Переводчик - The Translator

Для кубинского фильма см. Переводчик.
Переводчик
Переводчик.jpg
Первое издание
АвторЛейла Абулела
Языканглийский
ИздательGrove Press Отпечаток черной кошки
Дата публикации
1999
Страницы208

Переводчик суданский писатель Лейла Абулела Первый роман, опубликованный в 1999 году. Переводчик - это история о молодой мусульманской суданской вдове, живущей в Шотландии без сына, и о ее процветающих отношениях со светским шотландским ученым по Ближнему Востоку. Действие романа происходит в обоих Хартум и Абердин и был частично вдохновлен собственным опытом Абулелы, перемещающегося между этими двумя местами.[1] Абулела называет роман и главного героя Саммара «мусульманином. Джейн Эйр ".[1]Роман посвящен вопросам веры, межкультурной романтики и модернизации Судана.

Автор Дж. М. Кутзи назвал книгу «историей любви и веры, тем более трогательной из-за сдержанности, с которой она написана».

Говоря о важности веры в рассказе, Риффат Юсуф из Мусульманские новости назвал Переводчика "Первым халяль роман написан на английском языке ».[2]

участок

Потеряв мужа, Саммар, молодая суданская вдова, живущая в Абердине, изо всех сил пытается справиться. Отчаявшись вернуться домой к своей семье, она впадает в депрессию, пока не сближается с Рей, главой отдела, в котором она работает переводчиком с арабского языка. Университет Абердина. Дружба вскоре перерастает в роман, но их любовь сталкивается с культурными и религиозными барьерами, и им двоим приходится идти на компромисс, чтобы отношения работали.[3]

Рекомендации

  1. ^ а б http://www.leila-aboulela.com/books/the-translator/inspiration/
  2. ^ http://www.leila-aboulela.com/books/the-translator/reviews/
  3. ^ BookBrowse. "Краткое содержание и отзывы о переводчике Лейлы Абулела". BookBrowse.com. Получено 2019-12-21.