Горы могут уйти - Mountains May Depart

Горы могут уйти
Горы могут уйти poster.jpg
Китайский山河 故人
МандаринШанхэ гурен
В прямом смыслеСтарик горной реки
РежиссерЦзя Чжанке
ПроизведеноРен Чжунлунь
Натанаэль Кармиц
Лю Шиюй
Сёдзо Ичияма
НаписаноЦзя Чжанке
В главных роляхЧжао Тао
Чжан И
Лян Цзиндун
Дун Цзицзянь
Музыка отЁсихиро Ханно
КинематографияЮ Лик Вай
ОтредактированоМатье Лакло
Производство
компании
Фотографии Xstream
Шанхайская киногруппа
MK2
РаспространяетсяДистрибьюторская ассоциация Сихай (Китай)[1]
Tianjin Maoyan Media (Китай)[1]
Ad Vitam (Франция)
Дата выхода
  • 20 мая 2015 (2015-05-20) (Канны )
  • 30 октября 2015 г. (2015-10-30) (Китай)
  • 23 декабря 2015 г. (2015-12-23) (Франция)
  • 23 апреля 2016 г. (2016-04-23) (Япония)
Продолжительность
131 мин.
СтранаКитай
Франция
Япония
ЯзыкМандарин
Театральная касса32,22 миллиона китайских иен (Китай)
79 768 долларов США (Соединенные Штаты)[2]

Горы могут уйти (Китайский : 山河 故人) 2015 год Мандарин -язык драматический фильм режиссер Цзя Чжанке. Это восьмой полнометражный фильм Цзя.[3][4] Он соревновался за Золотая пальмовая ветвь на Каннский кинофестиваль 2015.[5][6] Он также был выбран для показа в разделе "Специальные презентации" 2015 Международный кинофестиваль в Торонто.[7] Он был выпущен в Китае 30 октября 2015 года.[1]

участок

Фильм разделен на три части. Действие первой части разворачивается в городке средних размеров Фэньян (в северной Шаньси провинция) в 1999 году. 25-летний лавочник Тао (Чжао Тао) разрывается между двумя женихами. Цзиньшэн (Чжан И ) - состоятельная владелица заправочной станции, с которой мало связана, но может кардинально улучшить свои материальные условия жизни. Она чувствует себя ближе к Лянцзы (Лян Цзиндун), бедному рабочему на местной угольной шахте. Столкнувшись с двумя мужчинами, Тао решает выйти замуж за Цзиньшэна в надежде покинуть Фэньян.

В 2014 году Тао развелась с Цзиньшэном и все еще живет в Фэньяне, управляет процветающей заправочной станцией и является известной и щедрой женщиной в городе. С тех пор Цзиньшэн повторно женился, живет в Шанхае и разбогател за счет инвестиций. Лянцзы работает шахтером недалеко от Handan, в соседней провинции Хэбэй, и заболела. Большая часть второго акта посвящена сыну Тао и Цзиньшэн, Даоле (произносится «Доллар» на английском языке) в возрасте 7 лет, который приезжает к ней на похороны ее отца. Тао расстроена дистанцией Даоле, которая, как она признает, связана с их культурными различиями - продуктом увлечения Цзиньшена глобализацией. Тао, зная, что им суждено разлучиться, решает ехать с Даоле на медленном поезде вместо того, чтобы отправить его на самолете обратно в Шанхай. В качестве прощального подарка Тао делает Даоле набор ключей от ее дома, чтобы он мог вернуться в дом своей матери, когда захочет.

В 2025 году Даоле (сейчас она называется Доллар) поступит в колледж в Австралии. Он постоянно борется со своим отцом из-за своего желания бросить колледж и получить свободу, которой он никогда не получал в детстве. Он знакомится с Мией, своим учителем китайского языка, пожилой женщиной, к которой у него развиваются чувства и с которой в конце концов завязываются отношения. Доллар делится с Миа тем, что он до сих пор носит ключи, которые мать дала ему, когда он был маленьким мальчиком, и что он боится, что она может умереть, хотя они не разговаривали много лет. Миа убеждает его полететь с ней обратно в Китай, чтобы он мог увидеть Тао. Фильм заканчивается танцем Дао под "Идти на запад ", вспоминая начало фильма, когда в молодости она весело танцевала со всеми своими тогдашними товарищами (размахивая руками, причем" волна "была, кстати, переводом первого имени" Дао "на английский язык), полон надежд на лучшую жизнь. Никакого воссоединения с Даоле (Доллар) не видно.

Бросать

Прием

Театральная касса

Фильм собрал 32,22 миллиона китайских юаней в прокате в Китае.[1]

Критический прием

Горы могут уйти имеет средний рейтинг 79/100 на сайте агрегирования отзывов Metacritic.[9] Питер Брэдшоу из Хранитель написал: "Цзя Чжан-ке Горы могут уйти это загадочная и в своем роде ошеломляюще амбициозная работа режиссера, творчество которого развивается на наших глазах ».[10]

Скотт Фаундас из Разнообразие состояния "Горы могут уйти это никогда не что иное, как работа с высокими амбициями и глубоко прочувствованным гуманизмом, поскольку Цзя жаждет не столько повернуть вспять стрелки времени, сколько хоть немного замедлить их ».[11]

Дерек Элли из Кинобизнес Азия поставил фильму 5 из 10, назвав фильм «слабо написанной сагой о дружбе, [которая] сходит с рельсов в финальной части».[12]

Музыка

Go West играет заметную роль в фильме, поскольку фильм открывается сценой в канун Нового года 1999 года, когда Дао танцует под песню, и завершается в 2025 году сценой, в которой Тао плачет и танцует под песню возле старой пагоды. В интервью с АВ Клуб Чжанке заявляет, что он пытался вызвать «коллективную историю для этого поколения».[14]

Рекомендации

  1. ^ а б c d «山河 故人 （2015）». cbooo.cn (на китайском). Получено 15 февраля 2016.
  2. ^ "Горы могут уйти". Box Office Mojo. Получено 15 февраля 2016.
  3. ^ «山河 故人 (2015)». movie.douban.com (на китайском языке). douban.com. Получено 13 февраля 2015.
  4. ^ Кевин Ма (13 февраля 2015 г.). "Shanghai Film Group раскрывает предстоящие проекты". Кинобизнес Азия. Архивировано из оригинал 13 февраля 2015 г.. Получено 13 февраля 2015.
  5. ^ «Официальный отбор 2015». Канны. Получено 16 апреля 2015.
  6. ^ «Путеводитель по показам». Каннский фестиваль. 6 мая 2015. Получено 8 мая 2015.
  7. ^ "Торонто откроется с" Demolition "; мировые премьеры" Trumbo "," The Program "'". ScreenDaily. 28 июля 2015 г.. Получено 28 июля 2015.
  8. ^ Патрик Фратер (19 мая 2014 г.). "Цзя Чжанке из Китая планирует поход в горы (ЭКСКЛЮЗИВ)". Разнообразие. Получено 13 февраля 2015.
  9. ^ "Горы могут уйти Отзывы ». Metacritic. Получено 24 января 2016.
  10. ^ Питер Брэдшоу (20 мая 2015 г.). «Горы могут уйти, обзор: Цзя Чжан-кэ достигает новых высот в футуристической драме». Хранитель. Получено 25 мая 2015.
  11. ^ Скотт Фундас (19 мая 2015 г.). Каннское кинообзоры: «Горы могут уйти»'". Разнообразие. Получено 25 мая 2015.
  12. ^ Дерек Элли (21 мая 2015 г.). "Горы могут уйти". Кинобизнес Азия. Получено 24 мая 2015.
  13. ^ а б (На французском) Антуан Дуплан, "Au-delà des montagnes: l’argent ne fait pas le bonheur de la Chine", Le Temps, Вторник, 26 января 2016 г. (страница была посещена 3 февраля 2016 г.).
  14. ^ Вишневецкий, Игнатий. «Директор Цзя Чжанке о технологиях, отношениях и Pet Shop Boys». Фильм. Получено 4 апреля 2018.

внешняя ссылка