Битва в джунглях - The Rumble in the Jungle

Битва в джунглях
Битва в джунглях poster.jpg
Плакат, продвигающий бой
Дата30 октября 1974 г.
Место проведенияСтад Тата Рафаэль
Киншаса, Заир
Заголовок (я) в строкеWBA /WBC /Кольцо /Линейный Чемпионат в тяжелом весе
Бесспорный чемпион мира в супертяжелом весе
Сказка о ленте
БоксерСоединенные Штаты Джордж ФорманСоединенные Штаты Мухаммед Али
НикБольшой ДжорджВеличайший
Чемпион, Луисвилл Слаггер
Родной городХьюстон, ТехасЛуисвилл, Кентукки
Рекорд перед боем40–0 (37 нокаутов),[1] возраст 2544–2 (31 нокаут), 32 года
Высота6 футов 3 дюйма (1,91 м)6 футов 3 дюйма (1,91 м)
Вес220 фунтов (100 кг)216 фунтов (98 кг)
ПризнаниеWBA /WBC /Кольцо /Линейный Чемпион в тяжелом весеБывший бесспорный чемпион
Результат
Али выиграл нокаутировать в 8-м туре (2:58) [2]
Киншаса находится в Африке
Киншаса
Киншаса
Расположение в Африка

Битва в джунглях был историческим заниматься боксом событие в Киншаса, Заир (сейчас же Демократическая Республика Конго ) 30 октября 1974 г. 20 мая Стадион (теперь Стад Тата Рафаэль), он бросил ямы непобедимый мир тяжеловес чемпион Джордж Форман против претендента Мухаммед Али, бывший чемпион в супертяжелом весе. Мероприятие посетили 60 000 человек. Али выиграл нокаутировать, подавив Формана незадолго до конца восьмого раунда.

Его назвали «возможно, величайшим спортивным событием 20 века».[3][4] Это был крупный расстройство победа[5] с Али входит как 4–1 неудачник против непобежденного, сильнейшего Формана.[6] Бой известен тем, что Али представил веревка-допинг тактика.[7]

За поединком наблюдала рекордная телевизионная аудитория, оцененная в 1 балл. миллиард зрителей по всему миру,[8][9] становясь миром самые популярные прямые телетрансляции в то время.[10] Это включало рекордные 50 миллион зрителей смотрят бой плата за просмотр на кабельное телевидение.[5] Бой был оценен 100 миллионов долларов (с поправкой на инфляцию 500 миллионов долларов) в мировом доходе.[11][12] Спустя десятилетия этот бой станет предметом обсуждения. Академическая награда победа документальный фильм, Когда мы были королями.

С тех пор поединок стал одним из самых известных боев всех времен, потому что он привел к тому, что Али, несмотря ни на что, вернул себе титул против более молодого и сильного Формана.

Начало

Дон Кинг устроил эту драку с музыкальным бизнесменом Джерри Масуччи, который взял своих знаменитых музыкантов, Fania All Stars, чтобы играть на месте. Кингу удалось уговорить Али и Формана подписать отдельные контракты, в которых говорилось, что они будут сражаться за него, если он получит 5 миллионов долларов. кошелек. Такая сумма, огромная по тем временам, предназначалась для того, чтобы не допустить промоутеры бокса от попыток организовать матч Форман против Али под своей эгидой, чтобы никто другой не попытался забрать подписантов Кинга. Однако, поскольку у Кинга не было денег и его не приветствовали для проведения мероприятия такого профиля в Соединенных Штатах, он начал искать зарубежную страну для проведения и спонсирования мероприятия. Фред Вайман, американский советник диктатора Заира Мобуту Сесе Секо, убедил Мобуту, что известность, которую вызовет столь громкое событие, поможет его режиму, и Мобуту согласился на проведение боя в его стране. Ливийский диктатор Муаммар Каддафи выступил в качестве основного финансового спонсора мероприятия, предоставляя спортсменам денежные средства и покрывая другие основные расходы.[13]

Кинг создал консорциум, в который вошли Risnelia Investment из Панама; то Hemdale Film Corporation, британская компания, основанная кинопродюсером Джон Дэйли и актер Дэвид Хеммингс; Video Techniques Incorporated из Нью-Йорка; и Don King Productions. Хотя Кинг наиболее тесно связан с боем, Хемдейл и Video Techniques Inc., с которыми Кинг был директором, были официальными со-промоутерами боя. Поединок транслировался по замкнутому телевидению в кинотеатрах США и по эфирному телевидению по всему миру. Комментарий по игре был сделан "Полковник" Боб Шеридан. Цветной комментарий был сделан Джим Браун, Дэвид Фрост, и Джо Фрейзер.[14][15]

Построить

В 1967 году тогдашний чемпион Али был лишен титула и отстранен от занятий боксом на 3 с половиной года за отказ выполнять требования проект и войдите в Армия США. В 1970 году он впервые получил боксерскую лицензию и быстро принял участие в боях за возвращение. Джерри Карьер и Оскар Бонавена в попытке вернуть себе титул чемпиона в супертяжелом весе у непобежденного тогда Джо Фрейзер. В схватке, получившей название Бой века Фрейзер выиграл единогласным решением судей, оставив Али на долгие годы сражаться с другими соперниками в попытке сделать новый титульный бой.

Тем временем мускулистый Форман быстро поднялся после золотой медали на турнире. Олимпиада 1968 года в высшие чины профессиональных тяжеловесов. Форман, которого сильно боялись за его силу удара, размер и явное физическое превосходство, тем не менее был недооценен Фрейзером и его промоутерами и нокаутировал чемпиона шесть раз за два раунда, прежде чем поединок был остановлен. Он еще больше укрепил свое влияние в супертяжелом дивизионе, уничтожив единственного человека, кроме Фрейзера, в то время, чтобы победить Али, Кен Нортон, в два тура. В 25 лет более молодой и сильный Форман казался подавляющим фаворитом в борьбе с потрепанным 32-летним Али.[16]

Форман и Али большую часть середины 1974 года тренировались в Заире, привыкая к тропическому африканскому климату. Изначально бой должен был состояться 25 сентября (24 сентября в США из-за разницы часовых поясов). Однако за восемь дней до этого Форман был порезан над правым глазом из-за случайного удара локтем его спарринг-партнера Билла МакМюррея во время спарринга. Это потребовало, чтобы Форман наложил 11 швов, а дату боя перенесли на 30 октября.[17]

Музыкальный фестиваль длиною в три ночи, чтобы разжечь бой, Заир 74, состоялись 22–24 сентября по плану, в том числе выступления артистов Джеймс Браун, Селия Крус и Fania All-Stars, Би Би Кинг, Мириам Макеба, Прядильщики, Билл Уизерс, Крестоносцы, и Ману Дибанго, как задокументировано в фильме 2008 года Сила духа.[18] Чемпионат был назначен на 4 часа утра по местному времени, чтобы транслироваться в прямом эфире по замкнутому телевидению в Восточный часовой пояс США в 22:00.[19]Зак Клейтон был выбран рефери поединка.

Андеркарта

Андеркарте транслировался в прямом эфире для американских зрителей из Питтсфилд, Массачусетс. Первоначальный андеркарте, состоящий из трех боев, был назначен на 24 сентября, в нем было несколько Кас Д'Амато бойцы с заметными любительскими достижениями:[20]

  • Средний вес: Дорнелл Вигфолл из Броктона, Массачусетс, против Роланда Казинса из Нью-Йорка (запланировано на 6 раундов)
  • Средний вес: Джои Хэдли Кэтскилл, Нью-Йорк, против Коув Грин из Бриджпорта, Коннектикут (запланировано 4 раунда)
  • Полутяжелый вес: Бобби Стюарт Амстердам, Нью-Йорк, против Чарли Скотта из Нью-Йорка (запланировано на 6 раундов)

Однако он был отменен после того, как бой был перенесен из-за сокращения Формана.

Перенос андеркарта состоялся 29 октября:[21]

  • Полулегкий вес: Терри Рондо из Питтсфилда, Массачусетс, бывший чемпион Новой Англии в полулегком весе, вышел на ринг перед боем Осборна и Романо.
  • Младший средний вес (за титул чемпиона Новой Англии среди юниоров в среднем весе): Пол Осборн из Лоуэлла, штат Массачусетс, победил техническим нокаутом в четвертом раунде Аль Романо из Норт-Адамса, штат Массачусетс.
  • Средний вес: Джои Хэдли (160 фунтов) из Катскилла, штат Нью-Йорк, победил техническим нокаутом в первом раунде (запланировано четыре матча) над Джином Олтеном (164) из Спрингфилда, штат Массачусетс.
  • Полутяжелый вес: Бобби Стюарт (174 фунта) из Амстердама, Нью-Йорк, победил единогласным решением судей (шестое место) над Кеном Джонсом (168 фунтов) из Сомерс, Коннектикут.

Борьба

Форман пытается ударить Али

Али славился своей скоростью и техническими навыками, в то время как грубая сила Формана была его величайшей силой. Вопреки правилам, Али начал с атаки на Формана дезориентирующими движениями правой руки. Это было примечательно, поскольку казалось, что ближний бой неизбежно будет в пользу Формана и оставит слишком большой шанс, что Али будет ошеломлен мощным оружием Формана. сенокосы. Али использовал ведущий удар правой рукой (нанес удар правой рукой без настройки левой), чтобы еще больше дезориентировать Формана. Однако, хотя эта агрессивная тактика, возможно, удивила Формана и позволила Али ударить его несколько раз по голове, она не причинила ему значительного вреда. Перед концом первого раунда Форман начал догонять Али, нанося собственные удары. Форман был обучен отрезать кольцо и предотвратить побег. Али понял, что устанет, если Форман сможет и дальше делать один шаг к двум Али, поэтому он изменил тактику.[нужна цитата ]

Али сказал своему тренеру: Анджело Данди, и его поклонники, что у него есть секретный план для Формана. Когда начался второй раунд, Али начал опираться на веревки и прикрываться, позволяя Форману ударить его по рукам и телу (стратегию, которую Али позже окрестил веревка-допинг ). В результате Форман тратил свою энергию на нанесение ударов (без зарабатывания очков), которые либо не попадали в Али, либо были отклонены таким образом, что Форману было трудно ударить Али по голове, при этом Форман подрывал силы из-за большого количества нанесенных им ударов. Эта потеря энергии была ключом к тактике бездельника Али.

Тем временем Али использовал любую возможность, чтобы нанести прямой удар Форману в лицо (которое вскоре стало заметно опухшим). Когда два бойца были заблокированы в клинче, Али последовательно переигрывал Формана, используя такие приемы, как опора на Формана, чтобы заставить Формана поддерживать вес Али, и удерживание Формана за голову, давя ему на шею. Он постоянно насмехался над Форманом в этих клинчах, говоря ему наносить больше ударов, и разъяренный Форман ответил именно так.

После нескольких раундов Форман начал утомляться. Его лицо становилось все более поврежденным из-за резких быстрых ударов и навесов Али. Эффект был заметен, когда Форман был поражен комбинацией Али в начале четвертого раунда и снова несколько раз ближе к концу пятого, после того как Форман, казалось, доминировал в этом раунде. Хотя Форман продолжал наносить удары и выходить вперед, после пятого раунда он выглядел все более измученным. Али продолжал насмехаться над ним, говоря: «Мне сказали, что ты умеешь бить, Джордж!» и "Они сказали мне, что ты можешь бить так сильно, как Джо Луис По словам Формана: «Я думал, что он был просто еще одной жертвой нокаута, пока, примерно в седьмом раунде, я сильно ударил его в челюсть, и он схватил меня и прошептал мне на ухо:« Это все, что у тебя есть, Джордж? » Я понял, что это не то, что я думал ».[22]

Бригадир упал на холст после сильного удара прямо в лицо

По мере того, как бой приближался к восьмому раунду, нанесение ударов и защита Формана стали неэффективными, так как напряжение бросать так много диких выстрелов сказалось. Али набросился, когда Форман попытался прижать Али к веревкам, приземлив несколько правых крюков поверх джеба Формана, за которым последовала комбинация из пяти ударов, завершившаяся левым хуком, который поднял голову Формана, и жестким правым ударом прямо в лицо, что вызвало Бригадир споткнулся о холст. Отсчет подъема составил восемь секунд, как и было запланировано. Судья Зак Клейтон сигнализировал об окончании боя, когда Форман поднимался, что считается действительным. На остановке Али лидировал по всем трем карточкам со счетами 68–66, 70–67 и 69–66.

Бой показал, что Али способен выдерживать удар, и подчеркнул его тактический гений, изменив свой стиль боя, приняв веревку с допингом, вместо своего прежнего стиля, который подчеркивал движение, чтобы противостоять противнику. В фильме о битве в Заире Форман наносит Али сотням громовых ударов, многие из которых были заблокированы, но многие другие прошли. Бригадир чаще всего наносил удары по бокам и в области почек, но также наносил несколько злобных выстрелов в голову, по-видимому, безрезультатно.[7]

Несмотря на неоднократные вызовы Али, Форман не смог обеспечить матч-реванш с чемпионом, прежде чем Форман внезапно решил уйти в отставку после поражения от Джимми Янга в 1977 году. Али не торопился устраивать матч-реванш, защищая титул против неизвестных противников, таких как Жан-Пьер Купман и Ричард Данн. Тем не менее, он неоднократно заявлял, что его матч-реванш с Форманом был одним из главных боев, в которых он хотел участвовать перед уходом на пенсию.

Форман и Али

Форман и Али подружились после боя. Али с трудом добрался до сцены на церемонии вручения "Оскара" 1996 года, чтобы попасть в группу, получившую "Оскар" за Когда мы были королями (1996), документальный фильм о борьбе в Заире, благодаря его Синдром Паркинсона. Форман помог ему подняться по ступенькам, чтобы получить Оскар.[23]

С годами Форман пересмотрел свое мнение об Али и о «Битве в джунглях» по нескольким причинам. В 2012, Дейли Телеграф сообщил заявление Формана: «Мы ссорились в 1974 году, это было очень давно. После 1981 года мы стали лучшими друзьями. К 1984 году мы полюбили друг друга. В этой жизни я ни с кем не ближе, чем я с Мухаммедом. Али ".[24] Форман также заявил: «Затем, в 1981 году, на мое ранчо пришел репортер и спросил меня:« Что случилось в Африке, Джордж? » Мне пришлось посмотреть ему в глаза и сказать: «Я проиграл. Он победил меня: «Раньше я думал только о мести и ненависти, но с тех пор это было ясно. Я никогда не смогу выиграть тот матч, поэтому мне пришлось отказаться от этого».[22] В конце концов, в 2003 году Форман заключил: «[Али] величайший человек, которого я когда-либо знал. Не величайший боксер, это слишком мало для него. У него был дар. Он некрасивый, он красивый. Все, чем должна быть Америка, Мухаммед Али является."[25]

Просмотры и доход

Бой транслировался в прямом эфире с оплатой за просмотр по замкнутому телевидению, также известному как Театральное телевидение, в места проведения по всему миру. Бой был рекордсменом оценен в 50 миллионов зрителей по замкнутому телевидению во всем мире,[5] около 100 долларов млн (с поправкой на инфляцию $ 520 миллионов) в доходе.[11][12]

В Соединенных Штатах драка насчитывала около 3 человек. миллионов телезрителей в 400 места, билеты на которые продаются по 20 долларов (с поправкой на инфляцию 100 долларов), на общую сумму 60 долларов млн (с учетом инфляции 310 миллионов) в США. Промоутеры и бойцы получали более половины выручки от закрытых соревнований в США, принося доход не менее 30 долларов. миллион для промоутеров и борцов; Али и Форман получили по 5 долларов. миллион каждый.[26]

В общей сложности, включая кабельное телевидение и бесплатное телевидение, бой посмотрела рекордная по оценкам телеаудитория в 1 человек. миллиард зрителей по всему миру,[8][9] около четверти из 4 в мире млрд. населения в 1974 г.[27] Это был мир самые популярные прямые телетрансляции в то время.[10] Это включало большой телеаудитория в Великобритании,[28] где бой смотрели 26 миллион зрителей на BBC One,[29] почти половина из 56 британских млн. населения в 1974 г.[30]

Наследие

Битва в джунглях - один из самых известных боев Али, который стоит рядом с боями 1971 года. Бой века между непобежденным бывшим чемпионом Али и непобежденным тогда чемпионом в супертяжелом весе Джо Фрейзером и финальным матчем пары, Thrilla в Маниле в 1975 году.[31] The Rumble in the Jungle остается большим культурным влиянием.

Реакция фанатов

Республика Заир, ныне известная как Демократическая Республика Конго, был навсегда изменен после проведения этого исторического боя. При бельгийском правлении с 1908 по 1960 год Заир изо всех сил пытался получить независимость и утвердить свою идентичность. Президент Жозеф-Дезире Мобуту пожелал провести бой в надежде завоевать популярность среди жителей Заира. Когда Али прибыл в Африку, его встретили с любовью и уважением, которых он так отчаянно желал в своей родной стране. В глазах народа Заира Али был олицетворением той борьбы, которую они пережили. На формирование пения для Али потребовалось немного времени. Они пели "Али бома йе", перевод" Али убьет его ".[32]

Форман не смог связаться с народом Заира так, как это сделал Али. По прибытии в Заир Форман вышел из самолета, выгуливая своих двух немецких овчарок, тех же собак, которых использовали бельгийцы во время колонизации, как описано в Когда мы были королями, фильм Леона Гаста.[33] Став страной-хозяйкой, возможно, одного из самых влиятельных и значительных боев в истории, Заир получил репутацию в мире спорта в мировом масштабе и помог им найти идентичность.

Кроме того, события, связанные с боем, такие как его музыкальные выступления (среди прочего, BB King, Fania All Stars и Джеймс Браун), усилили его культурное влияние.[34] Концертная часть мероприятия позже будет показана в документальном фильме, Сила духа.

В опросе 2002 г., проведенном в Великобритании Канал 4 Британская общественность назвала этот бой седьмым в списке 100 величайших спортивных моментов.[35]

Фильм

Литература и печатная журналистика

Экспонаты музея

Одеяние, которое носил Мухаммед Али в этой битве, является частью коллекции Национальный музей американской истории на Смитсоновский институт вместе с парой перчаток, которые он использовал на тренировках для боя.[38]

Музыка

О поединке написано и выпущено несколько песен. Например:

Телевидение

Рекомендации

  1. ^ «Форман тяжелый фаворит над Али». Милуоки Сентинел. Ассошиэйтед Пресс. 29 октября 1974 г. с. 1-часть 2.
  2. ^ «Бригадир Али К.О. на восьмом месте». Милуоки Сентинел. UPI. 30 октября 1974 г. с. 1-часть 2.
  3. ^ Канг, Джей Каспиан (2013-04-04). "Конец и Дон Кинг". Grantland. ESPN. Получено 2013-04-04.
  4. ^ Макдугалл, Кристофер (2014). Лучший американский спортивный текст 2014. Houghton Mifflin Harcourt. п. 149. ISBN  9780544147003.
  5. ^ а б c «Рекламная кампания Заира открывает новые золотые прииски». Утренний вестник. 18 ноября 1974 г.
  6. ^ «Али возвращает себе титул, мастер по напольным покрытиям». Нью-Йорк Таймс. 30 октября 1974 г.
  7. ^ а б «Грохот в джунглях: ночь, когда Али снова стал королем мира». Хранитель. 29 октября 2014 г.. Получено 29 октября 2014.
  8. ^ а б «Возвращаясь к« Битве в джунглях »40 лет спустя». USA Today. 29 октября 2014 г.
  9. ^ а б «Майк Тайсон может сразиться с Джорджем Форманом в матче с самым большим призовым фондом: 80 миллионов долларов». Jet. Издательство Джонсон. 88 (19): 46. 18 сентября 1995 г.
  10. ^ а б "Самые просматриваемые прямые телетрансляции всех времен: где будет занимать место королевская свадьба?". Inquisitr. 19 мая 2018 г. Архивировано с оригинал 20 мая 2018 г.. Получено 20 мая, 2018.
  11. ^ а б "Новое время". Новые времена. New Times Communications Corp. 3: 116. 1974. Нет, если история Али-Формана будет просто о расе и религии, забудьте о миллионах долларов, которые может принести этот бой, забудьте о ударе боксу в руку, который этот бой за титул даст бокс, забудьте о гигундо-бросках из документальных фильмов борьба, тренировочные лагеря и трехдневный фестиваль черной музыки в Заире, забудьте о возможных общих доходах в 100 миллионов долларов.
  12. ^ а б Кабанда, Алоис (1977). Али / Бригадир: le combat du siècle à Kinshasa, 29-30 октября 1974: введение par une étude sur la République du Zaire (На французском). Нееман. Soit, pour Don King et ses amis, c'est la fin de leurs dépenses dépenses d'énergie pour l'argent nécessaire pour le coup le, а также огромная реальная жизнь в шоу-боксе и шоу-боксерском бизнесе и при условии, что вы получите аллергию на 35 100 миллионов долларов.
  13. ^ Специальный репортаж METV Дон Кинг
  14. ^ Кассельберри, Ян (2016-06-08). «Рейтинг 5 лучших фильмов о Мухаммеде Али». Ужасное объявление. Получено 2019-02-03.
  15. ^ "Корни борьбы". www.rootsoffight.com. Получено 2019-02-03.
  16. ^ Андерсон, Дэйв (1973-09-12). "Величайший теперь Самый Усталый". Новости Майами. Получено 2012-05-06.
  17. ^ 5 главных причин, по которым вы не можете обвинить Джорджа Формана в проигрыше Мухаммеду Али
  18. ^ Скотт, А. (2009-07-10). "Музыка и музыканты по-прежнему отзываются эхом 35 лет спустя". Нью-Йорк Таймс.
  19. ^ Регистр бокса: Официальная книга рекордов Международного зала славы бокса.
  20. ^ Карточка боя заполнена для показа, Беркширский орел, 16 сентября 1974 г., стр. 23.
  21. ^ Зрители Клуба мальчиков увидели падение двух чемпионов по боксу Билл Махан, Беркширский орел, 30 октября 1974 г., стр. 32.
  22. ^ а б "Джордж Форман на Али". Shortlist.com. Получено 2014-05-07.
  23. ^ https://www.youtube.com/watch?v=EBHYqH9qaUc
  24. ^ Джордж Форман: я не хотел быть «чемпионом», я хотел быть «тем, кто победит Мухаммеда Али».'". Дейли Телеграф. 14 января 2012 г.. Получено 7 мая, 2014.
  25. ^ «Интервью с Джорджем Форманом». Counterpunch.org. 2003-09-07. Получено 2014-05-07.
  26. ^ «История крупнейших денежных боев». Кровавый локоть. SB Nation. 24 августа 2017 года.
  27. ^ "Перспективы народонаселения мира - Отдел народонаселения". Департамент по экономическим и социальным вопросам ООН. Объединенные Нации. Получено 15 мая, 2018.
  28. ^ МакГи, Фрэнк (31 октября 1974 г.). «Клянусь Аллахом! Али - Всевышний». Daily Mirror. С. 26–27. Стр. 26 на Wayback Machine (архивировано 7 февраля 2014 г.), стр. 27 на Wayback Machine (архивировано 7 февраля 2014 г.).
  29. ^ "Daily Mirror". 1 ноября 1974 г. ISBN  9789623599856. Али так устал, что не может поднять руки. В следующий момент Али поднял кулаки, и Форман был нокаутирован. 26 миллионов человек, которые смотрели тот же бой с тем же комментарием на BBC-1 ... не слышали эту строчку. «Да, мы вырезали его, - сказал вчера вечером сотрудник BBC, - чтобы Гарри Карпентер не покраснел».
  30. ^ «Статистика естественного движения населения: справочные таблицы по населению и здоровью». Управление национальной статистики. 28 ноября 2016 г.. Получено 7 января 2017.
  31. ^ Диксон, Трис (8 января 2012 г.). «Мухаммед Али:« Величайший »в 70». CNN. Получено 31 марта, 2012.
  32. ^ [1]
  33. ^ [2]
  34. ^ Главный человек. "грохот в джунглях | Кушфильмы". Получено 2019-02-03.
  35. ^ «100 величайших спортивных моментов - результаты». Лондон: Канал 4. 2002. Архивировано с оригинал 4 февраля 2002 г.. Получено 8 августа 2019.
  36. ^ Рид, Измаил (30 ноября 1975 г.). "Величайший". Нью-Йорк Таймс.
  37. ^ Шикель, Ричард (3 июля 2008 г.). "Смешанные удовольствия Хантера С. Томпсона". Время. Получено 5 июля, 2012.
  38. ^ «Перчатки и мантии Мухаммеда Али». Смитсоновский институт.
  39. ^ "Форман Али, добро пожаловать в Киншасу - песня оркестра Г.О. Малебо - BBC Music". BBC. Получено 2019-02-03.
  40. ^ "Оркестр Г.О. Малебо". Discogs. Получено 2019-02-03.
  41. ^ Кауфман, Гил (12 ноября 1996 г.). Саундтрек к фильму «Фьюджи, Джеймс Браун и другие». mtv.com. Получено 25 декабря 2016.
  42. ^ Анкени, Джейсон. "Когда мы были королями - оригинальный саундтрек". Вся музыка. Получено 25 декабря 2016.
  43. ^ "Rumble in the Jungle - полная история официальных графиков - официальные графики компании". Официальные графики компании. Получено 12 января 2018.
  44. ^ «Ирландские чарты - все, что нужно знать». Получено 12 января 2018.
  45. ^ а б c "Fugees - Rumble in the Jungle (песня)". Получено 12 января 2018.
  46. ^ "Али Бомайе от The Game при участии 2 Чейнз и Рика Росс на WhoSampled". WhoSampled. Получено 2017-10-11.
  47. ^ Факты о песнях. "Али в джунглях по часам - Факты песни". www.songfacts.com. Получено 2019-02-03.

внешняя ссылка

Координаты: 4 ° 20′17 ″ ю.ш. 15 ° 19′19 ″ в.д. / 4,338 ° ю.ш. 15,322 ° в. / -4.338; 15.322