Шпионские хроники - The Spy Chronicles

Шпионские хроники: RAW, ISI и иллюзия мира
Обложка
Обложка первого издания
АвторAS Dulat, Асад Дуррани и Адитья Синха
СтранаИндия
ИздательХарпер Коллинз
Дата публикации
2018
ISBN978-9-352-77925-3
С последующимЧесть среди шпионов (Асад Дуррани)

Шпионские хроники: RAW, ISI и иллюзия мира книга 2018 года в формате диалога между двумя руководителями разведки Индии и Пакистана, AS Dulat и Асад Дуррани, и модерируется Адитья Синха.[1][2][3] Беседы между двумя руководителями разведки проходили в 2016 и 2017 годах в г. Стамбул, Катманду и Бангкок.[4][5] А.С. Дулат - бывший глава индийского агентства внешней разведки, Отдел исследований и анализа (R&AW), генерал-лейтенант Асад Дуррани - бывший глава внешнего агентства Пакистана, Межведомственная разведка (ISI), а Адитья Синха - индийский журналист.

В 2020 году Асад Дуррани опубликовал продолжение вымышленный книга «Честь среди шпионов» о пакистанском генерал-лейтенанте, которому грозят наказания за то, что он написал книгу в соавторстве с бывшим главой индийской разведки.

Авторы

А.С. Дулат

А.С. Дулат - бывший специальный директор индийского Бюро разведки и бывший начальник Отдел исследований и анализа (R&AW) с 1999 по 2000 год. После выхода на пенсию он был назначен советником по Кашмир в Канцелярия премьер-министра и служил там с января 2000 г. по май 2004 г.[6]

Асад Дуррани

генерал-лейтенант Мохаммад Асад Дуррани - пенсионер. 3 звезды ранг Общее в Пакистанская армия а теперь комментатор и спикер.[7] Дуррани ранее служил генеральный директор из Межведомственная разведка и бывший генеральный директор пакистанской армии Военная разведка.[8]

Адитья Синха

Адитья Синха - индийский писатель и журналист. Он был журналистом с 1987 года, занимая такие должности, как главный редактор журнала Новый индийский экспресс и Ежедневные новости и аналитика (ДНК). Он сообщил о терроризме в Пенджаб, Кашмир и Ассам а также делал репортажи из Пешавар, Пакистан. Он начал свою журналистскую карьеру в качестве криминального репортера в Дели.[9][10][11]

Описание

Книга охватывает различные темы, такие как Кашмир, Афганистан, Аджит Доваль, торговые войны, глубокое состояние, то 26/11 Мумбаи атаки, Дональд Трамп, Владимир Путин, Усама бен Ладен, Хафиз Саид, Белуджистан, то хирургические удары и Кульбхушан Джадхав среди прочего. В книге Дулат говорит, что ISI - более влиятельная разведывательная служба; однако Дуррани отмечает, что «R&AW по крайней мере так же хорош, как и мы», но обсуждает, что R&AW может иметь преимущество, потому что у нее есть «кадровые офицеры разведки», тогда как ISI состоит из военнослужащих.[1][2][12] В книге Дуррани утверждает, что Пакистан, возможно, руководил Американские котики Усаме бен Ладену в мае 2011 года, а также, возможно, получил плату за сотрудничество и впоследствии сделал вид, что удивлен.[13][2][4][12] Дуррани также говорит, что участие ISI в Кашмире оказалось менее чем успешным.[2][14]

ТАК КАК. Дулат и Асад Дуррани ранее сотрудничали, написав вместе статью под названием «Кашмир: конфронтация к сотрудничеству"в 2013 г. Университет Оттавы.[15][16] В книге Дуррани отмечает это во вступительной главе, где также упоминается еще одно сотрудничество между ними после 59-го числа. Пагуошская конференция по науке и мировым делам в 2011 году, когда они написали в соавторстве статью о сотрудничестве в разведке, которая была опубликована в Индуистский и Рассвет.[17]

Адитья Синха говорит, что в книге «нет великих откровений», но она «больше о перспективе» и «метафора реальных отношений между двумя странами».[5]

Последствия

Книга выпущена совместно бывшим премьер-министром Индии. Манмохан Сингх и бывший вице-президент Индии Хамид Ансари а также другие высокопоставленные лица 24 мая 2018 г. Правительство Индии отказало Асаду Дуррани в визе для участия в презентации книги.[3]

Публикация книги повлекла за собой обвинения в предательстве Асада Дуррани.[15] 28 мая 2018 г. Пакистан поместил Дуррани в "Выход из контрольного списка ", запрещая ему выезжать из страны. Расследование, возглавляемое трехзвездным генералом, было организовано с целью установить, нарушал ли Дуррани военные правила Пакистана.[13] Бывший премьер-министр Пакистана Наваз Шариф потребовал, чтобы Комитет национальной безопасности (КНБ) следует обсудить книгу.[18] Обращаясь к Сенат Пакистана по отношению к книге, Раза Раббани сказал, что если бы «политик сделал то же самое, его бы назвали предателем».[15][19] Однако в октябре 2018 года адвокат Асада Дуррани заявил, что они не получали никакого уведомления о расследовании, и потребовал исключить имя Асада Дуррани из контрольного списка выезда.[20]

Шазар Шафат, аналитик по безопасности, предлагает две причины Голоса Южной Азии (организовано Центр Стимсона ) относительно того, почему Асад Дуррани может столкнуться с негативной реакцией. Первый связан с комментариями Дуррани о Акханд Бхарат в такой книге, как «Акханд Бхарат - это не фантастика, о которой сегодня думают некоторые» (хотя Дулат называет идею Акханда Бхарата в книге «сумасшедшей, непрактичной идеей»), а вторая относится к комментариям к Кульбхушан Джадхав.[21][22] Однако в сообщении CNN было обнаружено, что книга (а также пиратская версия в формате PDF) была в свободном доступе в Пакистане и что, по словам пакистанского правительства, "чрезмерная реакция" Хасан Аскари Ризви и других оборонных аналитиков, возможно, потому, что Дуррани не получил предварительного разрешения на выпуск такой книги.[23][24]

22 февраля 2019 года Асад Дуррани был признан виновным в нарушении Военного кодекса поведения Пакистана за соавторство в написании книги.[25][26] Пенсия и другие пособия Асада Дуррани были отменены, и еще не решено, следует ли исключить его из контрольного списка для выезда.[27][28]

Честь среди шпионов

Основная статья: Честь среди шпионов

В 2020 году Асад Дуррани опубликовал новую книгу под названием «Честь среди шпионов». Несмотря на отказ от ответственности, «хотя и вдохновленный некоторыми реальными событиями, это произведение вымысла» и «любое сходство с реальными людьми, живыми или мертвыми, является полностью случайным», комментаторы отметили, что герой, пакистанский генерал-лейтенант Усама Баракзай , это Асад Дурани. В книге генералу Баракзаю грозят репрессии за соавторство книги с бывшим шефом индийской разведки Рандхиром Сингхом.[29][30][31][32]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б Сингх, Сушант (2 июня 2018 г.). «Правдивая ложь и шпионы». Индийский экспресс. Архивировано из оригинал 9 июня 2018 г.. Получено 3 марта 2019.
  2. ^ а б c d Датт, Барха (22 мая 2018 г.). «Индийский шпион и пакистанский шпион решили объединиться. Вот что случилось потом». Вашингтон Пост. Архивировано из оригинал 23 мая 2018 г.. Получено 3 марта 2019.
  3. ^ а б «Без визы экс-шефу ISI посетить Индию для презентации книги». Таймс оф Индия. Press Trust of India. 24 мая 2018. Получено 3 марта 2019.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  4. ^ а б Саркар, Дипанкар Де (1 июня 2018 г.). «Шпионы, превратившиеся в провидцев». Живая мята. Получено 3 марта 2019.
  5. ^ а б Laskar, Rezaul H (8 июня 2018 г.). "Рецензия: Шпионские хроники А.С. Дулата, Асада Дуррани и Адитьи Синхи". Hindustan Times. Архивировано из оригинал 16 августа 2018 г.. Получено 3 марта 2019.
  6. ^ "Книжное обозрение - Кашмир А.С. Дулата: Годы Ваджпаи"'". 11 июля 2015.
  7. ^ Асад Дуррани, Принятие стратегических решений в Пакистане, Стратегические исследования
  8. ^ Мухаммад Салех Заафир, Бывший ISI, соавтор книги руководителей RAW, Новости, 21 мая 2018
  9. ^ "Биографии авторов, издательство Harper Collins, Индия, А.С. Дулат с Синхой". Харпер Коллинз. Архивировано из оригинал 2 марта 2019 г.. Получено 2 марта 2019.
  10. ^ Франко, Джуди (14 апреля 2007 г.). «Адитья Синха назначен главным редактором The New Indian Express». Exchange4media. Архивировано из оригинал 2 марта 2019 г.. Получено 2 марта 2019.
  11. ^ Каришма, Куэнзанг (12 марта 2017 г.). «Первое художественное произведение журналиста Адитьи Синхи вращается вокруг тайны убийства». Индия сегодня. Получено 2 марта 2019.
  12. ^ а б «Шпионские хроники: из-за чего у генерала Дуррани возникли проблемы с ISI». Квинт. 5 июн 2018. Получено 3 марта 2019.
  13. ^ а б Аби-Хабиб, Мария; Масуд, Салман (29 мая 2018 г.). «Бывший шеф пакистанской разведки столкнулся с расследованием по поводу книги с индийским коллегой». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинал 3 марта 2019 г.. Получено 3 марта 2019.
  14. ^ Саед, Азаз (24 мая 2018 г.). «Ни один парень из ISI никогда не дезертировал и не попадал на камеру: бывший руководитель RAW». Новости. Получено 3 марта 2019.
  15. ^ а б c «Имя экс-главы ISI Асада Дуррани будет помещено в ECL после скандальной книги». РАССВЕТ. 28 мая 2018. Архивировано с оригинал 31 января 2019 г.. Получено 10 марта 2019.
  16. ^ «Шпион встречает шпиона». Телеграф Индия. 26 января 2014 г.. Получено 10 марта 2019.
  17. ^ Дулат, Амарджит Сингх; Дуррани, Асад (14 июля 2011 г.). «Индия-Пакистан: необходимость сотрудничества в разведке». Индуистский. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинал 10 января 2018 г.. Получено 10 марта 2019.
  18. ^ "Армия Пакистана вызывает бывшего главу разведки по поводу книги" Шпионские хроники "'". Неделя. Press Trust of India. Исламабад. 26 мая 2018. Получено 3 марта 2019.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  19. ^ Юсуф, Наушин (25 мая 2018 г.). «Политик был бы назван« предателем »за то, что объединился с индийским аналогом книги пера: Раббани». Гео ТВ. Архивировано из оригинал 25 мая 2018 г.. Получено 10 марта 2019.
  20. ^ Имран, Мохаммад (18 октября 2018 г.). «IHC приказывает министерствам предоставлять отчеты о бывшем шефе разведки Дуррани». РАССВЕТ. Получено 10 марта 2019.
  21. ^ Шафкат, Шазар (31 мая 2018 г.). "Понимание споров вокруг шпионских хроник". Голоса Южной Азии. Архивировано из оригинал 10 марта 2019 г.. Получено 10 марта 2019.
  22. ^ Шахид К.К. (3 июня 2018 г.). «Иллюзии противоречия». TNS - Новости в воскресенье. Архивировано из оригинал 10 марта 2019 г.. Получено 10 марта 2019.
  23. ^ Сайфи, София (31 мая 2018 г.). «Экс-шефу разведки запретили выезжать из Пакистана из-за взрывной книги». CNN. Архивировано из оригинал 15 июня 2018 г.. Получено 10 марта 2019.
  24. ^ Сайед, Бакир Саджад (29 мая 2018 г.). «Армия расследует обвинения в книге бывшего главы разведки». РАССВЕТ. Получено 10 марта 2019.
  25. ^ «Экс-босс ISI Асад Дуррани признан виновным в нарушении военного кодекса Пака за написание книги с начальником RAW». Индия сегодня. 22 февраля 2019 г.. Получено 3 марта 2019.
  26. ^ «Пакистанская армия считает бывшего главу разведки Асада Дуррани виновным в нарушении военного кодекса поведения». The Economic Times. Press Trust of India. 22 февраля 2019 г.. Получено 3 марта 2019.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  27. ^ Сайед, Бакир Саджад (23 февраля 2019 г.). "Начальник армии предостерегает Индию от злоключений.'". РАССВЕТ. Получено 10 марта 2019.
  28. ^ Мальхотра, Джоти (23 февраля 2019 г.). «Экс-глава разведки Дуррани, признавшийся в создании Hurriyat, лишен пенсионных выплат». Печать. Получено 3 марта 2019.
  29. ^ Суд, Ракеш (21 ноября 2020 г.). «Пакистан: там, где встречаются факты и вымысел». ORF. Получено 25 ноября 2020.
  30. ^ Наяр, Мандира (18 ноября 2020 г.). «Война уже началась, - говорит об отношениях между Индией и Пакистаном бывший глава разведки Асад Дуррани».. Неделя. Получено 25 ноября 2020.
  31. ^ Мальхотра, Джоти (17 ноября 2020 г.). «Мемуары Барака Обамы говорят о многом. Но внимания требует книга бывшего главы разведки Асада Дуррани».. ThePrint. Получено 25 ноября 2020.
  32. ^ Банерджи, Рана (16 ноября 2020 г.). «Сенсационная история бывшего начальника разведки». Rediff. Получено 25 ноября 2020.

дальнейшее чтение

внешние ссылки