Уровень духа (книга) - The Spirit Level (book)

Сборник стихов Шеймуса Хини см. Уровень духа (сборник стихов).

Духовный уровень: почему более равноправные общества почти всегда добиваются большего
The-spirit-level-bookcover.jpg
Передняя крышка
АвторРичард Уилкинсон,
Кейт Пикетт
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
ПредметСоциоэкономика
ЖанрНехудожественная литература
ИздательАллен Лейн
Дата публикации
5 марта 2009 г.
Тип СМИПечать, электронная книга
Страницы352
ISBN1-84614-039-0

Духовный уровень: почему более равноправные общества почти всегда добиваются большего[1] это книга Ричард Г. Уилкинсон и Кейт Пикетт,[2] опубликовано в 2009 году Алленом Лейном. Книга издается в США издательством Bloomsbury Press (Декабрь 2009 г.) с новым подзаголовком: Почему большее равенство делает общества сильнее.[3] Затем он был опубликован во втором издании в мягкой обложке (Великобритания) в ноябре 2010 года издательством Penguin Books с подзаголовком: Почему равенство лучше для всех.[4]

В книге утверждается, что есть «пагубные последствия, которые неравенство оказывает на общество: подрыв доверия, рост беспокойства и болезней, (и) поощрение чрезмерного потребления».[5] В нем утверждается, что для каждой из одиннадцати различных медицинских и социальных проблем: физическое здоровье, душевное здоровье, злоупотребление наркотиками, образование, тюремное заключение, ожирение, социальная мобильность, доверять и общественная жизнь, насилие, подростковая беременность, и детское благополучие результаты значительно хуже в более неравных странах, будь то богатые или бедные.[1]Книга содержит схемы (точечные диаграммы ), которые доступны в Интернете.[6]

В 2010 году авторы опубликовали ответы на вопросы о своем анализе на сайте Equality Trust.[7] По состоянию на сентябрь 2012 года было продано более 150 000 экземпляров книги на английском языке.[8] Он доступен в 23 зарубежных изданиях.

Содержание

Часть I. Материальный успех, социальная неудача

  • Конец эры
  • Бедность или экономическое неравенство?
  • Как неравенство проникает под кожу

Часть II. Цена неравенства

  • Общественная жизнь и социальные отношения
  • Психическое здоровье и употребление наркотиков
  • Физическое здоровье и продолжительность жизни
  • Ожирение: более широкий разрыв в доходах, более широкая талия
  • Образовательная деятельность
  • Рождения в подростковом возрасте: лишение рециклинга
  • Насилие: завоевание уважения
  • Заключение и наказание
  • Социальная мобильность неравные возможности

Часть III. Лучшее общество

  • Дисфункциональные общества
  • Наше социальное наследие
  • Равенство и устойчивость
  • Строим будущее

Прием

Положительные отзывы

В обзоре для Природа Майкл Сарджент сказал, что «в своей новой книге эпидемиологи Ричард Уилкинсон и Кейт Пикетт расширяют эту идею« (о вреде, причиняемом различиями в статусе) »с далеко идущим анализом социальных последствий неравенства доходов. Используя статистику авторитетных независимых источников, они сравнивают индексы здоровья и социального развития в 23 самых богатых странах мира и в отдельных штатах США. Их поразительный вывод состоит в том, что общества, которые лучше всего подходят для своих граждан, - это общества с наименьшей разницей в доходах, такие как Япония и Страны Северной Европы и штат Нью-Гэмпшир в США. Хуже всех - Соединенные Штаты в целом, Великобритания и Португалия ».[9]

в Лондонское обозрение книг Кембриджский университет лектор Дэвид Рансимен Сказал, что в книге подтасован вопрос о тезисе с подзаголовком первого издания в Великобритании, и спросил, так ли это, что «в более равноправных обществах почти все добиваются большего успеха, или просто все в среднем добиваются большего?»[10] Позже в обзоре он заявил, что «большее равенство - это хорошо, и эту идею стоит защищать». Ричард Уилкинсон ответил на обзор в письме, заявив, что «указывая на то, что у нас нет данных о доле одного процента очень богатых людей, мы показываем, что люди на всех других уровнях социальной иерархии добиваются большего успеха при более равных условиях. общества ".[11]

Бойд Тонкин, пишет Независимый, описал его как «интеллектуальный флагман посткризисного сострадания», это удобное для читателя сочетание вычисления цифр и морального подъема помогло направить дебаты о пути к более доброй и справедливой нации.[12] Уилл Хаттон в Наблюдатель описал его как «Замечательная новая книга ... последствия глубоки».[13] Рой Хэттерсли в Новый государственный деятель назвал это «решающим вкладом в идеологическую аргументацию»,[14] и Новый государственный деятель перечислил ее как одну из десяти лучших книг десятилетия.[15]

Критический ответ

Джон Кей в The Financial Times сказал, что «доказательства, представленные в книге, в основном представляют собой серию диаграмм рассеяния с проведенной через них линией регрессии. Никаких данных по оценочным уравнениям или по соответствующим статистическим тестам не предоставлено».[16] Тесты значимости и коэффициенты корреляции были включены в переработанное издание книги в мягкой обложке за ноябрь 2010 г.[17] а также появляются на веб-сайте Equality Trust,[18] где также доступны исходные данные и есть объяснение упущения, что «предполагаемая читательская аудитория книги не ограничивалась теми, кто прошел статистическую подготовку».[19]

Ричард Ривз в Хранитель назвал книгу «тщательной попыткой научно продемонстрировать преимущества меньшего разрыва между богатыми и бедными», но сказал, что с подходом книги есть проблемы. «Проведение линии через ряд точек данных ничего не говорит о статистической значимости ... поскольку они не предоставляют никакого статистического анализа, это невозможно проверить». Позже он отметил, что "Уровень духа самый сильный на родине Уилкинсона: здоровье. Связь между средними показателями здоровья и неравенством доходов действительно кажется сильной и тревожной ".[20] Хранитель в рейтинге Уровень духа №79 в списке 100 лучших книг 21 века.[21]

в Европейский социологический обзор, социолог Джон Голдторп утверждал, что книга слишком сильно полагалась на Дифференциация доходов над другими формами неравенства (включая более широкие экономическое неравенство ), и продемонстрировал одномерное понимание социальная стратификация, с социальный класс фактически рассматривается как просто маркер дохода. Он пришел к выводу, что необходимо гораздо больше исследований, чтобы поддержать либо версию Уилкинсона и Пикетта о «психосоциальной генерации контекстуального воздействия неравенства на здоровье, либо конкурирующую с ней неоматериалистическую версию».[22]

Чарльз Мур в Дейли Телеграф объявил, что это «больше социалистический трактат, чем объективный анализ бедности».[23] Джерри Хассан в Шотландец выступает против утверждения Уилкинсона и Пикетта о том, что «более равноправные общества почти всегда добиваются большего», что «невозможно утверждать, что все выигрывают от большего равенства», и предполагает, что одной из «основных слабостей» книги является «отсутствие единства». важность политики .... Они сняли неолиберализм и фундаментализм свободного рынка с крючка ".[24]

Повторный анализ и предполагаемые неудачи в воспроизведении

В эссе 2017 года, позже опубликованном в его книге Держась за края, Даниэль Крапива поставили под сомнение, является ли психосоциальная оценка последствий неравенства Уилкинсоном и Пикеттом основным фактором, объясняющим связь между неравенством и различными наблюдаемыми отрицательными результатами. Используя некоторые из своих собственных моделей, он утверждает, что, если мы предположим, что существует убывающая отдача от дохода, корреляционные паттерны, наблюдаемые в Уровень духа следует ожидать. Он заключает, что оба психосоциальных эффекта, описанные в Уровень духа и влияние убывающей отдачи от дохода, вероятно, способствуют объяснению наблюдаемых корреляций и задаются вопросом, почему Уилкинсон и Пикетт не упоминают последнее объяснение в своей книге.[25]

В 2010 году Тино Санандаджи и другие написали статью для Wall Street Journal в котором они сказали: «когда мы попытались дублировать их выводы с данными ООН и Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР ), мы не обнаружили такой корреляции ».[26] Пикетт и Уилкинсон обратились к Wall Street Journal статья в письме в Журнал[27] и опубликовали ответ на отчет Альянса налогоплательщиков на собственном сайте.[28]В своем ответе на Wall Street Journal они сказали: «... мы используем данные о неравенстве доходов из Организации Объединенных Наций, а не из ОЭСР, потому что данные ОЭСР не предназначались в первую очередь для межнациональных сравнений. Однако даже если мы проверим наши результаты с использованием показателей ОЭСР, которые мы обнаружили, 28 из 29 взаимосвязей по-прежнему значимы ».[27]

Питер Роберт Сондерс, Заслуженный профессор социологии Сассексский университет, опубликовал отчет для аналитического центра Обмен политиками ставя под сомнение статистику в Уровень духа. Он утверждал, что только одна из корреляций в книге - между детской смертностью и неравенством доходов - выдерживает критику, а остальные были либо ложными, либо двусмысленными.[29] Уилкинсон и Пикетт опубликовали ответ, защищающий каждое из утверждений в книге и обвиняющий Сондерса, в свою очередь, в несовершенной методологии.[7] Статистический анализ Сондерса также был оценен Хью Ноублом, который опубликовал статью, объясняющую статистический вывод в «Духовном уровне» и оценивающую критику, предложенную Питером Сондерсом. Ноубл пришел к выводу, что критический анализ «Уровня духа», предложенный Питером Сондерсом, «нельзя воспринимать всерьез, поскольку он содержит так много серьезных технических недостатков».[30]

Кристофер Сноудон, независимый исследователь и научный сотрудник Институт демократии,[31][32] опубликовал книгу, в основном посвященную критике Уровень духа, озаглавленный, Заблуждение на уровне духа: проверка фактов, новая теория всего левых.[33] Одно из его центральных утверждений состоит в том, что авторы тщательно отобрали все. Сноудон предполагает, что Уилкинсон безосновательно исключает некоторые страны из своих данных, такие как Южная Корея и Чешская Республика. Книга включает убийство, но исключает самоубийство. Включаются данные о численности заключенных, но не об уровне преступности или данных обследований преступности. Государственная иностранная помощь включена, но (частные) благотворительные пожертвования - нет. Наборы данных выбираются или отклоняются в поддержку тезиса авторов. Вероятные культурные смешивающие факторы не принимаются во внимание. Проведены линии регрессии, которые зависят от очень небольшого числа отдаленных стран, но это не объясняется в тексте. Корреляцию всюду путают с причинностью. Он также утверждает, что Уилкинсон и Пикетт ложно заявляют о существовании научного консенсуса, когда большая часть литературы не согласна с их выводами. В книге Сноудона также утверждается, что некоторые из предыдущих публикаций Уилкинсона подвергались критике на том основании, что «сила ассоциации ... кажется весьма чувствительной к тому, какие страны включены». Наконец, в сокращении до абсурда используются методы TSL, чтобы показать, что уровень самоубийств связан с уровнем рециклинга. Уилкинсон и Пикетт опубликовали ответ на вопросы Сноудона.[34] и ответил на аналогичную критику в Wall Street Journal.[27] Сноудон, в свою очередь, ответил на их ответ в своем блоге.[35]

В ответ на критику книги Уилкинсон и Пикетт разместили на сайте Equality Trust заметку, в которой говорилось: «Почти все исследования, представленные и синтезированные в Уровень духа ранее был рецензируемый, и полностью упоминается в нем. Чтобы различать хорошо обоснованную критику и необоснованные заявления, сделанные в политических целях, все будущие дебаты должны проходить в рецензируемых публикациях ".[7] Глава Postscript также была написана в ответ на критику и доступна во втором издании журнала в США и Великобритании. Уровень духа.

В 2011 г. Фонд Джозефа Раунтри заказал независимый обзор свидетельств о влиянии неравенства, уделяя особое внимание свидетельствам и аргументам, выдвинутым в Уровень духа. Он пришел к выводу, что литература демонстрирует общее согласие о корреляции между неравенством доходов и проблемами со здоровьем / социальными проблемами, хотя предполагалось, что существует меньшее согласие о том, вызывает ли неравенство доходов социальные и медицинские проблемы независимо от других факторов. Он выступил за дальнейшее исследование неравенства доходов и обсуждение последствий для политики.[36]

Влияние

Смотрите также: Разделение (фильм, 2015)

Соучредители The Spirit Level The Equality Trust, чье «Обязательство о равенстве» было подписано 75 депутатами перед всеобщими выборами в Великобритании в 2010 году. Подписавшие обещали «активно поддерживать политику, направленную на сокращение разрыва между богатыми и бедными».[37] Эд Милибэнд, бывший лидер британской лейбористской партии, написал о своем восхищении The Spirit Level.[38] Его первое выступление в качестве руководителя партийной конференции содержало несколько намеков на книгу.[39] Дэвид Кэмерон сослался на тезис «Духовный уровень» в своей лекции Хьюго Янга в 2010 году, утверждая, что «исследование Ричарда Уилксона и Кэти [sic] Пикетт показало, что среди самых богатых стран хуже, по мнению почти каждый показатель качества жизни ».[40]

По книге был снят документальный фильм британского режиссера. Кэтрин Раунд[41] и продюсеры Round и Christopher Hird,[42][43] называется Разделение.[44] Фильм стал одним из самых успешных на сегодняшний день в Великобритании документальных краудфандинговых кампаний.[45]

Мозговой центр Учебный класс в связи с The Equality Trust и Мой прекрасный Лондон опубликовал буклет с рисунком Уровень духа а также предоставление другой важной информации о неравенстве доходов.[46]

В 2010 году Ричард Уилкинсон был назначен председателем Комиссии по справедливости Ислингтона для изучения способов сокращения неравенства доходов в районе Лондона.[47]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Издание в твердом переплете в Великобритании: Духовный уровень: почему более равноправные общества почти всегда добиваются большего. Лондон, Аллен-Лейн, 5 марта 2009 г. ISBN  978-1-84614-039-6 Великобритания издание в мягкой обложке ISBN  978-0-14-103236-8 (Февраль 2010 г.)
  2. ^ Доктор Кейт Пикетт на страницах персонала Йоркского университета.
  3. ^ Издание для США ISBN  978-1-60819-036-2. Kindle Edition (март 2009 г.)
  4. ^ Amazon UK, "Духовный уровень: почему равенство лучше для всех", мягкая обложка, (Сведения о продукте) Дата обращения: 5 апреля 2011 г.
  5. ^ Хотите хорошей жизни? Вашим соседям это тоже нужно Написано Брук Джарвис, 4 марта 2010 г.
  6. ^ "Уровень духа, доверие равенства ", по состоянию на 8 мая 2012 г.
  7. ^ а б c «Авторы отвечают на вопросы об анализе The Spirit Level», по состоянию на 15 марта 2011 г.
  8. ^ «Лекция Холиок - Неравенство: враг между нами». Доступ: 24 сентября 2012 г.
  9. ^ Сарджент, Майкл (30 апреля 2009 г.). «Почему неравенство фатально». Природа. 458 (7242): 1109–1110. Дои:10.1038 / 4581109a. (требуется подписка)
  10. ^ Рансимен, Дэвид (22 октября 2009 г.). "Как все это грязно". Лондонское обозрение книг. 31 (20): 3–6.
  11. ^ Уилкинсон, Ричард (21 октября 2009 г.). «Письмо в Лондонское обозрение книг». The Equality Trust. Архивировано из оригинал 6 марта 2012 г.
  12. ^ Тонкин, Бойд (29 января 2010 г.). "Уровень духа, Ричард Уилкинсон и Кейт Пикетт". Независимый. Лондон. Получено 12 марта 2010.
  13. ^ Хаттон, Уилл (15 марта 2009 г.). «Источник всех наших бед - это неравенство». Наблюдатель. Лондон. Получено 12 марта 2010.
  14. ^ Хаттерсли, Рой (26 марта 2009 г.). «Последний среди равных». Новый государственный деятель. Получено 10 февраля 2010.
  15. ^ «Топ-10: книги десятилетия». Новый государственный деятель. 10 декабря 2009 г.. Получено 12 марта 2010.
  16. ^ Кей, Джон (23 марта 2009 г.). «Духовный уровень». The Financial Times. Получено 10 февраля 2010. (требуется подписка)
  17. ^ Уилкинсон, Ричард; Пикетт, Кейт (2010). Духовный уровень: почему равенство лучше для всех. Пингвин. С. 284–5. ISBN  978-0-141-03236-8.
  18. ^ «Заметки о статистических источниках и методах». В Equality Trust. Получено 18 апреля 2016.
  19. ^ «А как насчет статистических тестов взаимосвязи между неравенством и социальными проблемами?». В Equality Trust. Получено 18 апреля 2016.
  20. ^ Ричард Ривз (5 апреля 2009 г.). «В поисках истины о равенстве в Британии». Хранитель. Лондон. Получено 10 февраля 2010.
  21. ^ «100 лучших книг 21 века». Получено 8 декабря 2019.
  22. ^ Голдторп, Джон Х. (2010). «Анализ социального неравенства: критика двух последних достижений экономики и эпидемиологии». Европейский социологический обзор. 26 (6): 731–744. Дои:10.1093 / esr / jcp046. (требуется подписка)
  23. ^ Чарльз Мур, Daily Telegraph, 9 февраля 2010 г., Неравенство - это не социальная болезнь, которую нужно «лечить»
  24. ^ Джерри Хассан, Шотландец, 31 июля 2010 г., «Уровень духа не имеет баланса, чтобы быть правильным»
  25. ^ Крапива, Дэниел (2017). «Держаться за края: почему неравенство - это плохо» (PDF). Получено 18 ноября 2019.
  26. ^ Нима Санандаджи, Тино Санандаджи, Арвид Мальм и Кристофер Сноудон (9 июля 2010 г.). "Неровная земля". Wall Street Journal.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  27. ^ а б c Пикет, Кейт; Уилкинсон, Ричард (21 июля 2010 г.). «Письма в редакцию: Духовный уровень». Wall Street Journal.. Более длинный вариант письма был на «Письмо в Wall Street Journal». 21 июля 2010 г. Архивировано с оригинал 6 марта 2012 г.
  28. ^ "Индивидуальный ответ авторов на The Spirit Illusion - критический анализ того, как The Spirit Level сравнивает страны" pdf, Дата обращения: 2 апреля 2011 г.
  29. ^ Сондерс (2010) "Остерегайтесь лжепророков: равенство, хорошее общество и духовный уровень ", Обмен политиками, 8 июля 2010 г.
  30. ^ Благородный (2010) "Возвращение к духовному уровню - линии регрессии, корреляция, выбросы и многомерный анализ ", по состоянию на 9 ноября 2019 г.
  31. ^ Бархатная перчатка, Железный кулак интернет сайт, Об авторе, по состоянию на 8 августа 2010 г.
  32. ^ Альянс налогоплательщиков, Доступ к веб-сайту Альянса налогоплательщиков 20 июля 2010 г.
  33. ^ Сноудон, Кристофер (2010), Заблуждение на уровне духа: проверка фактов, новая теория всего левых, Институт демократии / Маленькие кости, 2010
  34. ^ «Индивидуальный ответ авторов на« Заблуждение на уровне духов »: проверка фактов новой теории всего левых» pdf, Дата обращения: 2 апреля 2011 г.
  35. ^ Блог Spirit Delusion, http://spiritleveldelusion.blogspot.com/2010/04/20-questions-for-richard-wilkinson-kate.html
  36. ^ «Неравенство доходов вызывает проблемы со здоровьем и социальные проблемы?», http://www.jrf.org.uk/publications/income-inequality-health-social-problems
  37. ^ «Залог равенства». The Equality Trust. Архивировано из оригинал 19 марта 2011 г.
  38. ^ Милибэнд, Эд (26 августа 2010 г.). «Этой стране нужны лейбористы с новым видением». Новый государственный деятель.
  39. ^ Итон, Джордж (28 сентября 2010 г.). «Речь, которую мы очень хотели услышать от лидера лейбористов». Новый государственный деятель.
  40. ^ Кэмерон, Дэвид. "Большое общество". Консерваторы. Архивировано из оригинал 14 июля 2012 г.
  41. ^ Раунд, Кэтрин (30 июня 2012 г.). «Документальный фильм о духовном уровне: донести весть до миллионов». Хранитель. Получено 22 декабря 2014.
  42. ^ Документальный фильм The Spirit Level
  43. ^ Уровень духа на IMDb
  44. ^ Фильм «Разделить» (11 мая 2015 г.). "УРОВЕНЬ ДУХА переименовывается!". Twitter. Получено 13 мая 2015.
  45. ^ «Как привлечь деньги для вашего фильма». Знание. Wilmington Publishing & Information Ltd. 7 февраля 2013 г.. Получено 22 декабря 2014.
  46. ^ «Почему имеет значение неравенство» (PDF). Центр труда и социальных исследований.
  47. ^ Джонсон, Эндрю (10 июня 2011 г.). "Профессор Ричард Уилкинсон: 'Я не понимал, что Ислингтон был таким неравным'". Islington Tribune.

внешняя ссылка