Томас Сондерс Эванс - Thomas Saunders Evans
Томас Сондерс Эванс был выдающимся британским ученым и переводчиком на латынь и древнегреческий язык.[1] Он родился 8 марта 1816 г., 4-м сыном Дэвида Эванса, из г. Belper. У него была очень хорошая память на архитектурные детали в зданиях.
С 9 лет его обучал дядя Джордж Эванс, викарий Ruyton-XI-Towns, в том числе на латинском и греческом языках.
В 12 лет его перевели в Школа Шрусбери. Там он написал много латинских и греческих стихов, многие из которых добровольно и вдохновлены личными событиями и выходками, а также школьными упражнениями. Там в 1834 году он выиграл синюю ленту Шрусбери за лучшее стихотворение латинскими гекзаметрами на заданную тему, которой в этом году было «Северный Ледовитый океан». Его запись была описана так: «Учение, которое было успешным в этом году, является необычным. Оно достойно Вергилий... ». Джозеф Уэйт (редактор книги, на которую ссылаются ниже) не смог найти ни одной копии этой записи, но Эванс прочитал около десяти строк из нее незадолго до своей смерти.
В апреле 1835 года в возрасте 19 лет он присоединился к Колледж Святого Иоанна, Кембридж, где он преуспел в латинских и древнегреческих вопросах и получил несколько премий, в том числе в 1838 году Приз Порсона, а в 1839 г. получил ученую степень Б.А.. Он не получил Математические Tripos, и поэтому правила университета не позволяли ему Классические награды.
В 1841 году он был назначен классическим мастером в школе Шрусбери под руководством доктора Бенджамин Холл Кеннеди.
В 1843 году его сестра умерла после дневной болезни, и Уэйт писал, что причиненный стресс, возможно, подтолкнул Эванса к тому, чтобы Святые ордена.
В 1844 г. он был назначен диакон.
В 1846 г. был рукоположен в сан. священник. Позже он стал священник в церкви Святой Марии в Шрусбери (в дополнение к другим его обязанностям), а иногда и проповедовал там.
В 1847 году он стал учитель в Школа регби.
В 1849 году он женился на мисс Розамонд Бротон из Llwynygroes House, Llanymynech. Его две дочери и три сына родились в Регби.
В 1862 году он стал профессором греческой и классической литературы в Университет Дарема, и таким образом стал Canon из Даремский собор. Он прожил в Дареме почти 28 лет. Старые каменные здания и лесистые склоны Дарема вдохновили его написать множество восхитительных стихов на латинском и греческом языках.
В ноябре 1863 года его жена умерла после продолжительной болезни, и это его сильно огорчило.
В 1870 году его младший сын умер в возрасте 8 лет от лихорадки.
В это время он перевел много английской поэзии на латинский и греческий стихи и сочинил много нового в латинском и греческом стихах. Он общался с Хью Эндрю Джонстон Манро.
Примерно с 1886 года его здоровье ухудшилось. Он отправился в курорты несколько раз в Швейцарии и Германии безрезультатно.
В 1889 году он отправился в Лондон для медицинского обследования и лечения с хорошими результатами. Он переехал в Уэстон-сьюпер-Мэр и жил с некоторыми из членов его семьи. Там, хотя ему казалось, что он поправился, он умер 15 мая 1889 года в возрасте 73 лет. эмболия, и был похоронен на кладбище Даремского собора. Последние слова, которые он произнес за несколько минут до смерти, были на латыни: "Atrae iuvencae lac Acherontium"(an ямбический триметр ) ("молоко черного телка из Ахерон ", имея в виду прописанное ему черное лекарство).
Джозеф Уэйт
Джозеф Уэйт MA, DD, был викарием Norham и канон Ньюкасл-апон-Тайн, и учитель Университетский колледж, Дарем.
Рекомендации
- ^ предисловие к Латинский и греческий стихТомаса Сондерса Эванса, изд. Джозеф Уэйт, Издательство Кембриджского университета, 1893 г., и онлайн .pdf здесь. Уэйт собрал стихи и написал предисловие.