Танцующий Лаша Тумбаи - Dancing Lasha Tumbai

"Танцующий Лаша Тумбай"
Танцующая лаша тамбай cover.jpg
Одинокий к Верка Сердючка
из альбома Танцующая Европа
Вышел2007
Записано2007
ЖанрЕвроданс, поп-фолк
Длина3:01
ЭтикеткаEMI
Автор (ы) песенАндрей Данилко
Верка Сердючка хронология одиночных игр
"Бери все"
(2006)		"Танцующий Лаша Тумбаи"
(2007)		«Хоп-хоп»
(2007)
Евровидение 2007 Вход
Страна
Художник (ы)
Андрей Данилко
В качестве
Языки
Композитор (ы)
Андрей Данилко
Автор текста
Андрей Данилко
Выступление в финале
Конечный результат
2-й
Конечные точки
235
Хронология входа
◄ «Покажи мне свою любовь» (2006)   
«Шейди Леди» (2008) ►

"Танцующий Лаша Тумбаи" (украинец: Данцінґ Лаша Тумбай) - песня, записанная украинец певец Верка Сердючка (Андрей Данилко). Песню написал сам Андрей Данилко. Он наиболее известен как Украинский въезд на Евровидение 2007, проведенный в Хельсинки.

Первоначальное название было просто "Danzing",[1] но это было изменено из-за разногласий по поводу лирики. Песня включает тексты на четырех языках: Немецкий, английский, русский, и украинец.

Евровидение

На Евровидении "Танцующий Лаша Тумбай" занял второе место. Сербия "s"Молитва "в исполнении вокалиста Мария Шерифович.

Во время выступления на песенном конкурсе «Евровидение» Сердючку сопровождали 5 дублеров и танцоров, одетых в серебряную и золотую одежду. Сердючка носила на спине цифру 69, со ссылкой на сексуальная позиция. Два основных танцора-компаньона по обе стороны от него носили номер «18», обозначая позицию участника в финале, 18-е место для пения.

Споры

Выбор перетащить исполнитель Так как представитель Украины в ЕСК подвергся жесткой критике со стороны ряда СМИ и политиков разных партий.[2] Тарас Чорновол Партии регионов цитируется:[3]

Думаю, некоторые из наших уважаемых экспертов видели эти «горячие финские парни» в костюмах монстров но не совсем понял, что есть субкультура и есть псевдокультура. Эти монстры - часть их субкультуры, имеющей право на существование. Но все эти гермафродиты никогда нигде не принимались. Поэтому я думаю, что это будет серьезным фактором смущения и мир сочтет нас полными идиотами.

Еще одним предметом разногласий было название и текст песни. По словам Данилко, фраза «Лаша Тумбай» - это Монгольский фраза для "взбитые сливки ", "молочный коктейль ", или же "взбитое масло ".[4] Однако позже утверждалось, что таких слов на монгольском языке нет, а крылатая фраза вообще не имеет никакого значения. Были утверждения, что эти слова были выбраны из-за их фонетического сходства с «Прощай, Россия», якобы отсылка к 2004–2005 гг. Оранжевая революция в Украине.[5] Между тем, песня также исполняется на русском языке («танцевать хорошо»).

Сердючка, однако, пользовалась полной поддержкой Национальная телекомпания Украины, участие в конкурсе в Хельсинки прошло, как и планировалось, песня заняла 2-е место из 24-х и стала главным хитом чартов не только в Украине и соседних странах, но и во всей Европе.

В Конкурс 2019 в Тель-Авив, несмотря на Украину отозвать свой вход, Верка была задействована в знаменитом интервале Switch Song,[6] вместе с другими трансвеститами Кончита Вурст, Победитель 2015 года Måns Zelmerlöw, и действующий участник, занявший второе место Элени Фурейра. Фурейра исполнила версию Dancing Lasha Tumbai, в которой она была одета в печально известную обнаженную одежду. боди с 250000 кристаллов, созданных Вреттакосом Вреттасом,[7] до того, как Верка накрыла действующего победителя Игрушка к Нетта.

Использование в популярной культуре

Данилко делает эпизодическая роль (в роли Сердючки) в фильме 2015 года Шпион, где можно увидеть, как она исполняет песню во время погони с участием ведущей актрисы Мелисса Маккарти.[8] Песню также можно услышать в третьем сезоне сериала BBC America триллер Убить Еву, "Вы из Пиннера?"

Диаграммы

Песня хорошо зарекомендовала себя в чартах загрузок в Ирландия и Великобритания с финала. В ирландском чарте загрузок iTunes он превзошел любую другую запись более чем в два раза, включая победившую запись.[9] 18 мая 2007 года он вошел в ирландский чарт синглов только в качестве загрузки.

Диаграмма (2007)Вершина горы
позиция
Австрия (Ö3 Австрия Топ 40 )[10]49
Бельгия (Ультратип Фландрия)[11]14
СНГ (Tophit )[12]110
European Hot 100 Singles (Рекламный щит )[13]22
Финляндия (Suomen virallinen lista )[14]2
Франция (СНЭП )[15]6
Германия (Официальные немецкие чарты )[16]74
Ирландия (ИРМА )[17]31
Швеция (Sverigetopplistan )[18]6
Швейцария (Schweizer Hitparade )[19]53
Украина Airplay (FDR )[нужна цитата ]13
Великобритания одиночные игры (OCC )[20]28

Отслеживание

CD сингл

  • Все треки являются вариациями заглавной песни.
  1. «Исходная версия» 3:10
  2. «Танцевальная версия №1» 3:32
  3. "Pub Version Art" 3:12
  4. «Танцевальная версия №2» 3:01
  5. «Клубная версия» 5:52
  6. «Длинная версия с балалайкой» 3:32
  7. «Колыбельная» 2:56
  8. "Basshunter Ремикс »3:08

Рекомендации

  1. ^ Новости Евровидения: изменение названия украинской песни В архиве 2007-09-30 на Wayback Machine
  2. ^ Украинские националисты хотят закрыть Верке Сердючке путь на Евровидение-2007[постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ ""ФРАЗА "- Новости - Чорновил: Сердючка опозорит Украину". Архивировано из оригинал на 2009-05-24. Получено 2008-02-15.
  4. ^ "Танцующий Лаша Тумбай. Изменение названия украинской песни «Конкурс песни Евровидение Хельсинки 2007».
  5. ^ «Развлекательная политика на Евровидении | Музыка | DW.DE | 15.05.2013». Получено 18 мая 2013.
  6. ^ Евровидение (19 мая 2019). "Евровидение 2019 Switch Song". YouTube. Получено 5 июн 2020.
  7. ^ Вреттакос Вреттас (19 мая 2019 г.). "Люби себя ...., Гордись ...., Будь неповторимым ..." Instagram. Получено 5 июн 2020.
  8. ^ https://variety.com/2015/scene/vpage/spy-party-melissa-mccarthy-hits-the-stage-with-ukrainian-drag-performer-1201510914/
  9. ^ Список iTunes альбома ESC 2007 В архиве 2011-06-06 на Wayback Machine В столбце «Популярность» отображается количество последних продаж (для просмотра необходимо выбрать ирландский магазин).
  10. ^ "Austriancharts.at - Верка Сердючка - Танцующий Лаша Тумбай » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 15 сентября 2020 года.
  11. ^ "Ultratop.be - Верка Сердючка - Танцующий Лаша Тумбай » (на голландском). Ультратип. Проверено 15 сентября 2020 года.
  12. ^ Верка Сердючка - Танцующий Лаша Тумбай. Tophit. Проверено 15 сентября 2020 года.
  13. ^ "Верка Сердючка - Поиск по карте" Рекламный щит European Hot 100 Singles для Верка Сердючка. Проверено 15 сентября 2020 года. (требуется подписка)
  14. ^ "Верка Сердючка: Танцующий Лаша Тумбай » (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Проверено 15 сентября 2020 года.
  15. ^ "Lescharts.com - Верка Сердючка - Танцующий Лаша Тумбай » (На французском). Les classement сингл. Проверено 15 сентября 2020 года.
  16. ^ "Offiziellecharts.de - Верка Сердючка - Танцующий Лаша Тумбай ». Чарты GfK Entertainment. Проверено 15 сентября 2020 года.
  17. ^ "Irish-charts.com - Дискография Верки Сердючки". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 15 сентября 2020 года.
  18. ^ "Swedishcharts.com - Верка Сердючка - Танцующий Лаша Тумбай ». Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 15 сентября 2020 года.
  19. ^ "Swisscharts.com - Верка Сердючка - Танцующий Лаша Тумбай ». Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 15 сентября 2020 года.
  20. ^ "Верка Сердючка: история артистки". Официальные графики компании. Проверено 15 сентября 2020 года.