Унгерсвен оч хавсфрун - Ungersven och havsfrun - Wikipedia
Унгерсвен оч хавсфрун (как это называется по-шведски) или Herr Bøsmer i elvehjem (как это называется по-датски) (Типы скандинавской средневековой баллады А 49, Напиток вызывает забывчивость и заставляет человека оставаться с русалкой) является сверхъестественным баллада тип.[1] Известные свидетели редактируются в Sveriges Medeltida Ballader (№ 21) в десяти шведских вариантах (из которых один в Финляндия Шведский ), начиная с середины 1700-х годов; пять шведских вариантов записаны с мелодиями. Он появляется в Danmarks gamle folkeviser (№ 45), среди самых ранних рукописей, содержащих это Карен Брахес Фолио.
Содержание
В большинстве вариантов Русалка приходит к молодому рыцарю, и пока он спит, она просит его зайти к ней домой на реке (или море). На следующий день он выезжает верхом, падает в реку и оказывается рядом с русалкой. В большинстве вариантов он получает напиток, который либо заставляет его забыть о своей семье и невесте, и остаться с русалкой.[2]
В некоторых норвежских версиях вместо русалки фигурирует сверхъестественная женщина. эльф в горе. В некоторых шведских версиях напиток ядовит и рыцарь умирает. В других он убегает, играя на арфе:[3] в шведском варианте грамм (от Бриты Кайсы Карлсдоттер из Östergötland, собранные Л. Хр. Виде в 1840-х годах) молодой человек спасается, красиво играя на своей золотой арфе, как в балладе Харпаны крафт.
Записи
- Группа Народный оч рэк записал версию на основе Sveriges Medeltida Ballader 21B: Герр Улоф оч хавсфрун, на записи Народный оч рэк, 1976.
Рекомендации
- ^ Типы скандинавской средневековой баллады: описательный каталог, изд. Бенгт Р. Йонссон, Свале Сольхейм и Ева Дэниэлсон, Skrifter utgivna av svenskt visarkiv, 5 (Stockholm: Svenskt visarkiv, 1978), стр. 38-39.
- ^ Типы скандинавской средневековой баллады: описательный каталог, изд. Бенгт Р. Йонссон, Свале Сольхейм и Ева Дэниэлсон, Skrifter utgivna av svenskt visarkiv, 5 (Stockholm: Svenskt visarkiv, 1978), стр. 38-39.
- ^ Типы скандинавской средневековой баллады: описательный каталог, изд. Бенгт Р. Йонссон, Свале Сольхейм и Ева Дэниэлсон, Skrifter utgivna av svenskt visarkiv, 5 (Stockholm: Svenskt visarkiv, 1978), стр. 38-39.