Дым и зеркала (Призраки) - Smoke and Mirrors (Spooks)

"Дым и зеркала"
Призраки эпизод
Эпизод нет.2 серия
Эпизод 10
РежиссерСэм Миллер
НаписаноГовард Брентон
Дата выхода в эфир11 августа 2003 г. (2003-08-11)
Продолжительность60 минут
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
«Седьмой дивизион»		Следующий →
«Проект Дружественный огонь»
Призраки (серия 2)
Список Призраки эпизоды

"Дым и зеркала",[1] известный как "Яма секретов" в Соединенные Штаты,[2] это десятый и последний эпизод второй серии, и 16-й эпизод в целом Британский телесериал Призраки. Он впервые вышел в эфир BBC One 11 августа 2003 года. Эпизод был написан Говард Брентон, и под руководством Сэм Миллер. В эпизоде Том Куинн (Мэтью Макфадьен ) создается мысленно мертвым ЦРУ агент Герман Джойс (Томаш Арана ), как месть за то, что случилось с его дочерью. После первоначальной трансляции финал посмотрели семь миллионов человек, треть телеаудитории за его временной интервал. Эпизод, особенно из-за его захватывающий дух получил признание критиков.

участок

Эпизод начинается в Майами, Флорида, где трое мужчин в масках ворвались в квартиру киллера Майкла Кархариаса (Брюс Пейн ), который находится под домашним арестом. Глава группы нанимает Кархариаса, чтобы убить англичанина, но при условии, что он «сделает это до смерти». Затем лидер застреливает Кархариаса до смерти.

Позже, в Лондоне, Том Куинн (Мэтью Макфадьен ) и связной ЦРУ Кристин Дейл (Меган Доддс ) встретимся в отеле, где Кристина вручает Тому телекс из офиса ЦРУ, откуда они получают разведданные о том, что Кархариас (не зная, что он мертв) едет в Лондон, чтобы убить члена Британский кабинет. Поскольку у Кристины нет разрешения на чтение файла и что ЦРУ не намерено информировать МИ5 об угрозе, Том назначает неохотно Дэнни Хантер (Дэвид Ойелово ) и Зои Рейнольдс (Кили Хоуз ) провести секретную операцию по перехвату убийцы без ведома их начальника Гарри Пирс (Питер Ферт ). Трио пытается, но безуспешно, задержать «кархариев» раньше, чем это сделает ЦРУ. Позже Дэнни решает последовать за Томом, поскольку последний преследует зацепку. Там Дэнни наталкивается на подделку заграничный пасспорт с фотографией Тома на нем, что указывает на то, что он создает легенду без ведома МИ5. Вскоре Гарри узнает о деятельности трио.

Тем временем Том следует за агентом ЦРУ Хербом Зиглером (Томаш Арана ) к тупик, ведущий в сельский фермерский дом. Трио захвачено. После избиения Дэнни группа забирает Зои. В это время Дэнни противостоит Тому по поводу создаваемой им легенды, но Том настаивает, что он ее не создает. Подозрения Дэнни укрепляются, когда люди в масках действуют так, как будто Том был на их стороне, позволяя ему уйти. Они усыпляют Дэнни и Зою и оставляют их бежать, когда они приходят в сознание. Они сообщают Гарри, где все неохотно соглашаются, что Том создает легенду, чтобы сбежать из страны после убийства; Кархариас был найден мертвым в Майами, и нет никаких данных, свидетельствующих о том, что ЦРУ вообще имело информацию о заговоре с целью убийства.

Когда это выясняется, Тома обманом заставляют обращаться с Гепард М1 снайперская винтовка чтобы получить отпечатки пальцев на оружии. Зейглер оказывается Германом Джойсом, легендарным агентом ЦРУ, который злится на Тома. Выясняется, что Том завербовал дочь Джойс Лизу, чтобы проникнуть в анархистскую группу. Миссия провалилась, и в результате Лиза оказалась в психиатрической больнице в штате Мэн. Джойс планировала тщательно подставить Тома для убийства. Джойс и его команда покидают Тома, который бежит в соседний дом, чтобы доложить своей команде. К этому времени он узнает, что сэр Джон Стоун, Начальник штаба обороны, был убит, со снайперской винтовкой, на которой остались отпечатки пальцев. Дэнни, Зоя и Гарри приходят в дом, чтобы сказать Тому, что Джойс погибла в автокатастрофе пять лет назад. Больше не веря в свою невиновность, Гарри собирается вызвать подмогу, заставляя Тома выстрелить в Гарри из дробовика. Позже Том исчезает в Северное море.

Производство

В интервью на Высшая передача, Руперт Пенри-Джонс и Питер Ферт пошутил, что героя последнего чуть не убили из-за наказания за то, что BBC для платить подъем.

Писатель Говард Брентон сочли написание конца трудным, потому что продюсеры знали Мэтью Макфадьен уйдет из сериала, но не вернется ли он в начале третьей серии. Он заявил, что продюсеры «не знали, вернется ли Мэтью в сериал или нет. Мы знали, что будет третий сериал, но мы не знали, будет ли он в нем. Поэтому я сказал:« ну, он будет в этом или нет? ». И несколько раз это было« о, он не будет », поэтому я убил его. А потом он сказал, что будет в этом, так что Я убиваю его ". Из-за этого Брентон написал двенадцать проектов эпизода. В конце концов, он написал «большой захватывающий сюжет, в котором он мог быть мертв, мог уйти навсегда или что-то в этом роде». Персонаж Германа Джойса был создан Брентоном, чтобы стать достойным противником Тома. На создание Джойса вдохновили «великие криминальные умы», такие как Карла из Джон ле Карре и Мориарти из Шерлок Холмс. Брентон думал, что добавление Джойса будет подходящим концом, так что, если Том потерпит поражение, это будет мастер, который позже каким-то образом будет уничтожен с ним или без него.[3]

Брентон выбрал имя убийцы, Микки Кархариас, потому что "Кархариас" - это Греческий за Акула;[4] продюсеры думали, что Кархариас был «настоящим злодеем».[5] На его убийство в начале эпизода повлияли Человек, которого никогда не было.[4] В эпизоде ​​также говорилось о том, что Зоя не доверяла Тому, потому что Брентон хотел, чтобы она обижалась на его роман с Дейлом, и относилась к ней, а не к его команде.[5] В интервью на Высшая передача в июне 2008 г., Руперт Пенри-Джонс и Питер Ферт прокомментировал околосмертный опыт персонажей. Что касается стрельбы Гарри, Пенри-Джонс пошутил. Джереми Кларксон «Каждый раз, когда [Питер Ферт] просит больше денег или пятидневных недель, ему начинают давать сцены, в которых он может умереть».[6]

Любовная сцена между Кристин Дейл и Томом Куинном была одной из актрис Меган Доддс 'фаворит в кино, потому что она расслабилась. Заранее обсуждалось, насколько комфортно снимать одежду каждому из актеров.[7] Сцены, действие которых происходит в Майами, происходили в Пекхэм. Кроме того, в сценарии не было одной сцены, где владелец магазина подпирает воду из укрытия и почти пропал без вести Макфадьена, и она была снята случайно. Однако было решено, что инцидент будет полезен.[5]

Трансляция и прием

"Smoke and Mirrors" первоначально транслировался в понедельник, 11 августа 2003 года, на BBC One. Финал увидела треть телеаудитории в этот временной интервал, получив за ночь семь миллионов зрителей. Эпизод бит Бриллианты вечны на ITV1, который за то же время посмотрели 4,6 миллиона человек.[8] Согласно Совет по исследованию аудитории вещателей финал получил финальные оценки 7,32 миллиона зрителей, что сделало Призраки шестой по популярности эфир на BBC One и шестнадцатый по количеству просмотров за неделю.[9]

В рейтинге "Лучшее из драматических фильмов" опросы зрителей на сайте BBC Online Клиффхэнгер был признан вторым в категории «Любимые моменты». Сцена была прервана только возвращением "Dirty Den" Watts в EastEnders.[10] Во время обзора седьмой серии Ли Холмвуд из Хранитель с Блог Organ Grinder назвал "Smoke and Mirrors" своим "любимым" Призраки эпизод."[11] В обзоре DVD бокссет второй серии бокссет, Деннис Ландманн из MovieFreak очень положительно отреагировал на финал, отметив, что драма и интенсивность второй серии накапливаются до последней серии. Ландманн заявил: «Последние тридцать минут или около того заставили меня лежать на краю кровати, [...] а последние пять минут были настолько сильными, что повлияли на то, как я себя чувствовал в следующие пару дней; я продолжал думать о [Томе Куинн] и трагические события, которые с ним произошли ".[2] Майкл Маккензи из Домашний кинотеатр назвал финал «хаотичным», и что цепь событий, ведущих к финалу, была «чрезвычайно хорошо организована».[12]

Рекомендации

  1. ^ Секретные кредиты (DVD с привидениями (серия 2), диск 5). Contender Entertainment Group. 2004 г.
  2. ^ а б Ландманн, Деннис (9 марта 2005 г.). «МИ-5 - Том 2». MovieFreak. Архивировано из оригинал 14 июля 2011 г.. Получено 12 октября 2010.
  3. ^ Брентон, Ховард (2004). Эпизод десятый (DVD с привидениями (серия 2), диск 5). Contender Entertainment Group.
  4. ^ а б Брентон, Ховард. Эпизод 10 Аудио комментарий (DVD с привидениями (серия 2), диск 5). Contender Entertainment Group.
  5. ^ а б c Пенхейл, Вера. Эпизод 10 Аудио комментарий (DVD с привидениями (серия 2), диск 5). Contender Entertainment Group.
  6. ^ Брайан Кляйн (директор) (29 июня 2008 г.). «Серия 11, Эпизод 2». Высшая передача. Серия 11. Эпизод 2. BBC. Би-би-си два.
  7. ^ Доддс, Меган. Эпизод 10 Аудио комментарий (DVD с привидениями (серия 2), диск 5). Contender Entertainment Group.
  8. ^ Козенс, Клэр (12 августа 2010 г.). «Финал« Призраков »привлекает 7 млн ​​зрителей». Хранитель. Guardian Media Group. Получено 12 октября 2010.
  9. ^ «30 лучших программ за неделю (см. Недели, закончившиеся 17 августа 2003 г.)». BARB.co.uk. Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 12 октября 2010.
  10. ^ «BBC - Драма - Лучшее из 2003 - Любимый момент». BBC Online. BBC.
  11. ^ Холмвуд, Ли (2 декабря 2008 г.). «Призраки: это лучший сериал?». Хранитель. Guardian Media Group. Получено 12 октября 2010.
  12. ^ Маккензи, Майкл (5 сентября 2005 г.). «Призраки: второй сезон». Домашний кинотеатр. Получено 12 октября 2010.

внешняя ссылка