Тунг Пинг Чау - Tung Ping Chau

Не путать с Пэн Чау.

Тунг Пинг Чау
東 平洲
Тунг Пинг Чау NE Tip.jpg
Вид с воздуха с северо-восточной оконечности
Pingchauisland.png
Расположение Пинг Чау в северо-восточном углу территории.
География
Место расположенияМирс Бэй
Координаты22 ° 32′36 ″ с.ш. 114 ° 25′50 ″ в.д. / 22,54333 ° с. Ш. 114,43056 ° в. / 22.54333; 114.43056Координаты: 22 ° 32′36 ″ с.ш. 114 ° 25′50 ″ в.д. / 22,54333 ° с. Ш. 114,43056 ° в. / 22.54333; 114.43056
Площадь1,16 км2 (0,45 кв. Миль)
Самая высокая высота48 м (157 футов)
Администрация
Область, крайНовые территории
ОкругРайон Тай По
Демография
численность населенияНеобитаемый
Тунг Пинг Чау
Традиционный китайский東 平洲
Вид на деревню Ша Тау, на Пинг Чау.
Пинг Чау
А волнообразная платформа на Пинг Чау.
Лунг Лок Шуй (龍 落水)
Храм Там Кунг в Ша Тау

Тунг Пинг Чау (Китайский : 東 平洲) - остров в Гонконг. Он был известен как Пинг Чау (Китайский : 平洲). Тунг (Китайский : 東, смысл Восток) добавляется к имени, чтобы избежать путаницы с Пэн Чау, еще один остров в Гонконге с идентично произносимым названием в Кантонский язык. В административном отношении остров является частью Район Тай По в Новые территории.

География

Географически Пинг Чау - это прибрежный остров, расположенный в северо-восточном углу Гонконга в Мирс Бэй,[1] близко к границе с Провинция Гуандонг в материковый Китай. Остров имеет площадь 1,16 км².[2] и состоит из сланец камень. Остров является самой восточной точкой территории Гонконга и намного ближе к материковому Китаю (4 км), чем к основной территории Гонконга. Это близко к Nan'ao из Дапенг.

Остров имеет форму фасоль с вогнутой стороной, обращенной на северо-восток. Его название «Пинг Чау» в переводе с китайского означает «плоский остров».[3] Самые высокие точки на острове - 48 метров (157 футов) на юге и 37 метров (121 фут) на севере. Восточный внутренний берег полумесяца обнимает Пинг Чау Хой (平洲 海) с несколько пляжей, в том числе Чунг Ша Ван (長沙灣) на северо-востоке. Напротив, западное побережье острова довольно скалистое из-за сильных волн, сказывающихся на наклонных склонах. алевролит там.

Самая большая деревня острова, Ша Тау (沙頭), это что-то вроде города-призрака, с множеством заколоченных коттеджей. Большая часть острова загородный парк,[4] с тропинками, заросшими орхидеями, дикой мятой и утренняя слава.[5]

История

У Пинг Чау неоднозначная история. Когда-то отсюда контрабандой вывозили оружие и опиум, а во время Культурная революция многие жители материка плавали в надежде достичь Пинг Чау и свободы Гонконга.[5][6]

Сейчас на этом практически безлюдном острове когда-то проживало процветающее рыбацкое и фермерское сообщество с населением 3000 человек.[7] с более чем 100 рыбалками джонки.[8] Исторические деревни Пинг Чау входили в пятерку самых старых: Чау Мэй (洲 尾), Чау Тау (洲 頭), Най Тау (奶頭), Ша Тау (沙頭) и Тай Тонг (大塘), а также пять других небольших семейных деревень, которые впоследствии были развиты: Чан Ук (陳 屋), Лам Ук (林 屋), Лей Ук (李 屋), Цау Ук (鄒 屋) и Цой Ук (蔡 屋).[9] Деревню Чау Мэй заселили рыбаки, которые продавали улов на Рынок Тай По и в Шаючуне (沙 魚 涌), прибрежная деревня, ныне часть Район Лунган из Шэньчжэнь.[8]

Вовремя Японская оккупация Гонконга (1941-1945), Пинг Чау использовался как база материально-технического снабжения для поставок военных ресурсов, в том числе бензина, в Китайская армия. Несколько союзных военачальников были переправлены на материк через остров.[8]

В 1950-х годах в десяти деревнях на острове проживало около 1500 человек.[7] Были построены две начальные школы: Школа Кван Ин (г.群英 學校) в школе Тай Тонг и Вай Сунь (維新 學校) в Чау-Тау.[10] В то время экономика острова пришла в упадок из-за истощения рыбных ресурсов и прекращения торговли с материком в результате Корейская война (1950-1953).[8] Во время Культурной революции (1966–1976) политическая нестабильность прервала торговлю с материком, и большинство сельских жителей уехали.[7] К началу 1970-х на острове осталось всего несколько пожилых людей.[11] В 2004 году последний постоянный житель переехал из Тунг Пинг Чау.[нужна цитата ] Некоторые могут вернуться в выходные.[7] В 2013 г. Районные офисы По оценкам, население Тунг Пинг Чау составляло 8 человек.[12]

Геология

Пинг Чау уникален тем, что это единственный крупный остров в Гонконге, состоящий из осадочных пород. Гонконг в основном состоит из экструзионных Магматические породы, после серии крупных вулканы вспыхнул во время Юрский период. После вулканической активности на северо-востоке образовался бассейн с отложениями в солоноватом озере, в результате чего образовался бассейн. алевролиты и черт Тунг Пинг Чау, которые датируются ранним Палеоген период. Здесь также находятся впечатляющие скалы и волнорезные платформы. Подобные формы рельефа очень редко встречаются в остальной части Гонконга.

Чам Кенг Чау (斬 頸 洲, «Остров Чоп-Нек») на северо-западе представляет собой кусок земли, отколовшийся от острова;[13] Китайцы говорят, что это голова дракона.[5] Еще одно известное скальное образование - Лунг Лок Шуй (龍 落水, «Дракон спускается в воду») на юго-западном побережье, названное так потому, что оно напоминает позвоночник дракона, входящего в море.[3] В юго-восточной части острова находятся две большие скалы, известные как Камни Барабана, или Кан Лау Шек (更 樓 石, «Скалы Башни Сторожа»).[5] Они от 7 до 8 метров (от 23 до 26 футов) морские стеки на волнообразной платформе.[3] Лан Кво Шуй (難過 水, «труднопреодолимые воды») представляет собой длинный вертикальный обрыв, расположенный вдоль южного побережья, где в результате длительного воздействия волн образовалось несколько пещер. До Лан Кво Шуй можно дойти пешком от Кан Лау Шек, во время отлива и в спокойных морских условиях.[1]

Демография

По оценкам, в 1950-х и 1960-х годах на острове проживало около 2000 человек. С годами количество жителей сократилось до примерно 50-60 человек в основном пожилого возраста.[14] Многие первые жители Пинг Чау были из Шаньтоу (Сватов), и они сохранили традицию поклонения Там Кунгу после того, как поселились на острове.[15] На острове даже был свой диалект - диалект Пинг Чао. В настоящее время многие уже не говорят на этом диалекте, вы все еще можете услышать этот диалект в разговорах между сельскими жителями в ресторанах.

Туризм

На острове есть храм, посвященный Тин Хау, построен в 1765 г.,[10] и храм, посвященный Там Кунг: храм Там Тай Син (譚 大仙 廟), построенный до 1877 года.[9] Оба храма находятся в деревне Ша Тау. На острове есть еще несколько старых построек. С одной стороны острова крутые скалы, ниже которых находится удивительный волнорезная платформа, с неровными камнями, расположенными под углом 30 градусов, как лестница. Здесь много скальных бассейнов, в которых обитает вся морская жизнь, например, морские ежи и крабы. На побережье острова у пристани обитает более 60 различных видов коралл, и 35 видов водоросли.

По выходным на остров приезжает много людей. Сюда входят те, кто приехал нырять[16] и тех, кто пришел посмотреть на скалы и платформы, вырезанные волнами. Некоторые люди также используют его как дом на выходные. 57000 человек посетили Пинг Чау в 2005 году.[7]

На острове есть кемпинг, места для пикника и барбекю, которыми управляет Департамент сельского хозяйства, рыболовства и охраны природы.[17] Несколько основных ресторанов можно найти в Тай Тонг, недалеко к северу от общественного пирса Тунг Пинг Чау. Стандартные общежития доступны в Tai Tong Wan (大 塘灣) и А Ма Ван (亞 媽灣).[18]

Сохранение

Общественный пирс Тунг Пинг Чау, вид со стороны Тай Тонг Ван.

Три здания Пинг Чау перечислены как Исторические здания III степени: храм Тин Хау, храм Там Тай Син, как в деревне Ша Тау, так и Старый дом, построенный в 1940-х годах в Чау Мэй Ли Моу-ю (李 戊 有).[19]

Пинг Чау был назначен Сайт особого научного интереса с 1979 года.[20]

За исключением района старых деревень на восточном побережье,[4][7] Пинг Чау является частью Загородный парк Plover Cove (пристройка), обозначенный в 1979 году.[3]

В Морской парк Тунг Пинг Чау был обозначен в 2001 году как четвертый Морской парк в Гонконге. Он занимает морскую территорию около 270 гектаров, которая окружает остров Пинг Чау.[1]

Пинг Чау - одна из восьми географических зон Глобальный геопарк Гонконга,[21] который был открыт в ноябре 2009 года.[22]

Транспорт

На остров можно добраться на пароме от Ма Лю Шуй паромный причал, недалеко от Китайский университет Гонконга. Место посадки - общественный пирс Тунг Пинг Чау (東 平洲 公眾 碼頭), единственный общественный пирс на Пинг Чау, расположенный недалеко от центра острова в Вонг Е Кок (王爺 角). Работы по благоустройству причала были завершены в 2007 году.[23] Паромное сообщение обслуживается Паром Цуй Вах только по субботам, воскресеньям и в праздничные дни.[24][25] Дорога занимает 1 час 40 минут.[26]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c AFCD: Морской парк Тунг Пинг Чау
  2. ^ Геодезическая и картографическая служба Земельного управления: Географические данные Гонконга
  3. ^ а б c d AFCD: Загородный парк Plover Cove (пристройка)
  4. ^ а б AFCD: Карта Пинг Чау с указанием территории, покрытой загородным парком Plover Cove (расширение)
  5. ^ а б c d "Путешествие по островам Гонконга". Архивировано из оригинал 6 февраля 2009 г.
  6. ^ Офис киносервиса: Тунг Пинг Чау (Загородный парк Plover Cove (пристройка))
  7. ^ а б c d е ж "Вне поля зрения". Южно-Китайская утренняя почта. 27 октября 2006 г.
  8. ^ а б c d Краткая информация о предлагаемых объектах III степени В архиве 22 сентября 2013 г. Wayback Machine. Товар № 935.
  9. ^ а б Краткая информация о предлагаемых объектах III степени В архиве 22 сентября 2013 г. Wayback Machine. Товар № 800.
  10. ^ а б Краткая информация о предлагаемых объектах III степени В архиве 22 сентября 2013 г. Wayback Machine. Товар # 1022.
  11. ^ «Прошлый день Тунг Пинг Чау»
  12. ^ Совет по вопросам законодательства: «Удаленные села без очищенной воды и их расчетное население в 2013 году»
  13. ^ «Коридор Чам Кенг Чау»
  14. ^ "Жители отдаленного Гонконга острова Тунг Пинг Чау готовы наконец получить питьевую воду ... из моря". Южно-Китайская утренняя почта. 5 января 2020.
  15. ^ Островное время, Журнал HK[мертвая ссылка ]
  16. ^ «Тунг Пинг Чау - рай для аквалангистов в Гонконге».
  17. ^ AFCD: Кемпинг Тунг Пинг Чау В архиве 31 декабря 2015 г. Wayback Machine
  18. ^ Гриффитс, Найджел (21 августа 2014 г.). "Тунг Пинг Чау". Журнал Сай Кунг и Клируотер Бэй. Получено 7 сентября 2014.
  19. ^ Список 1444 исторических зданий в оценке зданий (по состоянию на 27 декабря 2013 г.)
  20. ^ EPD: Сайты особого научного интереса в Гонконге
  21. ^ Национальный геопарк Гонконга
  22. ^ Генеральный директор открывает Гонконгский национальный геопарк
  23. ^ Офис киносервиса: Общественный пирс Тунг Пинг Чау
  24. ^ Транспортный отдел: Паромные переправы Кайто
  25. ^ "Tsui Wah Ferry Service (H.K.) Ltd". Архивировано из оригинал 7 сентября 2014 г.. Получено 8 сентября 2014.
  26. ^ Тунг Пинг Чау - Скалистый остров в Гонконге

внешняя ссылка