Ультравокс - Ultravox

Для использования в других целях см. Ультравокс (значения).

Ультравокс
Ultravox в 2012 году, отыгрывая свидание из своего турне "Brill! Ant" в Хаммерсмит Аполлон В Лондоне
Исходная информация
Также известный как	тигровая лилия (1974–1975) различные другие имена (1975–1976) Ультравокс! (1976–1978)
Источник	Лондон, Англия, Великобритания
Жанры	Синти-поп новая волна пост-панк (рано)
Активные годы	1974–1988 1992–1996 2008–2017
Этикетки	Остров Хризалис EMI Полиграмм
Связанные акты	Visage
Интернет сайт	www.ultravox.org.Великобритания
Прошлые участники	Крис Кросс Джон Фокс Стиви ножницы Уоррен Канн Билли Карри Робин Саймон Мидж Юре Марк Бжезицки Тони Фенелле Джерри Лаффи Нил Уилкинсон Джеки Уильямс Сэм Блю Винни Бернс Тони Холмс Гэри Уильямс

Ультравокс (ранее стилизованный под Ультравокс!) были британцами новая волна группа, образованная в Лондоне в апреле 1974 г. тигровая лилия. С 1980 по 1986 год они записали семь альбомов в десятку лучших и семнадцать синглов в десятку лучших в Великобритании, самым успешным из которых стал их хит 1980 года ».Вена ".

С 1974 по 1979 год певец. Джон Фокс был фронтменом и главной движущей силой Ultravox. Фокс покинул группу в марте 1979 года, чтобы начать сольную карьеру, и после его ухода Мидж Юре занял пост вокалиста, гитариста и фронтмена в октябре 1979 года после того, как он и клавишник Билли Карри работал в студийном проекте Visage. Уре вдохнул новую жизнь в группу и привел ее к коммерческому успеху в чартах, который продлился до 1988 года, когда группа распалась.

Новый состав во главе с Карри был сформирован в 1992 году, но достиг ограниченного успеха: два альбома не попали в чарты, а один сингл достиг 90-го места в UK Singles Chart.

Самый известный состав группы, состоящий из Карри, Юра, басиста Криса Кросса и барабанщика Уоррена Канна, реформировался в 2008 году и провел серию реюнион-шоу в 2009 и 2010 годах перед выпуском нового студийного альбома. Брилл! Муравей в мае 2012 года, который достиг 21 места в британских чартах альбомов. В ноябре 2013 года Ultravox выступили в качестве специальных гостей в четырехдневном туре по аренам Великобритании с Простые умы. Эти шоу оказались последними для Ultravox, поскольку в 2017 году Карри и Юр указали, что Ultravox исчерпал себя.

История

Ранние годы - Тигровая лилия: 1974–1976 гг.

Основная статья: Tiger Lily (группа из Великобритании)

Группа образована в апреле 1974 года по инициативе вокалиста и автора песен. Деннис Ли, а затем Королевский колледж искусств студент, и первоначально был известен как тигровая лилия. Первоначальный, но неполный состав состоял из Ли плюс Крис Аллен который тогда был объявлен как Крис Сент-Джон (бас-гитара) и Стиви ножницы (гитара),^[1] с Уоррен Канн (барабаны) и Билли Карри (скрипка) в мае и октябре 1974 года соответственно.^[2] В 1975 году группа выпустила один сингл "Не плохое поведение ", обложка Фэтс Уоллер песня, которая показана в мягком порнофильме. Позже группа претерпела ряд изменений названия, включая The Zips, Fire of London, London Soundtrack и The Damned, используя эту фамилию в течение нескольких недель, прежде чем обнаружила, что другая группа уже взял это.^[2]

Годы эксперимента: 1976–1979 гг.

Ультравокс!

Благодаря их живому выступлению группа подписала контракт с Island Records в 1976 году. Группа еще не окончательно определилась с названием своей группы, желая сделать хороший и надежный выбор. В июле 1976 года, работая над поздними стадиями своего дебютного альбома, группа придумала название Ultravox! (восклицательный знак был ссылкой на краутрок группа Neu!, произведено Конни Планк, который позже выпустил три альбома Ultravox). В то же время Ли выбрал Джон Фокс и Аллен выбрал Крис Кросс как их соответствующие сценические имена.^[2] В феврале 1977 года Island выпустили одноименный дебютный альбом, Ультравокс!.

Как и многие другие группы, сформировавшие британский панк и новая волна движения, Ультравокс! черпал вдохновение в художественной школе глэм-рок. В музыкальном плане Ultravox находился под сильным влиянием Рокси Музыка, то Нью-Йоркские куклы, Дэвид Боуи и Крафтверк.^[3] Их дебют был сопродюсером Стив Лиллиуайт и Брайан Ино (который в следующий раз написал и выступил с Боуи на Низкий ). Ультравокс! продажи были неутешительными, и ни альбом, ни связанный с ним сингл "Dangerous Rhythm" не смогли попасть в чарты Великобритании. Отношения внутри группы в то время были временами шаткими, поскольку Фокс заявлял, что намерен жить без эмоций, и это чувство он записал в треке дебютного альбома «I Want to Be a Machine».

Ультравокс вернулся позже в 1977 году с панкером. Ха! -Ха! -Ха!. Продажи альбома и его заглавного сингла "ROckWrok ", были бедными, оба не попали в чарты Великобритании." ROckWrok "имел панк-лирический припев со словами" Давай, давай запутаемся в темноте / Трахнись, как собака, кусайся, как акула ". это, у него есть трансляция BBC Radio 1.) Несмотря на то что Ха! -Ха! -Ха! преобладали гитары и электрическая скрипка последний трек "Hiroshima Mon Amour" был прототипом синтипоп песня. Один из первых треков британской группы с драм-машиной ( Роланд Ритм 77 с предустановленными паттернами) и тенором саксофон соло в исполнении "cc" группы Глория Мунди. Hiroshima Mon Amour открыла новое направление для Ultravox. Энергия, гнев и популярность панка угасли в 1978 году.^[4] а более креативные таланты британского панк-жанра искали новые направления, называя себя Британская новая волна вместо панк-рок художники. "Hiroshima Mon Amour" остается фаворитом критиков и фанатов с самого начала работы группы. Ультравокс! также выполнил это на Старый серый свисток позже в 1978 г.

Став Ультравокс

В начале марта 1978 года Стиви Ширс, чей стиль игры на гитаре считался ограничивающим фактором, был уволен из группы после гастролей по Англии.^[5] и присоединился Cowboys International в 1980 году. Его сменил Роберт Саймон (бывший член Ян Норт с Нео ), который в первые дни работы с группой сменил название выступления на Робин Саймон.^[6] Некоторое время в 1978 году группа также сбросила восклицательный знак, став просто "Ultravox". Новый состав выступил вживую на Фестиваль чтения вместе с Радио Звезды, Проникновение, Шам 69, Пираты и Джем, играя ранние версии "Slow Motion" и "Quiet Men" 27 августа 1978 года.^[7]

Их третий альбом 1978 года Системы романтики, был записан с продюсером Конни Планк (производитель немецкого электронного оборудования Крафтверк ) и инженер Дэйв Хатчинс в студии Планка в сельской Германии. В музыкальном плане альбом заметно отличался от более ранних работ Ultravox, выводя синтезаторы на передний план в звучании группы. Несмотря на похвалы некоторых критиков, альбом потерпел неудачу с коммерческой точки зрения. Поскольку ни один из альбомов на сегодняшний день не принес большого дохода, напряженность внутри группы - особенно между Карри и Фоксом - угрожала жизнеспособности группы.

Айленд отказался от группы 31 декабря 1978 года после того, как попытка продать альбом в Соединенных Штатах не принесла успеха. Похоже, это был последний гвоздь в их гроб, но Ultravox предприняли самофинансируемый тур по США в начале 1979 года. После их последнего концерта недалеко от Сан-Франциско в марте 1979 года Фокс заявил о своем намерении стать сольным. Саймон остался в США и ненадолго присоединился к The Futants, американской панк-группе из Нью-Йорка. Позже он вернулся в Англию и объединился с Говард Девото заменить гитариста Джон МакГеоч в группе Журнал. Остальные участники вернулись в Британию в разгар войны. Зима недовольства. Остров исключил три альбома Ultravox из своего каталога и выпустил сборник основных моментов из первых трех альбомов группы в 1980 году, названный Три в один.

Впоследствии Фокс подписал контракт с Virgin Records и выпустил свой альбом. Метаматический в январе 1980 года. К этому времени Билли Карри был принят на работу восходящей звездой. Гэри Нуман в 1979 году выступить в Старый серый свисток шоу со своей группой Tubeway Army. Нуман был поклонником Ultravox, и Карри также попросили сыграть на дебютном сольном альбоме Нумана, Принцип удовольствия, и его последующий тур. Уоррен Канн пошел работать на Зейн Грифф, а Крис Кросс выступил с несколькими шоу с Джеймс Ханиман-Скотт (из Претенденты ) и Барри Мастерс (из Эдди и хот-роды ).

Годы Мидж Юр: 1979–1988

Концерт Мидж Юре, Осло, ноябрь 1981 г.

Концерт вокалистки Ultravox Мидж Юр, апрель 1984 г.

Когда группа, казалось бы, закончилась, Ultravox были оживлены. Мидж Юре, который присоединился к группе в качестве вокалиста, гитариста и клавишника. Он уже добился небольшого успеха с полугламным нарядом. Slik и Глен Мэтлок с Богатые дети, а в 1979 году временно играл с хард-рок группой Тонкая Лиззи. Юр и Билли Карри познакомились во время совместной работы над Visage, студийная группа, возглавляемая Новый Романтик икона и ночной клуб импресарио Стив Стрэндж.

При поддержке барабанщика Visage и общего друга Расти Иган, Карри попросила Уре присоединиться к Ultravox. Юр заполнил посты Джона Фокса и Робина Саймона для следующего альбома Ultravox, Вена, который ознаменовал серьезное изменение направления и стал их самым успешным на сегодняшний день, намного превзойдя любой из предыдущих альбомов Ultravox (или Foxx). Как и с Системы романтики, он был произведен в Германии фирмой Conny Plank. Юр знал о прошлом Ультравокс, будучи поклонником Системы до такой степени, что новый коллектив из четырех человек (Ultravox mk. III) играл песни из этого альбома во время туров, а Уре пел тексты Фокса. Выпущен Chrysalis Records в июне 1980 г. Вена альбом произвел первый хит группы UK Top 40 с "Лунатизм "достигнув 29-го места, в то время как сам альбом изначально достиг 14-го места. Второй сингл"Проходящие незнакомцы ", не смог попасть в топ-40, достигнув только 57-го места, но группа добилась значительного успеха с третьим синглом, альбомом заглавный трек (вдохновлен Кэрол Рид фильм 1949 года Третий человек ). Сопровождаемый весьма характерным видео, сингл стал самым большим хитом Ultravox, выпущенным в январе 1981 года и достигшим пика № 2 (уступив место песне Джона Леннона "Woman", а затем Джо Дольче "s"Shaddap You Face Благодаря этому синглу, альбом снова вошел в чарты и в начале 1981 года занял третье место. Четвертый сингл с альбома "Все остановилось ", достигнув 8-го места в 1981 году, и"Замедленная съемка " из Системы романтики также был переиздан, достигнув 33-го места в том же году.

Вскоре за этим последовало Ярость в Эдеме (1981), когда группа вернулась в студию Конни Планка для записи, которая оказалась сложной. В то время как Вена материал был исполнен вживую много перед трехнедельным процессом записи, Ярость в Эдеме прошло более трех месяцев. На второй стороне альбома был представлен длинный трек из трех частей. Альбом занял 4-е место в Великобритании, а два сингла из альбома "Тонкая стена " и "Звук ", оба вошли в топ-20 Великобритании, заняв 14 и 16 места соответственно.

Ultravox объединилась с продюсером Джордж Мартин на 1982 год Квартет, который занял 6-е место в Великобритании и содержал четыре сингла Top 20; "Пожинать дикий ветер «достигнув № 12 и»Гимн «№11 и в 1982 году, и»Видения в синем "а в 1983 г."Мы пришли танцевать "занимает 15 и 18 места в чартах соответственно. Это был их самый успешный альбом в США, достигнув 61 места.

Группа предприняла крупный мировой тур, известный как Monument Tour, который был записан и выпущен как живой LP и видео в 1983 году, который также вошел в десятку лучших в Великобритании.

1984-е годы Плач продолжил выпуск десяти лучших альбомов группы и выпустил три сингла из 40 лучших хитов, включая международный хит "Танцы со слезами на глазах "(UK № 3),"Плач "(№ 22) и"Один маленький день "достигнув № 27.

Ближе к концу 1984 года был выпущен сборник лучших хитов группы 80-х под названием Коллекция. Ему предшествовал новый сингл "Большое приключение любви ", который той осенью широко транслировался по радио и в конечном итоге занял 12-е место в Великобритании, в сопровождении популярного Индиана Джонс -стиль пародийное видео. Коллекция стал трижды платиновым и занял 2-е место в британском чарте альбомов, что стало самым высоким пиком группы.

В это время Уре также был соавтором и помогал продюсировать 1984 Лейкопластырь Один "Они знают, что сейчас Рождество? ". Группа также появилась на Живая помощь в следующем году и сыграли четыре из своих хит-синглов («Вена», «Жнешь дикий ветер», «Танцы со слезами на глазах» и «Один маленький день Позже, в 1985 году, Юр стал сольным хитом №1 с «If I Was» и его сольным альбомом. Подарок занял 2-е место в Великобритании.

Ultravox вновь собрался в 1986 году, но Уоррен Канн был уволен из группы в начале сессий за их U-Vox альбом. Канн эмигрировал в США и ушел из музыки, чтобы стать актером. Большая страна с Марк Бжезицки занял его место. U-Vox позже был описан Карри и Юром как «несфокусированный». Несмотря на то, что группа продолжила свою десятку лучших альбомов в Великобритании, снижение производительности ее синглов побудило Юра и Кросса покинуть группу ".Та же самая история "достигнув пика на 31-м месте, а" All Fall Down "на 30-м месте в 1986 году, с"Все за один день "достигнув только 88 места в 1987 году. В 1987 году Ultravox решила не продолжать работу после U-Vox турне в начале того года и распались в 1988 году.^[8] Впоследствии Уре сконцентрировался на своей сольной карьере с переменным успехом, а Кросс вообще ушел из музыки и вернулся к своей прежней карьере психотерапевта. Билли Карри и Робин Саймон воссоединились в 1989 году как недолговечная Humania, выступая вживую, но так и не выпустив альбом до 2006 года. Сухожилия души.

С 1979 года Юр и Карри также входили в Visage ансамбль по совместительству, одновременно находясь в Ultravox. За время правления Уре и Карри Visage выпустила два успешных альбома и выпустила ряд хит-синглов (наиболее заметным из них является "Исчезать до серого "), но Юр решил уйти в 1982 году, чтобы сосредоточиться исключительно на Ultravox. Карри оставался в Visage еще какое-то время, но он тоже оставил их к 1984 году.

Годы после Мидж Юр: 1992–1996 гг.

Без других оригинальных участников, Карри снова реформировал Ultravox в 1992 году с вокалистом. Тони Фенелле записать Открытие, и позже Сэм Блю заменил Фенелла в новом составе Ultravox из пяти человек, озвучив его еще один релиз, Изобретательность (1994). Эти составы не имели большого коммерческого успеха, и в 1996 году группа снова распалась.

Воссоединение: 2008–2017 гг.

Ultravox Берлин 2012

Ультравокс Лондон 2012

Ultravox Берлин 2012

Ультравокс Лондон 2013

Ультравокс Лондон 2013

Уоррен Кэнн, Крис Кросс, Билли Карри и Мидж Ур снова реформировали Ultravox в 2008 году, отправившись в тур по Великобритании в апреле 2009 года под названием "Return to Eden".^[9] Это будет первый совместный концерт группы в классическом составе с тех пор, как Живая помощь в 1985 году. Турне проходили по всей Великобритании. После успеха гастролей по Великобритании они продлили тур по Германии и Бельгии.

В сентябре 2008 г. Вена и Ярость в Эдеме были выпущены в цифровом ремастированном двухдисковом формате, второй диск содержал ранее неизданный материал. Квартет и Памятник были выпущены в феврале 2009 года также в двухдисковом издании. Второй диск в Памятник package - это DVD, содержащий концертное видео, которое раньше было доступно только на кассете VHS. Другие релизы эпохи Chrysalis были запланированы на аналогичные будущие релизы. Концертный компакт-диск и DVD с аншлаговым шоу Ultravox Roundhouse были выпущены 5 апреля 2010 года. DVD содержит документальный фильм, снятый в преддверии и во время реюнион-тура, большая часть которого снята Мидж Ур. EeeAn антология неизданного материала Ultravox была планируется в середине 2008 г., но не запланирован к выпуску.^[10]

Говоря с Воскресенье почтаМидж Юр заявила, что воссоединение было разовым, и нового материала от группы не будет. Он сказал: «Мы не пытаемся вернуть себе молодость и не будем писать новые песни или записывать еще один альбом. Речь идет о праздновании нашей музыки и годовщины».^[11]

На Джонатан Росс В шоу BBC Radio 2 21 февраля 2009 года Юр обсудил тур, в котором участвовали все четыре участника самого успешного воплощения группы. Он упомянул, что это воссоединение не было запланировано в свете ранее упомянутых событий, а скорее было спонтанным и произошло очень быстро, когда участники группы разговаривали и общались онлайн (используя электронную почту и Skype). Интервью не сообщило, будет ли записан новый материал в результате реюнион-тура. Ultravox вернулись к живым выступлениям с туром Return to Eden II в 2010 году.

20 января 2011 года на своем официальном сайте Ultravox.org.uk группа объявила, что новый студийный альбом близится к завершению.^[12] 14 марта группа должна была выпустить эксклюзивный супер-люкс EP на CD и 10-дюймовом сингле на Townsend Records. EP под названием Моменты из Эдема, включающий четыре новых концертных трека и наконец выпущенный в мае 2012 года.^[12]

11-й студийный альбом Ultravox, Брилл! Муравей, был выпущен 28 мая 2012 года.^[13] После этого релиза в конце 2012 года группа отправилась в «Brilliant Tour» с концертами по Великобритании и Европе. В ноябре 2013 года Ultravox отыграли свои последние концерты в качестве специальных гостей в четырехдневном турне по Великобритании с Простые умы.

4 января 2017 года Билли Карри объявил на своем официальном сайте, что решил, что его время в качестве члена Ultravox подошло к концу после 43 лет.^[14][15] В декабре 2017 года Мидж Юр в интервью изданию Daily Express что дальнейшее реформирование группы маловероятно.^[16]

Наследие

Наряду с такими действиями, как Visage и Гэри Нуман, Ultravox одним из первых повлиял на техно. В его книге Энергетическая вспышка, Саймон Рейнольдс цитирует Адама Ли Миллера из Взрослый: "Мне всегда приятно, когда люди говорят, что первая" техно "запись была Cybotron "Аллеи твоего разума" ... Для меня это было просто новая волна записывать. Это звучит особенно близко к "Mr X" от Ultravox ".^[17]

Дискография

Основная статья: Дискография Ultravox

Студийные альбомы

• Ультравокс! (1977)
• Ха! -Ха! -Ха! (1977)
• Системы романтики (1978)
• Вена (1980)
• Ярость в Эдеме (1981)
• Квартет (1982)
• Плач (1984)
• U-Vox (1986)
• Открытие (1993)
• Изобретательность (1994)
• Брилл! Муравей (2012)

Участники группы

Классический состав Крис Кросс - бас, синтезаторы, бэк-вокал (1974–1988, 2008–2017) Уоррен Канн - барабаны, электронная перкуссия, бэк-вокал, иногда ведущий вокал (1974–1986, 2008–2017) Билли Карри –Синтезаторы, клавишные, скрипка, альт (1974–1988, 1992–1996, 2008–2017) Мидж Юре - ведущий вокал, гитары, синтезаторы (1979–1988, 2008–2017)

Бывшие члены Джон Фокс - ведущий вокал (1974–1979) Стиви ножницы - гитара (1974–1978) Робин Саймон - гитара, бэк-вокал (1978–1979) Марк Бжезицки - барабаны, перкуссия (1986–1988) Тони Фенелле - вокал, гитара (1992–1994) Джерри Лаффи - гитара (1992–1994) Нил Уилкинсон - барабаны, перкуссия (1992–1994) Джеки Уильямс - бэк-вокал (1992–1994) Сэм Блю - ведущий вокал (1994–1996) Винни Бернс - гитара (1994–1996) Тони Холмс - ударные, перкуссия (1994–1996) Гэри Уильямс - бас (1994–1996)

Составы

1974	1975–1978	1978–1979
Крис Кросс - бас, бэк-вокал Джон Фокс - ведущий вокал Стиви ножницы - гитара Уоррен Канн - барабаны, бэк-вокал Билли Карри - скрипка	Крис Кросс - бас, бэк-вокал Джон Фокс - ведущий вокал Стиви ножницы - гитара Уоррен Канн - барабаны, электронная перкуссия, бэк-вокал Билли Карри - скрипка, клавишные, синтезатор	Крис Кросс - бас, синтезатор, бэк-вокал Джон Фокс - ведущий вокал Уоррен Канн - барабаны, электронная перкуссия, бэк-вокал Билли Карри - клавишные, скрипка Робин Саймон - гитара, бэк-вокал
1979–1986 Классический состав	1986–1988	1988–1992
Крис Кросс - бас, синтезаторы, бэк-вокал Уоррен Канн - барабаны, электронная перкуссия, бэк-вокал Билли Карри - синтезаторы, фортепиано, скрипка, альт Мидж Юре - ведущий вокал, гитары, синтезаторы	Крис Кросс - бас, синтезаторы, бэк-вокал Билли Карри - клавишные, скрипка, альт Мидж Юре - ведущий вокал, гитары, синтезаторы Марк Бжезицки - барабаны, перкуссия	Распущен
1992–1994	1994–1996	1996–2008	2008–2017
Билли Карри - клавишные, скрипка, альт Тони Фенелле - вокал, гитара Джерри Лаффи - гитара Нил Уилкинсон - барабаны, перкуссия Джеки Уильямс - бэк-вокал	Билли Карри - клавишные, скрипка, альт Сэм Блю - ведущий вокал Винни Бернс - гитара Тони Холмс - барабаны, перкуссия Гэри Уильямс - бас	Распущен	Билли Карри - клавишные, скрипка, альт Уоррен Канн - барабаны, электронная перкуссия, бэк-вокал Крис Кросс - бас, синтезаторы, бэк-вокал Мидж Юре - ведущий вокал, гитары, синтезаторы

График

Рекомендации

1. "Джон Фокс и Ультравокс!". Mojo. Сентябрь 2006 г. Архивировано с оригинал 15 октября 2014 г.. Получено 25 декабря 2014.
2. "Интервью с Уорреном Канном / Ultravox". Discog.info. 10 декабря 1997 г.. Получено 25 декабря 2014.
3. Анкени, Джейсон. "Ultravox | Музыкальная биография, потоковое радио и дискография | AllMusic". Вся музыка. Получено 25 декабря 2014.
4. Рейнольдс, Саймон (2004). Разорви и начни снова: Постпанк 1978–1984.
5. Варстад, Йонас (27 ноября 1998 г.). "Интервью с Уорреном Канном / Ultravox". Discog.info. Получено 29 декабря 2014.
6. "Нео - история панка с картинками". Punk77.co.uk. Получено 29 декабря 2014.
7. "Рок-фестиваль чтения. Чтение 1978". Ukrockfestivals.com. Получено 29 декабря 2014.
8. Карри, Билли. Сухожилия души (Примечания для СМИ). Архивировано из оригинал 1 декабря 2006 г.. Получено 29 декабря 2014.
9. "Ultravox.org.uk - Новости". Ultravox.org.uk. Архивировано из оригинал 25 декабря 2008 г.. Получено 29 декабря 2014.
10. "Ultravox.org.uk - Новости". Ultravox.org.uk. Архивировано из оригинал 29 января 2009 г.. Получено 30 декабря 2014.
11. Слоан, Билли (18 января 2009 г.). "Большой билет: Ure Dead Brilliant - The Sunday Mail". The Sunday Mail. Архивировано из оригинал 31 января 2009 г.. Получено 29 декабря 2014.
12. "Ультравокс Новости". Ultravox.org.uk. Получено 29 декабря 2014.
13. Имс, Том (31 мая 2012 г.). "Ultravox выпускает первый новый альбом с Midge Ure за 26 лет - Музыкальные новости - Digital Spy". Цифровой шпион. Получено 29 декабря 2014.
14. "Дома". Billycurrie.com. Получено 2 сентября 2018.
15. "Билли Карри - ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ GFORCE". Gforcesoftware.com. Получено 2 сентября 2018.
16. Симпсон, Джордж (12 декабря 2017 г.). "Мидж Юр ГОВОРИТ о будущем Ultravox и новом альбоме Orchestrated (ЭКСКЛЮЗИВНО)". Express.co.uk. Получено 2 сентября 2018.
17. Рейнольдс, Саймон (2011). Энергетическая вспышка. Пикадор. п. 481.

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт
• "История. "Уоррен Канн дал интервью Джонасу Варстаду. Подробно рассказывает об истории группы. (текст )