Буксиры (Сериал) - Tugs (TV series) - Wikipedia

Буксиры
TugsLogo.jpg
Жанр
Сделано
Написано
    • Дэвид Миттон
    • Роберт Д. Кардона
    • Крис Таллох
    • Тарквин Кардона
    • Глория Торс
    • Рой Рассел
Режиссер
    • Дэвид Миттон
    • Крис Таллох
Голоса
ПередалПатрик Аллен
Композитор музыкальной темы
Композиторы
    • Джуниор Кэмпбелл
    • Майк О'Доннелл
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Исходный языканглийский
Нет. серии1
Нет. эпизодов13 (список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
Продюсеры
Места производстваShepperton Studios, Суррей, Англия, Великобритания
КинематографияСистема линз перископа Clearwater
Редакторы
    • Пит Бест
    • Фил Сандерсон
Настройка камеры
ПродолжительностьПрибл. 15 минут
Производственная компанияБуксиры Лимитед
Распределитель
Релиз
Исходная сеть
Формат изображенияPAL (576i )
Аудио формат
Оригинальный выпуск4 апреля (1989-04-04) –
27 июня 1989 г. (1989-06-27)
Хронология
Связанные шоу

Буксиры (стилизован под БУКСИРЫ) является британцем детский телесериал производства ООО «Буксиры», для Телевидение Юг (TVS) и Особенности Clearwater ООО[1] и первая трансляция на ITV с 4 апреля по 27 июня 1989 года. Роберт Д. Кардона и Дэвид Миттон.[2] кто ранее произвел первые две серии Паровозик Томас и его друзья. Установить в Ревущие двадцатые, сериал посвящен приключениям двух антропоморфизированный буксир флоты, Звездный флот и Z-стеки, которые соревнуются друг с другом в вымышленном городском порту Бигг: "самая большая гавань в мире".

Тематическая мелодия и музыкальное сопровождение написаны Джуниор Кэмпбелл и Майк О'Доннелл,[2] кто также написал музыку для Томас и друзья (1984 - 2003).[3]

Несмотря на то, что второй сериал планировался заранее, когда TVS Television потеряла свою франшизу в пользу Meridian Broadcasting, сериал не продолжил производство после 13 серий. После первого показа сериала в 1989 году права на телевидение были проданы неизвестной стороне, а некоторые модели и наборы из сериала были проданы компании. Бритт Олкрофт. Модифицированные комплекты опор и буксиры использовались в Томас и друзья с 1991 года, когда кадры из оригинальной программы были сильно дублированы и отредактированы для использования в американских детских сериалах Маяк Солти.

После ликвидации Клируотера в 1990 году Миттон присоединился к Компания Britt Allcroft продолжить работу над Томас и друзья в 1991 году, а Кардона стал режиссером Теодор Буксир, аналогичный мультсериал, действие которого происходит в Канаде.[4] Все тринадцать серий шоу были выпущены на видеокассетах с 1988 по 1990 год.

Формат и производство

Сериал состоит из тринадцати пятнадцатиминутных эпизодов (хотя четыре существуют в виде двадцатиминутных эпизодов на Буксиры видео), каждый из которых рассказывает рассказчик шоу, Капитан Стар (озвучивает Патрик Аллен ). Съемки и производство сериала проходили в 1987 и 1988 годах в г. Shepperton Studios, Мидлсекс, где Томас и друзья также был снят в то время.[5] Сериал был анимирован с использованием моделей живого действия, которые считались наиболее реалистичным методом изображения реальных буксиры.[5] В наборе присутствовали Система линз Clearwater Periscope, тип профессиональная видеокамера снимали на уровне глаз моделей.

Каждая модель была смонтирована на колесном шасси, которое затем протаскивалось по воде с помощью прозрачной веревки. Дистанционное управление Устройства изначально испытывались при эксплуатации машин, но буксиры стали слишком тяжелыми и не могли двигаться по воде. Вместо этого для питания других устройств использовались пульты дистанционного управления, такие как движущиеся глаза моделей и некоторых кранов.[5]

На протяжении всего сериала два флота в основном оспаривают контракты на док и буксировать более крупные парусные суда и объекты, в том числе океанские лайнеры,[2] бродячие пароходы[6] и шхуны.[7] Различные другие договорные обязательства были также выполнены двумя флотами, включая транспортировку камень,[6] боеприпасы[8] и вырубка упала.[7]

Актеры и персонажи

Звездный флот

Звездный флот - это шоу главные герои, которые стремятся работать вместе для достижения контрактов в порту. Модели выполнены в стиле Crowley Maritime Corporation, основанная в Сан-Франциско в 1892 году.[9] Их возглавляет Капитан Стар, который рассказывает сериал. Флот состоит из Десять центов, Биг Мак, О.Дж., Цилиндр, Воин, Геркулес и Солнечный свет.

Еще один буксир, Бумер, ненадолго является членом Звездного Флота после того, как был найден плавающим в море. Бумер считает, что его сглазили, и он определенно приносит с собой проблемы, куда бы он ни пошел. После многочисленных неприятных происшествий Капитан Стар продает Бумера, который позже превращается в плавучий дом. Неизвестно, останется ли он в составе флота после этого. Приключения Бумера занимают центральное место в эпизоде ​​"Сглазили ". Грампус, а военно-морская подводная лодка который появляется на протяжении всего сериала, приобретен у ВМФ капитаном Старом для работы на Звездном флоте. Также неизвестно, останется ли это после завершения сериала.

Z-стеки

Z-Stacks - это шоу антагонисты, которых часто можно увидеть пытающимися саботаж хорошая работа Звездного Флота. Они берут на себя более рискованные контракты в порту за более высокую оплату. Дизайн моделей позаимствован у Moran Tugs из Нью-Йорка.[9] Их возглавляет Капитан Зеро. Флот состоит из Зорран, Зеведей, Зак, Цуг и Почтовый индекс. Как и в случае со Звездным флотом, Бумер также некоторое время работал на Z-Stacks после того, как был продан первым. Несмотря на это, Бумер также был изгнан из Z-Stacks после того, как его баржа со взрывчаткой спонтанно взорвалась.[10][11]

Голосовой состав

  • Саймон Нэш как десять центов
  • Шон Прендергаст как Саншайн, Зак
  • Найджел Энтони как Воин, Геракл, Цуг, Джонни Куба, Берк, вестник береговой охраны
  • Джон Баддели - Цилиндр, Зип, Старый Расти, Креветки, Пуффа
  • Шон Барретт в роли Биг Мака, капитана Зеро, Зебедея, Иззи Гомеса, начальника пожарной охраны, Блюноза, Скаттлбатта Пита, Джека Грейплера, морского разбойника, пиратов, Нантакета, Блэра
  • Тимоти Бейтсон как О.Дж., владелец муниципальной мусорной корпорации, Большой Микки, Лорд Стинкер, Литтл Дитчер
  • Ли Корнс как Грампус, береговая охрана, Билли Шупак, Бумер
  • Крис Таллох как Zorran, Shrimpers
  • Джоэнн Гуд в роли Lillie Lightship, Sally Seaplane, Pearl
  • Патрик Аллен как капитан Стар, рассказчик

Эпизоды

Буксиры первый эфир на Детский ITV в Великобритании, а затем в Австралии ABC TV.[1] Переговоры о второй серии так и не были завершены, и в конечном итоге все планы по созданию продолжения были отброшены. Переизданный и сильно отредактированные кадры, которые позже транслировались как часть американских детских сериалов Маяк Солти, который вышел в эфир в 1997 году.[12]

Сериал также транслировался в Японии с озвучкой на японском языке.[13]

Нет.ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфир
1"Солнечный свет"Дэвид МиттонГлория Торс4 апреля 1989 г. (4 апреля 1989 г.)
Во вступительной серии рассказчик Капитан Стар (Патрик Аллен ) представляет Звездный и Нулевой флот, а также порт Бигг-Сити, вымышленную гавань, в которой работают оба флота. Десять центов, переключатель Звездного флота, призван ввести новейшее дополнение, Саншайн, к флоту. Во время стыковки с Герцогиня, океанский лайнер, лидер Нулевого флота, Зорран, намеренно вбивает Саншайн в лайнер, считая Саншайн некомпетентным, чтобы обеспечить прибыльный контракт с Нулевым флотом. Тем не менее, Иззи Гомес, мексиканский бродяга, наблюдал за тем, как разворачивается событие, и с некоторым принуждением со стороны Десяти центов Саншайн должным образом приветствуется в Звездном Флоте.
2"Пират"Дэвид МиттонТарквин Кардона11 апреля 1989 г. (11 апреля 1989 г.)
Городской порт Бигг приводится в состояние повышенной готовности, когда пропадает одна из барж за десять центов. Пока Нулевой флот противодействует Десяти Центам и обвиняет его в краже баржи, сверхмаленькая подводная лодка Грампус узнает правду. Однако, когда загадочным образом пропадают новые баржи, Captain Star и Captain Zero объединяют свои силы: Звездный и Нулевой флот объединяются, чтобы поймать настоящего вора. Тем временем одинокий буксир по имени Морской Разбойник получает приказ украсть баржи под угрозой затопления его дяди. Десять центов, Саншайн и Дедушка находят Морского Разбойника, и четверо из них вынашивают тщательно продуманный план, чтобы поймать настоящих злодеев и спасти дядю Морского Разбойника - при этом Зип и Цуг невольно помогают им!
3"В ловушке"Крис ТаллохКрис Таллох18 апреля 1989 г. (18 апреля 1989 г.)
И Star, и Zero работают по контракту на лесозаготовки. Но Цуг, самый маленький буксир Нулевого Флота, борется с ржавым трампером вверх по реке, когда сталкивается с Зорраном, который нетерпеливо помогает. Однако нетерпение Зоррана вынуждает бродягу прятаться боком через реку, непреднамеренно блокируя весь Звездный флот от возвращения в порт Бигг-Сити, к радости Зоррана. Билли Шупак, Буксир-аллигатор решает использовать динамит, чтобы прорваться через трампер. За секунды до взрыва Зорран возвращается и падает на несколько камней из-за сильного прилива. Освободившиеся буксиры, включая Цуга, смеются над новооткрытым затруднительным положением Зоррана.
4"Регата"Дэвид МиттонДэвид Миттон25 апреля 1989 г. (25 апреля 1989 г.)
Корабль Lillie Lightship, пришвартованный в море, чтобы предупредить движение по близлежащей суше, чуть не затонул после столкновения с вышедшим из-под контроля трампером. Однако Грампус приходит ей на помощь, и она возвращается в порт Бигг-Сити для ремонта. В то же время прибывает военно-морской буксир Блюноуз и спрашивает, где находится Грампус, поскольку он будет использоваться в качестве мишени во время предстоящего фестиваля регаты. В ужасе от этого откровения, Звездный флот мобилизуется, чтобы спасти своего друга, прежде чем принять участие в торжествах.
5«Боеприпасы»Дэвид МиттонДэвид Миттон2 мая 1989 г. (2 мая 1989 г.)
Один из самых опасных, но хорошо оплачиваемых регулярных контрактов Звездного и Нулевого флотов - это контракт с ВМФ на поставку боеприпасов и топлива. Непрерывное вмешательство властного военно-морского буксира в порядок при работе с хрупкими грузами раздражает как Звездный, так и Нулевой флот. Позже той же ночью, когда военно-морской трампер «Крака Тоа» почти полностью загружен, прибывает Блюноуз, вмешивается и требует, чтобы его баржа была немедленно выгружена. Затем Блюноза с силой врезается в загруженную баржу, вызывая серию катастрофических взрывов вокруг доков. Ten Cents смело выводит загруженную бензиновую баржу в море и едва избегает взрыва. На следующее утро пожар потушен. Блюнозу уводят, явно шокированный событиями предыдущей ночи, поскольку Капитан Стар предупреждает зрителей всегда уважать огонь.
6"Воин"Крис ТаллохРоберт Д. Кардона9 мая 1989 г. (9 мая 1989 г.)
Несмотря на то, что он сильный буксир, Воин часто самый неуклюжий, натыкаясь как на корабли, так и на баржи. Назначенный для сбора камней из карьера, которые будут использоваться в качестве фундамента на старом причале, Воин натыкается на Иззи Гомеса и предлагает доставить его в порт на буксире. Однако Иззи считает, что справится с этой задачей в одиночку. Воин уходит, предупреждая Иззи, что это противоречит закону. Биг Маку также поручено доставить рок, но он не замечает, что его баржа опасно перегружена из-за замечаний Зоррана о глупости Воина. Биг Мак пытается доставить, несмотря на это, но Воин случайно топит баржу своей тряпкой. Тем временем Иззи плывет без буксира, но врезается в новое основание. Без помощи Zip и Zug десять центов не позволят Иззи опрокидывание но изо всех сил пытается остаться на плаву. На мгновение появляется Воин и помогает Десять центов, искупая свою прежнюю ошибку.
7"Прилив"Дэвид МиттонДэвид Миттон16 мая 1989 г. (16 мая 1989 г.)
Буксиры Star и Zero Tugs соревнуются за очень ценный контракт на сталелитейный завод. Биг Мак покрыт угольной пылью от работы всю ночь, поэтому, прибравшись, он и Воин направляются в доки. По прибытии они находят Зеведея и Зака, готовых уйти со своим грузом стали. Зебедей и Зак насмехаются над двумя Звездными Буксирами, но Биг Мак не беспокоится - он заметил, что двигатель Зака ​​работает, и вскоре он и Воин их догонят. Отчаявшись не потерять контракт на производство стали, Зак и Зеведей решают срезать путь через канал - но они не учли последствия прилива, когда высокая нагрузка Зеведея окажется слишком близко к железнодорожному мосту. Тем временем Top Hat, который нехотя занимается сборкой мусора, пока его нет, идет к ним со своим машина плавает Фрэнк и Эдди с каждой стороны, а также лорд Стинкер.
8"Карантин"Крис ТаллохТарквин Кардона23 мая 1989 г. (23 мая 1989 г.)
Во время сильной жары несколько судов помещены на карантин в море, чтобы предотвратить распространение инфекционных заболеваний. У OJ, самого старого буксира в порту Бигг-Сити, возникли проблемы с двигателем, и из-за аварии с посланником береговой охраны его пожарная баржа столкнулась с паромом Фултана, в результате чего он затонул с грузом на борту. Берк и Блэр оказывают давление на капитана Стар с целью продать О.Дж. на металлолом и должен скоро принять решение. Тем временем Саншайну было приказано доставить трамплер «Нантакет», но он сомневается, когда видит, что его карантинные флаги спускаются без разрешения, поэтому он направляется обратно в порт. По пути он встречает Зоррана, которому любопытно узнать, чем занимается Саншайн. Ten Cents и О.Дж. прибывают вовремя, и когда Саншайн рассказывает им о Нантакете, Зорран бросается за ним. Десять центов яростно преследует Зоррана, но О.Дж. бросается за ним на полной скорости, спасая десять центов от заражения, но повреждая его и без того перегруженный двигатель. Ten Cents и Sunshine буксируют OJ. обратно в Звездный Док. Капитан Стар недоволен О.Дж. снова ломается и собирается отправить его на свалку - пока Десять центов не объяснит, как он спас его от карантина. После еще одного запроса об О.Дж., капитан Стар отправляет Берка и Блэра в путь и приказывает Десять центов отвезти его в Lucky's Yard для ремонта. О.Дж. благодарен и обещает Капитану Стар, что никогда не пожалеет об этом. Когда Зорран собирается доставить Нантакет, береговая охрана приказывает ему и бродяге поднять свои карантинные флаги, а это значит, что Зорран должен оставаться на месте в течение 40 дней!
9"Призраки"Дэвид МиттонДэвид Миттон30 мая 1989 г. (30 мая 1989 г.)
Сильный туман окутывает порт Бигг-Сити. Однажды ночью Биг Мак едет домой к пирсу Стар-Док, проведя день, работая со Скаттлбаттом Питом, который рассказывал ему всевозможные истории о буксирах-призраках. Когда он приближается к дому, перед ним беззвучно проплывают какие-то таинственные белые буксиры. Напуганный тем, что он увидел, он спешит обратно через туман, чтобы рассказать остальным, которые все высмеивают и смеются над ним (хотя Саншайн оставалась более непредубежденной, чем остальные). Однако следующей ночью остальная часть Звездного Флота, а также Зорран и Иззи Гомес испугались, увидев таинственные буксиры в порту и вокруг него. Геркулес, морской буксир, объясняет, в чем суть.
10"Сглазили"Дэвид МиттонДэвид Миттон6 июня 1989 г. (6 июня 1989 г.)
Обнаружен неработающий буксир, дрейфующий в море. Десять центов и Саншайн идут спасти его, но он настаивает на том, что не хочет помощи, и просто хочет, чтобы они «оставили его в покое». Буксир, которого зовут Бумер, объясняет, что его жизнь была хорошей, когда его назвали капитаном Гарри при его предыдущем владельце; И только после того, как его купил новый владелец и сменил имя, он сглазил. Десять центов сначала отказывается верить Бумеру, но все начинает идти не так, как только он пытается отбуксировать его в безопасное место. Несколько непредвиденных происшествий с участием Бумера происходят вокруг Бигг-Сити, судьба которого остается неизвестной, когда Капитан Стар приказывает ему «никогда больше не использоваться» в качестве буксира.
11"Сильные ветра"Крис ТаллохКрис Таллох13 июня 1989 г. (13 июня 1989 г.)
Джонни Куба, известный преступник, проскальзывает в порт Бигг-Сити, высаживая при этом катер береговой охраны. Зебедей, который ранее был связан с Кубой, находится в трудном положении, пытаясь найти баланс между своей работой и требованиями Кубы. Тем временем «Звездные буксиры» не могут справиться с сильным ветром при выполнении своей работы.
12"Вверх по реке"Дэвид МиттонДэвид Миттон20 июня 1989 г. (20 июня 1989 г.)
Саншайн помогает Биг Маку с лесозаготовкой, но все идет не так, когда поленья скапливаются вокруг него. Что еще хуже, бревна загораются, и он не может убежать. Паффа, паровоз, рассказывает Десяти центов о случившемся, но тоже ничего не может сделать. Неожиданно появляется Билли Шупак и предлагает помощь. Биг Мак не хочет иметь ничего общего с Shoepack и его взрывчаткой, но Десять центов умоляют его дать ему шанс, так как пожар становится все хуже. Биг Мак неохотно соглашается, пока Shoepack использует достаточно динамита только для освобождения Саншайн. Саншайн ускользает невредимым, но взрыв разрушил груду бревен до такой степени, что их уносит потоком, уничтожая все на своем пути. Паффа возвращается, и он спешит предупредить Аптаун, где работают О. Джей, Цилиндр и Воин.
13"Бигг Фриз"Дэвид МиттонРой Рассел27 июня 1989 г. (27 июня 1989 г.)
Геракл везет в Вену. Но поскольку порт Большого города замерз, работа должна выполняться в море. Десять центов и Саншайн нужны, чтобы получить топливо для Лилли Лайтшип, чтобы она могла проводить на океанском лайнере, но у Зоррана есть единственная доступная топливная баржа, и он отказывается дать им ее. Когда они рассказывают О. Джей, Саншайн вспоминает запасную легкую баржу, которую они могут использовать, поэтому они отправляются ее искать. Однако Зип и Цуг слушали их и думали, что они слышали, как они говорили «что-то о топливе и об избиении Зоррана до Вены». Они крадут пожарную баржу и используют ее, чтобы заманить в ловушку Десять центов и Саншайн на набережной. Тем временем Уорриор не может найти пустую мусорную баржу для Вены. В конце концов он соглашается на «полупустой». С наступлением темноты ни один из Буксиров не мог придумать способ создать свет, чтобы направлять его в Вену - пока Воин не решает сжечь свой мусор. План какое-то время работает, но вскоре огонь гаснет. Десять центов и Саншайн, которым удалось сбежать с причала, обнаружили, что легкая баржа не работает, пока Воин случайно не врезается в нее. Зорран прибывает с топливом и, несмотря на критику «Звездных буксиров» за то, что у них нет топлива для Лилли, не дает ей свое. Зип и Цуг приходят и удивляются, увидев там Ten Cents и Sunshine. Зип рассказывает Зоррану об их плане, но Зорран в ярости и приказывает им вернуться и вернуть огненную баржу. Когда прибывают Геракл и Вена, Зорран обнаруживает, что лайнеру не нужно топливо, и решает предложить его Лилли. Она благодарна за этот жест, но платит только половину цены, а Десять центов обещают, что он ничего не скажет о Зипе и Цуге. После того, как все буксиры проделали свою работу и Лилли снова загорелся светом, Вена отправилась в следующий этап своего путешествия, оставив буксиры трепетать перед своей красотой.

Рекламы товаров, музыки и домашнего видео

Ряд позиций Буксиры При выпуске сериала в начале 1990-х годов производилась продукция, в том числе:

  • Модели Ertl - модели Ten Cents и Sunshine были произведены игрушечной компанией. Ertl. Первоначально планировалось произвести полный состав Звездного Флота, но были изготовлены только эти двое. Ни один из Z-Stacks не был произведен.
  • Фотокниги
  • 2 однолетних растения в твердом переплете
  • 1 книга в твердом переплете точка-точка
  • Головоломка наборы
  • Покрывало
  • А Буксиры-тематический настольная игра
  • Коллекционное Издание наперстки
  • Карточная игра
  • Рекламный пакет

В соответствии с серией, выпущенной в Японии, также был выпущен ряд японских товаров, таких как модели набора и персонажей, видео, книги и игры на ЖК-экране.

Музыка

Музыка для Буксиры была написана Майком О'Доннеллом и Джуниором Кэмпбеллом на различных синтезаторах.[14] Пит Зорн играл на саксофоне в теме.[14]

Британские релизы VHS

В период с 1988 по 1993 год в Великобритании и Японии было выпущено несколько VHS-версий этого сериала. Все 13 серий изначально были продолжительностью 20 минут, но были отредактированы до 15 минут для телевизионных передач, скорее всего, из-за проблем с временным интервалом. Три из этих видео содержали три пятнадцатиминутных эпизода, а два - два двадцатиминутных. Кроме того, для видеороликов был расширен / удален ряд исходных сцен, включая альтернативную последовательность вступительных заголовков. Среди выпущенных были:

  • "Саншайн" / "Пират"
  • «Боеприпасы» / «4 июля»
  • «В ловушке» / «Призраки» / «Сильный ветер»
  • "High Tide" / "Warrior" / "Bigg Freeze"
  • "Сглазили" / "Карантин" / "Вверх по реке"

В 1993 году была выпущена четырехсерийная 65-минутная версия:

  • «В ловушке» / «Призраки» / «Сильный ветер» / «4 июля»[15]

Выпуски австралийских видеокассет

Название VHSДата выходаЭпизоды
БУКСИРЫ - Sunshine / Pirate (CVI1020)1 июня 1992 г.Саншайн, Пират
TUGS - Munitions / 4 июля (CVI1021)1 июня 1992 г.Боеприпасы, 4 июля
БУКСИРЫ - В ловушке / Призраки / Сильный ветер (CVI1037)1 июня 1992 г.В ловушке, Призраки, Сильный ветер
Буксиры - High Tide / Warrior / Bigg Freeze (CVI1093)1 июня 1992 г.Прилив, Воин, Бигг Фриз
TUGS - Jinxed / Quarantine / Up River (CVI1094)1 июня 1992 г.Сглазили, Карантин, Вверх по реке

DVD

Буксиры еще не выпущен на DVD в виде серии. Однако в 2005 году кадры из шоу были включены в эпизод сериала. Маяк Солти на DVD Время для малышей.[12]

Сохранение

БУКСИРЫ: Выставка

В 2012 году, которые долгое время считались уничтоженными, оригинальные модели из этой серии были обнаружены и куплены группой фанатов через eBay UK. В начале 2013 года они учредили ООО «Звездные буксиры» (теперь переименован в TUGS: The Exhibition) - специальный некоммерческий фонд, целью которого является сохранение, восстановление и демонстрация различных моделей и реквизита, используемых в производстве. По состоянию на 2020 год выставка владеет большинством ведущих и второстепенных актеров (за исключением Top Hat и Grampus, местонахождение которых неизвестно), несколькими альтернативными лицами для персонажей, различными реквизитами и другими активами, связанными с сериалом.

Выставка проходит в вагоне поезда, расположенном на станции Баттерли на Мидлендская железная дорога - Баттерли в Дербишире, Англия[16] и открыт для публики каждый день, когда работает железная дорога, и в специальные выходные дни «TUGS».

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ а б "ТУГС эфирные даты". BFI. Архивировано из оригинал 16 апреля 2009 г.. Получено 28 августа 2007.
  2. ^ а б c Миттон, Дэвид (режиссер) (1989). "Саншайн" / "Пират" (видеокассета). Суррей, Англия: ООО "Буксиры" UPC  5016500102026. Получено 16 июн 2010.
  3. ^ "Кто привел Томаса к успеху?". sodor-island.net. Получено 17 июн 2010.
  4. ^ «Буксир Теодора - Ночные приключения». Amazon.com. Получено 17 июн 2010.
  5. ^ а б c "БУКСИРЫ: За кулисами". Архивировано из оригинал 17 июля 2011 г.
  6. ^ а б Миттон, Дэвид; Таллох, Крис (режиссеры) (1990). "High Tide" / "Warrior" / "Bigg Freeze" (видеокассета). Суррей, Англия: ООО "Буксиры" UPC  5016500109322. Получено 16 июн 2010.
  7. ^ а б Миттон, Дэвид; Таллох, Крис (режиссеры) (1990). "Сглазили" / "Карантин" / "Вверх по реке" (видеокассета). Суррей, Англия: ООО "Буксиры" UPC  5016500109421. Получено 19 июн 2010.
  8. ^ Миттон, Дэвид (режиссер) (1989). «Боеприпасы» / «4 июля» (видеокассета). Суррей, Англия: ООО "Буксиры" UPC  5016500102125. Получено 16 июн 2010.
  9. ^ а б Интервью с Роберт Кардона за Журнал Model Boats, Июль 1990 г.
  10. ^ "БУКСИРЫ Cast and Crew". TV.com. Получено 27 августа 2007.
  11. ^ «Буксиры (1989)». hollywoodupclose.com. Получено 17 июн 2010.
  12. ^ а б «Соленый Маяк (1997)». BFI. Архивировано из оригинал 7 июня 2007 г.. Получено 17 июн 2010.
  13. ^ «Персонажи (озвучка: короткое название) Введение». переводчик Google. Получено 17 июн 2010.
  14. ^ а б "Майк О'Доннелл". sodor-island.net. 20 июля 2007 г.. Получено 4 ноября 2017. Новых инструментов не было, насколько я помню, это был тот же набор, который мы использовали для Томаса.
  15. ^ "Буксиры - В ловушке / Призраки / Сильный ветер / 4 июля [VHS] [1989]". Amazon.com. Получено 21 ноября 2009.
  16. ^ Неизвестный. «В этом маленьком зеленом вагоне проходит выставка звездных буксиров, и здесь вы можете увидеть прекрасную выставку больших частей нашей растущей коллекции на ротационной основе»., Официальный сайт Star Tugs Trust, 2016. Проверено 25 марта, 2020.

Общий

внешняя ссылка