Турбо быстро - Turbo Fast
| Турбо быстро | |
|---|---|
 | |
| Жанр | Приключение Комедия Гонки |
| На основе | Персонажи созданы к Дэвид Сорен |
| Режиссер | Энтони Лиои (наблюдение) Фил Аллора Энтони Чун Нейт Клесович Джуно Ли Майкл Молони Крис Приноски |
| Голоса |
|
| Открытие темы | "Эти улитки быстрые" от Deetown Entertainment[1] |
| Композиторов | Генри Джекман Халли Каутери (доп. музыка)[2] Али Ди Теодор |
| Страна происхождения | Соединенные Штаты |
| Исходный язык | английский |
| Нет. сезонов | 3 |
| Нет. эпизодов | 52 (78 сегментов) |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры | Крис Приноски[3] Джек Томас[4] |
| Продюсеры | Бен Калина (наблюдение)[3] Шеннон Барретт Приноски[4] Дженнифер Рэй[3] |
| Продолжительность | 22 минуты (два сегмента по 11 минут)[5] |
| Производственные компании | Синица, Inc. DreamWorks Animation Television |
| Релиз | |
| Исходная сеть | Netflix |
| Формат изображения | 16:9 HDTV |
| Аудио формат | Dolby Digital 5.1 |
| Оригинальный выпуск | 24 декабря 2013 г. – 5 февраля 2016 г. |
| Хронология | |
| Предшествует | Турбо |
| внешняя ссылка | |
| Интернет сайт | |
Турбо быстро американец flash-анимация[6] веб-телевидение сериал по мотивам компьютерно-анимационного фильма 2013 года Турбо. Произведено DreamWorks Animation Television и анимированы Синичка, он выходит исключительно на Netflix в США и в 40 странах, где Netflix предлагает свои услуги в то время,[7] но со временем он стал доступен во всем мире через Netflix. Это первая оригинальная серия Netflix для детей и первая серия DreamWorks Animation, созданная для Netflix.[7]
Первые пять серий первого 26-серийного сезона вышли 24 декабря 2013 года.[8] с последующими партиями из пяти-шести серий, которые выходят примерно в праздничные дни в течение 2014 года.[8][9] Каждая серия состоит из двух 11-минутных сегментов, за исключением нескольких эпизодов двойной длины.[5] Сезон 2 вышел на Netflix 31 июля 2015 года.[10] Третий и последний сезон был выпущен на Netflix 5 февраля 2016 года.[11][12]
Действие сериала начинается сразу после событий фильма,[13] вслед за улиткой по имени Турбо и его командой в Звездный город,[14] где осваивают новые трюки и соревнуются со злодеями.[7] Это анимация, которую поставил Майк Руш,[6] кастинг и озвучка Андреа Романо,[9] искусство, направленное Антонио Каноббио,[15] продюсеры Бен Калина, Шеннон Барретт Приноски и Дженнифер Рэй,[4] и исполнительный продюсер Крис Приноски и Джек Томас.[4][16] Рядом Кен Чжон и Майка Белла, который повторяет свои роли Ким-Ли и Белой тени из фильма, в сериале представлен совершенно новый состав. Это состоит из Рид Скотт в роли Turbo, Джон Эрик Бентли в роли Whiplash, Грей Делайл-Гриффин как ожог, Фил Ламарр как Smoove Move, Амир Талаи как Скидмарк и Тито, и Эрик Бауза как Чет.
участок
С тех пор, как Тео (он же Турбо) выиграл Индианаполис 500 по фильму Турбо, Тито строит город для всех улиток вместе с Турбо. Он даже построил ипподром для улиток. Теперь Турбо продолжает свое гоночное приключение с помощью своего брата Чета и его друзей Whiplash, Burn, Skidmark, White Shadow и Smoove Move. Вместе они решают назвать себя командой каскадеров Fast Action или F.A.S.T.
Символы
- Турбо / Теодор "Тео" (озвучивает Рид Скотт )[17] - Главный герой Турбо, улитка, которая набрала суперскорость после того, как ее проглотил автомобильный двигатель, и которая выиграла Indy 500 с указанными способностями.
- Честер "Чет" (озвучивает Эрик Бауза )[18] - Старший брат Турбо-параноик, который является главным патрульным в Турботауне и менеджером F.A.S.T. экипаж. Он также парень Бёрна. Его снаряд оборудован машиной скорой помощи / вертолетом по прозвищу Shellcopter.
- Уитни "Уиплэш" Чаббингтон (озвучивает Джон Эрик Бентли)[19] - Жесткий лидер F.A.S.T. экипаж, снаряд которого оснащен реактивный двигатель. Несмотря на его грубое отношение, он любит лосьон с лавандой.
- Пропустить «Скидмарк» Марковича (озвучивает Амир Талаи )[19] - Быстро. главный механик экипажа, снаряд которого оснащен пропеллер. Ему нравятся теории заговора, которые, кажется, раздражают других членов команды, несмотря на то, что большинство из них подтверждается. Несмотря на свои идиосинкразии, он преданный член команды. Он лучший друг с White Shadow.
- Бернис "Берн" Гусман (озвучивает Грей ДеЛисл ) -Единственная женщина-член F.A.S.T. экипаж и подруга Чета.
- Уитмен "Белая тень" Шаффорд (озвучивает Майкл Патрик Белл)[13] - Самая большая улитка в F.A.S.T. экипаж, который имеет привычку вести себя незаметно, хотя его большие размеры являются недостатком. Он лучший друг Скидмарка и часто оказывается таким же изворотливым, как и он сам. Он несколько туповат и много ест. Его снаряд снабжен шинами.
- Smoove Move (озвучивает Фил Ламарр )[19] - Самая "крутая" улитка F.A.S.T. экипаж, корпус которого оборудован низкочастотными динамиками. У него вкус к фанк и рэп музыка, которая помогает ему «продвигаться» по треку. Он также ди-джей и умеет рисовать.
- Трудный случай (озвучивает Дидрих Бадер ) - А тигровый жук который завидует славе Турбо и хочет его обогнать, даже прибегая к обману. Он не терпит проигрышей и даже угрожает опустошить Турботаун, пока не выиграет гонку.
- Тито (озвучивает Амир Талаи ) - тренер по бегу на улитках и сотрудник Dos Tacos.
- Ким-Ли (озвучивает Кен Чжон ) - пожилой мастер маникюра в Starlight Plaza.
- Курица (озвучивает Фил Ламарр ) - Мутантный гибрид курица-многоножка.
- Брахди и Варларва (озвучивает Джефф Беннетт, Марк Хэмилл ) - Серфинг тараканов вместе с Джимми Делавэром.
- Головокружительный (озвучивает Марк Хэмилл ) - соперник и бывший наставник Виплэша.
- Buster Move (озвучивает Дана Снайдер ) - Брат Смува Мова.
- Принцесса Тора (озвучивает Рэйчел Макфарлейн ) - А Богомол.
- F.A.J.I.T.A. - Враги F.A.S.T. экипаж. Он состоит из Fusion (озвучивает Уилл Фридле ), Lightning (озвучивает Джон Эрик Бентли), Groove Rider (озвучивает Фил Ламарр ), Snap (озвучивает Грей ДеЛисл ), Peel-Out (озвучивает Эрик Бауза ) и Mondo Tyres (озвучивает Майкл Патрик Белл). В то время как большинство снарядов для F.A.J.I.T.A. основаны на корпусах F.A.S.T. экипаж, оболочка Fusion приводится в действие двигателем Fusion Engine, в отличие от двигателя Turbo, мощность которого естественна.
- Rockwell (озвучивает Стивен Блюм ) - Черепаха.
- Барт (озвучивает Джим Брейер ) - Ящерица.
- Марти (озвучивает Дэйв Уиллис ) - Жаба.
- Даш Дангхаммер (озвучивает Джон Ди Маджио ) - А навозный жук кто друг Белой Тени.
- Граф Тикула (озвучивает Морис Ламарш ) - Вампир поставить галочку который очень всем доволен.
- Полярный заяц (озвучивает Вики Льюис ) - Полярный заяц.
- Эдвард (озвучивает Александр Полинский ) - сын Тикулы, который много размышляет и каждый раз говорит "что угодно".
- Руди Гуана (озвучивает Морис Ламарш ) - Игуана.
- Cajun Cliche (озвучивает Джим Каммингс ) - А раки из Луизианы.
- Барон фон Шварцхозен (озвучивает Стив Валентайн ) - Оса.
- Эйс Геккон (озвучивает Джефф Беннетт ) - А мошенник который регулярно заключает ложные сделки с жителями Турботауна, особенно с Четом. Хотя он носит псевдоним «Геккон», на самом деле он тритон.
- Хаяку (озвучивает Лорен Том ) - А Японский крикет который притворяется влюбленным в Турбо, чтобы победить его в гонке в Токио. Хотя она по-прежнему считает его своим врагом, Турбо по-прежнему считает, что она испытывает к нему чувства. Ее имя в переводе с японского означает «Торопитесь».
- Королева Инвикта (озвучивает Ларэйн Ньюман ) - Королева огненных муравьев.
- Капитан Грязнобород (озвучивает Джон Ди Маджио ) - Крыса, которая пират капитан, который регулярно пытается отомстить Турбо и команде F.A.S.T и однажды испортил всем запасы еды, чтобы продать пакеты в ходе контрабанды.
- Slushbeard (озвучивает Джон Ди Маджио ) - Брат Грязноборода.
Обзор серии
| Время года | Эпизоды | Первоначально выпущен | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 26 | 5 | 24 декабря 2013 г. | ||
| 5 | 4 апреля 2014 г. | ||||
| 5 | 27 июня 2014 г. | ||||
| 5 | 12 сентября 2014 г. | ||||
| 6 | 1 декабря 2014 г. | ||||
| 2 | 13 | 31 июля 2015 г. | |||
| 3 | 13 | 5 февраля 2016 г. | |||
Эпизоды
1 сезон (2013–2014 гг.)
Премьера сериала состоялась 24 декабря 2013 года, когда были выпущены первые пять серий первого сезона.[16] Следующие серии по пять серий были выпущены 4 апреля 2014 г.[20] 27 июня 2014 г.,[21] 12 сентября 2014 г.,[22] и 1 декабря 2014 г.[23]
Выпуск из пяти эпизодов - это отход от предыдущей стратегии выпуска Netflix, когда сразу выпускался целый сезон сериала. Netflix объяснил изменение стратегии: «Производство анимации идет по другому графику, поэтому мы решили сделать уже готовые эпизоды доступными для зрителей по мере их готовности».[24]
| Эпизод Нет. | Сегмент Нет. | Заголовок[25] | Режиссер | Написано | Дата выхода[25] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Безумно быстрый" | Крис Приноски | Джек Томас и Эрик Трухарт | 24 декабря 2013 г. | |
Жук-тигр бросает вызов Турбо в гонке за недавно построенный город для улиток. Улитки хотят научить его своему стилю вождения. Примечание: Это получасовая серия. | ||||||
| 2а | 2 | "Дангбол Дерби" | Энтони Лиои | Тодд Гарфилд | 24 декабря 2013 г. | |
| White Shadow играет в Dungball Derby против звездных игроков. | ||||||
| 2b | 3 | "Ас гонки" | Нейт Клесович | Джек Томас | 24 декабря 2013 г. | |
| Ace Gecko бросает вызов Turbo в гонке, но собирается сдаться, поэтому все ставки на Turbo будут отменены, и улитки потеряют все свои помидоры. | ||||||
| 3а | 4 | "Бампердоум" | Энтони Лиои | Эрик Трухарт | 24 декабря 2013 г. | |
| После почти смертельного опыта Чет отправляется на арену боя в опасности. | ||||||
| 3b | 5 | «Броши» | Джуно Ли и Энтони Лиои | Тодд Гарфилд | 24 декабря 2013 г. | |
| Брахди, Варларва, Джимми Делавэр и их товарищи-тараканы вторгаются в Dos Bros ради еды. | ||||||
| 4а | 6 | "Африканская королева" | Энтони Лиои | Тодд Гарфилд | 24 декабря 2013 г. | |
| Турбо и его банда пытаются вылечить слизняков в Африке от болезней. | ||||||
| 4b | 7 | «Мега Улитки» | Нейт Клесович | Девин Бундж и Ник Стэнтон | 24 декабря 2013 г. | |
| Съев все в автомате для закусок, Белая тень становится «Мега Улиткой». | ||||||
| 5а | 8 | "Муравьи Революция Муравьев" | Джуно Ли и Энтони Лиои | Эрик Трухарт | 24 декабря 2013 г. | |
| Королева Инвикта, королева огненных муравьев, бросает вызов Горю в гонке, чтобы заставить ее проиграть. | ||||||
| 5b | 9 | "Clamsquatch" | Энтони Лиои | Девин Бундж и Ник Стэнтон | 24 декабря 2013 г. | |
| Банда отправляется на гонку в Миссисипи, и ее прерывает "Clamsquatch". | ||||||
| 6а | 10 | "Турбо воняет" | Нейт Клесович | Девин Бундж и Ник Стэнтон | 4 апреля 2014 г. | |
| Стая птиц каждого вида нападает на город в день, когда Turbo представляет свой новый фирменный аромат. | ||||||
| 6b | 11 | «Улитки в тюрьме» | Энтони Чун | Девин Бундж и Ник Стэнтон | 4 апреля 2014 г. | |
| Руди Гуана, игуана, бросает команду в тюрьму, пока Турбо не соглашается объявить гонку. | ||||||
| 7а | 12 | «Сказка о двух турбинах» | Нейт Клесович | Сэм Черингтон | 4 апреля 2014 г. | |
| Турбо ищет самозванца, который притворяется похожим на него по всему городу. | ||||||
| 7b | 13 | "Дело Эскарго" | Энтони Лиои | Сэм Черингтон | 4 апреля 2014 г. | |
| Приглашенный на модный званый обед, Турбо обнаруживает, что он есть в меню. | ||||||
| 8а | 14 | "Surf'N Turf" | Нейт Клесович | Девин Бундж и Ник Стэнтон | 4 апреля 2014 г. | |
| Тараканы бросают вызов команде на соревнования по серфингу во время расслабляющего дня на пляже. | ||||||
| 8b | 15 | «Возврат в твердом кейсе» | Энтони Чун | Девин Бундж и Ник Стэнтон | 4 апреля 2014 г. | |
| Hardcase возвращается и клянется отомстить Турбо. | ||||||
| 9 | 16 | «Турбо дрифт» | Джуно Ли и Крис Приноски | Джек Томас и Эрик Трухарт | 4 апреля 2014 г. | |
Во время съемок рекламы в Токио Крикет Хаяку бросает вызов Турбо на дрифт-гонку, пока команда исследует город, и Чет теряется. Примечание: Это получасовая серия. | ||||||
| 10а | 17 | "Готово, готово, светится" | Джуно Ли и Энтони Лиои | Тодд Гарфилд | 4 апреля 2014 г. | |
| Турбо и Скидмарк присоединяются к подземной гонке на зиплайне, чтобы раскрыть заговор. | ||||||
| 10b | 18 | "Головокружительная спина" | Джуно Ли и Фил Аллора | Эрик Трухарт | 4 апреля 2014 г. | |
| Whiplash вступает в Tomato Games, соревнуясь со своим бывшим наставником Брейкнеком. | ||||||
| 11а | 19 | "Круиз-контроль" | Нейт Клесович | Тодд Гарфилд | 27 июня 2014 г. | |
| Пират-грызун (Dirtbeard) бросает вызов Турбо на гонку на круизном лайнере | ||||||
| 11b | 20 | "R / C Turbo" | Энтони Чун | Тодд Гарфилд | 27 июня 2014 г. | |
| Находящийся без сознания Турбо получает новый снаряд, которым экипаж может управлять дистанционно. | ||||||
| 12а | 21 | «Проклятие цикад» | Нейт Клесович | Девин Бундж и Ник Стэнтон | 27 июня 2014 г. | |
| После случайного пробуждения цикад из спячки экипаж должен снова усыпить их. | ||||||
| 12b | 22 | "Бит-А Фахита" | Нейт Клесович | Сэм Черингтон | 27 июня 2014 г. | |
| Знаменитый шеф-повар украл рецепт тако Тито. | ||||||
| 13а | 23 | «Кармагедон» | Джуно Ли и Энтони Лиои | Сэм Черингтон | 27 июня 2014 г. | |
| Turbo рада участвовать в гонках по закрытому для строительства участку автострады. | ||||||
| 13b | 24 | "Чет обжигается" | Энтони Чун | Эрик Трухарт | 27 июня 2014 г. | |
| Берн расстается с Четом, когда забывает о ее дне рождения. | ||||||
| 14а | 25 | "Пророчества цыганского мотылька" | Нейт Клесович | Девин Бундж и Ник Стэнтон | 27 июня 2014 г. | |
| Гадалка-цыганка предсказывает гибель Хлысту. | ||||||
| 14b | 26 | "Скидзо-Брейния" | Энтони Чун | Тодд Гарфилд | 27 июня 2014 г. | |
| Скидмарк пытается изменить свое безумное поведение, перенастраивая свой мозг специальным шлемом. | ||||||
| 15а | 27 | "Нет, могу" | Фил Аллора | Сэм Черингтон | 27 июня 2014 г. | |
| Чет становится одержимым открытием жестяной банки томатного сока. | ||||||
| 15b | 28 | "Усыновить-жабу" | Нейт Клесович | Девин Бундж и Ник Стэнтон | 27 июня 2014 г. | |
| Турбо усыновляет Марти ради благотворительности, но Марти становится неприятным гостем дома. | ||||||
| 16а | 29 | "Buster Move" | Майкл Молони | Эрик Трухарт | 12 сентября 2014 г. | |
| Smoove Move смущается, когда его брат-ботан приходит в гости. | ||||||
| 16b | 30 | "Жабры!" | Энтони Чун | Девин Бундж и Ник Стэнтон | 12 сентября 2014 г. | |
| Скидмарк вызывает панику, когда на модной вечеринке охотится на золотых рыбок, поедающих улиток. | ||||||
| 17а | 31 | "Ужас тикул" | Фил Аллора | Сэм Черингтон | 12 сентября 2014 г. | |
| Turbo и Whiplash встречаются со странным клещом, который может навредить Turbo. | ||||||
| 17b | 32 | "Шутки" | Нейт Клесович | Джон О'Брайан | 12 сентября 2014 г. | |
| Когда команда начинает розыгрыш, Чет нервничает, что он станет следующей целью. | ||||||
| 18а | 33 | "В тени" | Майкл Молони | Эрик Трухарт | 12 сентября 2014 г. | |
| White Shadow уходит из гонок, и Turbo может вернуться на трассу. | ||||||
| 18b | 34 | «Остерегайтесь курицы» | Энтони Чун | Скотт Соннборн | 12 сентября 2014 г. | |
| Во время игры в детективов команда встречает новое странное существо. | ||||||
| 19а | 35 | «Торговый центр хорошо» | Фил Аллора | Сэм Черингтон | 12 сентября 2014 г. | |
| Турбо участвует в безумной подземной гонке по торговому центру. | ||||||
| 19b | 36 | "Тако Танк" | Нейт Клесович | Эрик Трухарт | 12 сентября 2014 г. | |
| Тито меняет свой фургон с едой на танк и отправляется в безумную поездку по городу. | ||||||
| 20а | 37 | «Зоопарк Лендер» | Майкл Молони | Девин Бундж и Ник Стэнтон | 12 сентября 2014 г. | |
| Тень и Скидмарк отправляются в опасное приключение по зоопарку, чтобы спасти Дьюса. | ||||||
| 20b | 38 | "Баллонатика" | Энтони Чун | Сэм Черингтон | 12 сентября 2014 г. | |
| Хлыст пытается помешать команде встретиться с его родителями Лидией и Лестером. | ||||||
| 21а | 39 | «Пакетная ракетка» | Фил Аллора | Джон Бенке | 1 декабря 2014 г. | |
| Турбо и Тень работают под прикрытием, чтобы разоблачить теневых крыс, продающих искусственный кетчуп. | ||||||
| 21b | 40 | "Ударь меня" | Нейт Клесович | Эрик Трухарт | 1 декабря 2014 г. | |
| Turbo готовится к участию в подпольном конкурсе на шутки. | ||||||
| 22а | 41 | "Smoovin 'On Up" | Майкл Молони | Девин Бундж и Ник Стэнтон | 1 декабря 2014 г. | |
| Когда Smoove Move становится всемирно известным педикюром, слава вскакивает ему в голову. | ||||||
| 22b | 42 | "Великое ограбление ракушек" | Фил Аллора | Сэм Черингтон | 1 декабря 2014 г. | |
| После того, как раки-отшельники украдут их, команда планирует забрать свои раковины. | ||||||
| 23а | 43 | "Чет против доктора Беспорядка" | Нейт Клесович | Эрик Трухарт | 1 декабря 2014 г. | |
| Чет одержим поиском клопов. | ||||||
| 23b | 44 | "Самка в беде" | Энтони Чун | Мэдисон Бейтман | 1 декабря 2014 г. | |
| Экипажи соревнуются друг с другом в опасной гонке с препятствиями, чтобы спасти стрекозную принцессу. | ||||||
| 24а | 45 | "Купол Sweet Dome" | Майкл Молони | Девин Бундж и Ник Стэнтон | 1 декабря 2014 г. | |
| Эйс Гекко обманом заставляет Чета купить поддельный купол для всех городских помидоров. | ||||||
| 24b | 46 | "Мой любимый моллюск" | Энтони Чун | Тодд Гарфилд | 1 декабря 2014 г. | |
| Скидмарк пытается спрятать своего питомца-монстра от секретной криптозоологической организации. | ||||||
| 25а | 47 | "Жесткий случай неудачи" | Нейт Клесович | Эрик Трухарт | 1 декабря 2014 г. | |
| Хардкейс продолжает пытаться убить Турбо, на этот раз чтобы улучшить его репутацию среди своих миньонов. | ||||||
| 25b | 48 | "Пчелиная история" | Фил Аллора | Сэм Черингтон | 1 декабря 2014 г. | |
Когда Белая Тень теряет свой амулет удачи, экипаж не может его найти. Примечание: Также известен как «Пчелу или не Пчелу».[26] | ||||||
| 26а | 49 | "Турбро" | Майкл Молони | Девин Бундж и Ник Стэнтон | 1 декабря 2014 г. | |
| Турбо чуть не убит фанат на гоночном съезде в Лос-Анджелесе. | ||||||
| 26b | 50 | "Человек-улитка" | Энтони Чун | Сэм Черингтон | 1 декабря 2014 г. | |
| Гай Гань, заклятый враг Турбо, соревнуется в гонке на животных, чтобы отомстить ему. | ||||||
2 сезон (2015)
| Эпизод Нет. | Сегмент Нет. | Заголовок[25] | Режиссер | Написано | Дата выхода[25] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27а | 1 | "Соревнование"[27] | Фил Аллора | Девин Бундж и Ник Стэнтон | 31 июля 2015 г. | |
| Улитки соревнуются в испытании Чета, чтобы увидеть, у кого больше силы воли, чтобы избежать их раздражающих привычек. | ||||||
| 27b | 2 | "Самостоятельный дом"[27] | Нейт Клесович | Мэдисон Бейтман | 31 июля 2015 г. | |
| Скидмарк и Белая Тень выходят из очередной поездки, чтобы остаться дома и посмотреть шоу, но раки-отшельники, Клип и Хлопок, мешают этому, разыскивая сокровища в доме команды. | ||||||
| 28а | 3 | "Могучие улитки"[28] | Энтони Чун | Девин Бундж и Ник Стэнтон | 31 июля 2015 г. | |
| Ожог приговорен к общественные работы в суде, чтобы тренировать неумелую команду молодых улиток по тезерболу, и давняя соперница вдохновляет ее на это. | ||||||
| 28b | 4 | "Тихо, но смертельно"[28] | Майкл Молони | Адам Голдберг И Крис Бишоп | 31 июля 2015 г. | |
| Белая Тень должен использовать свои неортодоксальные навыки карате, когда Хардкейс посылает молчаливого ниндзя-вонючка уничтожить Турбо, несмотря на скептицизм его друзей. | ||||||
| 29а | 5 | "Агент Эйс"[29] | Фил Аллора | Сэм Черингтон | 31 июля 2015 г. | |
| Цель Турбо увеличить свою известность заставила его обратиться к всегда хитрому Эйсу Гекко, который предлагает стать его спортивным менеджером, и Чет приходит на борт, но с подозрением относится к ящерице. | ||||||
| 29b | 6 | "Smoove as Ice"[29] | Нейт Клесович | Девин Бундж и Ник Стэнтон | 31 июля 2015 г. | |
| Smoove Move попадает в ловушку и маскируется под слизня из-за соперничества между улитками и слизнями, и когда его секрет раскрывается, он бросает вызов провинившимся слизням на лыжные соревнования за слизняк своей мечты. | ||||||
| 30а | 7 | "Акт исчезновения"[30] | Энтони Чун | Мэдисон Бейтман | 31 июля 2015 г. | |
| Чет берет Турбо и Бёрна в волшебный клуб, где он исчезает в магическом действии. Турбо и Бёрн пытаются найти его, но их ссора сдерживает их. | ||||||
| 30b | 8 | "Укус несправедливости"[30] | Майкл Молони | Сэм Черингтон | 31 июля 2015 г. | |
| Супергерой в стиле Бэтмена по имени Стингер просит Турбо быть его помощником в борьбе с несправедливостью в городе Турбо, но Стингер приносит больше вреда, чем пользы. | ||||||
| 31а | 9 | «Сокровище Сьерра Марти»[31] | Фил Аллора | Девин Бундж и Ник Стэнтон | 31 июля 2015 г. | |
Чет, Скидмарк и Smoove Move находят карту сокровищ, которая ведет к кладу лягушек, и неохотно просят отвратительного лягушонка Марти быть Гидом. Примечание: Фильм Turbo находится на DVD по эпизодам. Это также единственный эпизод, в котором не используется Turbo. | ||||||
| 31b | 10 | "Большой ребенок"[31] | Нейт Клесович | Мэдисон Бейтман | 31 июля 2015 г. | |
| Turbo, Burn и Whiplash должны присматривать за младенцем, пока Тито ищет мать, и ничего не получается из-за грубых тенденций младенца, нацеленных на Turbo, довольно неумелой способности Burn воспитывать ребенка и нежелания Whiplash принимать участие. лелеять это. | ||||||
| 32а | 11 | "Turboldly Go - Часть 1"[32] | Энтони Чун | Сэм Черингтон | 31 июля 2015 г. | |
| Турбо и его команду ошибочно принимают за русских улиток, и их отправляют в космос, где они встречают наполовину спокойную / наполовину сумасшедшую космическую обезьяну, которая предупреждает их о столкновении с космическим безумием из-за длительного пребывания в космосе. Тем временем Скидмарк, будучи единственной улиткой, избежавшей путаницы, встречает настоящих улиток-космонавтов и принимает их за инопланетян. | ||||||
| 32b | 12 | "Turboldly Go - Часть 2"[32] | Майкл Молони | Тодд Гарфилд | 31 июля 2015 г. | |
| Когда экипаж выстреливают из космического шаттла, они в конечном итоге разделяются на 3 группы (Turbo, Burn и Whiplash / Chet and Smoove Move / и Белая тень, летающие в одиночку), и у каждой есть свое приключение. Тем временем Скидмарк все еще думает, что настоящие астронавты - инопланетяне, когда они пытаются попросить его о помощи. | ||||||
| 33а | 13 | "Воронья оспа"[33] | Фил Аллора | Девин Бундж и Ник Стэнтон | 31 июля 2015 г. | |
| Турбо, Берн и Скидмарк находят мертвую ворону и используют ее, чтобы разыграть Чета в отместку за его прошлые шалости, но Чет впадает в кататоническое состояние, и они заболевают болезнью под названием Воронья оспа, а лекарство находится в гнезде на самом высоком дереве в Гриффит-парк. | ||||||
| 33b | 14 | "Имитация возмещения ущерба"[33] | Нейт Клесович | Мэдисон Бейтман | 31 июля 2015 г. | |
| Эмбер встречается с сестрой-хиппи Бёрна, чтобы они могли исправить свое решающее детство, но Бёрн считает, что это способ запугать её. | ||||||
| 34а | 15 | "Двойка дикая"[34] | Энтони Чун | Сэм Черингтон | 31 июля 2015 г. | |
| На Дьюса влияет сын Тикулы, Эдвард, который присоединяется к нему в решении проблем, поэтому Хлыст пытается привести их в форму. | ||||||
| 34b | 16 | "Уволить сквайра"[34] | Майкл Молони | Девин Бундж и Ник Стэнтон | 31 июля 2015 г. | |
| Турбо спасает младшего брата Smoove Move, Бастера, и он предлагает ему свои услуги, а это слишком много. | ||||||
| 35а | 17 | «Магготрон»[35] | Фил Аллора | Мэдисон Бейтман | 31 июля 2015 г. | |
| Скидмарк помещает раненую личинку в гигантского робота, чтобы он мог двигаться, но это имеет неприятные последствия, когда робот становится злым и порабощает улиток. Таким образом, команда сбегает, и Скид пытается исправить свою ошибку. | ||||||
| 35b | 18 | "Любовь причиняет боль"[35] | Нейт Клесович | Сэм Черингтон | 31 июля 2015 г. | |
| Турбо спасает принцессу Богомола от пауков, и он оказывается помолвлен с ней, к большому беспокойству Чета и Хлыста, поскольку женщины-богомолы едят головы своих мужчин. | ||||||
| 36а | 19 | "Выкуп белой тени"[36] | Энтони Чун | Девин Бундж и Ник Стэнтон | 31 июля 2015 г. | |
| White Shadow обретает роскошные золотистые волосы и ошибочно принимается за Лиам Нисон - актер-улитка, который похож на него, и когда Клип и Хлоп обнаруживают это, они похищают его, принимая за настоящего актера, и требуют выкуп. | ||||||
| 36b | 20 | "Стартовал"[36] | Майкл Молони | Мэдисон Бейтман | 31 июля 2015 г. | |
| Турбо и команда соревнуются с несколькими другими животными (в первую очередь с обманывающей парой Кузнечики ) иметь право играть настольный футбол стол. Тем временем у Скидмарка возникает еще один параноидальный срыв, когда он замечает пропавшую фигурку из настольного футбола и ищет замену. | ||||||
| 37а | 21 | "День, когда упал Мел"[37] | Фил Аллора | Сэм Черингтон | 31 июля 2015 г. | |
| Мела Шеллмана увольняют за преждевременное оскорбление своего босса по внутренней связи и в конечном итоге он спит с Турбо и командой, но он надоедает им своим обычным объявлением. | ||||||
| 37b | 22 | "Экс-Бу Бёрна"[37] | Нейт Клесович | Девин Бундж и Ник Стэнтон | 31 июля 2015 г. | |
| Чет впадает в паранойю и ревность, когда появляется бывший парень Бёрна, Торкер, особенно когда он думает, что попросит Бёрна стать его официальным онлайн-кавалером. | ||||||
| 38а | 23 | «Крутой как улитка»[38] | Энтони Чун | Мэдисон Бейтман | 31 июля 2015 г. | |
| Whiplash становится посмешищем, когда он играет болгарский рекламный ролик лавандового лосьона, который повышает чувствительность и пытается искупить себя, борясь с большим крабом. | ||||||
| 38b | 24 | "Заговор"[38] | Майкл Молони | Сэм Черингтон | 31 июля 2015 г. | |
| Когда S.E.C.R.E.T. (из "My Pet Clamsquatch") похищает F.A.S.T. Команда Skidmark набирает довольно неумелую команду одержимых заговором животных, чтобы помочь их спасти. | ||||||
| 39а | 25 | "Сурок, стой!"[39] | Фил Аллора | Мэдисон Бейтман | 31 июля 2015 г. | |
| Скидмарк и Белая Тень пытаются поймать грубого Сурка, чтобы не видеть его тень, чтобы не подвергаться генеральной уборке. | ||||||
| 39b | 26 | "Ушедшие парни ушли"[39] | Нейт Клесович | Сэм Черингтон | 31 июля 2015 г. | |
| Smoove Move Теряет силу, скрывающуюся за его непринужденным хладнокровием. | ||||||
Сезон 3 (2016)
| Эпизод Нет. | Сегмент Нет. | Заголовок[25] | Режиссер | Написано | Дата выхода[25] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 40а | 1 | "Party Poopers" | Фил Аллора | Девин Дундж и Ник Стэнтон | 5 февраля 2016 г. | |
| Отпуску команды FAST угрожают шумные вечеринки-туалетные лягушки. | ||||||
| 40b | 2 | "Лига" | Нейт Клесович | Мэдисон Бейтман | 5 февраля 2016 г. | |
| Команда прекращает гонки, когда становится одержима лигой фэнтезийных гонок. | ||||||
| 41а | 3 | «Как приручить синицу» | Энтони Чун | Сэм Черингтон | 5 февраля 2016 г. | |
| Турбо берет Клювого под свое крыло во время битвы улиток против птиц. | ||||||
| 41b | 4 | "Хороший, плохой, жуткий" | Майкл Молони | Девин Дундж и Ник Стэнтон | 5 февраля 2016 г. | |
| Чет - шериф западного Турботауна и борется с бандой сверчков-преступников. | ||||||
| 42а | 5 | «Ракушка на колесах» | Энтони Чун | Мэдисон Бейтман | 5 февраля 2016 г. | |
| Скидмарк конкурирует с богатым улиткой Шеллсвортом за строительство железной дороги. | ||||||
| 42b | 6 | "Продолжайте Truckin" | Майкл Молони | Сэм Черингтон | 5 февраля 2016 г. | |
| Турбо и Чет путешествуют со своим отцом-дальнобойщиком и защищают свой груз от бандитов. | ||||||
| 43а | 7 | «Десертный остров» | Энтони Чун | Девин Дундж и Ник Стэнтон | 5 февраля 2016 г. | |
| Команда оказывается на загадочном острове, полном конфет. | ||||||
| 43b | 8 | «Сухое заклинание» | Майкл Молони | Мэдисон Бейтман | 5 февраля 2016 г. | |
| Бёрн не в себе после серии поражений, поэтому команда делает все возможное, чтобы помочь ей победить. | ||||||
| 44а | 9 | "У него ночь игры" | Фил Аллора | Сэм Черингтон | 5 февраля 2016 г. | |
| Турбо хочет присутствовать на единственном игровом вечере пары и вынужден прийти вместе с Хаяку и Торой. | ||||||
| 44b | 10 | "73*" | Нейт Клесович | Девин Дундж и Ник Стэнтон | 5 февраля 2016 г. | |
| Whiplash полон решимости раскрыть правду о счастливых победных сериях White Shadow. | ||||||
| 45а | 11 | "Детектив экипажа" | Фил Аллора | Мэдисон Бейтман | 5 февраля 2016 г. | |
| Виплэш опрашивает команду, чтобы узнать, кто сломал его вещи. | ||||||
| 45b | 12 | "Эффект хлыста" | Нейт Клесович | Сэм Черингтон | 5 февраля 2016 г. | |
| После того, как он потерял память, команда обманом заставляет Виплэша развлечься и получить новую личность. | ||||||
| 46а | 13 | "Набери М для тайны" | Фил Аллора | Девин Дундж и Ник Стэнтон | 5 февраля 2016 г. | |
| Кто-то по-настоящему сбивает Хлыста без сознания на фальшивом таинственном ужине. | ||||||
| 46b | 14 | "Турбо РЕАЛ" | Нейт Клесович | Мэдисон Бейтман | 5 февраля 2016 г. | |
| В реалити-шоу команда борется за внимание, что приводит к полному хаосу. | ||||||
| 47а | 15 | "Лучшие заклятые враги" | Энтони Чун | Сэм Черингтон | 5 февраля 2016 г. | |
| Скидмарк завидует, когда Белая Тень и Турбо становятся лучшими друзьями. | ||||||
| 47b | 16 | "Ямайские цыплята-рывки" | Майк Молони | Девин Дундж и Ник Стэнтон | 5 февраля 2016 г. | |
| Команда должна участвовать в соревнованиях по бобслею против любимых ямайских цыплят. | ||||||
| 48а | 17 | "Муравьи и кузнечики" | Энтони Чун | Девин Дундж и Ник Стэнтон | 5 февраля 2016 г. | |
| Экипаж объединяется с кузнечиками в борьбе с коварными муравьями-пикниками. | ||||||
| 48b | 18 | "Не кормите тролля" | Майк Молони | Трэвис Браун | 5 февраля 2016 г. | |
| Turbo делает все возможное, чтобы понравиться кому-то в Интернете. | ||||||
| 49а | 19 | "Худшее на выставке" | Фил Аллора | Мэдисон Бейтман | 5 февраля 2016 г. | |
| Whiplash находит идеального пуделя для участия в выставке. | ||||||
| 49b | 20 | "Красавица Гамбола" | Нейт Клесович | Сэм Черингтон | 5 февраля 2016 г. | |
| Чет присутствует на гала-вечере с богатой улиткой в честь того, что его назвали "Самая красивая улитка на свете". | ||||||
| 50а | 21 | "Гавайи пять нет" | Фил Аллора | Мэдисон Бейтман | 5 февраля 2016 г. | |
| Команда соревнуется за любовь Берн после того, как она выигрывает отпуск. | ||||||
| 50b | 22 | "История J.J.E.F.F." | Нейт Клесович | Сэм Черингтон | 5 февраля 2016 г. | |
| Турбо и Дьюс пытаются обыграть Хардкейса и снова развлечь юношескую гоночную лигу. | ||||||
| 51а | 23 | "Turbo Does Laundry - Часть 1" | Энтони Чун | Тодд Гарфилд | 5 февраля 2016 г. | |
| Захватывающий эпизод из двух связанных мини-историй о команде, который заканчивается Silent But Deadly и Торой, дезактивирующей вонючую бомбу. | ||||||
| 51b | 24 | "Turbo Does Laundry - Часть 2" | Майк Молони | Тодд Гарфилд | 5 февраля 2016 г. | |
| Продолжение предыдущего сегмента. | ||||||
| 52а | 25 | «137 часов» | Энтони Чун | Девин Дундж и Ник Стэнтон | 5 февраля 2016 г. | |
| Смув бросает команду и попадает в клуб. | ||||||
| 52b | 26 | «Стебли на самолете» | Майк Молони | Джим Мартин | 5 февраля 2016 г. | |
| Команда идет на смехотворные меры, чтобы обыграть друг друга в конкурсе радиостанций. | ||||||
Производство
Турбо быстро это первый проект, вытекающий из пятилетнего контракта между DreamWorks Animation и Netflix, который включает 300 часов оригинального программирования или более тысячи эпизодов.[9][14] Для этой задачи DreamWorks Animation открыла новую телевизионную производственную единицу под названием DreamWorks Animation Television.[14]
Изначально проект начинался как отдельный спец на базе Турбо фильм. Впечатлены гоночными визуальными эффектами, которые Синица, Inc. создан для Дисней XD серии Motorcity, DreamWorks Animation заключила контракт со студией на создание специального flash-анимация, а не с компьютерной анимацией.[9] Вскоре после того, как основатель Синицы Крис Приноски подписавшись на должность директора, DreamWorks решила превратить специальный выпуск в сериал.[9] Прионски снял первые несколько эпизодов, а затем стал исполнительным продюсером сериала.[9]
Производство этого проекта началось летом 2012 года, за год до выхода фильма, когда еще не было решено, будет ли проект особенным или сериалом.[15] Поскольку в фильме по-прежнему было множество панелей раскадровки вместо готовой анимации, Синичке пришлось разработать свой собственный стиль: «Мы были вдохновлены фильмом, но нас не устраивали, чтобы соответствовать фильму», - сказал Приноски.[9] Режиссер Titmouse Антони Каноббио разработал новый и крутой образ, соответствующий гоночной тематике проекта.[15]
Рядом Вспышка, которая является основной программой для анимации сериала, было использовано множество дополнительных инструментов, в том числе майя, Фотошоп и After Effects.[14] Чтобы преодолеть сложность анимации детализированных ракушек-бегунов улиток, студия создала трехмерные модели ракушек в Maya, чтобы они могли вращать их в любом положении.[14] Каждый раз, когда его помещали в новое положение, его приходилось очищать вручную, чтобы он выглядел как 2D-рисунок. Подготовленную оболочку затем помещали в библиотеку, ожидая, пока следующий аниматор воспользуется ею при необходимости.[14]
Помимо студий Синички в Лос-Анджелес и Ванкувер,[15] «значительная часть» производства проходит в паре студий в Южная Корея,[40] чтобы не отставать от графика.[14] Это первый случай, когда DreamWorks Animation передает на аутсорсинг в стране.[40] В среднем съемочная группа из 80 человек занимает от шести до восьми месяцев, чтобы доставить каждую серию от помещения до доставки.[15]
В отличие от предыдущих серий DreamWorks Animation, сделка с Netflix позволила DreamWorks сохранить творческий контроль. Приноски сказал: «Обычно, если вы работаете над подобным шоу, вы можете получить два набора заметок: один от DreamWorks, а другой - от сети. Но мы не получаем заметок от Netflix, что здорово. Это позволяет нам двигаться быстрее, и мы сможем делать шоу, надеюсь, такими, какими мы хотим ».[9]
Помимо Кена Чонга и Майка Белла, которые повторяют свои роли Ким Ли и Белой Тени, в актерском составе все новые участники. Одна из причин этого - желание актеров работать вместе. «Дело в том, что эти актеры очень заняты, и мы хотим привлечь таланты в одной комнате в одно и то же время, чтобы получить эту химию. А с профессиональными актерами озвучивания сделать это намного проще», - сказала Марджи, глава отдела телевидения DreamWorks Animation. Кон.[41] Актерский состав был отобран кастингом и озвучкой «Синицы». Андреа Романо, который выбрал людей, которых Синица уже знала и с которыми работала.[9]
Рид Скотт кто заменил Райан Рейнольдс как голос Турбо, знал Приноски с 2000 или 2001 года, когда они вместе работали над Флэш-кадр пилот для AMC.[42] После этого они потеряли контакт, но встретились снова десять лет спустя, когда Скотт успешно прошел прослушивание для Дисней XD с Motorcity, которую создал и направил Приноски.[42] Им нравилось работать вместе, а когда Motorcity был отменен, Приноски предложил ему роль в недавно заключенном Турбо серии.[42] Первоначальный подход Скотта к роли пытался уловить «интонацию» Рейнольда, его интонацию и отношение персонажа.[42] А затем постепенно он начал жить собственной жизнью. Turbo, который у нас есть сейчас, вдохновлен этим, но он очень сам себе парень ».[42] По словам Скотта, то же самое произошло со всеми другими персонажами, которые «постепенно трансформировались в разные версии».[42]
Награды и номинации
| Год | Награда | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | Дневная премия Эмми[4] | Отличная детская анимационная программа | Крис Приноски, Джек Томас, Бен Калина, Шеннон Барретт Приноски, Дженнифер Рэй | Назначен |
| Превосходное микширование звука - анимация | Конрад Пиньон | Назначен | ||
| 2015 | Энни Премия[43][44] | Выдающиеся достижения в области дизайна анимационного телевидения и телевещания | Антонио Каноббио, Кханг Ле, Марк Тайхей, Ховард Чен и Брэндон Куэльяр | Назначен |
| Выдающееся достижение, редакторская работа в анимационном теле- и телевещании | Тодд Рэли и Дуг Вито | Назначен | ||
| 2016 | Энни Премия[45] | Выдающиеся достижения, анимация персонажей в анимационном теле- и радиовещательном производстве | Райан МакНил | Назначен |
| Дневная премия Эмми[46] | Выдающийся исполнитель анимационной программы | Рид Скотт | Назначен | |
| Выдающаяся оригинальная песня | "Мы собираемся умереть в космосе" | Назначен |
Домашние СМИ
Сборник DVD всех эпизодов первого сезона под названием Turbo Fast: Сезон 1 был выпущен DVD 2 июня 2015 г. Компания 20th Century Fox Home Entertainment.[26]
Рекомендации
- ^ "Музыка для сериала / Спецпредложения / фильма". Cynopsis Media. Получено 16 октября, 2014.
- ^ "Weekly TV Music Roundup (29 декабря 2013 г.)". Музыкальный репортер фильмов. 29 декабря 2013 г.. Получено 19 января, 2014.
Генри Джекман (Люди Икс: Первый класс, Wreck-It-Ральф) и Халли Каутери (Восток) написали оригинальную музыку для шоу.
- ^ а б c Netflix (3 декабря 2013 г.). "Turbo FAST от Dreamworks Animation станет первым оригинальным сериалом Netflix для детей 24 декабря" (Пресс-релиз). PR Newswire. Получено 3 декабря, 2013.
- ^ а б c d е «Национальная академия телевизионных искусств и наук объявляет 41-ю ежегодную номинацию на премию Emmy® Daytime Entertainment» (PDF). Национальная академия телевизионных искусств и наук. 1 мая 2014 г.. Получено 1 мая, 2014.
- ^ а б Ллойд, Роберт (23 декабря 2013 г.). "ТВ-обзор: 'Turbo: F.A.S.T.' вырывается из своей оболочки на Netflix ". Лос-Анджелес Таймс. Получено 24 декабря, 2013.
- ^ а б Бек, Джерри (21 ноября 2013 г.). "FIRST LOOK: Dreamworks 'Netflix" Turbo Fast"". Совок анимации. Архивировано из оригинал 23 ноября 2013 г.. Получено 22 ноября, 2013.
- ^ а б c Netflix (12 февраля 2013 г.). «Netflix и DreamWorks Animation запускают первую в истории оригинальную серию Netflix для детей» (Пресс-релиз). PRNewswire. Получено 12 февраля, 2013.
- ^ а б Левин, Гэри (3 декабря 2013 г.). «Netflix и DreamWorks объединяются для разработки детских программ». USA Today. Получено 3 декабря, 2013.
- ^ а б c d е ж грамм час я Армстронг, Джош (23 декабря 2013 г.). «DreamWorks обновляет планшет Netflix с помощью« Turbo: F.A.S.T."". Совок анимации. Архивировано из оригинал на 2013-12-24. Получено 23 декабря, 2013.
- ^ Малленбаум, Карли (22 июня 2015 г.). «Нужна летняя выпивка? Netflix представляет свои июльские предложения». USA Today. Получено 22 июня, 2015.
- ^ Фаулер, Мэтт (25 января 2016 г.). «Новинка Netflix в феврале 2016 года». IGN. Получено 5 мая, 2017.
- ^ Приноски, Крис [@chrisprynoski] (9 декабря 2015 г.). «Turbo FAST - это завершение! Спасибо всем в @TitmouseInc за то, что сделали его потрясающим и причудливым!» (Твитнуть). Получено 30 ноября, 2016 - через Twitter.
- ^ а б Хейл, Майк (23 декабря 2013 г.). «Быстрая улитка и его друзья переходят на маленький экран». Нью-Йорк Таймс. Получено 26 декабря, 2013.
- ^ а б c d е ж грамм Страйк, Джо (23 декабря 2013 г.). Turbo F.A.S.T "Netflix's и DreamWorks" бьет по газу ". Сеть Анимационного Мира. Получено 26 декабря, 2013.
- ^ а б c d е Захед, Рамин (19 декабря 2013 г.). "'Turbo FAST готов к победе в гонке на Netflix ". Журнал анимации. Получено 24 декабря, 2013.
- ^ а б Грейзер, Марк (12 декабря 2013 г.). "'Turbo 'переводит DreamWorks Animation в режим овердрайва ". Разнообразие. Получено 13 декабря, 2013.
- ^ Макнари, Дэйв (24 июля 2013 г.). «Рид Скотт и Барбара Херши сыграют главную роль в« Сестре »(ЭКСКЛЮЗИВНО)». Разнообразие. Получено 3 августа, 2013.
- ^ Бусис, Хиллари (16 декабря 2013 г.). «Взгляните на« Turbo Fast », первую оригинальную серию Netflix для детей - ЭКСКЛЮЗИВНО». Entertainment Weekly. Получено 14 сентября, 2014.
- ^ а б c "Пресс-кит Turbo FAST" (PDF). MPRM коммуникации. Получено 18 декабря, 2013.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Бакл, Ариана (3 апреля 2014 г.). "'Ролик Turbo Fast: узнайте, чем занимаются Turbo и Skidmark - ВИДЕО ». Entertainment Weekly. Получено 4 апреля, 2014.
- ^ Гудман, Мартин (17 июня 2014 г.). Марджи Кон и Крис Приновски из Dreamworks TV рассказывают о «TURBO FAST»'". Совок анимации. Получено 17 июня, 2014.
- ^ Гурвиц, Даниэль (12 сентября 2014 г.). "Интернет, чтобы смотреть эксклюзивный клип: Netflix's 'Turbo FAST'". USA Today. Получено 13 сентября, 2014.
- ^ П. Салливан, Кевин (26 ноября 2014 г.). «Переживите декабрь с новыми дополнениями к Netflix». MTV. Получено 27 ноября, 2014.
- ^ Стелтер, Брайан (3 декабря 2013 г.). "Netflix не будет выпускать" Turbo: FAST "для разгульного просмотра". CNN Деньги. Получено 17 сентября, 2014.
- ^ а б c d е ж «Турбо БЫСТРЫЙ». Netflix. Получено 4 апреля, 2014.
- ^ а б "Первый сезон TURBO FAST выйдет на DVD в июне". Бродвейский мир. 26 мая 2015 года. Получено 14 октября, 2015.
- ^ а б "Turbo FAST (Сезон 2, Эпизод 1, Вызов)". Британский совет по классификации фильмов. 22 июля 2015 г.. Получено 2 августа, 2015.
- ^ а б "Turbo FAST (Сезон 2, Эпизод 2, Могучие улитки)". Британский совет по классификации фильмов. 22 июля 2015 г.. Получено 2 августа, 2015.
- ^ а б "Turbo FAST (Сезон 2, Эпизод 3, Агент Эйс)". Британский совет по классификации фильмов. 23 июля 2015 г.. Получено 2 августа, 2015.
- ^ а б "Turbo FAST (Сезон 2, Эпизод 4, Закон об исчезновении / Жало несправедливости)". Британский совет по классификации фильмов. 23 июля 2015 г.. Получено 2 августа, 2015.
- ^ а б "Turbo FAST (Сезон 2, Эпизод 5, Сокровище Сьерра Марти / Большой ребенок)". Британский совет по классификации фильмов. 22 июля 2015 г.. Получено 2 августа, 2015.
- ^ а б «Turbo FAST (Сезон 2, Эпизод 6, Turboldly Go, Часть первая / Turboldly Go, Часть 2)». Британский совет по классификации фильмов. 22 июля 2015 г.. Получено 2 августа, 2015.
- ^ а б "Turbo FAST (Сезон 2, Эпизод 7, Воронья оспа)". Британский совет по классификации фильмов. 23 июля 2015 г.. Получено 2 августа, 2015.
- ^ а б "Turbo FAST (Сезон 2, Эпизод 8, Deuce is Wild)". Британский совет по классификации фильмов. 24 июля 2015 г.. Получено 2 августа, 2015.
- ^ а б "Turbo FAST (Сезон 2, Эпизод 9, Maggotron / Love Hurts)". Британский совет по классификации фильмов. 23 июля 2015 г.. Получено 2 августа, 2015.
- ^ а б "Turbo FAST (Сезон 2, Эпизод 10, Выкуп Белой Тени)". Британский совет по классификации фильмов. 23 июля 2015 г.. Получено 2 августа, 2015.
- ^ а б "Turbo FAST (Сезон 2, Эпизод 11, День, когда Мел упал)". Британский совет по классификации фильмов. 24 июля 2015 г.. Получено 2 августа, 2015.
- ^ а б "Turbo FAST (Сезон 2, Эпизод 12, Крутой как улитка)". Британский совет по классификации фильмов. 24 июля 2015 г.. Получено 2 августа, 2015.
- ^ а б "Turbo FAST (Сезон 2, Эпизод 13, Сурок, стой!)". Британский совет по классификации фильмов. 24 июля 2015 г.. Получено 2 августа, 2015.
- ^ а б Хё-Вон, Ли (17 октября 2013 г.). «Джеффри Катценберг: телешоу« Турбо »в основном продюсируется в Южной Корее». Голливудский репортер. Получено 26 декабря, 2013.
- ^ Миллер, Лиз Шеннон (22 декабря 2013 г.). «Дети получают свой первый сериал Netflix, а DreamWorks зарабатывает деньги на Turbo». ГигаОм. Получено 26 декабря, 2013.
- ^ а б c d е ж Шнайдер, Майкл (27 июня 2014 г.). "Рид Скотт из Veep подрабатывает голосом Turbo FAST от Netflix". Телепрограмма. Получено 2 августа, 2014.
- ^ Амиди, Амид (1 декабря 2014 г.). «Объявлены номинации на 42-ю премию Энни: полный список». Cartoon Brew. Получено 5 декабря, 2014.
- ^ Педерсон, Эрик (31 января 2015 г.). «42-я ежегодная премия Энни - Полный список победителей». Срок. Получено 6 февраля, 2015.
- ^ Д'Алессандро, Энтони (1 декабря 2015 г.). «Номинации Annie Awards:« Inside Out »,« Anomalisa »,« Shaun The Sheep »,« Good Dinosaur »и« Peanuts »за лучший фильм». Срок. Получено 24 декабря, 2015.
- ^ Миллиган, Мерседес (25 марта 2016 г.). «Серия DWA Netflix доминирует в дневных номинациях на премию« Эмми »». Журнал анимации. Получено 20 сентября, 2016.
Шаблон текущей серии