cinemasia.nl. 15 марта 2019 г.. Получено 31 марта 2020.

внешняя ссылка