Мученики Толпадла - Tolpuddle Martyrs

Мученики Толпадла
Tolpuddle memorial.jpg
Убежище в Толпаддле, возведенное как памятник в 1934 году.
Дата1833–1834
Место расположенияТолпаддл, Дорсет, Англия
Участников
Исход
Толпаддл находится в Англии.
Толпаддл
Толпаддл
Расположение Толпаддл в Англии

В Мученики Толпадла было шесть сельскохозяйственные рабочие из села Толпаддл в Дорсет, Англия, которые в 1834 году были осуждены за негласную присягу. клятва как члены Дружественного общества сельскохозяйственных рабочих. Их арестовали на юридическая формальность во время трудовой спор против сокращения заработной платы до осуждения R v Loveless и другие и приговорен к штрафной транспорт к Австралия.[1][2] Они были помилован в 1836 г. после массовых протестов сочувствующих и поддержки со стороны Лорд Джон Рассел и вернулся в Англию между 1837 и 1839 годами.

Мученики Толпадла стали популярным поводом для ранних союз и права рабочих движения.

Исторические события

Фон

В 1799 и 1800 гг. Комбинированные действия в Королевство Великобритании объявили вне закона «объединение» или организацию для улучшения условий труда, прошли мимо Парламент из-за политической паники после французская революция. В 1824 г. комбинированные законы были отменены из-за их непопулярности и заменены Закон о рабочих комбинациях 1825 г., который легализовал профсоюз организаций, но резко ограничили их деятельность.

В 1833 г. шесть человек из Толпаддл, деревня в Дорсет, Англия, основала Дружественное общество сельскохозяйственных рабочих как дружелюбное общество протестовать против постепенного снижения сельскохозяйственный заработная плата.[3] Эти рабочие Толпадла отказались работать менее чем за 10 человек. шиллинги в неделю, хотя к этому времени заработная плата была снижена до семи шиллингов и должна была быть уменьшена до шести. Правила Дружественного общества показывают, что оно было четко структурировано как дружелюбное общество который работал как специализированный приносить пользу обществу во главе с Джордж Лавлесс, а Методистский местный проповедник, и встреча в доме Томаса Стэндфилда.[4] Такие группы, как Дружеское общество, часто использовали скелет живопись как часть их процесса инициации, где новый участник будет с завязанными глазами и заставил поклясться в секрете присяга на верность. Затем повязку с глаз снимали, и им представляли картину скелета, чтобы предупредить их об их собственной смертности, а также напомнить им о том, что происходит с теми, кто нарушает свои обещания. Пример этой картины скелета выставлен на выставке Музей истории народа в Манчестер.[5]

Судебное преследование и вынесение приговора

В 1834 году Джеймс Фрэмптон магистрат и местный землевладелец в Толпаддле написал министру внутренних дел Лорд Мельбурн пожаловаться на профсоюз, который рекомендовал Фрэмптону обратиться к Закон о незаконных клятвах 1797 года, малоизвестный закон, принятый в ответ на Мятежи Спитхеда и Нор который запрещал клятву в тайне клятвы. Были арестованы члены Дружеского общества: Джеймс Брайн, Джеймс Хэммет, Джордж Лавлесс, брат Джорджа Джеймс Лавлесс, зять Джорджа Томас Стэндфилд и сын Томаса Джон Стэндфилд. Их судили вместе перед судьей Сэр Джон Уильямс в случае Р против Лавеласс и другие.[6] Все шестеро были признаны виновными в принесении тайной присяги и приговорены к транспорт в Австралию.[7][8]

Приговоренный к семи годам лишения свободы, Джордж Лавлесс написал на обрывке бумаги строчки из профсоюзного гимна «Сбор союзов»:[9][10][11]

Бог наш проводник! от поля, от волны,
От плуга, от наковальни и от ткацкого станка;
Приходим, наша страна права спасать,
И говорить о гибели тирана:
Мы поднимаем сторожевое слово свободы;
Мы будем, мы будем, мы будем свободны!

Транспортировка, помилование, возврат

Могила Джеймса Хэммета после церемонии возложения венка в 2016 г. Фестиваль мучеников Толпаддл

Джеймс Лавлесс, два Стэндфилда, Хэмметт и Рассол плыли по Surry к Новый Южный Уэльс, откуда они прибыли в Сидней 17 августа 1834 года. Джордж Лавлесс задержался из-за болезни и уехал позже Уильям Меткалф к Земля Ван Димена, достигая Хобарт 4 сентября.[12]

Из пяти человек, высадившихся в Сиднее, Брайн и Стэндфилдс были назначены в качестве сельскохозяйственных рабочих к свободным поселенцам в Hunter Valley. Хэммет был назначен в Queanbeyan ферма Эдвард Джон Эйр, а Джеймс Лавлесс был назначен на ферму в Страталлане. В Хобарте Джордж Лавлесс был назначен на вице-королевскую ферму в Лейтенант-губернатор Сэр Джордж Артур.[13][14]

В Англии они стали популярными героями, за их выпуск было собрано 800 000 подписей. Их сторонники организовали политический марш, один из первых успешных маршей в Соединенном Королевстве, и в конце концов все они были помилованы в марте 1836 года при условии хорошего поведения при поддержке Лорд Джон Рассел, который недавно стал Домашний секретарь.[15] Когда прощение дошло до Джорджа Лавлесса, в его отъезде была задержка из-за отсутствия вестей от его жены о том, присоединится ли она к нему на Земле Ван Димена. 23 декабря 1836 года было получено письмо о том, что она не приедет, и Лавлесс отплыл из Земли Ван Димена 30 января 1837 года и прибыл в Англию 13 июня 1837 года.[16][17]

В Новом Южном Уэльсе имели место задержки в получении досрочного отплытия из-за опозданий со стороны властей, подтверждающих хорошее поведение с правопреемниками осужденных, а затем их освобождения от работы. Джеймс Лавлесс, Томас и Джон Стэндфилды и Джеймс Брайн вылетели из Сиднея на Джон Барри 11 сентября 1837 г., достигнув Плимут (один из пунктов отправления транспортных судов для осужденных) 17 марта 1838 г. Мемориальная доска рядом с Шаги Мэйфлауэр в историческом Барбакан площадь отмечает прибытие. Хотя Джеймс Хэмметт должен был уехать вместе с другими, он был задержан в Виндзор обвинен в нападении, а остальные покинули колонию. Только в марте 1839 года он отплыл и прибыл в Англию в августе 1839 года.[14][16][17]

Более поздняя жизнь

Лавлес, Стэндфилдс и Рассол сначала поселились на фермах недалеко от Чиппинг Онгар, Эссекс, вернувшись из транспорта, Лавлес и Рассол жили в Коттедже Тюдоров в Greensted Green. Позже пятеро эмигрировали в город Лондон, Верхняя Канада (в настоящее время Онтарио ), где сейчас установлен памятник в их честь и доступный жилищный кооператив и профсоюзный комплекс им. Джордж Лавлесс похоронен на Силоамском кладбище на Fanshawe Park Road East в Лондоне, Онтарио. Джеймс Брайн умер в 1902 году, жил в соседнем городке Бланшард с 1868 года, и похоронен на кладбище Сент-Мэрис. Сент-Мэрис, Онтарио.[нужна цитата ]

Хэммет вернулся в Толпаддл и умер в Дорчестер работный дом в 1891 г.[16]

Музей

Музей мучеников Толпадла

В Музее мучеников Толпаддла в Толпаддле, графство Дорсет, представлены экспозиции и интерактивные выставки о мучениках и их влиянии на профсоюзное движение.[18]

Культурно-историческое значение

В их честь в Толпаддле в 1934 году воздвигнут памятник, а в деревне перед Музеем мучеников Толпаддла стоит скульптура мучеников 2001 года.[19]

Празднование Дня мучеников 2005 г.

Ежегодный Фестиваль мучеников Толпаддл обычно проводится в третью неделю июля и организуется Конгресс профсоюзов (TUC) с парадом знамен многих профсоюзов, поминальной службой, выступлениями и музыкой. На недавних фестивалях выступали такие спикеры, как Тони Бенн (1925–2014), музыканты, такие как Билли Брэгг и местные исполнители народных песен, включая Грэма Мура, а также других исполнителей со всего мира.[20]

Зал суда, где судили мучеников, который мало изменился за 200 лет, в Дорчестере. Шир Холл, сохраняется как часть схемы наследия.[21]

История Толпадла обогатила историю профсоюзного движения, но значение мучеников Толпадла продолжает обсуждаться с тех пор. Сидни и Беатрис Уэбб написал История профсоюзного движения (1894) и продолжает такие работы, как Боб Джеймс Ремесло Торговля или Тайна (2001).[22][23]

В их честь названы следующие места:

В 1984 году на Эдвард-сквер, недалеко от Копенгаген-стрит в Ислингтоне, была создана фреска, посвященная собранию людей, организованному Центральным комитетом столичных профсоюзов, на демонстрацию против перевозки мучеников Толпадла в Австралию. Фреска была написана художником Дэвидом Бэнгсом.[24]

Товарищи Британский исторический драматический фильм 1986 года режиссера Билла Дугласа, в котором снимался ансамбль, в том числе Джеймс Фокс, Роберт Стивенс и Ванесса Редгрейв. Через изображения странствующего фонаря изображена история мучеников Толпадла.[25]

Мученики Толпадла также упоминаются в стихотворении Дальджит Награ: "Vox Populi, Vox Dei".[26]

Мужчины, которые вернулись в Плимут из Австралии, были отмечены мемориальной доской, изготовленной Клиффорд Харпер на церемонии в марте 2020 года.[27]

Галерея

  • Фестиваль мучеников Толпаддл в 2004 году

  • Мемориальная скульптура мучеников Толпадла (Лондон, Онтарио, Канада) Художники Лесли Патнэма и Дэвида Бобье

  • Мемориальная доска мучеников Толпаддла, Силоамское кладбище, Лондон, Онтарио, Канада

  • Надгробие Джорджа Лавлесса на Силоамском кладбище, Лондон, Онтарио, Канада

  • Мемориальная доска на стене коттеджа Тюдоров, Гринстед-Грин, Эссекс, где жили трое мучеников по возвращении из транспорта

  • Коттедж Тюдор, Гринстед-Грин, Эссекс: дом трех мучеников, возвращающихся из транспорта

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Судья, Бен. «18 марта 1834 года: мучеников Толпадла приговорили к транспортировке». Денежная неделя. Получено 17 марта 2017.
  2. ^ Дэвис, Грэм (2011). В поисках лучшей жизни: британская и ирландская миграция. История Press. п. 94. ISBN  9780752474601. Получено 13 марта 2015.
  3. ^ Мученики Толпадла. Доступны на: http://www.historytoday.com/john-stevenson/tolpuddle-martyrs (Дата обращения: 27 октября 2016 г.)
  4. ^ Бервик, Фредерик (2015). Британская драма промышленной революции. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 83. ISBN  9781107111653. Получено 1 октября 2015.
  5. ^ Основные моменты коллекции, Живопись скелетов Тайного общества, Народный исторический музей, архив из оригинал 13 января 2015 г., получено 13 января 2015
  6. ^ (1834) 6 Кэррингтон и Пейн 596, 172 г., 1380 г. также сообщается в (1834) 1 Moody and Robinson 349, 174 E.R.119.
  7. ^ Анон (2009). Преступление и наказание в Стаффордшире. Служба искусств и музеев Стаффордшира.
  8. ^ Эватт, Герберт Вере (2009). «Мельбурн предлагает преследование за тайные клятвы». Мученики Толпадла: несправедливость в рамках закона. Сидней: Издательство Сиднейского университета. п. 10. ISBN  9781920899493. Получено 18 сентября 2015.
  9. ^ Томпсон, Денис (1978). «Романтики и промышленная революция». Использование поэзии. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п.161. ISBN  9780521292870. Получено 18 сентября 2015.
  10. ^ Джонс, Уильям (1832). Биографические очерки министров реформы; с историей принятия законопроектов о реформе. Лондон: Фишер, Фишер и Джексон. п.758. Получено 18 сентября 2015.
  11. ^ Нелюбимый, Джордж (1837). Жертвы виггери. п. 17. Получено 18 сентября 2015.
  12. ^ Нелюбимый, Джордж (1837). Жертвы виггери. п. 7. Получено 18 сентября 2015.
  13. ^ Мур, Тони (2011). Смерть или свобода: мятежные изгнанники в Австралии 1788 - 1868 гг.. ReadHowYouWant.com. п. 264. ISBN  9781459621008. Получено 6 марта 2017.
  14. ^ а б Без любви, Джеймс; Рассол, Джеймс; Стэндфилд, Джон; Стэндфилд, Томас (1838). Рассказ о страданиях Дж. Лавлесса, Дж. Брайна и Т. и Дж. Стэндфилда, четырех рабочих Дорчестера; отображение ужасов транспорта, написанное ими самими. Лондон: Джон Клив.
  15. ^ Политический марш: что под угрозой? BBC News, 27 ноября 2010 г.
  16. ^ а б c Rudé, rge (1967). «Нелюбимый, Джордж (1797–1874)». Австралийский биографический словарь. Мельбурн: Издательство Мельбурнского университета.
  17. ^ а б Без любви, Джордж (1837). Жертвы виггери. п. 8. Получено 18 сентября 2015.
  18. ^ Грэм, Брайан; Говард, Питер, ред. (2012). «Наследие, пол и идентичность». Партнер исследования Ashgate по наследию и самобытности. Фарнем, Суррей: Ashgate Publishing. п. 171. ISBN  9781409487609. Получено 1 октября 2015.
  19. ^ "Мученики Толпадла". Лондонский и окружной совет труда. Лондонский и окружной совет труда. 2001 г.. Получено 1 октября 2015.
  20. ^ "Праздник мучеников Толпадла" (pdf). TUC. Конгресс профсоюзов. 2015 г.. Получено 1 октября 2015.
  21. ^ «Зал суда Tolpuddle Martyrs станет центральным элементом нового центра наследия Дорсета». Western Gazette. 16 июля 2014 г. Архивировано с оригинал 27 июля 2014 г.. Получено 20 июля 2014.
  22. ^ Лейбористское наследие: Ежеквартальный отчет мемориального архива Джорджа Мини. Сильвер-Спринг, Мэриленд: Мемориальный архив Джорджа Мини. 2004. с. 71.
  23. ^ Джеймс, Боб (2002). Ремесло, торговля или тайна - Часть первая - Британия от готических соборов до заговорщиков Толпаддла. Тайгес Хилл, Новый Южный Уэльс: Инициативы Таквера. Получено 1 октября 2015.
  24. ^ "Фреска мучеников Толпадла". Лондонское общество сохранения фресок. Получено 13 марта 2015.
  25. ^ Шайл, Роберт (2007). «Билл Дуглас». Британские режиссеры: руководство для критиков. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. п.58. ISBN  9780748622313. Получено 1 октября 2015.
  26. ^ "Дальджит Награ". StAnza. Получено 18 марта 2018.
  27. ^ Уоддингтон, Сара (12 марта 2020 г.). «Новая мемориальная доска в честь прибытия мучеников Толпадла в Плимут». Plymouth Herald. Получено 3 апреля 2020.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка