Сюжет Воронова - The Voronov Plot

Сюжет Воронова
Дата	2000
Серии	Блейк и Мортимер
Творческий коллектив
Писатели	Ив Сен
Художники	Андре Жюйяр
Оригинальная публикация
Язык	Французский
Перевод
Издатель	Cinebook Ltd
Дата	Сентябрь 2010 г.
Переводчик	Джером Сэнкантин
Хронология
Предшествует	Дело Фрэнсиса Блейка
С последующим	Странная встреча

Сюжет Воронова это четырнадцатая книга в Блейк и Мортимер серия комиксов. Выпущен в 2000 году.

участок

16 января 1957 г. ракета взлетает с Космодром Байконур по приказу генерала Уфы Красная армия, стремясь сохранить лидерство Соединенные Штаты в покорение космоса. Как и опасался профессор Петр Илиучин, в ракету попадает метеоритный дождь и голова падает обратно на Землю. Команда, отправленная на его восстановление, умерла при загадочных обстоятельствах, доктор Воронов, руководитель клиники КГБ, отвечает за раскрытие тайны. Его помощница Настасья Вардынская обнаруживает, что голова ракеты заражена мутант бактерии, «бактерии Z», вызывающие смерть в течение 24 часов при простом контакте. Но Кремль Заказы носят формальный характер: официально такого случая не было. Вопреки приказам Уфы Воронов заставляет своего помощника продолжить исследования, чтобы понять, почему молодые крысы оказываются здоровыми носителями.

В Лондон, Капитан Фрэнсис Блейк и командующий Уильям Стил, соответственно главы МИ5 и МИ6, обсуждают тревожную ситуацию: Стил получил сообщение о бактерии Z и готовности Воронова использовать ее в качестве биологического оружия против Запада. Его шпион, которой оказывается Настасья Вардинская, завербованная капитаном Блейком десятью годами ранее, обещает прислать образец бактерий в следующем месяце. Однажды ночью на Байконуре Настасья крадет пробирку с бактериями и отправляет ее своему контакту в Москве Сергею Пускачому. Воронов понимает и, получив подтверждение предательства своей помощницы, запирает ее в штаб-квартире КГБ в г. Москва, Лубянка, под стражей генерала Орлова и полковника Илькора. Кроме того, последний вмешивается, чтобы помешать обмену драгоценной посылки между Поускачем и агентом МИ-6.

Узнав о событиях, Блейк сам решает отправиться в СССР доставить Настасью и забрать образец. Для этого он берет в качестве прикрытия личность Мака Тазера, переводчика профессора Филипа Мортимера, официального гостя Международного Конгресса в Москве. На месте двое друзей связываются с Эдгаром Ривзом, научным атташе посольства Великобритании и агентом МИ-6. Они разрабатывают план по спасению Настасии, но секретарь Рива, мисс Сник, на самом деле крот и сообщает Орлоффу о присутствии Мортимера. Полковник Илкор, он же Ольрик, уверен, что Блейк находится поблизости. На концерте, организованном после его лекции, Мортимер сближается со своим другом профессором Илиучином, чтобы получить информацию о бактериях. Но пока русский говорит о молодых крысах, Воронов удивляет двух мужчин за кулисами и останавливает Илиучина, в то время как Мортимер чудом избегает смерти.

На следующий день Блейк проникает в Лубянка замаскированный под офицера КГБ с фальшивым приказом о переводе Настасьи, но Ольрик ждет его и разоблачает. Победив полковника, Блейку и Настасье удается сбежать после погони по городу. Тем не менее, Настасия тяжело ранена в голову пулей, выпущенной Олриком, и теряет сознание сразу после того, как сказала Блейку "у куклы черная голова В ту же ночь Блейк едет в парк Ленинские горы, чтобы встретиться с Поускачем, но Олрик снова ждет его. Собираясь схватить, капитан спасен прибытием Ривза и Мортимера, которые обнаружили предательство мисс Снек. В перестрелке Мортимер начинает преследовать Олрика, которому удается бросить образец в Москва-река. В парке Пускачий произносит перед смертью приговор: "мир детства ", так называется магазин игрушек в Москве. Мортимер, защищенный статусом гостя, решает отправиться туда и без проблем вернуть матрешку, содержащую образец бактерии Z.

Через несколько дней оба британца вернулись в свою страну путем обмана. Пока профессор Мортимер и его команда начинают исследование бактерии, капитан Блейк отчитывается перед Комитетом безопасности. Он советует пока не предупреждать американцев об угрозе, опасаясь развязывания новой мировой войны и чувствуя, что за всем этим стоит что-то еще. В Москве Воронов, обезумев от ярости, поручает Ольрику вернуть или уничтожить украденный образец, предполагая, что в этом замешан Кремль. Он решает привести свой план в действие, и в последующие дни несколько личностей, американских и европейских, внезапно умирают. Со своей стороны, благодаря кроту, помещенному в CSIR, Олрику удается забрать образцы и поджечь лабораторию. К счастью, Мортимер убрал образец, и последний был продублирован и отправлен в несколько лабораторий по всей стране, чтобы снизить риск.

В то время как смерть людей по всему миру продолжается, Мортимер едет в Ливерпуль, где один из его коллег обнаружил, что именно вилочковая железа молодых крыс позволяет им противостоять бактериям. В новом Комитете безопасности Блейк узнает, что три советских лидера, близких к правительству, умерли. Он понимает, что Воронов, ностальгический из Сталин, играет в одиночку и пытается дестабилизировать свою страну изнутри и снаружи, чтобы захватить власть. Британская секретная служба решает помешать русским, и Блейк предлагает российскому послу сотрудничество, который соглашается. В Байконур Генерал Уфа, осведомленный о ситуации, отвечает за наблюдение за Вороновым, но, решив свести счеты с доктором, Воронов убивает его в лаборатории, который убегает.

Благодаря документам, которыми обмениваются два предположительно союзнических блока, Мортимер узнает, как бактерии вступают в контакт с целями доктора: детьми, которые предлагают им цветы и поцелуи. Профессор вспоминает, что за несколько дней до самой королевы-матери к ней обратился юный советский ребенок, но она все еще здорова. Понимая, что эта девушка - ключ к лечению, он срочно отправляется в Ливерпуль, но Олрик уже на месте и направляется в порт, где с девушкой ждут российский грузовой корабль. С помощью Ханичерча Мортимер первым прибывает в порт и устраивает ловушку для арестованного Олрика.

Девушка, Грейс, страдает от серповидно-клеточная анемия, и Мортимеру удается создать вакцину против бактерий из ее крови. В то же время Советы арестовывают генерала Орлоффа и других руководителей переворота и работают с полицией со всего мира, чтобы ликвидировать сеть спящих агентов. Они просят вернуть Ольрика, чтобы найти Воронова, и британцы соглашаются при условии, что Настасья сможет свободно покинуть СССР. Обмен состоится 3 октября 1957 г. на мосту через г. Река Эльба разделяя два Germanys во время которого Ольрику удается сбежать. На следующий день Настасья показывает предложение Мортимера в CSIR, пока Советы запускают Спутник 1.

Публикация на английском языке

Первая публикация на английском языке принадлежит Cinebook Ltd в сентябре 2010 года. Включает информацию о создании этого альбома.