Сумеречная зона Башня ужаса - The Twilight Zone Tower of Terror

Сумеречная зона Башня Ужаса
TowerOfTerror MGM.jpg
Сумеречная зона Башня ужаса в Голливудских студиях Диснея
Голливудские студии Диснея
ПлощадьБульвар Сансет
Координаты28 ° 21′36,2 ″ с.ш. 81 ° 33′35,4 ″ з.д. / 28.360056 ° с.ш. 81.559833 ° з.д. / 28.360056; -81.559833
Положение делОперационная
РасходыАМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 140 миллионов
Дата открытия22 июля 1994 г.; 26 лет назад (22 июля 1994 г.)
Дисней Калифорния Приключения
ПлощадьГолливудская земля
Координаты33 ° 48′24 ″ с.ш. 117 ° 55′03 ″ з.д. / 33.8065479 ° с.ш.117.9174805 ° з. / 33.8065479; -117.9174805
Положение делЗакрыто
Дата открытия5 мая 2004 г.
Дата закрытия3 января 2017 г.[1][2][3][4]
Заменен настражи Галактики - Миссия: Побег!
(Кампус Мстителей )
Tokyo DisneySea
ИмяБашня Ужаса (Японский: タ ワ ー ・ オ ブ ・ テ ラ ー, Хепберн: Tawā Obu terā)
ПлощадьАмериканская набережная
Координаты35 ° 37′32 ″ с.ш. 139 ° 53′07 ″ в.д. / 35.6254767 ° с.ш. 139.8851705 ° в. / 35.6254767; 139.8851705
Положение делОперационная
Дата открытия22 сентября 2006 г.; 14 лет назад (22 сентября 2006 г.)[5]
Парк Студии Уолта Диснея
ИмяСумеречная зона Башня ужаса - новое измерение холода
ПлощадьГолливудский бульвар
Координаты48 ° 52′00 ″ с.ш. 2 ° 46′37 ″ в.д. / 48,8666589 ° с. Ш. 2,7768075 ° в. / 48.8666589; 2.7768075
Положение делОперационная
Дата открытия22 декабря 2007 г.; 12 лет назад (22 декабря 2007 г.)[5]
Общая статистика
Тип аттракционаБашня падения темная дорога
ПроизводительОтис Лифтовая Компания
ДизайнерУолт Дисней Imagineering
ТемаСумеречная зона (кроме Токио)
Музыка • Ричард Беллис
• «Тема Сумеречной зоны» от Мариус Констан
 • Джоэл Макнили (Токио)
Высота199 футов (61 м)
Уронить130 футов (40 м)
G-сила1.3[6]
Тип машиныАвтоматизированный управляемый автомобиль (AGV) /Лифт
Транспортные средства8 (Флорида)[а]
6 (Калифорния, Токио, Париж)
Гонщиков на автомобиль21
Рядов3
Всадников в ряду7
Продолжительность3:34
Ограничение по высоте40 дюймов (102 см)
Скорость падения39 миль в час (63 км / ч)
Поездка хозяинаРод Серлинг (озвучивает Марк Сильверман в английский версии)[7]
Fastpass имеется в наличии
FastPass + имеется в наличии
Необходимо пересесть с инвалидной коляски
Доступны скрытые субтитры

Сумеречная зона Башня Ужаса, также известный как Башня Ужаса, является ускоренным башня падения темная дорога расположен в Голливудские студии Диснея, Tokyo DisneySea, Парк Студии Уолта Диснея, и ранее находился по адресу Дисней Калифорния Приключения. Аттракцион вдохновлен Род Серлинг телесериал антологии, Сумеречная зона, и происходит в вымышленном отеле Hollywood Tower в Голливуд, Калифорния. Токийская версия, в которой присутствует оригинальная сюжетная линия, не имеющая отношения к Сумеречная зона, происходит в вымышленном отеле Hightower. Все три версии помещают пассажиров в, казалось бы, обычный гостиничный лифт, и представляют им вымышленную предысторию, в которой люди таинственным образом исчезали из лифта под воздействием какого-то сверхъестественный элемент много лет назад.

Первоначальная версия аттракциона открылась в Голливудской студии Диснея, которая тогда называлась Disney-MGM Studios, в Мир Уолта Диснея в июле 1994 года. Десять лет спустя Дисней начал планы добавить аналогичные версии аттракциона в свои новейшие парки в Диснейленд В Калифорнии, Токийский Диснейленд в Япония, и Диснейленд Париж. В Калифорнии и Париже Дисней стремился использовать популярный аттракцион для увеличения посещаемости новых тематических парков соответствующих курортов. Калифорнийская и токийская версии Tower of Terror открылись в 2004 году.[8] и 2006 г.,[9] соответственно, а финансовые проблемы задержали открытие парижской версии до 2007 года.[10] Версия для Калифорнии закрылась в январе 2017 года.[3]

Здания Башни Ужаса - одни из самых высоких построек на соответствующих курортах Диснея. Версия во Флориде высотой 60,7 м является второй по высоте аттракционом Всемирного курорта Уолта Диснея. Экспедиция на Эверест быть выше на 0,5 фута (0,2 м). В Диснейленде конструкция высотой 60,7 м (в которой сейчас находится стражи Галактики - Миссия: Побег! ) является самым высоким зданием курорта, а также одним из самых высоких зданий в Анахайм.[11] В парижском Диснейленде это вторая по высоте достопримечательность.

История

Разработка

Оригинальная Башня Ужаса в Голливудской студии Диснея

В конце 1980-х годов разрабатывался второй этап разработки для Диснейленд Париж (тогда известный как Euro Disney). Включен был свободное падение типа ездить в Frontierland это должно было быть названо Гора Гейзера. Отчасти это были американские горки, отчасти поездка в свободном падении, когда гости поднимались вверх по вертикальной шахте. План был отменен, но был принят голливудскими студиями Диснея (затем Disney-MGM Studios) в рамках масштабного расширения своего парка в США. Уже было предложено несколько аттракционов, в том числе "Дик Трейси "Crimestoppers", который позже будет преобразован в Индиана Джонс Приключения в Диснейленд. Все еще нужен майор "Электронный билет «аттракцион, идея качения на валу пришла и была выбрана.[12] Было предложено несколько идей для аттракционов с привидениями, включая аттракцион, основанный на Стивен Кинг с романы, а Винсент Прайс призрачный тур, Мел Брукс - рассказанная поездка, настоящий отель и детектив тайна убийства, но ни одна из них не перешла в разработку.[13]

Уолт Дисней Imagineering в конце концов черпал вдохновение из Род Серлинг рассказы антологии, представленные в Сумеречная зона, как основу их оригинальной истории. Представители воображения предполагали, что аттракцион сможет унести гостей в пятое измерение, которое Серлинг всегда описывал как открытие в каждом эпизоде ​​сериала. Поскольку проект находится в устойчивой разработке, Disney лицензирует права на использование Сумеречная зона интеллектуальная собственность из CBS.[14][b] Команда Imagineering остановилась в голливудском отеле 1930-х годов с зона сумерек тема, но нужно было создать новую систему езды, которая позволила бы увеличить вместимость внутри поездки и ускорить спуск. Отис Лифтовая Компания создали вертикальную систему езды, и Итон-Кенуэй транспортное средство, способное двигаться горизонтально.[12] Джо Данте снял предварительный показ фильма поездки.[15]

Дисней чувствовал, что Роду Серлингу необходимо быть частью этого аттракциона, хотя он умер почти два десятилетия назад. Чтобы привлечь Серлинга в аттракцион, Дисней решил провести прослушивание, чтобы передать его голос, с Кэрол Серлинг, женой Рода, в качестве консультанта по кастингу. После многих прослушиваний Марк Сильверман был выбран женой Рода для озвучивания мужа.[7][16] Архивные кадры Серлинга, использованные в предшоу, были взяты из эпизода "Это хорошая жизнь ".[17] Сильверман позже повторит эту голосовую роль для дополнительных строк для аттракциона Disney California Adventure. Он также повторил голос Серлинга в финале первого сезона Возрождение 2019 года из Сумеречная зона.[18]

Расчистка и подготовка участка начались в начале 1992 года. A воронка привело к небольшому перемещению сайта. Дизайн интерьера и экстерьера башни вдохновлен существующими Южная Калифорния достопримечательности, в том числе Билтмор Отель и Миссия Inn.[7] Отличительный Испанское колониальное возрождение архитектурные элементы на крыше аттракциона и вокруг нее были спроектированы таким образом, что задний фасад, который виден с Epcot, будет сливаться с горизонтом Павильон Марокко в Epcot's Мировая витрина Лагуна.[19] После завершения строительства аттракцион должен был открыться 4 июля 1994 года, однако Башня ужаса открылась 22 июля 1994 года вместе с секцией бульвара Сансет студии Disney-MGM.[12]

Инженерное дело

В ходовой части используется специальная технология, разработанная Walt Disney Imagineering, в частности, способность перемещать транспортное средство внутрь и из вала вертикального движения. Кабины лифтов самоходные. автоматизированные управляемые машины, которые фиксируются в отдельных кабинах вертикального перемещения. Кабины могут входить и выходить из лифтов по горизонтали, перемещаться по сцене «Пятое измерение» и далее к шахте падения. Поездка во Флориде проходит по уникальной петлевой системе с двумя идентичными системами езды, построенными внутри башни. В задней части здания есть четыре шахты, в которых находится тёмная часть аттракциона. После сцены в коридоре четыре шахты сливаются в две с идентичными сценами «Пятого измерения», а затем кабина входит в единственную шахту. После последовательности падения лифты разгружаются в подвале здания, затем возвращаются в одну из шахт шоу, чтобы повторно загрузить следующих гостей.

Чтобы достичь желаемого эффекта невесомости, кабели, прикрепленные к днищу кабины лифта, тянут ее вниз со скоростью, немного превышающей скорость свободного падения. На вершине башни расположены два огромных двигателя, их высота составляет 12 футов (3,7 м), длина - 35 футов (11 м), а вес - 132 000 фунтов (60 000 кг). Они способны ускорять 10 коротких тонн (9,1 т) в 15 раз быстрее, чем обычные лифты. Они генерируют в 275 раз больший крутящий момент, чем Chevrolet Corvette двигатель, достигающий максимальной скорости за 1,5 секунды. Слоган аттракциона «Никогда не бойся дважды!» Относится к схеме падения, которая случайно выбирается компьютером перед началом поездки.[20] Падение достигает максимальной скорости 39 миль в час (63 км / ч).[21]

Конструкция Башни Ужаса высотой 199 футов (60,7 м) была основана на расширенном динамическом анализе для моделирования воздействия движущихся частей на структурные и неструктурные элементы. Поскольку объект был предназначен для того, чтобы вызывать у посетителей новые и неповторимые ощущения, было смоделировано очень большое количество спусков лифта и последовательностей движений вниз и вверх, охватывающих от 1 этажа до 13 этажей. Каждый режим опускания лифта анализировался как хронология - другими словами, ускорения, которые меняются во времени - применительно ко всей структурной системе. Цель заключалась в том, чтобы продвинуть движение за пределы свободного падения и доставить удовольствие гонщикам, обеспечивая при этом структурную целостность и безопасность. В дополнение к собственному весу конструкции, когда двигаются двигатели весом 270 килофунтов (123 метрических тонны), сила, которую они оказывают на конструкцию, увеличивается на порядок. Приложенные ускорения были протестированы на модели в диапазоне от 1,0 g (32,2 фута / с / с или 9,81 м / с / с) до 2,5 g (80,5 футов / с / с или 24,5 м / с / с). Помимо требований к прочности, в конструкции применены очень строгие критерии прогиба. В случае башни полы должны поддерживать кабины во время горизонтального движения в лифты и из лифтов с минимальными отклонениями, чтобы избежать размытия проекционных экранов.[22]

Опыт езды

Очередь и предварительный просмотр

В американской и европейской версиях аттракциона гости попадают в отель Hollywood Tower через парадные ворота. Затем гости идут по потрескавшейся изогнутой дорожке, ведущей к отелю. Дорожка проходит мимо заросших садов, указатели указывают на конюшни, боулинг, теннисный корт, бассейны и павильон, увитый виноградной лозой. В большинстве парков 1930-х гг. Джаз играет в очереди.

Входя через парадные двери отеля, гости сталкиваются с интерьером, созданным таким образом, чтобы создать впечатление, что отель Hollywood Tower остался нетронутым с ночи своего закрытия. Вестибюль покрыт пылью и задрапирован паутиной, и повсюду есть другие признаки резкого закрытия отеля. За стойкой регистрации главные лифты находятся в полуразрушенном состоянии, а вывеска гласит: «Не работает». Гостей информирует посыльные что их комнаты еще не готовы, и их направляют в библиотеку отеля, где хранится коллекция книг отеля, антиквариат, старый телевизор и разные зона сумерек памятные вещи, разбросанные по комнате. Через окно библиотеки гости могут наблюдать за бушующей снаружи сильной грозой.

С грохотом грома и молнии электричество внезапно отключается, за исключением телевизора, который с треском оживает и проигрывает вступительную часть четвертого и пятого сезонов сериала. Сумеречная зона, организованный Род Серлинг.

"Вы открываете эту дверь ключом воображения. За ним - другое измерение. Измерение звука, измерение зрения, измерение разума. Вы перемещаетесь в страну теней и сущности, вещей и идей. Вы только что перешли в ... Сумеречную зону."

В эпизоде ​​рассказывается о событиях бурной ночи 1939 года.

"Голливуд, 1939 год. Среди блеска и блеска шумного киногорода на пике своего золотого века отель Hollywood Tower был сам по себе звездой, маяком для элиты шоу-бизнеса. Теперь что-то должно произойти, что все это изменит."

Во время воспроизведения видео в башню попадает молния, в результате чего пять человек - пара знаменитостей, восходящий детская звезда, ее няня и посыльный в отеле - исчезнуть из лифта вместе со всем крылом здания. Затем сцена переходит к вышедшему из строя лифту и цифровой видеозаписи Рода Серлинга из фильма "Это хорошая жизнь ".

"Сейчас время, вечер, очень похожий на тот, свидетелями которого мы только что стали. Сегодняшняя история Сумеречная зона в некоторой степени уникален и требует иного представления. Как вы понимаете, это обслуживающий лифт, который все еще работает и ждет вас. Мы приглашаем вас, если вы осмелитесь подняться на борт, потому что в сегодняшнем эпизоде ​​вы являетесь звездой, а этот лифт поднимается прямо в ... Сумеречную зону."

Затем телевизор выключается, и гостей направляют в котельную, где они ждут прибытия служебного лифта.

Начало поездки и сцена в коридоре

Когда двери внутри лифта закрываются, свет тускнеет, и лифт начинает подниматься. Голос Рода Серлинга приветствует пассажиров, говоря:

"Вы - пассажиры необычного лифта, которые собираются подняться в свой собственный эпизод. Сумеречная зона."

Лифт поднимается за несколько секунд до первой остановки. Двери открываются, открывая длинный, тускло освещенный коридор отеля с заросшими растениями и дверями в комнаты для гостей. газеты и подносы для обслуживания номеров снаружи по всей длине. В противоположном конце коридора есть единственное окно. Бушует сильная гроза и за окном сверкают молнии. Пятеро пропавших без вести пассажиров из 1939 года появляются на несколько мгновений, поворачиваются лицом к лифту и зовут гостей присоединиться к ним. Затем они исчезают в порыве электричества. Коридор исчезает, но окно остается, пока не кажется, что оно плывет в темном звездном поле. Окно морфы в окно из последовательности открытия 5-го сезона и ломается.

Из-за ограниченного пространства в темных шахтах ходовой части сцены коридора уложены друг на друга между шахтами, при этом внешние шахты расположены на более высоком этаже, чем внутренние шахты.[12]

Сцена пятого измерения

Вестибюль отеля The Hollywood Tower в Голливудской студии Диснея, май 2010 г.

Двери лифта закрываются, и машина продолжает подъем. Повествование Серлинга продолжается:

"Однажды ненастной ночью пять человек шагнули через дверь лифта и попали в кошмар. Эта дверь снова открывается, и на этот раз она открывается для вас."

Лифт снова останавливается. Двери открываются в то, что сначала выглядит как комната техобслуживания, но постепенно превращается в звездное поле. Кабина лифта горизонтально выходит из шахты лифта и входит в секцию аттракциона под названием «Пятое измерение», которая представляет собой собрание видов, звуков и звездных полей, опять же в стиле вступительной части телешоу. Исполнение Сумеречная зона тема играет повсюду. Сцена заканчивается, когда лифт достигает другого звездного поля, которое разделяется и открывается так же, как двери лифта. Лифт входит в другую вертикальную шахту, черную как смоль. Снова слышен голос Серлинга, говорящий:

"Вы собираетесь открыть для себя то, что находится за пределами пятого измерения, за пределами самого глубокого и темного уголка воображения, в Башне Ужаса."

Последовательность падения

На последнем слове повествования Серлинга лифт начинает свою последовательность опускания. Однако вместо простого падения с помощью силы тяжести лифт тянется вниз, в результате чего большинство гонщиков поднимаются со своих сидений, удерживая их ремень безопасности.[22] По крайней мере, один раз во время падения широкие двери лифта перед пассажирами открываются, открывая вид на парк с высоты 157 футов (48 м); Однако падение составляет всего 130 футов (40 м), это высота 13-этажного здания. Лифт опускается с максимальной скоростью 39 миль в час (63 км / ч). В версии Hollywood Studios задняя часть вывески «Hollywood Tower Hotel» частично закрывает обзор (здесь расположена камера, записывающая поездку для видео или фотографии, которая будет приобретена позже).

В 2004 году на праздновании десятой годовщины аттракциона были добавлены рандомизированные схемы падений и подъемов, в которых транспортное средство будет опускаться или подниматься на разные расстояния с разными интервалами. К другим добавленным эффектам относятся проецируемые изображения разбивающегося окна, эффекты ветра, вспышки молний и зловещие залитые синим светом фигуры пяти призрачных оригинальных всадников. Эти изменения были внесены таким образом, чтобы каждая поездка на Сумеречная зона Tower of Terror - это немного другой опыт. В 2003 году система езды была перепрограммирована, чтобы обеспечить возможность сочетания четырех последовательностей, состоящих из рандомизированных падений и подъемов. Когда гости входят в шахту сброса, компьютер случайным образом выбирает один из четырех профилей падения, один из которых является модифицированной версией третьего воплощения аттракциона 1999 года, «тройного падения». Еще в 1994 году поездка состояла только из одной последовательности подъема и падения. Два года спустя поездка получила двойное падение, что сделало ее «вдвое страшнее».[20] Независимо от количества рандомизированных падений и подъемов, каждая последовательность выпадения всегда включает один "искусственный падение »означало испугать гонщиков, и одно полное падение через всю башню на максимальной скорости 39 миль в час (63 км / ч).[12]

После серии этих падений лифт возвращается в подвал ветхого отеля Hollywood Tower, мимо любопытного множества заброшенных предметов, в том числе многих зона сумерек пасхальные яйца. Воспроизводится короткий отрывок, в котором показаны элементы из вступительного эпизода 5 сезона, а также пассажиры лифта 1939 года и Род Серлинг, падающие в «водоворот», наблюдаемый в эпизоде ​​открытия 3 сезона. Голос Серлинга говорит:

"Теплый прием тем из вас, кто сделал это, и дружеское предупреждение, чего вы не найдете ни в одном путеводителе. В следующий раз, когда вы остановитесь в заброшенном отеле на темной стороне Голливуда, убедитесь, что вы точно знаете, какую вакансию вы заполняете. Или вы можете оказаться постоянным жителем ... Зона сумерек."

Затем лифт поворачивается на 90 градусов и паркуется у ряда выходных дверей в настоящем подвале здания. Здесь гости выходят из лифта, покидая отель через магазин подарков. После этого лифт перемещается пустым обратно в темную шахту, чтобы он мог вернуться в зону погрузки.

Поездка на выезд и магазин

Выйдя из лифта, гостей проводят через коридор отеля к тому, что может показаться старым бюро «Бюро находок». однако именно сейчас можно приобрести фотографии, сделанные во время поездки. Слева за столом гости проходят мимо фонтана с трещинами, а справа виднеется столовая отеля Hollywood Tower, ранее называвшаяся Комната Заката. Меню, размещенное за закрытыми двустворчатыми дверьми, датировано 31 октября 1939 года. Затем гости входят в сувенирный магазин Tower Merchandise. Магазин, выдержанный в тематике отеля, имеет потрескавшиеся стены и тускло освещен. Там гости могут приобрести зона сумерек товары и тематика отелей Голливудской башни сувениры, включая гостиницу халаты и тапочки.

13 августа 2014 г. наездная камера начали записывать видео, чтобы гонщики могли купить фотографию или видео своей поездки.[23] Это был первый аттракцион в «Мир Уолта Диснея», в котором предлагались видеоролики. 18 сентября 2014 г. Поезд-шахта семи гномов ездить на волшебное королевство также начали предлагать видео и фотографии с проезда, сделав это единственными двумя аттракционами в Walt Disney World, предлагающими видео и фотографии.[24][25]

Summer Nightastic!

В феврале 2010 года Дисней объявил, что Башня Ужаса получит «новые световые эффекты и новое дополнение» в рамках летнего развлекательного пакета под названием «Summer Nightastic! ".[26] Сцена Пятого Измерения была в основном покрыта черным брезентом с оптоволокно звезды, и голос Серлинга был удален непосредственно перед профилем падения. При замене в опускной шахте играет музыка, а также проецируется изображение гонщиков непосредственно перед тем, как они входят в опускную шахту. Подобно калифорнийской и парижской версиям поездки, всадники исчезают, оставляя пустой лифт. Для «Summer Nightastic!» Был создан новый профиль падения, который заменил другие профили падения на всех аттракционах. После того, как заиграла музыка, раздались три внезапных искаженных звонка колокола, которые начали падение профиля. Профиль в основном состоял из использования всей башни для последовательностей падений по сравнению с многочисленными ложными и укороченными падениями в рандомизированной версии. Изменения были внесены 5 июня 2010 года, но официально были внесены на следующий день. Все изменения были временными и продлились до 14 августа 2010 года.[27]

Версии Disney California Adventure и Walt Disney Studios Park

Башня ужаса в Disney California Adventure в 2006 году.

Хотя концепция и тема похожа на оригинальную достопримечательность во Флориде, версия Tower of Terror at Дисней Калифорния Приключения, который открылся в 2004 году[8] и закрылся в 2017 году, а его идентичный клон на Парк Студии Уолта Диснея который открылся в 2007 году, имеют несколько существенных отличий. В экстерьере этих аттракционов использованы архитектурные элементы, напоминающие Пуэбло Деко стили, найденные по всей Южной Калифорнии во время Золотой век Голливуда.

Дизайн этой версии изначально был разработан для парижского парка. Однако, когда California Adventure понадобился дополнительный сборщик толпы, планы парижской версии были использованы для его версии.[28] Когда финансовые проблемы обрушились на парижский курорт Диснея, аттракцион пришлось приостановить.

Наконец-то была представлена ​​парижская версия поездки. зеленый свет в 2005 году и строился в центре парка, за La Terrasse к началу 2006 г. зона отдыха. По завершении к ней присоединился новый Голливудский бульвар выложены декорациями из искусственного кино.[29] В отличие от своего Американец кузены, Парижская башня была построена с использованием конкретный скорее, чем стали из-за французских строительных норм и стандартов, при общей стоимости, превышающей € 180 миллионов.[30] Парижская версия открылась в 2007 году.[10]

Изначально планировалось, что версии для Парижа и Калифорнии будут почти идентичными после завершения, но есть различия, в частности, высота здания и расположение некоторых комнат за кулисами, а также другие различия из-за различных строительных и рабочих правил во Франции.[31]

В Париже языком по умолчанию для видео библиотеки перед показом и поездки является французский, но участник трансляции может изменить его на английский по запросу. Видео библиотеки такое же, как и американская версия, но дублировано на французском языке и с английскими субтитрами.

У этих версий немного разные зоны очереди. Сцена с котельной в зоне очереди имеет два этажа вместо одного этажа в оригинальной версии Флориды. Два этажа позволяют одному лифту в одной шахте перевозить гостей, в то время как другой лифт той же шахты загружает гостей. Есть три лифтовых шахты, по два лифта на каждую шахту, что в общей сложности обеспечивает работу шести транспортных средств.[нечеткий ]

Новая операционная система езды

Imagineers переработали систему езды для аттракциона в Калифорнии и Париже и внесли некоторые изменения в сцены шоу. Аттракцион имеет три лифтовых шахты. Каждая шахта представляла собой отдельную поездку со своей отдельной операционной системой. Это упрощает ремонт отдельных участков аттракциона, не вызывая разрушения всего аттракциона. Каждая шахта способна принять два автомобиля, работающих с двумя уровнями нагрузки, причем каждый автомобиль загружается и выгружается в одной точке. Ходовая часть была спроектирована таким образом, чтобы одно транспортное средство могло находиться в своем профиле езды, а другое - на уровне загрузки, что дает возможность каждой поперечной оси разместить больше гонщиков. Дисней снова использовал эту систему езды для отеля Hightower в Tokyo DisneySea.

Опыт езды

Калифорния (2004–2017 гг.) И Париж (2007–2019 гг.)

Вместо автономного транспортного средства, которое использовалось в первоначальном воплощении, новая система езды ограничивает кабину лифта одной шахтой. Когда двери лифта закрываются, свет служебного лифта гаснет. Модернизированная многоуровневая система посадки с несколькими вагонами на валу требует, чтобы один лифт был загружен, а другой находился в опускной шахте во время цикла езды. Таким образом, первое движение, которое испытывают гости, является горизонтальным, поскольку сам лифт отодвигается от дверей, когда слышится голос Рода Серлинга:

"Вы - пассажиры самого необычного лифта ..."

Во вспышке молнии стены подвала полностью исчезают, оставляя только звездное поле вокруг служебных дверей с вращающейся фиолетовой спиралью.

"... собираешься отправиться в самое странное путешествие в твоей жизни. Ваш пункт назначения? Неизвестный; но ясно одно: на ваше имя было сделано бронирование на длительный срок."

Лифт быстро поднимается на 5 этаж. Поскольку часть поездки в темноте проходит в шахте опускания, физическая система вертикальной транспортировки транспортного средства движется быстрее и проворнее, чем во Флориде (в которой первая башня функционирует только как темная поездка и не предназначена для быстрых движений, которые капельная часть требует). Таким образом, посетители ощущают момент невесомости, когда лифт быстро поднимается, а затем останавливается на 5-м этаже, где двери открываются на богато украшенное зеркало в деревянной раме в ярко освещенном коридоре отеля, и пассажиры видят свое отражение в его стекле. . Затем голос Серлинга говорит:

"Попрощайтесь с реальным миром."

Внезапно в отель попадает молния, и огни в коридоре и лифте мерцают. В окно дует призрачный ветер, и отражение пассажиров в лифте искажается. После очередного взрыва лифт грохочет и трясется, а с последним ударом молнии наэлектризованное отражение исчезает, оставляя только изображение пустого лифта в зеркале, когда двери закрываются.

"Потому что вы только что вошли в зона сумерек."

Лифт спускается и открывается, открывая сцену «коридор» с изображением другого лифта на другом конце коридора (где в версии Флориды показано окно). Серлинг делает следующее повествование:

"То, что здесь произошло, заставило потускнеть свет самой яркой достопримечательности Голливуда, вот-вот снова развернется."

Пятеро пропавших без вести гостей из 1939 года появляются в коридоре, трескаются электричеством и манят всадников присоединиться к ним. Затем они исчезают в разряде электричества, и стены в коридоре становятся звездным полем, оставляя только другой лифт, как говорит Серлинг:

"Однажды ненастной ночью пять человек шагнули через дверь лифта и попали в кошмар."

Двери других лифтов открываются, чтобы увидеть пропавших пассажиров внутри, поскольку кажется, что оба лифта плывут в пространстве.

"Эта дверь снова открывается, но на этот раз она открывается для вас."

Далекие гости падают, затем дальний лифт, а затем верховой лифт. В этой версии аттракциона нет случайной последовательности опускания, поэтому впечатления от поездки одинаковы для каждой опускной шахты, независимо от того, на каком этаже сидят пассажиры. Две маленькие капли появляются в кромешной тьме, за которыми следует подъем на вершину башни, когда мерцают огни в кабине. Затем двери открываются, открывая вид с верхнего этажа, после чего машина ненадолго падает, останавливается и падает вдоль оставшейся части шахты. Затем лифт поднимается почти наверх и сразу же без остановки падает в полной темноте. Затем лифт поднимается до самого верха башни, вздрагивает и падает в нижнюю часть шахты, в область между двумя загрузочными этажами (чтобы гарантировать идентичность каждой поездки), и, наконец, лифт возвращается в уровень нагрузки и горизонтально задвигается на место у служебных дверей котельной. Высота подъема составляет 130 футов (40 м), а высота подъема на лифте - 124 фута (38 м).

Когда лифт возвращается на место, Серлинг произносит свое последнее повествование:

"В следующий раз, когда вы остановитесь в заброшенном отеле на темной стороне Голливуда, убедитесь, что вы точно знаете, какую вакансию вы заполняете. Или вы можете оказаться постоянным жителем ... Сумеречной Зоны ".

После этого служебные двери открываются, и гости выходят из отеля через подвал и сувенирный магазин.

The Twilight Zone Tower of Terror - Новое измерение холода (Париж, 2019 – настоящее время)

10 сентября 2019 года было объявлено, что парижская версия будет «переосмыслена», чтобы The Twilight Zone Tower of Terror - Новое измерение холода. Поездка будет дополнена новыми профилями езды, последовательностями падения, эффектами и сюжетными линиями, расширяющими исходную.[32][33] Согласно Imagineer Tom Fitzgerald, переосмысление представило три новых зона сумерек сюжетные линии, в каждой из которых изображена маленькая девочка, пропавшая в лифте отеля из оригинальной истории:[34]

  • Злонамеренная машина - Лифт стал разумным существом и пытается мучить гостей, поднимаясь и опускаясь через башню.
  • Древние Существа - Демонические существа, которые охотятся на человеческий звук, заполонили шахту лифта и ищут новых жертв. Маленькая девочка предупреждает гостей молчать, чтобы их не поймали эти существа. Интересно, что злой смех Ширики Утунду (из версии Tokyo DisneySea) используется для изображения существ.[35]
  • Пятое измерение - Портал в Пятое Измерение был открыт, и зловещий призрак смотрит на гостей как на своих новых жертв.

Обновленный аттракцион открылся 28 сентября 2019 года, как раз к празднованию Хэллоуина в парижском Диснейленде.

Закрытие калифорнийской версии

23 июля 2016 г. Комик-Кон в Сан-Диего, Дисней объявил, что версия для Калифорнии будет заменена аттракционом на основе Чудо с стражи Галактики сериал, озаглавленный стражи Галактики - Миссия: Побег!, который открылся в мае 2017 года и использует ту же конструкцию и ходовую часть.[2][36] Это первый аттракцион американского Диснея, основанный на Кинематографическая вселенная Marvel (Marvel Entertainment были полностью приобретены Disney в 2009 году).[37]

Последний день работы Башни террора был 2 января 2017 года; Поездка закрылась 3 января.[3][4] Готовясь к закрытию, 9 сентября 2016 года компания Disney начала «прощальную» акцию аттракциона, в которой была предусмотрена возможность «позднего выезда», чтобы испытать часть поездки в полной темноте. Ночью 19 сентября и ранним утром 20 сентября вывеску «Отель Голливуд Тауэр» убрали, чтобы подготовиться к открытию нового аттракциона.[38][39]

Остальные три парка Диснея с версиями Башни Ужаса не пострадали, и Дисней заявил, что не планирует менять аттракцион в других местах.[38][40]

Версия Tokyo DisneySea

Башня ужаса в Tokyo DisneySea

Привлечение в Tokyo DisneySea известен просто как Башня Ужаса и опускает какие-либо связи или привязки к Сумеречная зона, поскольку телесериал мало известен в Японии.[13] Вместо этого достопримечательность оформлена как вымышленный отель Hightower. Башня аттракциона, ее фасад пример Архитектура мавританского возрождения, находится в районе Американской набережной парка, недалеко от S.S. Columbia Океанский лайнер. Система езды для этой версии аналогична таковой в версиях Disney California Adventure и Walt Disney Studios Park.

Сюжетная линия аттракциона сложнее, чем у его американских и европейских аналогов. Сценарий включает в себя приключения знаменитого строителя и владельца отеля Харрисона Хайтауэра III (по образцу руководителя Imagineering Джо Роде ), который совершил множество экспедиций по всему миру и собрал тысячи бесценных артефактов. Большинство этих артефактов было украдено для личной выгоды и хранилось в его отеле. После одной такой экспедиции в Африку он принес домой идола по имени Ширики Утунду.

Хайтауэр утверждал, что туземцы были разгневаны тем, что их возлюбленного бога забрали, и что они угрожали, что идол проклянет его. На Канун Нового года В 1899 году Хайтауэр провел пресс-конференцию о своей экспедиции в Африку, за которой последовал большой праздник. Хайтауэр хвастался тем, как он приобрел идола, и отрицал обвинения в его проклятии. Уходя с вечеринки, он издевался над идолом, тушив сигару его головой. Около полуночи он вошел в лифт, чтобы удалиться в свои личные апартаменты в пентхаусе отеля. Когда лифт приблизился к вершине, идол ожил.

Безмерная ярость и мощь идола заставили лифт резко упасть и рухнуть на первый этаж. Когда двери открылись, были обнаружены только шляпа Хайтауэра и идол. Отель был внезапно закрыт и запрещен более чем на десять лет, по слухам, в нем живут привидения. В 1912 году под давлением сноса отеля нью-йоркская реставрационная компания вновь открыла его из-за его исторического значения. Теперь компания предлагает платные экскурсии по зданию. Именно в эти «туры» отправляются гости, входя в отель.

Очередь и предварительный просмотр

Очередь вьется через сады, заполненные статуями из разных стран, до отеля Hightower, где гости могут увидеть, что окна почти полностью выбиты. По всему фасаду отеля вывешены вывески, рекламирующие тур. Затем гости попадают в вестибюль, тщательно оформленный и хорошо оформленный номер с роскошной мебелью и прекрасным искусством. На каждой потолочной арке нарисована фреска Хайтауэра об одном из его приключений, на которой он убегает от местных жителей с ценным артефактом или предметом в его владении. В конце вестибюля находится лифт в разрушенном состоянии, его двери оставлены открытыми, и только одна деревянная доска удерживает их вместе, а внутри виден сломанный кабель. Затем гостей проводят в комнату, заполненную множеством фотографий Хайтауэра, его экспедиций и его отеля.

Гости входят в одну из двух комнат, которые являются офисом Хайтауэра. В каждой комнате большой витраж Окно изображает уверенную Хайтауэр с Ширики Утунду, сидящей на пьедестале неподалеку. Гид рассказывает о Хайтауэре, а затем завершает старую граммофон Это включает запись последнего интервью Хайтауэра. В этот момент свет приглушен. Внезапно цветное окно меняется, показывая испуганную Хайтауэр, держащую идола, а затем входящую в лифт той роковой ночи. Затем он показывает внешний вид отеля по мере подъема лифта. Повсюду слышен голос Хайтауэра, эхом разносящийся по всему офису, говорящий гостям, что проклятие реально, и им следует уйти, пока они могут. Внезапно весь свет в отеле гаснет, и вспыхивает зеленая молния, разбивающая нижнюю часть окна. В этот момент Ширики Утунду оживает, оглядывается, озорно смеется над гостями, а затем исчезает в звездном поле. Серый туман закрывает окно, которое остается неизменным, когда туман рассеивается. Затем гостей проводят в огромную кладовую, где Хайтауэр хранил свои сокровища. На втором этаже есть несколько загрузочных комнат, каждая из которых посвящена разному типу предметов. У одного мечи, у другого гобелены, у третьего каменные скрижали и другие ценные артефакты.

Опыт езды

Башня DisneySea по механике идентична калифорнийской и парижской башням, с двойными загрузочными этажами, горизонтальным отталкиванием от дверей в спусковую башню, сценой «коридора» и зеркальной сценой, но с тематическими изменениями. . Порядок зеркальных и «коридорных» сцен обратный по сравнению с американскими и европейскими аналогами.

Когда поездка начинается, в верхней части дверей лифта появляется электрическая вспышка. Огни мигают, затем гаснут. Хайтауэр объясняет, что с ним случилось, в то время как лифт тянет назад. Светящиеся зеленые глаза идола появляются в темноте, когда лифт входит в шахту. Лифт начинает подъем, останавливаясь на первой сцене.

Двери лифта открываются, открывая личные апартаменты Харрисона Хайтауэра, идола, сидящего на столе в центре. Призрак Хайтауэра, светящийся синим светом, появляется рядом с ним и тянется, чтобы коснуться его. Идол поражает его разрядом зеленого электричества, отбрасывая его назад, мимо открытых дверей лифта в противоположном конце квартир, где Хайтауэр падает в шахту. Частные апартаменты исчезают, заменяются звездным полем. Кумир поворачивается к лифту для гостей и смеется перед закрытием дверей.

Лифт поднимается на другой уровень. Двери открываются, открывая большое богато украшенное зеркало. Хайтауэр просит гостей помахать и сказать себе «до свидания». По мере того как они это делают, освещение отеля заменяется жутким зеленым свечением, которое делает отражения гостей призрачными - эффект похож на аттракционы в Калифорнии и Париже, но без удара молнии. Призрачное отражение всадников исчезает, и идол остается один в пустом лифте. Кумир угрожающе смеется над всадниками и внезапно стреляет в них. Лифт вибрирует, затем начинается последовательность опускания. Последовательность действий идентична американской версии, за исключением того, что отсутствуют первые два падения (первым идет подъем), а последнее падение происходит с нижней части дверей, а не с верхней части шахты.

В конце последовательности опускания лифт возвращается на свой уровень загрузки, где зеленые глаза идола в последний раз сверкают в темноте, а затем исчезают, заменяя собой служебные двери, через которые входили гости.

Сумеречная зона ссылки в аттракционе

Стремясь быть верным духу Сумеречная зонаСообщается, что Disney Imagineers смотрели каждую серию оригинального телешоу как минимум дважды.[41] Здания аттракционов усыпаны отсылками к зона сумерек эпизоды.

Голливудские студии Диснея

  • Машина Mystic Seer из эпизода "Ник времени "можно увидеть сидящим на высокой полке в библиотеках, рядом с телевизором.
  • Книга под названием «Служить человеку», изд. одноименная серия, присутствует в обеих библиотеках.
  • На одной из стен зоны ожидания, ведущей от разгрузки лифта, можно увидеть отметки мелом, отсылка к эпизоду "Маленькая девочка потеряна В студии Уолта Диснея это можно найти на верхнем уровне котельной рядом с предупреждающими знаками о достопримечательностях; аналогичная версия присутствовала в Disney's California Adventure.
  • Игровой автомат из серии "Лихорадка "видно в одной из зон разгрузки.
  • Манекен чревовещателя "Цезарь" из серии "Цезарь и я "присутствует в обеих зонах разгрузки.
  • Из серии "Захватчики ", одноименные персонажи выставлены в обеих библиотеках; они также присутствуют в парке Walt Disney Studios.
  • Конверт с именем Род Серлинг на нем можно найти в одной из библиотек, а также еще один конверт с именем Виктории Уэст в другой библиотеке, ссылка на эпизод "Его собственный мир ".
  • Плакат с рекламой «Оркестр Энтони Фремонта» висит рядом со стойкой консьержа в вестибюле; Энтони Фремонт был юным мальчиком с божественными способностями из эпизода "Это хорошая жизнь "ненавидящие музыку. Этот плакат был размещен в фотогалерее Disney California Adventure.
  • На стойке консьержа Фотоспектакль Номер журнала открыт для статьи под названием «Четыре страницы веселых карикатур на звезды». Уолт Дисней ".
  • Хотя это не ссылка на Сумеречная зона, между вышедшими из строя лифтами в вестибюле есть войлочная доска с перечнем удобств отеля, с пропущенными буквами, которые упали в нижнюю часть доски, чтобы написать «U R DOOMED».[c]
  • Аттракцион был представлен в канал Дисней 1994 Хэллоуин издание Мир Уолта Диснея наизнанку, организованный Скоттом Херриоттом, где приглашенная звезда Гилберт Готфрид намеревался лично испытать Башню Ужаса.

Дисней Калифорния Приключения

  • Дверь с латунной нумерацией под номером 22 присутствовала в холле отеля как отсылка к эпизоду "Двадцать два ".
  • А Храм Ширли кукла сидела в вестибюле отеля, как в студии Уолта Диснея.
  • Снаружи библиотеки в стеклянном шкафу, примыкающем к дверям, есть золотой наперсток и карточка с надписью: «Ищете подарок для матери? Найдите его в нашем магазине подарков!». Это отсылка к серии "The After Hours".
  • Конверт с именем Род Серлинг на нем был найден в одной из библиотек, а также другой конверт с именем Виктории Уэст в другой библиотеке, ссылка на эпизод "Его собственный мир ".
  • Подобно очереди в версии парижского Диснейленда, отметки мелом на стенах в том же стиле, что и в эпизоде ​​"Маленькая девочка потеряна «присутствовали на верхнем уровне котельной рядом с предупреждающими знаками аттракциона. Периодически можно услышать голос девушки, взывающей о помощи со стены и из радиоприемников вокруг котельной.
  • В фотогалерее была витрина с двумя предметами, относящимися к эпизоду "Немного о машинах ". Одна из них была пишущей машинкой с сообщением:" УБИРАЙТЕСЬ ОТ ЗДЕСЬ, ФИНЧЛИ ", и рядом с ней была карточка с надписью" Почти пишет сама по себе ". Была также электрическая бритва; на карточке было написано" Имеет длинный шнур - Могу следовать за тобой повсюду ». Еще был игрушечный телефон из серии»Междугородний телефонный звонок "с карточкой" Идеально подходит для детской комнаты и тех ночных звонков от бабушки ".
  • При выходе было окно для показа "Уиллоуби Трэвел", отсылка к эпизоду "Остановка в Уиллоуби ".
  • Рекламный плакат «Оркестр Энтони Фремонта» был размещен в фотогалерее; Энтони Фремонт был юным мальчиком с богоподобными способностями из эпизода "Это хорошая жизнь Этот плакат висит рядом со стойкой консьержа в холле Disney's Hollywood Studios.

Парк Студии Уолта Диснея

  • На диване в холле отеля сидит старая пыльная кукла, предположительно Говорящая Тина из эпизода "Живая кукла ", маленькая девочка из пред-шоу и опыта аттракциона или Салли Шайн из фильма 1997 года Башня Ужаса.
  • В очереди версии парижского Диснейленда есть ссылка на зона сумерек эпизод "Маленькая девочка потеряна Меловые отметины на стенах выполнены в том же стиле, что и в эпизоде, когда люди пытались найти портал к девушке. Его можно найти на верхнем уровне котельной рядом с предупреждающими знаками аттракциона. Голос девушки можно услышать со стены и по радио вокруг котельной, взывающей о помощи, а в голливудских студиях Диснея это можно увидеть на одной из стен зоны ожидания, ведущей от лифта.
  • После выхода в витринах на первом этаже, среди прочего, размещена реклама «Требуется горничная» (отсылка к эпизоду)Я пою тело электрическое ") и" Требуются очки для чтения "("Времени хватит наконец ").
  • Из серии "Захватчики ", одноименные персонажи выставлены в обеих библиотеках; они также присутствуют в голливудских студиях Диснея.

Флорида, Калифорния и Париж

  • В пред-шоу маленькая девочка держит в руках скрытый Микки в виде Микки Маус плюшевая игрушка; этот снова появляется в сцене в коридоре. Спрятанный Микки также можно найти в каждом углу ковра библиотеки. Третий скрытый Микки существует в одной из библиотек в виде нот с заголовком: «Что! Нет Микки Мауса? (Что это за вечеринка?)».
  • Труба из "Пассаж для трубы "можно увидеть в одной из библиотек.
  • У лифта есть свидетельство о проверке, подписанное г-ном Кадвалладером, зловещим торговцем из эпизода "Положение о побеге Дата последней проверки лифта - 31 октября 1939 года, та же самая ночная молния ударила в отель Hollywood Tower. Его сертификационный номер - 10259, отсылка к дате 2 октября 1959 года. Сумеречная зона первый эфир.
  • Летающая тарелка из серии "Захватчики "висит на потолке в обеих зонах разгрузки.
  • "Picture If You Will ..." - фраза, которую Род Серлинг часто использовал в различных зона сумерек эпизоды, появляются в том месте, где гости покупают свои фотографии во время поездки; в Голливудских студиях Диснея эта фраза появляется в том месте, где гости сканируют билет в парк или MagicBand за их фото и видео в дороге.
  • В рекламных телевизионных рекламных роликах этого аттракциона можно увидеть указатель этажа лифта за дверью, стрелка которого указывает мимо 12-го этажа на 13-й, что является ссылкой на 9-й этаж в эпизоде ​​"В нерабочее время ".

Саундтрек

Джазовая музыка 1930-х годов звучит в очереди к Башне террора в Голливудских студиях Диснея, а также в холле и библиотеке.

Оценка поездки была составлена Ричард Беллис,[42] и включает в себя основные зона сумерек тема составлена Мариус Констан. Тематику аттракциона можно найти в нескольких альбомах тематических парков:

  • Диснейленд / Мир Уолта Диснея Музыкальные каникулы (в составе попурри)
  • Walt Disney World Resort: Официальный альбом (1999 CD)
  • Walt Disney World Resort: Официальный альбом (2000 CD)
  • Официальный альбом: Всемирный курорт Уолта Диснея празднует 100-летие волшебства (2001 CD)
  • Официальный альбом курорта Диснейленд (2005 CD)
  • Disneyland Resort: Официальный альбом (2013 CD)
  • Мир Уолта Диснея: Официальный альбом (CD 2013)
  • Отчеты Уолта Диснея: Коллекция наследия - Диснейленд (2015 CD)

Версия аттракциона Tokyo DisneySea оценивается Джоэл Макнили, который разместил увертюру на своем сайте.

Телевизионная экранизация

Основная статья: Башня ужаса (фильм 1997 года)

После успеха аттракциона, Телевидение Уолта Диснея продюсировал телевизионный фильм Башня Ужаса, в главных ролях Стивен Гуттенберг и Кирстен Данст. На основе влечения, а не Сумеречная зона сам по себе, это первый фильм Диснея, основанный на одной из достопримечательностей парка аттракционов, и единственный сделано для телевидения. Многие сцены снимались на студии Disney в Голливуде, когда она еще называлась Disney-MGM Studios, а другие сцены снимались в студии Disney в Бербанке.

Примечания

  1. ^ Версия для Флориды имеет в общей сложности десять автомобилей, восемь во время эксплуатации и два в качестве резервного.
  2. ^ Сегодня, CBS является дочерней компанией CBS Entertainment Group отдел ViacomCBS.
  3. ^ Первоначально буквы внизу доски означали «ЗЛОЙ БАШНЯ». После теракты 11 сентября 2001 г., Disney Imagineers решила удалить эти буквы. Доска по-прежнему остается без изменений, с пропущенными буквами, которые означают «ЗЛОЙ БАШНЯ».

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Мартин, Хьюго (23 июля 2016 г.). «Башня ужаса в парке приключений Диснея в Калифорнии, чтобы превратить его в супергероя». Лос-Анджелес Таймс. Получено 24 июля, 2016.
  2. ^ а б Роде, Джо (23 июля 2016 г.). «Стражи Галактики - Миссия: ПЕРЕРЫВ! Летом 2017 года в парке приключений Дисней Калифорния». Блог о парках Диснея. Получено 24 июля, 2016.
  3. ^ а б c Гловер, Эрин (30 августа 2016 г.). «Загляните в« Башню ужаса »в Сумеречной зоне, прежде чем она вылетит из парка приключений Дисней Калифорния 2 января 2017 года». Блог о парках Диснея. Получено 30 августа, 2016.
  4. ^ а б Дикс, Джефф (3 января 2017 г.). «Поклонники Диснейленда прощаются с Tower of Terror во время последнего выезда». тема. Получено 26 марта, 2017.
  5. ^ а б "Сумеречная зона, Башня ужаса". D23.
  6. ^ "Интересные факты о Башне ужаса Сумеречной зоны". HiddenMickeys.org.
  7. ^ а б c Фикли-Бейкер, Дженнифер (22 июля 2014 г.). "20 фактов о 20-летнем юбилее Башни террора". Блог о парках Диснея. Получено 29 июля, 2016.
  8. ^ а б "Калифорнийская приключенческая башня Диснея, секреты ужасов". TowerofTerror.org. Архивировано из оригинал 25 апреля 2012 г.. Получено 3 мая, 2013.
  9. ^ "Токийская Дисней Тауэр: Тайны террора". TowerofTerror.org. Архивировано из оригинал 21 сентября 2013 г.. Получено 3 мая, 2013.
  10. ^ а б «Диснейленд в Париже построит новые аттракционы для обоих парков». Окончательные американские горки. Получено 3 мая, 2013.
  11. ^ «Самые высокие здания в округе Ориндж». Альманах округа Ориндж.
  12. ^ а б c d е Twilight Zone Tower of Terror WDW HD - Конечная дань. Vimeo.
  13. ^ а б Тейлор, Дрю (23 июля 2015 г.). "13 историй вниз: к годовщине Сумеречной зоны" Башня ужаса ". Дисней Инсайдер. Получено 17 июня, 2017.
  14. ^ Сумеречная зона Башня ужаса, Мир Уолта Диснея, получено 6 октября, 2020, Twilight Zone® является зарегистрированным товарным знаком CBS, Inc. и используется с разрешения согласно лицензии от CBS, Inc.
  15. ^ Тейлор, Дрю (22 июля 2015 г.). «13 ИСТОРИЙ ВНИЗ: К ЮБИЛЕЮ СУМЕРНОЙ ЗОНЫ БАШНЯ ТЕРРОРА». Дисней Инсайдер.
  16. ^ Руссон, Габриель (8 июля 2019 г.). "Познакомьтесь с озвучкой Диснеевской Башни Ужаса, точным звеном Рода Серлинга". Орландо Сентинел. Получено 25 июля, 2019.
  17. ^ Макдональд, Брэди (28 июля 2015 г.). "Диснеевские актеры озвучки оживляют аттракционы тематических парков". Лос-Анджелес Таймс. Получено 30 июля, 2017.
  18. ^ Коннолли, Келли (3 июня 2019 г.). «Объяснение этих двух неожиданных эпизодов в финале« Сумеречной зоны »». TVGuide.com. Получено 25 июля, 2019.
  19. ^ Сим, Ник (17 марта 2014 г.). «30 скрытых секретов в Башне ужаса Twilight Zone в Голливудской студии Disney». Тематический парк "Турист".
  20. ^ а б О'Брайен, Т. ""Новая «башня ужаса» управляет собственной последовательностью поездок. Развлекательный бизнес.
  21. ^ Тейлор, Адам. «Удивительно беспощадная гонка за постройку самого быстрого лифта в мире». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 5 января 2017 г.. Получено 5 января, 2017. Лифт Шанхайской башни движется даже быстрее, чем Башня террора в Сумеречной зоне, аттракцион Диснеевского парка развлечений с привидениями, который уносит любителей острых ощущений со скоростью 39 миль в час.
  22. ^ а б Чалхуб, Мишель Сото (1993), Диснейуорлд Дизайн башни ужаса и динамический анализ ударов, вибрации и усталости. Des. Репт. # 93-08-07, R. M. Parsons Lib., 100 W. Walnut St., Пасадена, Калифорния.
  23. ^ Глассберн, Келли. «MyMagic +: видео снимает вашу сумеречную зону. Падение башни ужаса на курорте Уолта Диснея». disneyparks.disney.go.com. Блог о парках Диснея. Получено 7 февраля, 2015.
  24. ^ Глассберн, Келли. "Фотографии, видео, запечатлевшие вашу поездку на поезде в шахту" Семь гномов "на курорте Мира Уолта Диснея. disneyparks.disney.go.com. Блог о парках Диснея. Получено 7 февраля, 2015.
  25. ^ Уоллес, Сэнди. «Сервис Disney PhotoPass упрощает доступ к фотографиям и видео Мира Уолта Диснея». disneyparks.com. Блог о парках Диснея. Получено 2 ноября, 2014.
  26. ^ Смит, Томас (10 февраля 2010 г.). "Парад электротехники на Мэйн-стрит возвращается этим летом в курорт Walt Disney World". Блог о парках Диснея. Получено 10 февраля, 2010.
  27. ^ "ОБНОВЛЕНО (14:41) Twilight Zone Tower of Terror Summer Nightastic детали выпадающего профиля". WDWMagic. 5 июня 2010 г.
  28. ^ "Башня ужаса Сумеречной зоны (вокруг света) - 15 лет - Диснейленд в Париже". DLRP Magic!. 2007. Архивировано с оригинал 15 июля 2007 г.. Получено 16 января, 2017.
  29. ^ «Голливудский бульвар». DLRP сегодня. 2007. Архивировано с оригинал 24 мая 2007 г.. Получено 16 января, 2017.
  30. ^ "Башня ужаса в Сумеречной зоне". DLP Guide - Диснейленд в Париже одним щелчком мыши!.
  31. ^ "Обнаружение деталей сокращения сумеречной зоны". DLP сегодня. 18 июля 2007 г.
  32. ^ «Переосмысленная« Башня ужаса »в Сумеречной зоне в парижском Диснейленде включает новые сюжетные линии, больше холода и острых ощущений». Блог о парках Диснея. Получено 22 ноября, 2019.
  33. ^ «Новые улучшения в Башне террора Сумеречной зоны в парижском Диснейленде». Журнал достопримечательностей. 22 июля 2019 г.,. Получено 22 ноября, 2019.
  34. ^ «Башня ужаса Сумеречной зоны - новое измерение холода». Диснейленд Париж. Получено 22 ноября, 2019.
  35. ^ Spinatmädchen (30 сентября 2019 г.). «О, и еще один забавный факт: звуки существа такие же, как у Шикири Утунду, злого артефакта из Токийской башни ужаса». @spinatmaedchen. Получено 22 ноября, 2019.
  36. ^ Гловер, Эрин (15 февраля 2017 г.). «Откройте для себя истории о супергероях-блокбастерах в парке приключений Disney в Калифорнии! Стражи Галактики - Миссия: ПЕРЕРЫВ! Откроется 27 мая с Summer of Heroes и совершенно новых эпических приключений». Блог о парках Диснея. Получено 15 февраля, 2017.
  37. ^ «Башня ужаса закрывается для поездки« Стражи Галактики »». ABC 7 News, Чикаго. 12 сентября 2016 г.. Получено 29 сентября, 2016.
  38. ^ а б «Аттракцион« Башня террора »в Сумеречной зоне закрывается в Диснейленде». ABC 5 News, Бостон. 31 августа 2016 г.. Получено 29 сентября, 2016.
  39. ^ «Диснейленд убирает знак с Башни Ужаса, сигнализируя о переходе на Стражи Галактики». Новости Сан-Хосе Меркьюри. 21 сентября 2016 г.. Получено 29 сентября, 2016.
  40. ^ Бевил, Дэуэйн (19 ноября 2016 г.). «Дисней: земля« Аватаров »откроется следующим летом в Animal Kingdom». Орландо Сентинел. Получено 20 ноября, 2016.
  41. ^ «Башня ужаса в Сумеречной зоне - Достопримечательности Голливудской студии - Мир Уолта Диснея». Мир Уолта Диснея.
  42. ^ "Ричард Беллис :: Фильмография". richardbellis.com.

внешняя ссылка