Цубучи Сёё - Tsubouchi Shōyō

В этом Японское имя, то фамилия является Цубучи.
Цубучи Сёё

Цубучи Сёё (坪 内 逍遥, 22 мая 1859 г. - 28 февраля 1935 г.) был Японский автор, критик, драматург, переводчик, редактор, педагог, и профессор в Университет Васэда.

биография

Он родился Цубучи Юдзо (坪 内 雄 蔵), в Префектура Гифу. Он также использовал псевдоним Харуноя Оборо (春 の や お ぼ ろ).

Его книга критики, Сёсэцу Синдзуи (Суть романа) помогли освободить романы и драмы от низкого мнения японцев о такой литературе. Сочинения Цубучи о реализме в литературе оказали влияние Масаока Сики идеи о реализме в хайку. Роман Цубучи, Тосей Шосей Катаги (Портреты современных студентов) был одним из самых ранних современных романов в Японии.

Его Кабуки играть в Кири Хитоха (Лист Павловнии) находился под влиянием его исследований как знаменитого Кабуки, так и Jōruri (театр кукол) драматург Чикамацу Монзаэмон и Уильям Шекспир. Спектакль, в свою очередь, повлиял на современный Кабуки. Он также сделал полный перевод пьес Шекспира, написанных на старомодном языке Кабуки.

Его современная игра, Синкёку Урасима, включающий традиционный танец и музыку, пользовался популярностью и успехом у критиков. Спектакль был пересказом знакомого японца. сказка с Рип Ван Винкль -подобный главный герой, Урасима Таро.

Помимо Шекспира, он также перевел с английского на японский ряд других произведений, в том числе Сэр Вальтер Скотт с Невеста Ламмермура и Bulwer-Lytton роман Риенци, последний из римских трибун.

Цубучи основал и редактировал периодическое издание Васеда Бунгаку (Литература васэда), которая публиковалась с 1891 по 1898 год. Цубучи также известен своими давними ронсо (литературными спорами), с которыми он продолжал Мори Агай.

Бюст Цубучи Сёё в Мемориальном театральном музее Цубучи, названном в его честь

В Мемориальный театральный музей Цубучи университета Васэда был назван в его честь и хранит большую коллекцию его работ. Там же был установлен его бронзовый бюст.

Работает

Критика

  • Сёсэцу Синдзуи (Суть романа) (1885)

Роман

  • Тосей Шосей Катаги (Портреты современных студентов) (1885)
  • Сайкун (1889)

Кабуки играет

  • Кири Хитоха (A Paulownia Leaf) написана в 1894-1905 годах и исполнена в 1904 году.
  • Маки но Ката (1896)
  • Хотогису Кодзё но Ракугэцу (Заходящая луна над одиноким замком, где плачет кукушка) (1897)

Современные драмы

  • Синкёку Урасима (Новая Урасима) (1904)
  • En no Gyōja (En the Ascetic) (1916)

Смотрите также

внешняя ссылка