Совет - The Tip-Off

Об американском фильме 1931 года см. Подсказка (фильм).

"Совет"
Призраки эпизод
Эпизод нет.Серии 7
Эпизод 3
РежиссерПитер Хоар
НаписаноРассел Льюис & Бен Ричардс
ПроизведеноКэти Суинден
Дата выхода в эфир28 октября 2008 г. (2008-10-28) (BBC Три )
3 ноября 2008 г. (2008-11-03) (BBC One )
Продолжительность58 минут
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Разделение лояльности "		Следующий →
«Шанс на мир»
Призраки (серия 7)
Список Призраки эпизоды

"Совет"- третий эпизод седьмой серии Британский шпионаж телесериал Призраки, и 59-й эпизод в целом. Изначально транслировался по цифровому каналу BBC Три 28 октября 2008 г., повторяется на переднем канале BBC One 3 ноября. Эпизод был написан Рассел Льюис; с дополнительным написанием Бен Ричардс; и режиссер Питер Хоар. В эпизоде Бен Каплан (Алекс Ланипекун ) идет под прикрытием, чтобы проникнуть в Аль-Каида ячейка в Лондон во время пробный прогон перед ожидаемой атакой. Однако позже выясняется, что террористы собираются атаковать во время холостого хода.

Актер Алекс Ланипекун считал, что этот эпизод стал своего рода «взрослением» для его персонажа, поскольку ему приходилось иметь дело с проблемами, связанными с секретными операциями, в том числе с тем, чтобы не сблизиться с террористом. Эпизод представляет сюжетную арку «Сахарный конь», которая продолжается до финала сериала. Создавая сцену, где был Лукас Норт с водой, Ричард Армитаж тот, кто его изображает, подвергся настоящим пыткам, чтобы убедиться в достоверности сцены. После первоначальной трансляции его посмотрели более пяти миллионов зрителей, и в целом он получил положительные отзывы. Тем не менее, он получил критику за изображение сцены с водой.

участок

Начальник отдела D Рос Майерс (Гермиона Норрис ) вводит Лукас Норт (Ричард Армитаж ) одному из Адам Картер с активы, Офицер пакистанской разведки Марлин (Эмилио Дооргасингх). Марлин получил информацию о запланированном нападении Аль-Каида; ячейка намеревается создать Интернет болтовня, за которым следует пробный прогон, после чего они начнут серию самоубийственные атаки. Главарь этого дела - Надиф Абдельрашид (Арион Бакаре ), который ранее был ответственен за подобные атаки в индюк и Сомали. Бен Каплан участвует в своей первой тайной операции под видом недавно обращенного в ислам и становится частью клетки. Как часть его прикрытия, Бен делит квартиру с Джавадом (Тарик Джордан), другим участником. Однако в ходе операции Бен сближается с Джавадом, который Бена обработчик Лукас не советует, так как Джавад не невиновен.

Когда Малкольм Винн-Джонс (Хью Саймон ) обнаруживает болтовню, Бен сообщает команде, что пробный запуск начнется на следующий день. В тот же день Бен обнаруживает, что Абдельрашид намеревается провести атаку досрочно и во время пробного запуска после того, как Бен, Джавад и двое других мужчин получают бомбы. Бен передает это сообщение Лукасу. Рос рассылки CO19 задержать в своем офисе Абдельрахида, который намеревается дистанционно взорвать бомбы. Еще одна команда CO19, а также Лукас и Джо Портман (Миранда Рейсон ) следуйте за членами ячейки на уличный рынок, который они будут использовать, чтобы максимизировать жертвы среди гражданского населения. Бен признает, что он MI5 Джаваду, который в панике бежит и пытается вручную взорвать свою бомбу; Это приводит к тому, что офицеры СО19 застреливают его, к большому разочарованию Бена. Остановив еще две бомбы, Джавад мобильный телефон кольца, раскрывающие, что Абдельрашид не «мистер Большой»; это Марлин. Он дистанционно взрывает последнюю бомбу, убивая террориста и двух офицеров CO19, державших его.

Хотя одна бомба взорвалась, Гарри Пирс (Питер Ферт ) считает операцию успешной, поскольку остальные трое этого не сделали, и никто из мирных жителей не погиб. Бен говорит Лукасу, что он был прав насчет Джавада; он предпочел стать террористом, вместо того чтобы повидать свою семью. Лукасу звонит Марлин и просит с ним встретиться. Во время конфронтации Марлин признает, что был вынужден стать мистером Бигом, когда террористы похитили его семью. Теперь, зная, что он потерпел неудачу, он совершает самоубийство.

В дополнительном сюжете дождевая вода падает на лицо Лукаса, что вызывает воспоминание где его пытали следователи ФСБ во время восьмилетнего заключения в г. Россия. Следователи допрашивают его на тему «Сахарный конь». Лукас передает это Гарри, который утверждает, что не знает, что такое Сахарный конь. Однако позже он навещает отставного шпионов. Бернард Куолтро (Ричард Джонсон ) полагая, что существует высокий уровень крот в МИ5. Он только раскрывает, что Sugarhorse - это «самый большой секрет МИ5», что только пять человек, включая Ричарда Долби (Роберт Ист ), Генеральному директору и ему самому известны подробности. Позже Гарри возвращается в книжный магазин Кэлтроу, чтобы узнать, кто мог быть крот, начиная с просмотра файла Долби.

Производство

Чтобы убедиться в достоверности сцены с водой, Ричард Армитидж был подвергнут действительным пыткам с применением нескольких положений.

Эпизод был написан Рассел Льюис, с дополнительным написанием Бен Ричардс.[1] Бен Каплан стал центральным персонажем эпизода. Актер Алекс Ланипекин, который играет Бена, заявил, что «Наказание» было «своего рода взрослением» для персонажа, когда он имел дело с его первой тайной операцией. Ланипекун расширил:

Впервые он пошел под прикрытием в третьем эпизоде, и ему пришлось иметь дело со смертью, с Адамом, а затем также в [эпизоде] с кем-то, с кем он идет под прикрытием, чтобы попытаться проникнуть в камеру, а затем он сближается с человеком, который он должен смотреть. И там есть такая двойственность и эта граница, и Бен переступает черту и приходит к соглашению о повестке дня в конце третьего эпизода; нам не нужно понимать [террористов], мы должны их остановить, и это действительно важный момент для персонажа.

— Алекс Ланипекун[2]

Эпизод также представляет собой сюжетную арку о Сахарной лошади, которая будет раскрыта к концу седьмой серии. Гермиона Норрис описывает Шугархорс как «группу шпионов, которые были собраны после окончания холодной войны для проникновения на высшем уровне во все формы российской разведки, так что если ядерная держава когда-либо возникнет и окажется в руках российские люди, МИ5 и МИ6 могут проникнуть в него и остановить его ». Актеры прочитали краткое описание Sugarhorse, но затем им было приказано уничтожить его, чтобы сохранить его в тайне от фанатов.[2]

В воспоминаниях этого эпизода Лукас подвергается водопой, метод пыток. Чтобы убедиться в подлинности последовательности, Армитаж был подвергнут настоящим пыткам. Он согласился выполнить последовательность после того, как его убедили консультанты из ФСБ и ЦРУ. Армитаж был погружен в воду лишь на короткое время, и его снимали в замедленная съемка чтобы создать впечатление, будто он был в игре дольше. Кудос кино и телевидения, производственная компания, стоящая за Призраки, должен был следовать нескольким инструкциям консультанта по охране труда и технике безопасности, чтобы гарантировать, что последовательность строго соблюдает рекомендации. Во время съемок присутствовали советник и медик. Температура воздуха в комнате была повышена, чтобы Армитажу было как можно комфортнее. Однако после того, как последовательность была снята, Армитидж полностью изменил свое мнение, заявив: «Я продержался всего пять-десять секунд, и звук моего голоса, призывающего прекратить», - это не моя игра ».[3]

Трансляция и прием

Эпизод изначально транслировался на цифровом канале BBC Три с 23:00 вторника, 28 октября 2008 г., после выхода в эфир второго выпуска на BBC One. Позже этот эпизод будет повторен на BBC One в понедельник, 3 ноября 2008 г., с 21:00 до 22:00, за исключением Северная Ирландия, где его удерживали до 22:35.[4][5] Рейтинговые данные по трансляции BBC Three отсутствуют. В эфире BBC One эпизод посмотрели 5,2 миллиона зрителей, что на 140 000 больше, чем в предыдущем эпизоде, с долей аудитории 21,6%, что позволило выиграть свой временной интервал по сравнению с возвращением детективных сериалов. Taggart на ITV1, и другие наземные каналы.[6][7] Согласно Совет по исследованию аудитории вещателей, эпизод получил 5,59 миллиона просмотров, что сделало серию 17-й по популярности передачей на BBC One и 32-й по телевидению за неделю, когда она была показана.[8]

Моф Гиммерс из TV Scoop положительно отнесся к эпизоду, назвав его «напряженной неделей для Секции D» и добавив, что «наши ребята проделали довольно хорошую работу». Гиммерс также подумал, что Бен «хорошо справился и со своей первой тайной миссией, не так ли? Не считая того, что он почти сочувствовал молодым бомбардировщикам с промытыми мозгами. Тем не менее, он молод. Он с этим справится». Что касается роли Рос в эпизоде, Гиммерс сказал: «Я не думаю, что когда-нибудь смогу сказать, что« согреваю »такую ​​ледяную королеву, как Рос, но признаюсь, что испытываю растущее восхищение».[9] Скотт Мэтьюман из Сцена заявила, что «седьмая серия шпионского шоу продолжается быстрыми темпами», и похвалила эпизод за «превосходное исполнение Гермионы Норрис в роли Рос Майерс, быстро став извращенным моральным центром шоу. И она, и Гарри Пирс из Питера Ферта получают отличные диалоги. каждую неделю, так что жаль, что остальным актерам не предоставляется такая же роскошь ".[10]

Хранитель обозреватель Зои Уильямс раскритиковал фактическое погружение в воду в сцене пыток, сказав, что «это действительно неприятно, - согласился [Армитаж].« Я продержался всего пять-десять секунд, и звук моего голоса, призывающего прекратить », - это не моя игра». Приятно, приятель, что ты не хвастаешься, но все это неправильно и презренно: это все равно, что запереться и 10 друзей в туалете в электричке, чтобы посмотреть, каково это будет в поезде до Освенцима. Если сможешь останавливай это, когда хочешь, ты ничему не учишься и бьешь людей по лицу, пока занимаешься этим ".[11]

Рекомендации

  1. ^ «BBC - Spooks - Credits - Series 7, Episode 3». BBC Online. Получено 19 февраля 2011.
  2. ^ а б Ричард Армитаж, Алекс Ланипекун, Гермиона Норрис (2009). Призраки: Создание документального фильма (Призраки серии 7 (DVD), диск 4). Contender Entertainment Group.
  3. ^ Фостер, Патрик (27 октября 2008 г.). "BBC покажет" настоящие "пытки актера" Призраков ", который ради достоверности подвергся пытке водой". Времена. News Corporation. Получено 19 февраля 2011.
  4. ^ «BBC - BBC One Programs - Spooks - Эпизоды 2008 года». BBC Online. Получено 19 февраля 2011.
  5. ^ "BBC - BBC One Programs - Spooks, Series 7, Episode 3". BBC Online. Получено 19 февраля 2011.
  6. ^ Уилкс, Нил (1 ноября 2008 г.). "'Осенний дозор поднимает BBC Два вторника ". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Получено 19 февраля 2008.
  7. ^ Уилкс, Нил (6 ноября 2008 г.). "'«Призраки» превзойдут «Таггарт» в понедельник ». Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Получено 19 февраля 2008.
  8. ^ «30 лучших программ за неделю (прокрутите вниз до BBC1 и выберите с 27 октября по 2 ноября 2008 г.)». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 19 февраля 2011.
  9. ^ Гиммерс, Моф (4 ноября 2008 г.). "ТВ-обзор: Spooks, BBC One, понедельник, 3 ноября, 21:00". TV Scoop. Получено 19 февраля 2011.
  10. ^ Мэтьюман, Скотт (3 ноября 2008 г.). «Квадратные глаза, 3–6 ноября». Сцена. The Stage Newspaper Limited. Архивировано из оригинал 7 октября 2010 г.. Получено 19 февраля 2011.
  11. ^ Уильямс, Зои (3 ноября 2008 г.). «Водный спорт - пытка, а не трюк мальчика». Хранитель. Guardian Media Group. Получено 19 февраля 2011.

внешняя ссылка