Две секунды - Two Seconds

Две секунды
Две секунды 1932 poster.jpg
Театральный плакат 1932 года
РежиссерМервин Лерой
НаписаноХарви Тью
На основеДве секунды
1931 пьеса
Эллиот Лестер
В главных роляхЭдвард Г. Робинсон
Вивьен Осборн
Престон Фостер
Музыка отВ. Франке Харлинг
КинематографияSol Polito
ОтредактированоТерри Морс (он же Терри О. Морс )
Производство
Компания
РаспространяетсяВорнер Браззерс.
Дата выхода
  • 28 мая 1932 г. (1932-05-28)
Продолжительность
68 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет$310,000
Театральная касса$822,000[1]

Две секунды американец 1932 года предварительный код криминальная драма фильм режиссера Мервин Лерой и в главной роли Эдвард Г. Робинсон, Вивьен Осборн и Престон Фостер. Он был основан на успешной бродвейской одноименной пьесе Эллиота Лестера. Название относится к двум секундам, в течение которых осужденный умирает на электрическом стуле после того, как палач щелкает выключателем. Престон Фостер повторяет роль, которую он сыграл на бродвейской сцене.[2]

участок

Тони (Дж. Кэррол Нэйш ) и Джон (Эдвард Г. Робинсон ) в Две секунды

Как Джон Аллен (Эдвард Г. Робинсон ), осужденного убийцу, приводят к электрическому стулу, свидетель спрашивает тюремного надзирателя, сколько времени нужно, чтобы осужденный умер. «Такой крепко сложенный мужчина, как Джон Аллен?» ему говорят: «Это займет две секунды». Свидетель замечает: «Это будут самые длинные две секунды в его жизни». Когда палач нажимает выключатель, события, которые привели к казни, появляются в воспоминание.

Аллен работает со своим другом и соседом по квартире Бадом Кларком (Престон Фостер ), как клепальщик, высоко на балках строящегося небоскреба, получающий 62,50 доллара в неделю, «больше, чем профессор колледжа». Бад помолвлен и пытается назначить Аллену свидание в ту ночь, но Аллен выражает некоторую незаинтересованность, поскольку Бад продолжает подбивать Джона Аллена «фургонами», его термином для толстых девушек. Бад и Джон выходят в город после того, как Бад выиграл 38 долларов на лошадях. Джон видит, что девушка, которую девушка Бада привела с собой на двойное свидание, - это «пожарная машина» (Джун Гиттельсон ), поэтому он расстается сам, идя в Такси танцевальный зал рядом, где он встречает танцовщицу Ширли Дэй (Вивьен Осборн ). Потанцевав и поговорив с Ширли некоторое время, он указывает, что им следует поговорить еще немного. «Не могу. Нужен билет». «Ну ладно, - сонно говорит Аллен. "Возьми горсть, чтобы мы могли танцевать много вместе ». Через пять минут Аллен ушел покупать билеты, Ширли ушла с другим клиентом. Этот клиент нащупывает ее, и Ширли Дэй устраивает сцену, крича на клиента.« Он заплатил десять центов, и он думает, что это дает ему право на это. привилегии ». Входит Джон Аллен, швыряя клиента на пол. Тони, владелец танцевального зала (Дж. Кэррол Нэйш ), говорит им обоим уйти, увольняя Ширли Дэй. Затем Аллен берет Ширли на молочный коктейль.

Аллен ранее сказал Ширли, что ему нужна женщина с образованием и стремлениями: «Нет смысла нам обоим быть глупыми». Она изображает респектабельность, говоря ему, что работает в танцевальном зале только для того, чтобы поддерживать своих больных родителей, которые живут на ферме в Айдахо и что она образована («У меня год в средней школе, жаль, что я не продержался»). Ширли делает вид, что хочет пойти с ним на лекцию. Позже Бад протестует с Джоном по поводу того, что он встречался с «дамой танцевального зала». «Сколько денег она сняла с тебя?» - спрашивает Бад. "Не красный цент. «Мы идем на лекцию», - сказал Джон. Бад: «если дама говорит парню, что идет на лекцию, это означает одно: у нее есть планы на него». Джон показывает, что не хочет ссориться с Бадом, пытаясь заставить его полюбить Ширли: «Она кое-что знает». Бад: "Этой даме не нужно ходить в школу, она знает всеКогда Джон уходит, Бад более весело говорит: «Приходи домой трезвым и принеси мне леденец». Вместо того, чтобы отвезти Джона на «лекцию», Ширли отводит его в кафе-бар, где напоит его «чаем», контрабандным джином. подавали в чайниках, чтобы скрыть его истинную природу, поскольку алкоголь тогда был запрещен из-за запрет. Когда Джон Аллен протестует, она тупо говорит, что они могут «поймать второй спектакль» лекции. Джон Аллен пьян после шоу на первом этаже, пьян, скучающий и воинственный. Он говорит, что самой Ширли не следует пить слишком много. Она поет: «Я должна из-за моих проблем». "Что проблемы », - отвечает Джон Аллен. Ширли начинает плакать:« Не делай этого, - говорит Джон, - не когда я пьян, я ненавижу это ». Затем он немного оживляется, улыбаясь, понимая, что« я пьян ». Алкоголь был незаконным, и его удавалось «напиваться вслепую» (иногда буквально метанол, а не алкоголь) было для них достижением. Ширли Дэй целует его, сильно подбадривая его. «Вы знаете, мне это нравится», - говорит он. Ширли отвечает: "Хотите более?".

Ширли тащит Джона к мировому судье (Отто Хоффман ). Аллен думает, что он все еще в кафе. Он все еще держит чашку на пальце и кричит официанту, чтобы тот принес еще. Мировой судья говорит, что Аллен слишком пьян, но Ширли подкупает его 10 долларами и указывает, что у нее уже есть кольцо, которое она носила несколько недель. Когда Ширли и ошеломленный Джон Аллен возвращаются в его квартиру, Ширли вступает в ожесточенный спор с Бадом. Бад: «Ты, грязная обезьяна, ты его привязал? У тебя не потребовалось много времени, чтобы понять, что он не выдерживает спиртного». Ширли показывает ему кольцо. «Мы женаты, честны и законны, и вы или кто-либо другой ничего не можете с этим поделать». Ширли выбрасывает Бада. Когда Бад уезжает, Ширли раздевается, чтобы каким-то образом закрепить брак с пьяным Джоном Алленом. Бад говорит Джону, находящемуся в коме: «Ты сказал, что принесешь мне леденец. Ты сделал хорошо, да еще и красный». Он бросает зажженную сигарету в голую спину Ширли.

Три недели спустя Бад и Джон занимаются своей работой над 28 историями. Во время перерыва они спорят о Ширли. Бад ругает Джона за то, что его обманул лжец: «Она сказала вам, что ее родители жили на ферме в И-ди-хо, и все время они живут в пьяной пивной. Десятая авеню Джон признает, что у Ширли была большая часть его денег на одежду, «которая ей была нужна». Бад: «Как вы думаете, куда она ходит днем?». Джон: «Она ходит в кино!». Бад: «Что? о всех деньгах, которые она получает? В день не хватит ни копейки, даже если бы она была на карусели! ». Джон:« Не говори так о моей жене! ». Джон сердито бросается на Бада с гаечным ключом, и Бад падает на его смерть, показанная вращающимся, кричащим, как Джон Аллен, лежащий на животе, смотрит, смотрит, как он падает, кричит: «Бад! Бутон!".

Джон Аллен сгорбился, нервничал в депрессивном состоянии, и Ширли придиралась к нему. Ширли: «Как долго ты собираешься быть таким? Меня тошнит от взгляда на тебя. Почему бы тебе не пойти и не устроиться на работу?». Джон Аллен: «Не могу. Я пробовал». Ширли: "Вы можете вернуться к клепанию". Джон: «Я не могу вернуться к этому» «с тех пор, как Бад ... Я не могу лазить ... когда я поднимаюсь туда, у меня кружится голова, мне становится плохо, мне страшно, мне нужно держаться. Одну минуту он стоял там и разговаривал со мной, а в следующий раз он летел в космос, сжимая пальцы, пытаясь за что-то ухватиться, и ему нечего было схватить. А потом, когда он ударитьШирли издевается над его нервным состоянием, насмехается над ним, подражает ему: «Я не могу, я не могу подняться, боюсь». Она спрашивает его, есть ли у него страховка. Добрый доктор (Гарри Бересфорд ) называется и дает ему тонизирующее средство. Джон Аллен говорит, что это его нервы. Врач говорит, что проблема Джона Аллена психологическая.

Ширли надевает новое платье, новые чулки и выходит. "Где ты взял эти вещи?" - спрашивает Джон Аллен. «Тони», - воинственно говорит Ширли. «Вот, как я выгляжу», - говорит она Джону. "Нравится то, что вы есть". - говорит Джон Аллен. Джон говорит, что она не может выйти так, как его жена. Ширли указывает, что теперь она пользуется доверием «среди других девушек», поскольку она замужем, «есть вещи, которые миссис могут сойти с рук, а мисс не может». Лиззи, уборщица (Доротея Вольберт ) говорит Ширли, что квартирная хозяйка ищет их. Джон Аллен указывает, что они должны отложить это, заплатить ей позже. Лиззи указывает, что их вышвырнут «ее братья, как вы знаете, коп». Ширли достает скрепку с деньгами из чулка. "С чего взял?" - спрашивает Джон. "Тони". Ширли говорит ему, что деньги - это «аванс». Затем она говорит Джону, что пытается найти бывшую девушку Бадса Энни, с которой она познакомилась на похоронах Бадса, работу в танцевальном зале. Аллен: «Только не Энни!» «Энни была постоянной компанией Buds» (подруга). Из Энни не сделаешь бродягу! ». Уходя, Ширли бросает доллар в Джона Аллена. «Вот БАК, на случай, если что-нибудь понадобится».

Аллен делал ставки на лошадей, используя технику множественных ставок («полисы»), которую использовал Тони. Букмекерская контора по скачкам (Гай Кибби ), прибывает в квартиру Джона Алленса. Джон Аллен: "Чего ты хочешь?" Букмекер "Ты выиграл". Аллен «Сколько» Букмекер: «388 долларов». Джон Аллен (на мгновение оживившись): «388 долларов?». Букмекер: «Самый изящный маленький поли, которого я когда-либо видел». Букмекер: «С такими деньгами можно погасить большую часть долгов». Джон Аллен: «Я уберу их ВСЕ, это то, что Бад хотел бы, чтобы я сделал». Букмекер: «Не говори так». Сумасшедший Джон Аллен настаивает, что ему нужно всего 172 доллара из выигрыша. Аллен роется в буфете, чтобы найти свою чашку, ту, которую он держал на пальце, когда женился на Ширли Дэй. «Эта чашка когда-то была наполнена контрабандным спиртным, затем она была наполнена кровью моего единственного друга». Он бросает чашку на землю, разбивает ее и восклицает: «Я буду БЕСПЛАТНЫМ!». Джон нервно считает, что Ширли получила от Тони и достаточно для пистолета.

Затем Аллен умышленно уходит в танцевальный зал Тони, где находит Ширли в руках Тони ". Тони:" Что это? Ты пытаешься разыграть мне кляп отвергнутого мужа? ". Джон вкладывает 162 доллара в руки Тони, кто этого не хочет, затем поворачивается к Ширли: «Ты. Ты сделал из меня Крысу. Бад был прав, ты родился гнилым, и теперь ты пытаешься сделать других девушек такими же гнилыми, как ты ».« Рожденные кривыми »- так Бад описал Ширли, спорив с Алленом перед самой смертью. Ширли поворачивается. Тони в панике: «Тони, он убьет меня!» - крупным планом показано вспотевшее и невменяемое лицо Джонса: «Да, я собираюсь убить тебя. Если я этого не сделаю, ты будешь продолжать вот так, от Тони к другому мужчине, всегда делая себя дешевле и грязнее ». Он выпускает несколько пуль в Ширли Дэй, когда Тони с воем выбегает из комнаты.

На суде Аллен заявляет, что его следовало «сжечь» (ударить током), когда он был на самом низком уровне, «крыса», живя за счет Ширли Дэй, а не тогда, когда он выплатил свои долги. Он произносит жалкую, невменяемую речь, умоляя: «Это несправедливо! Несправедливо позволить крысе жить и убить человека! Это неразумно! В этом нет смысла! Я не позволю вам сделай это!".

Судья сообщает Джону Аллену, что он мог использовать защиту безумием, но решил не делать этого. Приговор - смерть.

Бросать

Производство

Мервин Лерой сказал в 70-х, говоря о фильме, что в то время его производственная группа была «высокоорганизованной». В 1932 году Лерой снял пять фильмов. Четкость звука достигается благодаря Витафон звук на дисках.

Прием

Хотя он назвал это «грязным и меланхоличным этюдом», которое было «мрачным и отвратительным» и «без всякого комедийного облегчения», Нью-Йорк Таймс критик Мордаунт Холл также нашел много в чем Две секунды. «Эдвард Дж. Робинсон дает удивительно убедительный образ», - написал он, добавив, что фильм «сделан искусно [и] привлекает внимание». Он назвал направление Лероя «творческим и реалистичным» и похвалил актеров второго плана: «Престон Фостер играет Бада Кларка, роль, которую он также интерпретировал на сцене. Его игра очень велика. Вивьен Осборн очень реальна, как бессовестная Ширли. Дж. Кэрролл Нейш делает большую часть части Тони ". Подводя итог, он пишет: «Несмотря на скучный рассказ, он вызывает восхищение, поскольку никогда не колеблется».[3]

Разнообразие Рецензия 1932 года была менее восторженной: «Общая медлительность и скучная чрезмерная драматичность не потянет закрылков, и трагический финал не поможет».[4] В последующие годы плодовитый критик Лесли Холливелл кратко названный Две секунды «Грамотная, замысловатая криминальная мелодрама».[5]

Фильм назвали ранним (или первым) примером фильм-нуар.

Культурные ссылки

Когда девушка говорит Престону Фостеру, «кто там улыбающийся лейтенант», имея в виду угрюмого Джона Аллена (Робинсон), она имеет в виду 1931 г. Эрнст Любич фильм Улыбающийся лейтенант

«Она не Пегги Джойс» Бад Кларк Джону Аллену (имеется в виду свидание, которое он назначил Джону Аллену («работает в прачечной»)). Позже: «Я пытался заполучить тебя, Пегги Джойс, а ты пойди и возьми себя привязали к даме танцевального зала »(Бад Кларк). Пегги Хопкинс Джойс (26 мая 1893 - 12 июня 1957) американская актриса, модель и танцовщица. Помимо исполнительской карьеры, Джойс была известна своими многочисленными помолвками, шестью браками с богатыми мужчинами, последующими разводами, скандальными романами, ее коллекцией бриллианты и меха, и ее вообще щедрый образ жизни.

"Kewpie "кукла. В начале фильма Джон Аллен говорит, что хочет девочку с образованием. Бад:" Ты меня обеспокоил, следующее, что я знаю, ты будешь обижаться на меня, спускаясь с одним из них кьюпи и кабинетом книга ". Серийное производство"Kewpie «куклы, изображающие персонажей комиксов, были распространены в США в то время. Бад в шутку намекает, что Джон Аллен станет ребячливым:« Я не ночусь без лилии ».

Есть ссылка на Кэгни (Общественный враг, 1931) и грейпфрут - Бад (Престон Фостер) девушке с улицы: «Почему бы тебе не позволить мне сесть напротив тебя и сквиртить? грейпфрут сок в твоих глазах, как в фильмах ". Это относится к пресловутой сцене в" Враге общества ", в которой Джеймс Кэгни злобно пюревает грейпфрут в лицо Мэй Кларк за завтраком.

«Старая армейская игра». Бад (Престон Фостер), когда Ширли Дэй возвращает Джона Аллена пьяным после того, как затащила его на свадьбу (она подсунула священнику 10 долларов, потому что он был слишком пьян, чтобы стоять) - Бад Фостер Ширли Дэй: «Я не пойду. чтобы позволить тебе навязать ему старую армейскую игру "Ширли:" Я не пытаюсь навязать ему армейскую игру. Он женат на мне, правильный квадрат и законный. (она показывает Баду кольцо) и в тебе нет ничего, он или кто угодно может с этим поделать! ». «Армейская игра» - это простейший трюк, «игра в оболочку ", который, если бы вы не знали, что это было, вас бы легко поймали. У. К. Филдс ссылается на это, наблюдая за игрой в снаряд (кубок и мяч), происходящей в фильме 1926 года. Это старая армейская игра. «Это старая армейская игра», - мудро говорит он, разоблачая мошенника. Игра была бы обычным делом в армии (Первая мировая война ).

В Муниципальное здание Манхэттена, который существует до сих пор. В сценах, в которых Бад и Джон клепают фермы и их аргумент, это здание изображено на видном месте в центре городского пейзажа. В этом здании находилось городское брачное бюро. Бад ссылается на это, споря с Ширли Дэй. Кончина Джона является результатом его брака с Ширли Дэй, которая напоила его и затащила туда. Спор Джона с Бадом по этому поводу приводит к тому, что Бад падает своей смертью.

А Speakeasy, также называемое слепой свиньей или слепым тигром, в фильме как «говорящий» - это заведение, которое незаконно продает алкогольные напитки. Такие заведения приобрели известность в Соединенных Штатах в эпоху сухого закона с 1920 по 1933 год. В то время продажа, производство и транспортировка (бутлегерство) алкогольных напитков были незаконными на всей территории Соединенных Штатов.

Когда Джон Аллен понимает истинную природу Ширли Дэй, он говорит: «Я должен выбросить тебя». Ширли Дэй насмешливо отвечает: «Тогда гусь перестанет нести золотые яйца», поскольку она была единственной, кто приносил в дом деньги. Это отсылка к одной из басен Эзопа. Гусь, несший золотые яйца, идиома невыгодного действия, мотивированного жадностью.

Гоночная трасса Латонии, Кентукки. Когда букмекерская контора (Гай Кибби) встречает Бада и Джона возле танцевального зала Tonys, чтобы выплатить выигрыш Tonys в размере 38 долларов, букмекер пытается уговорить Тони снова сделать ставку: «Как насчет того, чтобы завтра в Латонии что-то не понравилось? Латония, когда-то считавшаяся одной из лучших в США для гонок, была закрыта в 1939 году во время Великая депрессия.

Ссылка на Astor Hotel. Бад в разговоре с двумя девушками: "Есть что-нибудь особенное сегодня вечером?" «Да, мы как раз собирались перекусить в Astor» (саркастически) Бад: «Не пытайся навязать мне трюки Astor (этот сарказм). Я не из Бронкса (бедный район) Выпивка Coupla, выступления (Speakeasy), танцы и, может быть, кино ». Бад говорит им, что у него есть деньги, которые он может потратить. Гостиница Астор был престижным отелем, расположенным в районе Таймс-сквер в Манхэттен, действовал с 1904 по 1967 год. Здесь представлен длинный список тщательно оформленных бальных залов и экзотических ресторанов: вестибюль старого Нью-Йорка, гриль-зал американских индейцев с артефактами, собранными с помощью Американского музея естественной истории, фламандская курительная комната, Помпейский бильярдный зал, Охотничий зал, оформленный в стиле немецкого Возрождения XVI века, и многое другое.

«Сова-ресторан». Бад, когда болтаешь с двумя девушками на улице: «Есть что-нибудь особенное сегодня вечером?» Девушка: «Да, мы как раз собирались перекусить в« Асторе ». Бад: "Ты перепутал Astor с вагоном-рестораном совы, а?" Девушка: «Сова не такая уж плохая в этом». То, что с 1888 года называлось «совиными фургонами», стало меблировано, закреплено, под маркой «сова». посетители; переоборудованные трамваи, которые быстро распространились в Нью-Йорке, когда употребление алкоголя было запрещено Закон Волстеда с 1920-1933 гг. Современный «трамвайный» стиль закусочной - это ее первая форма.

Когда Ширли Дэй спрашивает Джона Аллена, чем он зарабатывает на жизнь, Джон Аллен отвечает: «О, я клепальщик». «Вот откуда у тебя большие мускулы. Сколько ты зарабатываешь?», - спрашивает она. «62,54 доллара» (еженедельно) отвечает Джон. «Ты и Рокфеллер!» - восторженно отзывается Ширли. Это ссылка на Джон Д. Рокфеллер (1839-1937), который был самым богатым человеком в Америке в то время.

Рекомендации

  1. ^ http://www.tcm.com/tcmdb/title/1623/Two-Seconds/articles.html
  2. ^ Две секунды поставлено на Бродвее в театре Ритц с 9 октября 1931 г. по ноябрь 1931 г., 59 спектаклей., IBDb.com; по состоянию на 17 октября 2014 г.
  3. ^ Холл, Мордаунт (1932). «Эдвард Дж. Робинсон в ретроспективной художественной мелодраме, рассказывающей о последних мыслях убийцы». Нью-Йорк Таймс, 19 мая 1932 г .; по состоянию на 11 октября 2011 г..
  4. ^ Разнообразие Обзор 1932 г. Холливелл, Лесли и Джон Уокер, изд. (1994). Руководство по фильмам Холливелла, 9-е издание. Нью-Йорк: HarperPerennial. ISBN  0-06-273241-2. п. 1246
  5. ^ Холливелл, стр. 1246

внешняя ссылка