Путешественник (Южнокорейский сериал) - Traveler (South Korean TV series) - Wikipedia

Путешественник
Рекламный плакат сезона 2
Хангыль	트래블러
Жанр	Реалити-шоу Документальный фильм о путешествиях
В главных ролях	Различные актеры
Страна происхождения	Южная Корея
Исходный язык	Корейский
Нет. сезонов	2
Нет. эпизодов	20 (список серий )
Производство
Места производства	Южная Корея, Куба, Аргентина
Настройка камеры	Мультикамерный
Продолжительность	67–80 минут
Производственная компания	JTBC
Релиз
Исходная сеть	JTBC
Оригинальный выпуск	21 февраля 2019 г. (2019-02-21) – 18 апреля 2020 г. (2020-04-18)
внешняя ссылка
Официальный веб-сайт

Корейское имя
Хангыль	트래블러
Пересмотренная романизация	Teulaebeulleo
МакКьюн – Райшауэр	T'ŭraebŭllŏ

Путешественник (Корейский : 트래블러; RR : Teulaebeulleo; МИСТЕР : T'ŭraebŭllŏ) является южнокорейским телевизионная развлекательная программа который выходит в эфир JTBC. Речь идет об актерах, идущих на туристическая поездка.^[1]

Особенности первого сезона Ли Дже Хун и Рю Джун Ёль когда они едут в Куба. Он выходил в эфир по четвергам с 21 февраля по 25 апреля 2019 года.^[2]

Особенности второго сезона Ан Чжэ Хонг, Кан Ха-Ныль и Он Сон Ву когда они едут в Аргентина. Он транслировался по субботам с 15 февраля по 18 апреля 2020 года.^[3]

Обзор

Сезон 1

Программа о двух путешественниках, которые отправились в Куба, который сочетает в себе поездки и документальные фильмы, снятые походы путешествовать и наслаждаться разнообразными впечатлениями в окрестностях. На две недели (26 декабря 2018 - 10 января 2019), оба путешественника отправились на Кубу, чтобы узнать о свободе и революции Че Гевары, Социальный клуб Buena Vista великолепные мелодии и освежающее ощущение старых автомобилей (1950-1970-х годов) и мохито.^[4] Эта туристическая поездка проходит без вмешательства производственных бригад, и оба путешественника должны вместе принимать решения по своему выбору при поиске частного жилья, известного как casa, еда и транспорт.^[5]

Винтажные автомобили 1950-1970-х годов в Гаване

Сезон 2

Новые путешественники Ан Чжэ Хонг, Кан Ха Ныль и Он Сон У посещают Аргентину. На две недели (30 ноября - 12 декабря 2019 г.), троица стала настоящими путешественниками в первозданном ландшафте Аргентины и наслаждалась красотой в десятки раз ярче, чем их меняющиеся наряды. Они пойдут в такие места, как водопады Игуасу, Ледник Перито Морено И борясь с ветром на дороге через Патагония.^[6]

Эфирное время

Время года	Дата выхода в эфир	Эфирное время
1	21 февраля - 25 апреля 2019 г.	Четверг в 23:00 KST
2	15 февраля - 18 апреля 2020 г.	Суббота в 19:40 KST

Бросать

Сезон 1

Имя	Эпизод	Ref.
Рю Джун Ёль	1 – 10	[2]
Ли Дже Хун	3 – 10

Сезон 2

Имя	Эпизод	Ref.
Ан Чжэ Хонг	1 – 10	[3]
Кан Ха-Ныль
Он Сон Ву

Эпизоды

1 сезон (2019)

Список серий 1 сезона

Ep.	Дата трансляции	День	Дата съемок	Место расположения	Примечания
1	21 февраля 2019 г.	1 – 3	26–28 декабря 2018 г.	Гавана	Дже Хун не был доступен в дни с 1 по 6 из-за конфликта графика съемок с SBS Drama Awards 2018. Чун Ёль прибыл в Гавану поздно вечером первого дня и зарегистрировался в своем доме. Джун Ёль путешествовал и фотографировал по Гаване во 2 и 3 дни.
2	28 февраля 2019 г.	4 – 5	29–30 декабря 2018 г.
				Виньялес	Джун Ёль не поехал в Виньялес во второй половине дня 4-го дня, так как его личный автомобиль не приехал. Ему удалось получить другую машину, и он прибыл в Виньялес вечером.
3	7 марта 2019 г.	6	31 декабря 2018 г.		Джун Ёль встретил Новый год в Виньялесе.
		7	1 января 2019 г.	Гавана	Джун Ёль вернулся в Гавану, чтобы встретить Дже Хуна, который наконец прибыл на Кубу.
4	14 марта 2019 г.	8	2 января 2019 г.		Дже Хун совершил поездку по Гаване с Джун Ёлем в качестве гида в День 8 и 9.
		9	3 января 2019 г.		—
5	21 марта 2019 г.			Playa Girón	Джун-Ёль и Дже-хун отправились на Плайя-Хирон во второй половине дня 9 и прибыли вечером.
6	28 марта 2019 г.	10	4 января 2019 г.		Джун-Ёль и Дже-хун взяли напрокат 2 велосипеда и катались по Плайя-Хирон. Они не смогли арендовать машину на следующий день (день 11) до Тринидада, так как машин не было, вместо этого они заказали поездку на автобусе в 10:30.
7	4 апреля 2019 г.	11	5 января 2019 г.		Джун Ёль и Дже Хун успели вовремя прибыть на автовокзал, чтобы сесть на автобус до Тринидада.
				Тринидад	Прибыв на Тринидад во второй половине дня, они тратят некоторое время на то, чтобы получить жилье на 4 ночи и 3 дня пребывания в Тринидаде. Джун Ёль исследует часть Тринидада, пока Дже Хун остается в казино. После того, как Джун Ёль вернулся в дом, Джун Ёль и Дже Хун покинули дом, чтобы пообедать в городе.
		12	6 января 2019 г.		После завтрака они решают пойти разными путями, чтобы исследовать разные места Тринидада.
8	11 апреля 2019 г.				У них недопонимание места встречи на Плаза, но они все еще могут встретиться. После позднего обеда они завершают день посещением пляжа Плайя-Карибе, чтобы полюбоваться закатом.
		13	7 января 2019 г.		После завтрака они поехали на поезде в гости Башня Манака Изнага (самая высокая смотровая башня, когда-либо построенная в сахарном регионе Карибского моря) на Валле-де-лос-Инхениос.
9	18 апреля 2019 г.	14	8 января 2019 г.		Они вышли из дома очень рано утром, чтобы увидеть восход солнца на холме радиовышки. Им удалось поймать такси до Варадеро. Дорога заняла 4 часа.
				Варадеро	После регистрации в отеле они отправляются на пляж, чтобы насладиться живописным видом на пляж.
10	25 апреля 2019 г.	15 – 16	9 - 10 января 2019 г.		Утром они проснулись рано, чтобы прогуляться по пляжу перед завтраком. Им удалось заказать такси для поездки в Гавану во второй половине дня.
				Гавана	Они прибыли в Гавану ближе к вечеру. Съемочная группа показала короткий видеоролик, в котором Чун Ёль навещает свою тетю и ее семью в Мехико во время его перелета из Сеула в Гавану (26 декабря 2018 г.). Режиссерская версия и резюме мест, которые посетили и людей, которых они встретили.

2 сезон (2020)

Список серий 2 сезона

Ep.	Дата трансляции	День	Дата съемок	Место расположения	Примечания
1	15 февраля 2020 г.	1	30 ноября 2019 г.	Буэнос айрес	«Они не знают футбола, но в любом случае Аргентина» Чжэ Хон, Ха-Ныль и Сон-у прибыли в аэропорт Буэнос-Айреса после 31 часа полета и были удивлены, что поклонники айдолов были в аэропорту, чтобы мельком увидеть Сон-у. По прибытии в отель они отправились в центр города, чтобы обменять валюту и получить SIM-карты. Они посетили Обелиск и Ла Бока.
2	22 февраля 2020 г.	2	1 декабря 2019 г.		«Парашютизм-сюрприз» Чжэ Хон, Ха-Ныль и Сон-у решили отправиться в индивидуальное путешествие первую половину дня. Сон-Ву посетил Проспект 9 июля и занимались тай-чи в парке. Джэ Хон посетил кафе, рекомендованное Google на поздний завтрак. Ха-Ныль позавтракал и изучал сценарий новой театральной пьесы. В воскресенье днем ​​они посетили Сан-Тельмо рынок, который простирается на 1,3 км (0,81 мили) между Plaza de Mayo и Plaza Dorrego. Они гуляли и покупали сувениры После экскурсии по рынку они зарезервировали прыжки с парашютом на следующий день. Они поужинали в знаменитом стейк-хаусе и провели остаток вечера, слушая живую музыку и наблюдая за танцевальными выступлениями в старинном танго-баре.
3	29 февраля 2020 г.	3	2 декабря 2019 г.		"Когда раскрывается парашют" Они взяли транспорт, предоставленный парашютистской компанией, на аэродром для их опыта прыжков с парашютом. Чжэ Хон и один из продюсеров первыми прыгают с парашютом, а Ха-Ныль и Сон-у прыгают с парашютом во втором полете. Обе группы будут нырять с высоты 3000 м (9800 футов) над землей.
		4	3 декабря 2019 г.	Пуэрто-Игуасу	Они вылетели на два часа в Пуэрто-Игуасу и переночевали в отеле.
		5	4 декабря 2019 г.		«Горло в дождливый день» Их план - посетить водопады Игуасу, один из трех великих водопадов мира, расположенный в Национальный парк Игуасу. Они начинают свой визит с прогулки по Зеленой тропе → Нижняя тропа к водопаду Дьявольское горло. Следующий водопад - Сальто-Сан-Мартин, второй по величине после Горла Дьявола. Они были поражены видом на водопад с близкого расстояния. Они поехали на поезде к водопаду Дьявольское горло, поскольку у них заказали тур на лодке. После экскурсии к водопаду Игуасу они возвращаются в отель и ужинают в ресторане.
4	7 марта 2020 г.
		6	5 декабря 2019 г.	Эль Калафате	«Неожиданный номер» Они вылетели в Кордову, а затем в Эль-Калафате. После прибытия в их жилье и будет их домом в течение следующих пяти дней. Они интересовались прокатом велосипедов у сотрудников служебной квартиры. Они катаются на велосипедах по окрестностям и Лаго Архентино наслаждаться ветреной погодой. Вернув велосипеды, они переносят свои вещи в свою комнату. Они были удивлены, что в подвале есть дополнительная комната (с двумя кроватями). Они решили пообедать вне дома из-за расписания поездок. Они наслаждались едой и видом на закат из ресторана.
5	14 марта 2020 г.
6	21 марта 2020 г.	7	6 декабря 2019 г.		"Все в леднике загадочно" Ха-ныль - единственный путешественник, который решил позавтракать в своем номере, в то время как Чжэ-хон и Сон-у пропустили. После завтрака они посетили Ледник Перито Морено, расположенный в Национальный парк Лос-Гласиарес. Их сопровождает местный гид. Не доезжая до места назначения, автобус остановился у озера Архентино и Анд, чтобы путешественники сфотографировались. Автобус также остановился на Мирадор-де-лос-Суспирос (Балкон вздохов), откуда можно было полюбоваться ледниками на расстоянии. Из-за сильного ветра камера съемочной группы сильно тряслась. Достигнув национального парка Лос-Гласиарес, они направились в обсерватории, чтобы вблизи увидеть ледник Перито-Морено. Ледник имеет среднюю высоту 74 м (243 фута), ширину 5 км (3,1 мили) и длину 30 км (19 миль). Площадь ледника (250 км.^2) больше размера Буэнос-Айреса (203 км.^2). Они поражены огромными размерами ледника. Они замечают разницу в сером цвете воды слева от ледника, потому что это связано с известью в воде, а правая сторона - синей. Местный гид объясняет, что им может повезти стать свидетелями обрушения (или прорыва) ледяного туннеля на леднике, которое происходит каждые 2 или 3 года, поскольку многие телекомпании приезжают снимать документальные фильмы и телевизионные программы. Они решили съесть немного кардана, пока ждут, пока ледник теленок (Осень). Они смогли стать свидетелями отела ледника после более чем часа ожидания. По мере приближения к полудню производственная бригада фиксирует новые отколы ледника. После обеда они сели на лодку от пристани и достигли края ледника, чтобы совершить мини-треккинг. Экскурсовод объяснил, как образуются водоемы (мулен) на леднике. После похода они пошли в супермаркет, чтобы купить продукты, чтобы приготовить чджапагури на ужин. Они были удивлены тем, насколько дешевы рибай и вырезка по сравнению с Южной Кореей.
7	28 марта 2020 г.				"Класс Фитц Роя" Трио начинает готовить ингредиенты для джапагури. Чжэ Хон накрывает стол к ужину, Сон-у помогает Чжэ Хону готовить, а Ха Ныль идет за яйцами и оливковым маслом у хозяина их дома (Линда). Линда одалживает Ха-Нылю чугунную сковороду для приготовления говядины. Пока Чжэ Хон и Сон У готовят, Ха Ныль убирает беспорядок с зоны готовки. Они наслаждались ужином, очищая горшок от лапши и рибай. Сон У мыл посуду после того, как проиграл игру «камень-ножницы-бумага», в то время как Чжэ Хон и Ха-Ныль отдыхали за пределами дома.
		8	7 декабря 2019 г.		Ха-ныль и Сон-у спят, а Джэ Хон проснулся рано и исследует город. Взяв напрокат автомобиль, троица посещает магазин, чтобы купить снаряжение для кемпинга, а затем покупает бакалею на два дня.
		9	8 декабря 2019 г.	Фитц Рой	Они проехали 214 км (133 миль) до Эль-Шальтен, база для походов Фитц Рой через Рута 40. Они останавливаются в Ла-Леоне (популярной остановке для отдыха), чтобы отдохнуть и снять усталость. После короткого перерыва они продолжают движение и подходят к входу в национальный парк Лос-Гласиарес. Они восхищались величием Роя Фитца издалека.
8	4 апреля 2020 г.				«Кемпинг с вампирами» Рано выехав из Эль Калафате, они съели пиццу и сделали небольшой перерыв в Эль-Шальтене. После еды и отдыха они припарковали машину у Эль-Пилар. Оттуда они отправятся в базовый лагерь в Пуансено и разбьют лагерь. Курс треккинга займет у них 3 часа. Треккинговую тропу проведут 2 местных гида для группы из более чем 16 альпинистов. Тропа приведет группу к обсерватории с видом на ледник (Piedras Blanca). Идя по тропе, они увидели флору и фауну. После полуторачасового похода они достигли обсерватории, наблюдающей за ледником Пьедрас-Бланка. После короткого отдыха они продолжают путь к базовому лагерю в Пуансено. Достигнув базового лагеря, они идут к ручью за питьевой водой. Они устанавливают палатку после выбора подходящего места и места для приготовления пищи. Они начинают готовиться к обеду и поделились кусочком говядины с местными гидами. Перед сном они накинули на рюкзаки плащи за пределами палатки, так как шел сильный ветер. Они планировали проснуться в 4 утра и отправиться в Пуансен, чтобы увидеть восход солнца в 5:30.
9	11 апреля 2020 г.	10	9 декабря 2019 г.		"Пора охотиться на пылающий сладкий картофель" Джэ Хон первым просыпается и оценивает ситуацию ветреной и дождливой погоды. Несмотря на то, что погода не самая лучшая, местные гиды уверяли, что плохая погода не повлияет на треккинг к вершине, чтобы увидеть восход солнца. Чтобы увидеть «Пылающий сладкий картофель», они должны подняться на скалистую гору через реку Бланко, чтобы достичь пика Фитц Роя. Из-за пасмурной погоды они не видели много восхода солнца в 5.30 утра. Когда дождь начал усиливаться, Джэ Хон решил, что им пора вернуться в лагерь. При спуске с пика небо прояснилось и стало видно Солнце. Их усилия не пропали даром, так как они впервые могут увидеть восход солнца в Аргентине, но декорации «Пылающего сладкого картофеля» до сих пор остаются загадкой из-за плохих погодных условий. Вернувшись в лагерь, они собирают рюкзак и покидают лагерь. Это знаменует конец их двухдневного похода, и пора возвращаться в Эль Калафате.
				Эль Калафате	Первое, что встречает трио, - это юкгэчжан (острый суп из говядины), приготовленный Линдой, владелицей отеля. После мытья посуды трио съело сытный пряный суп из говядины. Они посетили ферму Гаучо, рекомендованную Линдой. Ветреная погода на пастбище напомнила им о прыжках с парашютом на третий день их приключений. Джэ Хон начал свое выступление с Сон У. Проведя время на ферме с животными, они возвращаются в дом. Поскольку Ха-Ныль должен вернуться в Южную Корею раньше срока из-за несоответствия расписания съемкам этого шоу и театрального спектакля.
		11	10 декабря 2019 г.		Джэ Хон и Сон У покинули свое жилье в 2.20 утра, так как им предстоит долгая поездка к их последнему месту назначения, Ушуайе. Поскольку прямого маршрута в Ушуайю нет, дуэт прибыл на автовокзал, чтобы купить билеты. Первый автобус отправился в 3 часа ночи и проедет 4 часа 30 минут до Рио-Гальегос.
				Рио-Гальегос, Магелланов пролив & Огненная Земля, Чили	Рио-Гальегос Они прибыли на остановку в Рио-Гальегос в 7:30 утра и имеют 2 часа промежуточной остановки. Они нашли булочную и купили завтрак. После завтрака они возвращаются на автовокзал, чтобы отправиться в Ушуайю. Поместив свои рюкзаки и заполнив чилийские формы высадки, они садятся в автобус. Автобус отправляется в 9.30 утра и проедет 6 часов 30 минут. Путешествие пройдет через границу Аргентины и Чили, на пароме через Магелланов пролив до Огненной Земли. Магелланов проливов и Огненная Земля Пока они ехали на пароме, им посчастливилось увидеть дельфинов, плывущих по парому. Достигнув Огненной Земли, дуэт снова садится в автобус, чтобы пересечь границу Чили и Аргентины, которая находится в 157 км (98 миль). Они прибыли к чилийской границе в 15.30. После возвращения в Аргентину у них есть еще 294 км (183 мили) до Ушуайи.
				Ушуайя	Спустя 18 часов, включая остановку, общее расстояние 877 км (545 миль), они наконец прибыли в Ушуайя в 21:00.
10	18 апреля 2020 г.	12	11 декабря 2019 г.		«Взывая к небу на краю света» Чжэ Хон и Сон У регистрируются в своей квартире в Ушуайе. После регистрации они отправились в город, чтобы поесть камчатского краба в первый раз за день. После завтрака они сфотографировали знак «Конец света» (Fin del Mundo) и получили в своих паспортах отметку «Конец света» в центре для посетителей.
				Буэнос айрес	Ха-Ныль посетил Кладбище Ла Реколета от имени Чжэ Хона и Сон Ву из-за их графика их первых нескольких дней в Буэнос-Айресе. Единственная цель - посетить могилу Эвиты (Эва Перон). По дороге на кладбище улицы были переполнены из-за празднования нового президента Аргентины.
		13	12 декабря 2019 г.	Ушуайя	В последний день поездки Джэ Хон и Сон У посетили ферму Харбертон на востоке от Ушуайи, чтобы увидеть пингвинов. После ухабистой поездки на лодке они достигли острова Мартилло. Экскурсовод объяснил правила, в том числе двигаться медленно и не убирать никаких предметов на острове. Джэ-хон и Сон-ву увлекались пингвинами Магеллана, Генту и Королевскими пингвинами, а также другими путешественниками с профессиональным фотооборудованием. На острове Мартилло обитало около 400 пар пингвинов. Они смогут увидеть среду обитания пингвинов и детенышей пингвинов. После экскурсии они неохотно возвращаются в лодку. Они садятся на другую лодку, чтобы увидеть Маяк Les Eclaireurs в конце света. Джэ Хон и Сон У закончили день видеозвонком Ха Нылю (который вернулся в Южную Корею).
Ep.	Дата трансляции	День	Дата съемок	Место расположения	Примечания

Оригинальный саундтрек

Путешественник - оригинальный саундтрек к телевидению Аргентины
Альбом саундтреков к Различные исполнители
Вышел	2020
Жанр	Саундтрек
Язык	Корейский английский
Этикетка	Какао М

Часть 1

Выпущено 16 февраля 2020 г. (2020-02-16)

Нет.	Заголовок	Текст песни	Музыка	Художник	Длина
1.	"Песня путешественника" (떠나지 못할 이유 는 없었다는 걸)	Харим	Харим	Харим	4:06
2.	"Песня путешественника" (Версия гитары)	Харим	Харим	Харим	4:46
3.	"Песня путешественника" (Инст.)		Харим		4:06
4.	"Песня путешественника" (Guitar Ver.) (Inst.)		Харим		4:46
Общая длина:					17:44

Часть 2

Выпущено 22 февраля 2020 г. (2020-02-22)

Нет.	Заголовок	Текст песни	Музыка	Художник	Длина
1.	"Иногда (Прод. Рокоберри )" (가끔은 그래도 괜찮아)	Конан Роко	Конан	О. КОГДА	3:14
2.	"Иногда (Prod. Rocoberry)" (Инст.)		Конан		3:14
Общая длина:					6:28

Часть 3

Выпущено 29 февраля 2020 г. (2020-02-29)

Нет.	Заголовок	Текст песни	Музыка	Художник	Длина
1.	"Перед восходом солнца (Прод. Кигген )"	Ким Чо Ён	Кигген Шон Майкл Александр Дрю Райан Скотт	Так что вы	3:40
2.	"Перед восходом солнца (прод. Kiggen)" (Инст.)		Кигген Шон Майкл Александр Дрю Райан Скотт		3:40
Общая длина:					7:20

Часть 4

Выпущено 14 марта 2020 г. (2020-03-14)

Нет.	Заголовок	Текст песни	Музыка	Художник	Длина
1.	"Цветок (Прод. Рокоберри )" (꽃 은 따라서)	Конан Роко	Конан	Роти	3:54
2.	"Цветок (Прод. Рокоберри)" (Инст.)		Конан		3:54
Общая длина:					7:48

Часть 5

Выпущено 29 марта 2020 г. (2020-03-29)

Нет.	Заголовок	Текст песни	Музыка	Художник	Длина
1.	"Желание" (바람)	Jukjae	Jukjae	Jukjae	4:34
2.	"Желание" (Инст.)		Jukjae		4:34
Общая длина:					9:08

Рейтинги

В этих таблицах синие числа представляют самые низкие оценки и красные числа представляют наивысшие оценки.

Сезон 1 2019 AGB Nielsen [7] Ep. Дата трансляции 1 21 февраля 3.137% 2 28 февраля 3.336% 3 7 марта 2.339% 4 14 марта 2.428% 5 21 марта 2.449% 6 28 марта 2.555% 7 4 апреля 2.721% 8 11 апреля 2.563% 9 18 апреля 2.223% 10 25 апреля 1.279%

Сезон 2 2020 AGB Nielsen [7] Ep. Дата трансляции 1 15 февраля 2.268% 2 22 февраля 2.137% 3 29 февраля 1.873% 4 7 марта 2.462% 5 14 марта 1.562% 6 21 марта 2.416% 7 28 марта 1.826% 8 4 апреля 2.322% 9 11 апреля 1.725% 10 18 апреля 1.858%

Рекомендации

1. Кан, А-Ён (24 февраля 2019 г.). "'Путешественник - взгляд на пеший туризм ". The Korea Times. В архиве из оригинала на 1 марта 2020 г.. Получено 1 марта 2020.
2. "'트래블러 '측 "이제훈 출연 확정, 2019 년 상반기 방송" [공식 입장] ". Спортивная Донга (на корейском). 18 декабря 2018. В архиве из оригинала на 3 января 2019 г.. Получено 24 февраля 2019.
3. "[단독] '트래블러' 강 하늘 X 안재홍 X 옹 성우, 29 일 아르헨티나 동반 출국". Осен (на корейском). 22 ноября 2019. В архиве из оригинала 22 ноября 2019 г.. Получено 22 ноября 2019.
4. «Информация о программе (сезон 1)». JTBC (на корейском). В архиве из оригинала на 24 февраля 2019 г.. Получено 24 февраля 2019.
5. "[사진] 트래블러 류준열 - 이제훈, '쿠바 로 함께 떠나요'". Осен (на корейском). 21 февраля 2019. В архиве с оригинала 19 июля 2019 г.. Получено 24 февраля 2019.
6. «Информация о программе (2 сезон)». JTBC (на корейском). 6 февраля 2020. В архиве из оригинала 6 февраля 2020 г.
7. 
   «Список 10 лучших телепрограмм». Nielsen Корея (на корейском).
   «Рейтинг AGB Nielsen 1» (по-корейски) - через навер.
   «AGB Nielsen Ratings 2» (по-корейски) - через Даума.

внешняя ссылка

• Официальный сайт первого сезона (на корейском)
• Официальный сайт второго сезона (на корейском)