Украина на Евровидении 2010 - Ukraine in the Eurovision Song Contest 2010

Евровидение 2010
Страна Украина
Национальный отбор
Процесс выбораПервый выбор:
Художник: Внутренний отбор
Песня: Национальный финал
Второй выбор:
Художник: Национальный финал
Песня: Внутренний отбор
Дата (даты) выбора24 марта 2010 г.
Выбранный участникАлеша
Выбранная песня"Сладкие люди "
Выступление в финале
Полуфинальный результатКвалифицированный (7-е, 77 очков)
Конечный результат10-е, 108 очков
Украина на Евровидении
◄2009 •2010• 2011►

Украина соревновались в Евровидение 2010. Украинская заявка на участие в конкурсе была изначально выбрана украинской национальной вещательной компанией Национальная телекомпания Украины (NTU), который Василий Лазарович был выбран в декабре 2009 года. 6 марта 2010 года был проведен национальный финал по выбору песни Евровидения для исполнения. Из пяти записей песня "Я тебя люблю "был победителем.[1][2]

Однако 17 марта было объявлено, что новое руководство НТУ проведет еще один национальный финал 20 марта для выбора нового участника из Украины после возражений против внутреннего выбора Лазаровича в качестве участника от страны. Победителем нового национального отбора стал Алеша, которая будет представлять Украину своей песней "Sweet People", которая заменила ее песню "To Be Free" из-за обвинений в плагиате и доказательств того, что песня была общедоступна за два года до этого.[3]

Перед Евровидением

Первый выбор

Выбор художника

29 декабря 2009 г. NTU объявил Василий Лазарович как украинский участник конкурса песни Евровидение 2010.[4][5]

Национальный финал

Песня, с которой Василий Лазарович представлял Украину, прошла через национальный финал. У композиторов была возможность подать свои работы в период с 13 января по 7 февраля 2010 года.[6] Авторы песен могли иметь любую национальность, однако песни должны были исполняться на любом из двух языков. английский, украинец, испанский или же Итальянский.[7] Отборочная комиссия из семи человек рассмотрела полученные заявки и выбрала пять песен для участия в национальном финале.[8] 2 марта 2010 г. были объявлены названия и авторы песен для пяти отобранных конкурирующих песен. Авторы песен приехали из Украины, а также Румыния, Германия, Словения и Швеция.[9]

Финал состоялся 5 марта 2010 г. в студиях НТУ в г. Киев, ведущая Мария Орлова и Тимур Мирошниченко.[10] Все пять конкурсных песен были исполнены Василием Лазаровичем как в украинской, так и в английской версиях, а песня-победитель - "Я тебя люблю ", был выбран путем комбинации голосов общественного телеголосования и экспертного жюри.[11] В случае равенства очков за первое место, ничья решалась в пользу заявки, получившей наивысший балл от жюри. Помимо выступлений участников конкурса, участники Евровидения 2010 Ева Ривас, Софо Нижарадзе, Сафура Ализаде и Миро, а также украинские певцы Ирина Розенфельд В качестве гостей выступили Татьяна Недельская и Катя Бурзинская.

Финал - 5 марта 2010 г.
РисоватьПесня (Английский перевод)Тексты песен (l) / Музыка (m)Точкиместо
1«Адреналин» (Адреналин)Дмитрий Климашенко (м), Ольга Яринич (слева)33
2"Сияние твоей звезды"Зига Пирнат (мужчины и женщины), Брэндон Стоун (мужчины и женщины)82
3"Я знаю"Никола Караджиа (м), Брэндон Стоун (слева)82
4"Не хочу тебя терять"Клаас Андреассон (м. И л.)33
5"Я тебя люблю "Брэндон Стоун (m & l), Ольга Ярынич (l)141

Второй выбор

15 марта 2010 г., за неделю до крайнего срока подачи заявок на Евровидение в ЕВС, было объявлено, что НТУ может провести еще один национальный финал, чтобы заменить Лазаровича в качестве украинского участника конкурса, с новым национальным финалом, который состоится 20 марта 2010 г.[12] Однако правила EBU могут помешать проведению нового национального финала, поскольку правила Евровидения гласят, что национальные окончательные детали должны быть доведены до EBU до 31 января 2010 года, и если Украина не сможет найти песню на замену к крайнему сроку подачи - 22 марта 2010 - из-за возможных судебных исков со стороны Лазаровича Украина может быть вынуждена уйти.[13] 17 марта 2010 года НТУ провел экстренную пресс-конференцию, чтобы объявить о планах проведения нового национального финала, который состоится 20 марта 2010 года, после возражений против внутреннего отбора Лазаровича НТУ и, следовательно, несправедливого конкурса для всех, кто хотел бы принять участие.

Конкурирующие записи

Артисты и композиторы имели возможность подать свои работы, посетив прослушивание 18 марта 2010 года. Отборочная комиссия рассмотрела 67 полученных работ и отобрала двадцать работ для участия во втором национальном финале. Двадцать выбранных конкурирующих групп были представлены в виде 20-секундных клипов, а затем 19 марта 2010 года во время шоу в виде полнометражных версий Шустер Live, трансляция на Украина канал.[14][15] Среди конкурирующих художников был предыдущий выбранный художник Василий Лазарович.[16][17]

Финал

Финал состоялся 20 марта 2010 года в Студии Савика Шустера в г. Киев, организованный Савик Шустер и Ольга Фреймут.[18] Победитель, "Быть свободным "в исполнении Алеша, был выбран в результате комбинации голосов публичного SMS-голосования и экспертного жюри.[19] "To Be Free" написала сама Алеша, слова предоставил Богдан Чикалюк, написавший текст в 1977 г. Америка.[20] Маша Собко и Алеша имели равные по 36 очков, но, поскольку Алеша получил наибольшее количество голосов от жюри, она была объявлена ​​победительницей.

Финал - 20 марта 2010 г.
РисоватьХудожникПесня (Английский перевод)Тексты песен (l) / Музыка (m)ТочкиМесто
1Виталий Козловский & Ирина Билык"I-L @ VE?"В. Серов (м), Х. Круглик (л)——
2Василий Лазарович"Я тебя люблю "Брэндон Стоун (m & l), Ольга Ярынич (l)247
3SH и BB"Не журис" (Не волнуйтесь)Дмитрий Богуш (м), Евгений Колесник (слева)——
4Алексей Матиас"Анжелы не умирают" (Ангелы не умирают)Константин Меладзе (м & л)323
5Заклёпки"Кто-нибудь дома?"Катя Комар (м), Сергей Кабанец (слева)238
6Иван Березовский"Без сомнения"Михаил Некрасов (м), Олег Черный (слева)229
7Стерео"Не шоди сума" (Не сходи с ума)Стас Шуринс (м & l)229
8Ирина Розенфельд"Навсегда"Ирина Розенфельд (м), О. Манкин (слева)296
9Шанис"Лечу к тебе" (Летит к тебе)М. Шайдурык (м), Тарас Пискун (слева)——
10Макс Барских"Белый ворон"Макс Барских (m & l)——
11Владислав Левицкий"Давай, давай!" (Давай давай!)Владислав Левицкий (м), Тарас Тополя (слева)——
12Мия"Вона" (Она)Назар Савко (мужчины и женщины)——
13DaZzle Dreams«Эмоциональная леди»Дмитрий Цыпердюк (m & l)——
14Маша Собко"Я тебя люблю" (Я тебя люблю)Руслан Квинта (м), Виталий Куровский (слева)362
15Злата Огневич«Крошечный остров»Михаил Некрасов (м), Евгений Матюшенко (слева)305
16Мира Голд"Сумасшедшая леди"Мира Голд (м), Соня Сытник (в)——
17Наталья Валевская"Европа"Руслан Квинта (м), Наталия Валевская (слева), Лариса Флинт (слева)314
18Юлия Голос"Завяжи мне глаза" (Завяжи мне глаза)Юлия Голос (m & l)——
19Эль Кравчук"Лети в небеса"Андрей Данилко (м), Семен Горов (слева), Питер Дикинсон (слева)——
20Алеша"Быть свободным "Елена Кучер (м), Богдан Чикалюк (л)361

Нарушение правил и замена записи

После национального финала прозвучали обвинения в том, что песня "To Be Free" является плагиатом Линда Перри и Грейс Слик песня "Knock Me Out", которая была обнародована за 2 года до национального финала. NTU заявило в пресс-релизе, что проведет расследование по этому поводу.[21][22]

22 марта 2010 года, в начале встречи глав делегаций, было объявлено, что ЕВС продлил срок подачи заявки NTU, предложив изменить песню, которую Алеша будет исполнять на конкурсе песни Евровидение. По словам главы украинской делегации Виктории Романовой, «Украина должна подать все документы на новую песню в Осло не позднее пятницы, 26 марта 2010 года».[23] Однако позже было заявлено, что, поскольку NTU не представила свою заявку в EBU к первоначальному сроку, вещательная компания будет оштрафована, и будет продолжать штрафоваться каждый день после крайнего срока, когда заявка не была получена.[24][25] Песня на замену "Сладкие люди ", была представлена ​​публике 24 марта 2010 года.[22]

На Евровидении

Украина сыграет во втором полуфинале конкурса 27 мая.

Разделить результаты

  • В полуфинале 2 Украина заняла 7-е место с 77 баллами: общественность присвоила Украине 7-е место с 77 баллами, а жюри присудило 10-е место с 78 баллами.
  • В финале Украина заняла 10-е место с 108 баллами: общественность присвоила Украине 13-е место с 94 баллами, а жюри присудило 6-е место с 129 баллами.

Баллы, присужденные Украиной[26]

Очки присуждены Украине (Полуфинал 2)
12 баллов10 баллов8 баллов7 баллов6 баллов
5 баллов4 балла3 балла2 балла1 балл
Очки присуждены Украине (финал)
12 баллов10 баллов8 баллов7 баллов6 баллов
5 баллов4 балла3 балла2 балла1 балл

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Омельянчук, Елена (06.03.2010). «Украина: Вас любит Василий Лазарович!». Европейский вещательный союз. Получено 6 марта 2010.
  2. ^ Клиер, Маркус (06.03.2010). «Василий Лазарович исполнит [sic]« Я люблю тебя »на Евровидении». ESCToday. Получено 6 марта 2010.
  3. ^ Омельянчук, Елена (20.03.2010). «Украина решает за Алешу». Европейский вещательный союз. Получено 20 марта 2010.
  4. ^ Хондал, Виктор (29 декабря 2009). «Василий Лазарович, представитель Украины 2010 г.». ESCToday. Получено 29 декабря 2009.
  5. ^ Брей, Марко (2009-12-29). «Украину будет представлять Василий Лазарович». Европейский вещательный союз. Получено 29 декабря 2009.
  6. ^ "Украина 2010". ESCKAZ.
  7. ^ Хондал, Виктор (15 января 2010 г.). «Украина устанавливает языковые правила для выбора песен». ESCToday. Получено 15 января 2010.
  8. ^ Омельянчук, Елена (29.01.2009). «Украина: объявлено больше новостей о национальном финале». Европейский вещательный союз. Получено 29 января 2010.
  9. ^ Грильхофер, Флориан (02.03.2010). «Украина: раскрыты названия песен и авторы песен». ESCToday. Получено 2 марта 2010.
  10. ^ Хондал, Виктор (2010-02-20). «Украина решает участвовать в Евровидении 6 марта». ESCToday. Получено 20 февраля 2010.
  11. ^ http://4.bp.blogspot.com/_2sbh36ycDBI/S5KkoBXDmMI/AAAAAAAACM8/gH6vjpEJoFg/s400/ucrania+final.bmp
  12. ^ Ян, Герт (15 марта 2010 г.). «Украина: Больше нет Василия ...» 3minutes.me. Архивировано из оригинал 22 июля 2011 г.. Получено 15 марта 2010.
  13. ^ Ян, Герт (16 марта 2010 г.). "Украина нарушит правила EBU?". 3minutes.me. Получено 16 марта 2010.
  14. ^ Монтебелло, Эдвард (2010-03-19). «Украина: анонсировано 20 финалистов». ESCToday. Получено 19 марта 2010.
  15. ^ «20 участников национального финала» (на украинском языке). NTU. Архивировано из оригинал 23 марта 2010 г.. Получено 19 марта 2010.
  16. ^ Омельянчук, Елена (18.03.2010). «Опубликован список участников украинского финала». Европейский вещательный союз. Получено 18 марта 2010.
  17. ^ Хондал, Виктор (2010-03-18). «Выбраны 20 украинских финалистов». ESCToday. Получено 18 марта 2010.
  18. ^ Мюррей, Гэвин (17 марта 2010 г.). «Украина: Национальный финал 20 марта». ESCToday. Получено 17 марта 2010.
  19. ^ "Алеша представить Україну на" вробаченні-2010"" (на украинском языке). Відголос.com. 2010-03-20. Получено 1 июня 2010.
  20. ^ Мюррей, Гэвин (20 марта 2010 г.). «Украина отправляет Алешу на Евровидение». ESCToday. Получено 20 марта 2010.
  21. ^ Мюррей, Гэвин (22 марта 2010 г.). «Украина: НТУ расследует участие в Евровидении-2010». ESCToday. Получено 22 марта 2010.
  22. ^ а б «Алеша споет Сладких людей на Евровидении 2010». ESCToday. 24 марта 2010 г.. Получено 25 марта 2010.
  23. ^ Мюррей, Гэвин (22 марта 2010 г.). «Украина: НТУ продлил срок выбора песни». ESCToday. Получено 22 марта 2010.
  24. ^ Мюррей, Гэвин (22 марта 2010 г.). «Евровидение-2010: EBU оштрафовала украинскую телекомпанию НТУ». ESCToday. Получено 22 марта 2010.
  25. ^ Баккер, Сиетсе (22 марта 2010 г.). «Украинский въезд не доставлен вовремя, EBU налагает штраф». Европейский вещательный союз. Получено 22 марта 2010.
  26. ^ Евровидение 2008

внешняя ссылка