Мухаммед Али в СМИ и массовой культуре - Muhammad Ali in media and popular culture

Эта статья посвящена боксеру Мухаммед Али появления в СМИ и массовой культуре.

Поп-арт картина Мухаммеда Али. Джон Станго

Литература

Книги

• История Кассиуса Клея, к Джордж Суливан (1964)
• Лучшее в черном: загадка МУХАММАДА АЛИ, к Джек Олсен (1967)
• Мухаммед Али, который когда-то был Кассиусом Клэем, к Джон Коттрелл (1968)
• Жало как пчела: История Мухаммеда Али, к Хосе Торрес (1971)
• Неудачник и чемпион: Мухаммед Али, к Бадд Шульберг (1972)
• Бой, к Норман Мейлер (1975)
• Величайшее: Моя собственная история, Мухаммед Али с Ричардом Даремом (1975)
• Свободен быть Мухаммедом Али, к Роберт Липсайт (1979)
• "Поваренная книга Мухаммеда Али" с Ланой Шабазз (1980)
• Мухаммед Али, народный чемпионЭллиотт Дж. Горн (1988)
• Мухаммед Али: чемпион в супертяжелом весе (успешные черные американцы), Джек Раммел (1989)
• Мухаммед Али: борьба за уважение, к Томас Конклин (1992)
• Клей В. Соединенные Штаты: Мухаммед Али возражает против войны (выдающиеся дела Верховного суда), к Сюзанна Фридман (1997)
• Дао Мухаммеда Али, Дэвис Миллер (1997)
• Я немного особенный: читатель Мухаммеда Али, к Джеральд Ранний (1998)
• Король мира, к Дэвид Ремник (1999)
• Больше, чем чемпион: стиль Мухаммеда Али, к Ян Филипп Реемтсма (1999)
• Изучение силы характера из жизни Мухаммеда Али (Книга по развитию характера), к Мишель Ингбер Дрохан (1999)
• Мухаммед Али (Путешествие к свободе), к Клей Латимер (2000)
• Песня искупления: Мухаммед Али и дух шестидесятых, к Майк Марки (2000)
• Величайший, к Уолтер Дин Майерс (2001)
• Мухаммед Али: глазами мира, к Марк Коллингс (2001)
• Призраки Манилы, к Марк Крам (2002)
• Счастливчик: Мемуары, к Майкл Джей Фокс (2002)
• Мухаммед Али: знаменитость-обманщик в культуре иронии, к Чарльз Лемерт (2003)
• Душа бабочки: Размышления о жизненном пути, к Мухаммед Али и Хана Али (2004)
• Неизвестное наследие Мухаммеда Али, к Томас Хаузер (2005)
• Клей В. Соединенные Штаты и как Мухаммед Али боролся с призывом: обсуждение решений Верховного суда, к Томас Штрейссгут (2006)
• Как меня зовут, дурак? Спорт и сопротивление в Соединенных Штатах, к Дэйв Зирин (2005)
• Психодинамика белого расизма: историческое исследование белой расовой патологии, выявленное борцами за призы Джеком Джонсоном и Мухаммедом Али: (Диссертация), к Михал Луиза Бил (2006)
• Я плохой человек: афроамериканская народная культура и создание Мухаммеда Али, к Шон Уильямс (2007)
• Величайшее: Моя собственная история, Мухаммед Али с Ричардом Даремом, отредактированный Тони Моррисон (2015)
• Братья по крови: роковая дружба между Мухаммедом Али и Малкольмом Икс, Рэнди Робертс и Джонни Смит (2016)
• Али: жизнь, к Джонатан Эйг (2017)

Журнальные статьи

Али появился на обложке апрельского номера журнала 1968 г. Esquire журнал в стиле мученичества Святой Себастьян после его сознательный отказ от войны во Вьетнаме и последующее лишение его боксерского титула.

• Плейбой - Интервью: Кассиус Клей, автор Хью М. Хефнер (Октябрь 1964 г.)
• Журнал Life - Обложка: Кассиус Клей (Мухаммед Али), редактор Генри Люс (6 марта 1964 г.)
• Esquire - «Страсти Мухаммеда Али», автор Джордж Лоис (Апрель 1968 г.)
• Журнал Life - Обложка: Мухаммед Али, редактор Генри Люс (23 октября 1970 г.)
• Журнал Life - Обложка: Мухаммед Али и Джо Фрейзер, редактор Генри Люс (5 марта 1971 г.)
• Журнал Life - Обложка: Али против Фрейзера Фрэнка Синатры, редактора Генри Люса (19 марта 1971 г.)
• Журнал Тайм - "Величайшее ушло, Мухаммед Али * Много шума из-за Холдемана" (27 февраля 1978 г.)
• ESPN Sports Century - «Мухаммед Али:« Величайший ». Джойс Кэрол Оутс (1999)
• Журнал Тайм - «100 героев и икон: Мухаммед Али», автор Джордж Плимптон (14 июня 1999 г.)
• «Посланники мира ООН размышляют о своей работе (Мухаммед Али, Джейн Гудолл и Анна Катальди)». Хроника ООН (2005)
• «Битва его жизни: бокс Великий Мухаммед Али борется с болезнью Паркинсона» Статья из: Научный мир, к Мона Чанг (2006)

Поэзия и цитаты

• Мухаммед Али, На небесах бойца, к Виктор Бокрис (2000)
• Я величайшие цитаты Мухаммеда Али, к Карл Эванзз (2002)
• Совершенные в своем искусстве: стихи о боксе от Гомера до Али, к Бад Шульберг, Роберт Хедин, и Майкл Джордж Уотерс (2003)
• Душа бабочки: размышления о жизненном пути, Мухаммед Али с Хана Ясмин Али (2004)

Иллюстрированные книги

• Али Рэп: Мухаммед Али - первый чемпион рэпа в тяжелом весе, к Джордж Лоис (2006)
• Грубый путеводитель по Мухаммеду Али, к Энн Оливер (2004)

Комиксы

• Супермен против Мухаммеда Али, к Деннис О'Нил & Нил Адамс, (Комиксы DC, 1978)
• Астерикс и большая битва - Способ Главный Виталстатистикс Стратегия изнурения - это противник, и его победный танец основан на Али. Точно так же его противник - галло-римский вождь по имени (в английской версии) Кассий Керамикс.
• Пятый Clayface's Имя - пародия на Али, по имени Кассиус «Клей» Пейн.

Книги для детей

• Больше, чем герой: уроки жизни Мухаммеда Али глазами его дочери, к Хана Али (2000)
• Плавайте как бабочка, к Нтозакэ Шэндж (автор), Эдель Родригес (иллюстратор) (2002)
• Я потряс мир: невероятная жизнь Мухаммеда Али, к Марьюм "Май Май" Али (2004)
• Мухаммед Али: Легенды в спорте, к Мэтт Кристофер и Гленн Стаут (2005)
• Я буду держать тебя за руку, чтобы ты не упал: Детский справочник по болезни Паркинсона, к Рашеда Али (2005)

Музыка

С участием самого Али

• В 1976 году Али выпустил альбом Али и его банда против мистера Зубного разложения, в котором рассказывается история, призванная рассказать детям о гигиена полости рта Альбом озвучивал Говард Козелл, с гостями Фрэнк Синатра и Ричи Хэвенс. Продолжение Али и его банда против Толстого Кота, Короля-наркомана планировалось, но, видимо, так и не вышло.
• Сам Али выпустил версию песни на 45 об / мин "Останься со мной " (написано Бен Э. Кинг, Джерри Лейбер и Майк Столлер ), трек, который также был записан на его альбоме 1963 года. Колумбия альбом Я величайший (выпущен под именем Cassius Clay).
• В декабре 1969 года Али появился на Бродвее в мюзикле. Бак Уайт.^[1] Шоу длилось всего семь спектаклей; но Али и актеры исполнили номер «We Came in Chains» на Шоу Эда Салливана.^[2]
• Али повлиял на несколько элементов хип-хоп музыка, как «рифмующий обманщик» в 1960-х с «напуганной доставкой, хвастовством, смешными разговорами о мусоре, бесконечными цитатами».^[3] В соответствии с Катящийся камень, его "фристайл навыки », а его« рифмы, поток и хвастовство »однажды станут типичными для старая школа МС "нравится Run DMC. и LL Cool J,^[4] последний ссылается на Али как на влияние.^[3]

Песни

• В 1971 году нью-йоркский певец Вернон Харрелл выпустила пластинку о нем под названием «Мухаммед Али» (так в оригинале) (Brunswick Records # 55448) как Верн Харрелл. Это неправильное написание имени Али было напечатано на этикетках 45-х годов.
• В 1975 году британцами была записана песня об Али под названием «Черный Супермен (Мухаммед Али)». регги группа Джонни Уэйклин и группа Киншаса.^[5]
• В 1981 году голландский гитарист Гарри Саксиони сочинил и исполнил песню под названием "Ali's Shuffle".
• В Freakwater песня "Louisville Lip" на их альбоме 1998 года Весна - дань уважения Мухаммеду Али, основанная на истории, которую Али рассказал в своей автобиографии 1975 года о том, как бросить свою золотую медаль в реку Огайо после того, как ему отказали в обслуживании в соседней закусочной.
• В возрасте 20 лет, певец и автор песен и импресарио фортепиано Бен Фолдс написал песню "Заниматься боксом ", вымышленный монолог Мухаммеда Али к Говард Козелл обдумывает конец своей боевой карьеры. Песня была вдохновлена ​​любовью отца Фолдса к спорту.^[6] В итоге песня была записана и появилась на Бен складывает пять одноименный альбом (1995). Он также появился в концертной версии на альбоме. Голые Детские Фото (1998), сольная версия Folds on Оригиналы iTunes - Бен Фолдс (2005), и в симфонической версии с Западно-Австралийский симфонический оркестр на DVD Бен Фолдс и WASO живут в Перте (2005). Песня была исполнена несколькими артистами, в первую очередь^{[согласно кому? ]} Бетт Мидлер в ее альбоме Баня Бетти (1998).
• В Р. Келли песня "World's Greatest" - это дань уважения Али, и она включена в саундтрек к фильму 2001 года. Али. В 2002 году песня достигла 34-й строчки на Billboard's Hot 100 В чарте синглов США и под номером 4 в Таблица синглов Великобритании. Видео на песню содержит архивные кадры с Али, а также дань уважения пожарным, сотрудникам правоохранительных органов и работникам скорой медицинской помощи, которые считаются одними из величайших героев спасательных операций, вызванных событиями 9/11.
• Британский танцевальный ансамбль Неверный записал песню под названием "Мухаммед Али ", который был выпущен как сингл 23 сентября 2001 года. Сингл достиг 29-й позиции на Таблица синглов Великобритании. Песня была включена в их альбом 2001 года. Перспектива.
• В 2012, Игра выпустила песню под названием "Али Бомайе ". В песне 2 Чейнз и Рик Росс.
• В 2015 году австралийская группа William Street Strikers использовала стихи Али «Аттика тюремной поэмы» в своей песне «No Surrender» из своего альбома. Ничего не происходит. Песня транслировалась на шоу Жизнь в стране Оз после смерти Али и стал основным продуктом общественного радио после его выпуска.
• В 2016 году американская соул-группа KING выпустила песню под названием «The Greatest», вдохновленную непоколебимой уверенностью и грацией Мухаммеда Али. Песня вошла в дебютный альбом группы «We Are King».^[7]
• В 2016 году британская рок-группа Холодная игра использовал образец речи Али 1977 года в Ньюкасл-апон-Тайн на единственную версию их песни "Everglow ".^[8] Речь также звучит всякий раз, когда группа исполняет песню на своем Тур "Голова, полная мечтаний".
• В Луисвиллский оркестр состоялась премьера мультимедийного драматического произведения музыкального руководителя оркестра об Али, Тедди Абрамс, в ноябре 2017 г. Кентукки Центр искусств. В работе представлены собственные стихи, речи и сочинения Али, оформленные в виде рэпа и произнесения устной речи, а также оригинальное повествование и многочисленные вокальные настройки стихов из многих исторических эпох. Исполнители включены Рианнон Гидденс, Ликующий Сайкс, а также рэпер из Луисвилля Джекори «1200» Артур, а также многие другие актеры, выступающие и танцоры из сообщества Луисвилля.

Изобразительное искусство

Кино и телевидение

• Когда мы были королями 1996 год Академическая награда -документальный фильм-победитель "Гул в джунглях ", Борьба Али против Джордж Форман в Киншаса, Заир (теперь Демократическая Республика Конго ).^[9]
• Группа поддержки старших классов в Happy Harbour по мультфильму Юное правосудие используйте фразу Али «Плывет, как бабочка, жалит, как пчела», как их приветствие. Название школьной команды - Шмели.
• Мухаммед Али: Сделано в Майами это 2008 год WLRN документальный фильм, в котором показано, как Кассиус Клей превратился из подающего надежды молодого боксера в культурную икону.^[10] В фильме прослеживается потрясающий подъем Али в супертяжелом весе, его дружба с Малкольмом Икс, его историческое столкновение с чемпионом Сонни Листон и его последующий отказ от сражений во Вьетнаме.
• В Китай, Иллинойс В эпизоде ​​«Проявление мужественности» Али является персонажем.^[11]
• a.k.a. Кассиус Клей - документальный фильм 1970 года, в котором освещались триумфы и неудачи Али до того момента времени.^[12]
• Документальный фильм Когда Али приехал в Ирландию (2012) рассказывает историю первого визита Али в Ирландия бороться против Элвин Льюис в июле 1972 г.
• Многие люди изображали Али в биографиях фильмов, включая самого Али в фильме 1977 года. Величайший.^[13] Другие включают:
  • Будущее Прекрасная гонка победитель Чип Макаллистер, в фильме 1977 года Величайший (изображая молодого взрослого Кассиуса Клея)^[13]
  • Дариус МакКрари, в HBO 1997 ТВ фильм Дон Кинг: Только в Америке^[14]
  • Терренс Ховард и Джейми «Showtime» Стаффорд в 2000 г. ABC ТВ фильм Король мира^[15]
  • Дэвид Рэмси и Аарон Микс, в 2000 г. Fox TV фильм Али: американский герой^[16]
  • Уилл Смит и Маэстро Харрелл, в 2001 фильм Али^[17]
  • Джеррод Пейдж в фильме 2007 года Американский гангстер^[18]
  • Карон Джозеф, в 2015 фильм Последний удар^[19]
  • Пуч Холл, в Фильм 2016 Кровотечение^[20]
• Али появлялся как он сам во многих фильмах по сценариям и телесериалах, в том числе в фильмах Реквием для тяжеловеса (1962),^[21] Тело и душа (1981),^[22] и Делаешь время (1985);^[23] и телесериал Vega $ (1979),^[24] Различные штрихи (1979),^[25] и Тронутый ангелом (1999).^[26] Он также озвучил титульный персонаж в 1977 г. NBC мультсериал, Я величайший: приключения Мухаммеда Али.^[27]
  • Последний удар (2015)^[28]
  • Я Али (2014)
  • Судебные процессы над Мухаммедом Али (2013)
  • Али изобразил бывшего раба в Реконструкция -эра Вирджиния кто избран в Сенат США в телевизионном фильме NBC 1979 года Дорога свободы, основанный на романе 1944 г. Говард Фаст.^[29]
  • Али занимает видное место в серии специальных выпусков ESPN в честь его 65-летия. Шоу включают Али Рэп, Дюжина Али и Али 65. Премьера состоялась 9 декабря 2006 года в 21:00 EST на ESPN. Бой Али с Ларри Холмсом был также предметом одного из документальных фильмов ESPN «30 на 30»; "Мухаммед и Ларри" Альберта Мейслза впервые вышли в эфир на ESPN 27 октября 2009 года.
  • Али появился на WGBH серии Скажи брат, где он рассказал о своих причинах не служить в война во Вьетнаме.^[30]
• Лицом к Али - документальный фильм 2009 года на тему всех бойцов, с которыми Али столкнулся за свою карьеру. С каждым дается подробное интервью. Фильм вошел в шорт-лист конкурса 82-я награда Академии в категории Лучший документальный фильм, но не попал в окончательный список.
• Несколько фильмов и сериалов намекают на Али и его карьеру:
  • Его боксерские перчатки появились на Рождество эпизод из Склад 13. Любой, кто находится поблизости от них, «видит звезды, не попадая в них». Клаудиа использовала их, чтобы сделать Хранилище более праздничным.
  • Карьера Али и смена имени от Кассиуса Клея обсуждаются Кларенсом и Солом (оба исполняются Эдди Мерфи ) в Джон Лэндис комедия Приезд в Америку.

Телевизионная реклама

В 1971 году Али появился в телевизионная реклама за Виталис вместе с другим боксером Джо Фрейзер, и он появился в 1997 году. Суперкубок Телереклама для Пицца Хат со своим настоящим тренером Анджело Данди.

В 1978 году Али появился в объявление общественной службы для Департамент здравоохранения г. Нью-Йорка призывать родителей делать иммунизацию своих детей. СРП закончился слоган «Никаких выстрелов, никакой школы! Это закон!»

В 1980 году Али также появился в телевизионной рекламе d-CON Доказательство таракана: после удара по тяжелой сумке (тренажер, подвешенный сверху, который имитирует удар кулаком основной массы противника), он поворачивается к камере в своем боксерском костюме, поднимает и встряхивает кулак и восклицает перед аудиторией: «Я не хочу, чтобы ты жил с тараканами! "^{[нужна цитата ]}

Он также появился в рекламе рыбных палочек примерно в 1981 году.^{[нужна цитата ]}

Али появился на одном из плакатов кампании Apple Computer «Думай иначе» в 1997 году.^{[нужна цитата ]}

Появился хотя бы в одном рекламном плакате Кока-Кола.

Али появляется с другими известными спортсменами в Gatorade реклама, рассказанная рэпером Лил Вейн.

Фотография

• Мухаммед Али: Рождение легенды, Майами, 1961–1964 гг., к Флип Шульке (1999)
• КОЗА (Величайший из всех времен), Массивный 800-страничный дань TASCHEN весит 75 фунтов; ограниченное издание Champ's Edition с автографом Мухаммеда Али и скульптурой Джефф Кунс (2004)
• Мухаммед Али, к Дэйв Андерсон и Магнум Фотографы (2006)
• Величайший из всех времен - дань уважения Мухаммеду Али, Впервые выпущенный TASCHEN ограниченным коллекционным изданием, TASCHEN переиздан в уменьшенном формате от 75 до 20 фунтов, по-прежнему содержащий тысячи изображений - фотографии, произведения искусства и памятные вещи - от более чем 100 фотографов и художников, 2 разворотные последовательности, оригинальные эссе а также лучшие интервью и сочинения за последние пять десятилетий (2010 г.)

Манга и аниме

• Новый Grappler Baki - В поисках нашего сильнейшего героя, японец манга и аниме сериал изображает Мухаммеда Али и вымышленного сына Мухаммеда Али-младшего.
• Персонаж Киллерби / Кираби из манги и аниме-сериала Наруто кажется, что он основан на Мухаммеде Али и цитирует фразу «Плывет, как бабочка, жалит, как пчела» в главе, которую он представил.

Видеоигры

Али появлялся во многих играх по боксу, в некоторых из которых он был главным героем. Примеры включают Враги Али, Бокс Мухаммеда Али в тяжелом весе и Короли нокаутов серия и ее продолжение, Ночной бой серии.

Торговые карты

• Barratt & Co. LTD 1971 года обычно считается настоящей картой новичка Клея / Али, поскольку она соответствует определению большинства коллекционеров карты новичка. Хотя это не первая его карта, она широко известна как карта новичка. Пример: Tiger Woods RC - это модель 2001 SP Authentic / 900. Однако это была далеко не первая карта Тигра. Али не появлялся на американской торговой карте до 1982 года, когда он появился в олимпийском наборе Topps.

Другой

Танец

После нокаута Али немецкий боксер Карл Милденбергер в 1966 г. увлечение танцами в Европе называется «Танец Мухаммеда Али», который имитирует танец Али работа ног и ударная стойка в стремительном ритме. «Танец Мухаммеда Али» появлялся в различных подростковых танцах. телевизионные шоу по всей Европе в 1966 году.^[31]

Учреждения

Центр Паркинсона Мухаммеда Али в Неврологический институт Барроу в Фениксе, штат Аризона - один из крупнейших в мире специализированных центров по лечению болезни Паркинсона.

Боевые искусства

Мастер боевых искусств и актер Брюс Ли находился под влиянием Али, чей работа ног он изучил и включил в свой собственный стиль, развивая Джит Кун До в 1960-е гг.^[32] В очереди, тхэквондо истребитель Джун Гу Ри позже научил Али «акупанч», не передаваемый телеграфом, Али, тренируя его; Али использовал «акупанч», чтобы нокаут Ричард Данн в 1975 г.^[33]

Мухаммед Али против Антонио Иноки, матч 1976 года в Токио между Али и Японский профессиональный борец Антонио Иноки (ныне Мухаммад Хуссейн Иноки) в 1976 году был первым громким поединком между профессиональный боксёр и профессиональный рестлер.^[34] Поединок сыграл важную роль в истории смешанные боевые искусства (ММА).^[35] В Японии матч вдохновил учеников Иноки Масакацу Фунаки и Минору Сузуки найти Pancrase в 1993 году, что, в свою очередь, послужило вдохновением для создания Чемпионат по борьбе с гордостью в 1997 году. Прайд был приобретен его соперником Абсолютный бойцовский чемпионат (UFC) в 2007 году.^[36][37]

Театр

• В Билли Эллиот Мюзикл когда тренер Билли по боксу устраивает поединок между Билли и Майклом, он указывает каждому по очереди, говоря: «Вы - Мухаммед Али, а вы - Кассиус Клей».
• Уилл Пауэр Принеси глину, сделай человека основан на дружбе между актерами Степин Фетчит и Кассиус Клей, позже Мухаммед Али. Спектакль исследует, как каждый из них обращался с общественностью как чернокожие в свои эпохи: Голливуд в 20-х годах, где карьера чернокожего актера зависела от игры карикатур, и в середине 60-х, после убийства Малкольма Икса.

Рекомендации

1. База данных Internet Broadway http://www.ibdb.com/production.asp?ID=3305
2. Лангер, Адам (28 ноября 2019 г.). «Мухаммед Али в бродвейском мюзикле? Это случилось». Нью-Йорк Таймс. Получено 2 декабря, 2019.
3. «Мухаммед Али: величайший боксер мира также был пионером хип-хопа». Катящийся камень. 4 июня 2016 г.
4. "Мухаммед Али: 4 способа, которыми он изменил Америку". Катящийся камень. 5 июня 2016 г.
5. allmusic (((Джонни Уэйклин - Биография)))
6. "Интервью с Беном Фолдсом Five в Turntable Online (март 1996)". Получено 6 августа, 2016.
7. http://www.essence.com/2015/12/08/rb-trio-king-new-video-greatest-exclusive
8. Рид, Райан (11 ноября 2016 г.). "Послушайте нежную, урезанную версию" Everglow "от Coldplay'". Катящийся камень. Получено 18 марта, 2017.
9. "Когда мы были королями". База данных фильмов в Интернете. Получено 14 ноября, 2010.
10. «Мухаммед Али: Сделано в Майами». База данных фильмов в Интернете. Получено 14 ноября, 2010.
11. ""Проявление мужественности »- S3 E7 - Китай, Иллинойс - Плавание для взрослых ». Adultswim.com. Получено 24 октября, 2020.
12. "Он же Кассиус Клей". База данных фильмов в Интернете. Получено 14 ноября, 2010.
13. «Величайший - Актеры и съемочная группа». База данных фильмов в Интернете. Получено 14 ноября, 2010.
14. "Дон Кинг: Только в Америке". База данных фильмов в Интернете. Получено 14 ноября, 2010.
15. «Король мира - Актерский состав и съемочная группа». База данных фильмов в Интернете. Получено 14 ноября, 2010.
16. «Али: американский герой - актеры и съемочная группа». База данных фильмов в Интернете. Получено 14 ноября, 2010.
17. «Али - Актеры и съемочная группа». База данных фильмов в Интернете. Получено 14 ноября, 2010.
18. «Американский гангстер - актеры и съемочная группа». База данных фильмов в Интернете. Получено 14 ноября, 2010.
19. "Последний удар". 6 февраля 2016 г.. Получено 6 августа, 2016 - через IMDb.
20. Педерсен, Эрик (30 октября 2015 г.). "'"The Bleeder" Coagulate Cast с Джимом Гаффиганом, Майклом Рапапортом, Пучем Холлом и Морганом Спектором ". deadline.com. Получено 16 ноября, 2015.
21. «Реквием по тяжелому весу». База данных фильмов в Интернете. Получено 14 ноября, 2010.
22. "Тело и душа". База данных фильмов в Интернете. Получено 14 ноября, 2010.
23. "Время дела". База данных фильмов в Интернете. Получено 14 ноября, 2010.
24. "Vega $: Одиннадцатое событие". База данных фильмов в Интернете. Получено 14 ноября, 2010.
25. "Разные штрихи: Герой Арнольда". База данных фильмов в Интернете. Получено 14 ноября, 2010.
26. "Тронутый ангелом: борьба за добрый бой". База данных фильмов в Интернете. Получено 14 ноября, 2010.
27. "Я величайший". База данных фильмов в Интернете. Получено 14 ноября, 2010.
28. "Последний удар". 6 февраля 2016 г.. Получено 6 августа, 2016 - через IMDb.
29. «Дорога свободы». База данных фильмов в Интернете. Получено 14 ноября, 2010.
30. Мухаммед Али и война во Вьетнаме В архиве 2008-02-06 на Wayback Machine
31. "Люди говорят о". Jet. Vol. 30 ч. 25. Издательство Джонсон. 29 сентября 1966 г. с. 48. ISSN  0021-5996.
32. Вон, Джек; Ли, Майк, ред. (1986). Легендарный Брюс Ли. Черный пояс. п. 127. ISBN  978-0-89750-106-4.
33. "Чжун Ри, отец американского тхэквондо". jhoonrhee.com. Получено 2019-05-01.
34. Бык, Энди (11 ноября 2009 г.). "Забытая история ... Мухаммед Али против Антонио Иноки". Хранитель. В архиве с оригинала 26 декабря 2015 г.. Получено 8 июня, 2014.
35. Гросс, Джош (2016). Али против Иноки: Забытый бой, вдохновивший на смешанные боевые искусства и запустивший спортивные развлечения. BenBella Книги. ISBN  9781942952190.
36. «Какую роль боксер Мухаммед Али сыграл в раннем ММА? Пусть объяснит автор« Али против Иноки »Джош Гросс». MMAjunkie. 13 июня 2016 г. В архиве из оригинала 16 сентября 2016 г.. Получено 4 сентября, 2016.
37. Грант, Т. П. (2 мая 2013 г.). «Истоки ММА: борьба за гордость». Кровавый. В архиве с оригинала 24 марта 2016 г.. Получено 4 сентября, 2016.