Усман Хан (террорист) - Usman Khan (terrorist)

О других людях по имени Усман Хан см. Усман Хан (значения).
Усман Хан
UsmanKhan2012.jpg
2012 год фотография хана
Родившийся
Усман Хан

(1991-03-10)10 марта 1991 г.
Сток-он-Трент, Стаффордшир, Англия[1]
Умер29 ноября 2019 г.(2019-11-29) (28 лет)
Лондон, Англия
Причина смертиОгнестрельное ранение
НациональностьБританский[2]
Активные годы2010–2019
ВерностьАль-Мухаджирун
Подробности
Убит2
Пострадавший3
ОружиеКухонный нож

Усман Хан (Урду: عثمان خان; 10 марта 1991 г. - 29 ноября 2019 г.), также известный как Абу Саиф,[3] был британским террористом, осужденным за подготовка террористического акта в 2012 году и который был застрелен Полиция лондонского Сити после того, как представители общественности задержали его во время совершения нападение с ножом возле Лондонского моста 29 ноября 2019 года, в ходе которого он убил двух человек и ранил еще троих.[4]

Ранние годы

Хан родился 10 марта 1991 года в г. Сток-он-Трент, Соединенное Королевство, родителям-иммигрантам из Пакистана.[5][6][7][8] Он присутствовал Средняя школа Хейвуда.[3]

Хан провел часть своих юношеских лет в Пакистан.[9] Согласно докладу Независимого обозревателя законодательства о терроризме за 2013 год британского парламента, Хан отправился в Территории племен федерального управления в Пакистане до ареста в декабре 2010 г.[10][11]

Хан бросил школу и проповедовал аль-Мухаджирун.[12] Он стал общественным организатором, помогая собрать Шариат конференция в 2009 году.[3]

2008 антитеррористические рейды

В 2008 году контртеррористическая полиция совершила налет на дом Хана в Сток-он-Трент.[13] Хан дал интервью Би-би-си в 2008 году, когда он отрицал, что является террористом;[14] он выступил с такими же опровержениями местной газете, используя вымышленное имя. Ему тогда было 17 лет.[15] После 20-месячного расследования было установлено, что доказательств недостаточно.[3] обвинить его в преступлении.[12]

Арест в 2010 г. и осуждение за терроризм в 2012 г.

Смотрите также: Операция Гуава

После своего недавнего возвращения из Пакистана,[16] Хан был одним из девяти мужчин, арестованных в 2010 году.[17] которые были в центре внимания антитеррористической операции МИ5 "Гуава", и все они признали себя виновными в 2012 г. Аль-Каида - террористические преступления, в том числе планы бомбардировки Лондонская фондовая биржа, здание парламента, посольство США, два раввина в двух синагогах, Декан Святого Павла Собор, дом тогдашнего мэра Лондона Борис Джонсон,[18][19] построить тренировочный лагерь террористов на земле, которой владеет семья Хана. Кашмир под управлением Пакистана, посещение оперативных совещаний, связанных с терроризмом, подготовка к поездке за границу и оказание помощи другим лицам в поездках за границу для террористической деятельности.[20][21] Хан, как и все остальные, предполагал вернуться в Великобританию из своего тренировочного лагеря в Кашмире вместе с будущими новобранцами, чтобы участвовать в неуказанных террористических атаках.[22]

Хан предложил собирать средства в Великобритании, а не за границей, аргументируя это тем, что сторонники в Великобритании зарабатывают за день столько, сколько зарабатывают доноры в Кашмире за месяц. Он добавил: «На Пособие соискателя работы мы можем заработать это, не говоря уже о том, чтобы работать для этого ».[23] МИ5 прослушивает его дом, и он записал, что он называл немусульман «собаками».[12] После ареста Хан признался, что ездил на тактические встречи заговорщиков в Кардифф в ноябре и в Ньюпорт в декабре.[24] Планы Хана построить тренировочный лагерь террористов в Кашмире так и не были реализованы, и «не было никаких доказательств того, что на его строительство было какое-то реальное финансирование».[25] Группа сформировалась в октябре.[20] Организационная схема террористической сети была обнаружена в доме Хана.[19] Помимо признания в планировании терроризма, Хан признал сбор средств на терроризм и владение журналом Аль-Каида. Вдохновлять.[26]

После ареста Хан был известен как эксперт в полевой корабль; в судебных документах его камера была описана как "хорошо развитая полевое искусство".[27]

Хан получил неопределенный приговор в 2012 году на срок не менее восьми лет.[28][29][30] При вынесении приговора судья сказал, что Хан и его соратники в Сток-он-Трент были «более серьезными джихадистами», которые действовали «на более высоком уровне эффективности и приверженности, чем остальные», остальные шесть осужденных.[12]

Реабилитация и освобождение из тюрьмы

Согласно неопределенному приговору, Хан оставался бы в тюрьме до тех пор, пока это считалось необходимым для обеспечения общественной безопасности. Однако первоначальный приговор Хану был отменен. Вместе с Назамом Хуссейном и Мохаммедом Шахджаханом, также из Стоука, Хан обжаловал приговоры, и в 2013 году Апелляционный суд отменил неопределенные приговоры. Апелляционная комиссия во главе с Лорд-судья Левесон, пришел к выводу, что в первоначальном решении эти трое были «неправильно охарактеризованы» как более опасные, чем другие подсудимые.[20][31] Приговор Хану был изменен на 16-летний срок, что позволило ему автоматически освободиться после восьмилетнего отбытия наказания. Хану разрешили уйти Белмаршская тюрьма на временная лицензия в декабре 2018 г.[32] После его освобождения Совет округа Стаффорд предоставил подходящее жилье для Хана, хотя министерство юстиции заявило, что к его жилищному строительству причастны "несколько агентств".[33]

Находясь под стражей, Хан завершил Программа здорового самосознания, который впоследствии стал основной программой реабилитации осужденных за терроризм в Великобритании. После освобождения Хана он участвовал в Программа сопротивления и разъединения, который предназначен для «устранения коренных причин терроризма».[34]

Его считали «историей успеха» для Кембриджский университет программа реабилитации,[35][12] и был представлен как тематическое исследование.[3] Хану «подружились и помогли» работники реабилитации Кембриджского университета, которых он позже убил.[36] Времена сообщил, что Кембриджский университет рассматривает возможность приема Хана в бакалавриат.[12]

В апреле 2020 г. CTC Sentinel опубликовал статью о том, насколько «раздуты» страхи перед рецидивом. Он описал Хана и еще один недавний террористический рецидивист как «бросающиеся в глаза выбросы», утверждая, что менее 5% террористов, таких как Хан, снова нападают.[37]

Атака 2019

Основная статья: Лондонский мост 2019 г.

Условия лицензии на временное освобождение Хана не разрешали поездку в Лондон; для участия в Кембриджский университет с Учимся вместе «Празднование пятилетия» в день, когда он нанес удар ножом.[38][39] Хан тихо сидел во время празднования, посещая семинары по рассказыванию историй и написанию текстов; даже дать отзыв об одном.[40] Затем он ударил двух Учимся вместе органайзеры в сундуке,[41] убив их и ранив еще трех человек. На нем был электронный ярлык и подделка куртка самоубийцы когда он был ранен после ранения.[42]

Похороны и последствия

После его смерти тело Хана было доставлено в мечеть в Бирмингеме для проведения ритуала. джаназа Мусульманский поминальный обряд.[43] Затем тело было доставлено в Исламабад.[44] Похороны хана состоялись в Каджлани в Кашмир.[45]

Граффити "Усман-хан: вызов 4 справедливости" в поддержку Хана появилось на нескольких стенах его Сток родной город через неделю после его смерти.[46][47]

Ссылки на террористическую группу

Хан ранее был связан с Аль-Мухаджирун, группа во главе с Анджем Чоудари.[29][48][30] Говорили, что его вдохновляли Аль-Каида.[49] Адвокат Хана Ваджат Шариф утверждал, что Хан разочаровался в Аль-Мухаджируне и что во время тюремного заключения он неоднократно просил помощи у дерадикализатор, но безрезультатно. Шариф сказал, что в 2018 году Хан, похоже, был реабилитирован и что после освобождения его, возможно, «перешили» экстремистами.[50]

Политические и социальные дебаты

В 2012 году после осуждения за преступления, связанные с заговором с целью взрыва Лондонская фондовая биржа Хан был приговорен к лишению свободы на неопределенный срок. Это означало, что его нельзя было освободить, пока он все еще считался опасным для общества. После апелляции в 2013 году его бессрочный приговор был отменен, и вместо него он был приговорен к 16 годам тюремного заключения, что означало, что он будет иметь право на автоматическое освобождение на основании лицензии после восьмилетнего отбытия наказания.[51] Были также подняты вопросы об уровне наблюдения за ним со стороны ответственных властей после его освобождения.[51][52] В комиссия по условно-досрочному освобождению подтвердил, что не участвовал в принятии решения о том, когда Хан был освобожден из тюрьмы, заявив, что Хан «кажется, был освобожден автоматически по лицензии», хотя у него был «серьезный долгосрочный план» и приверженность терроризму.[51][20]

Крис Филлипс, бывший глава Управления национальной безопасности Великобритании по борьбе с терроризмом, прокомментировал, что система правосудия «играет в русскую рулетку» с жизнями людей. Филлипс прокомментировал, что первоначальный судья "хотел, чтобы этого человека сидели в тюрьме очень и очень долго", и назвал освобождение Хана "совершенно невероятным". Пол Гибсон, бывший глава отдела по борьбе с терроризмом в Великобритании Министерство обороны, поддержал критику, комментируя релиз: «Многие люди сочтут это необычным».[51]

Рекомендации

  1. ^ Де Симон, Даниэль (30 ноября 2019 г.). «Что мы знаем об атакующем на Лондонском мосту». Новости BBC. Получено 30 ноября 2019.
  2. ^ "Усман Хан: подозреваемый в террористической атаке на Лондонском мосту". Новости Персидского залива. 30 ноября 2019.
  3. ^ а б c d е Макиннес, Кэти (6 декабря 2019 г.). "Как началась радикализация убийцы с Лондонского моста Усмана Хана в Сток-он-Трент". Stokesentinel.
  4. ^ «ПОСЛЕДНИЙ: террористический акт на Лондонском мосту». Соединенное Королевство: столичная полиция.
  5. ^ Кирби, Дин (2 декабря 2019 г.). «Усман Хан: почему террориста, совершившего нападение на Лондонском мосту, выпустили из тюрьмы». iNews. iNews. Получено 3 декабря 2019. Сын родителей из спорного региона Кашмир в Пакистане
  6. ^ Али Шах, Муртаза (30 ноября 2019 г.). «Усман Хан не имел отношения к Пакистану». Гео ТВ. Получено 3 декабря 2019. Усман Хан родился в Сток-он-Трент в семье иммигрантов из рабочего класса из Азад Кашмира.
  7. ^ Бернетт, Том (30 ноября 2019 г.). "Подозреваемый в нападении на Лондонский мост из Сток-он-Трент - полиция подтверждает". Часовой, караульный.
  8. ^ Таунсенд, Марк; Икбал, Ношин (30 ноября 2019 г.). "'Мы не понимаем, как Усман Хан так оказался'". Хранитель.
  9. ^ "Атакующий Лондонский мост по имени Усман Хан: Полиция". Newsweek Пакистан. 30 ноября 2019. Хан провел некоторое время в Пакистане в подростковом возрасте
  10. ^ «Террористические акты 2012 года: доклад независимого обозревателя» (PDF). Правительство Соединенного Королевства. 2013. Получено 1 декабря 2019.
  11. ^ «Профиль Усмана Хана: террорист, который хотел взорвать Лондонскую фондовую биржу». Хранитель. 30 ноября 2019 г.. Получено 1 декабря 2019.
  12. ^ а б c d е ж Том Харпер; Джон Унгед-Томас; Кэролайн Уиллер (1 декабря 2019 г.). «Атака на Лондонском мосту: мальчик с плаката для реабилитации. И убийца». Времена. Получено 3 декабря 2019.
  13. ^ «Лондонский мост: кто напал?». Новости BBC. 30 ноября 2019 г.. Получено 30 ноября 2019.
  14. ^ "'Я не террорист », - сказал Усман Хан в новом интервью BBC от 2008 года | Смотреть новостные видео в Интернете ". Глобальные новости.
  15. ^ "Кем был Усман-хан?". Дейли Телеграф. 30 ноября 2019 г.. Получено 1 декабря 2019.
  16. ^ Террорист из Сток-он-Трент Усман Хан охарактеризовал Усаму бен Ладена как'". Часовой, караульный. 1 декабря 2019 г.. Получено 12 декабря 2019. Он недавно вернулся из Пакистана, и мы делаем вывод, что он был там и собирался вернуться туда через несколько недель.
  17. ^ Саймон Исраэль (27 декабря 2010 г.). «Рождественский« террористический заговор »направлен против достопримечательностей Лондона». Канал 4. Архивировано из оригинал 4 октября 2019 г.. Получено 3 декабря 2019.
  18. ^ Кэролайн Гэммелл (27 декабря 2010 г.). «Рождественский заговор с бомбой: девять человек задержаны из-за плана взорвать Биг Бен и Вестминстерское аббатство.'". Телеграф. Архивировано из оригинал 25 октября 2019 г.. Получено 3 декабря 2019.
  19. ^ а б Дункан Гардам (1 февраля 2012 г.). «Террористы признают заговор с целью взорвать Лондонскую фондовую биржу и посольство США». Телеграф. Получено 1 декабря 2019.
  20. ^ а б c d Association, Press (30 ноября 2019 г.). «Почему был освобожден нападавший на Лондонский мост Усман Хан?». Вечерний экспресс. Получено 2 декабря 2019.
  21. ^ «Террористическая банда заключена в тюрьму за заговор с целью взрыва Лондонской фондовой биржи». Телеграф. 9 февраля 2012 г.. Получено 30 ноября 2019.
  22. ^ «Члены террористической группы, планировавшие взорвать Лондонскую фондовую биржу, заключены в тюрьму». Хранитель. Ассоциация прессы. 9 февраля 2012 г.. Получено 5 декабря 2019. Все они предусмотрели, что в конечном итоге они и другие новобранцы могут вернуться в Великобританию в качестве обученных и опытных террористов, готовых совершать теракты в этой стране.
  23. ^ «Тренировочный лагерь в Пакистане обсуждается в секретной записи». Новости BBC. 7 февраля 2012 г.. Получено 2 декабря 2019.
  24. ^ «Четыре человека признали заговор с бомбой на Лондонской фондовой бирже». Новости BBC. 1 февраля 2012 г.. Получено 3 декабря 2019.
  25. ^ Шах, Муртаза Али (30 ноября 2019 г.). «FACTCHECK: Усман Хан не имел отношения к Пакистану». Geo.tv. Получено 30 ноября 2019.
  26. ^ Пол Хэннон; Стивен Фидлер (30 ноября 2019 г.). «Атака осужденных террористов побуждает Великобританию пересмотреть приговор». Журнал "Уолл Стрит. Получено 1 декабря 2019.
  27. ^ Таунсенд, Марк; Икбал, Ношин (30 ноября 2019 г.). "'Мы не понимаем, как Усман Хан так оказался'". Хранитель.
  28. ^ «Девять заключенных в тюрьму из-за заговора с бомбой и плана лагеря террористов». Новости BBC. 9 февраля 2012 г.. Получено 30 ноября 2019.
  29. ^ а б Уолквист, Калла; Роулинсон, Кевин; Уивер, Мэтью; Додд, Викрам; Додд, Викрам (30 ноября 2019 г.). «Злоумышленник, совершивший нападение на Лондонском мосту, - Усман Хан, 28 лет - живые обновления». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 30 ноября 2019.
  30. ^ а б Джемма Фокс (30 ноября 2019 г.). «Полиция назвала злоумышленника на Лондонском мосту». Независимый. Получено 30 ноября 2019.
  31. ^ Птица, Стив (30 ноября 2019 г.). «Постановление Левесона открыло дверь для досрочного освобождения убийцы». Дейли Телеграф. Получено 2 декабря 2019.
  32. ^ "Атака на Лондонском мосту: что нам известно". Новости BBC. 30 ноября 2019 г.. Получено 1 декабря 2019.
  33. ^ Гаттридж, Ричард. "'Несколько агентств разрешили убийце с Лондонского моста Усману Хану жить в Стаффорде ". Экспресс и звезда.
  34. ^ «Лондонский мост: Усман Хан реализовал непроверенную схему реабилитации». Новости BBC. 4 декабря 2019 г.. Получено 4 декабря 2019.
  35. ^ Хейли Диксон; Виктория Уорд; Грег Уилфорд (1 декабря 2019 г.). «Нападавший на Лондонский мост был мальчиком с плаката схемы реабилитации, на которую он нацелился». Дейли Телеграф. Получено 1 декабря 2019.
  36. ^ Семья «заботливой» жертвы нападения на Лондонский мост Саскии Джонс рассказала о «разрушениях»'". Daily Mirror. 11 декабря 2019 г.. Получено 12 декабря 2019. Г-н Мерритт сказал, что его сын помог Хану, добавив: «Я не могу представить, как кто-то, кому подружился и помог такой человек, как Джек, мог затем достаточно расчетливо убить их.
  37. ^ Томас Ренар (апрель 2020 г.). "Раздутие: исследование разрыва между страхом перед террористическим рецидивом и доказательствами". CTC Sentinel. 13 (4). Получено 28 апреля 2020. Это было одобрено, несмотря на свидетельства того, что Хан и Амман, скорее, будут бросаться в глаза отрывом, чем предвестниками грядущих событий. Действительно, согласно недавно опубликованным данным, только шесть преступников-террористов были повторно осуждены за новое террористическое преступление в Англии и Уэльсе из 196 преступников, освобожденных в период с января 2013 года по декабрь 2019 года (3%).
  38. ^ Мартин Эванс; Стив Берд; Грег Уилфорд (30 ноября 2019 г.). «Кем был Усман Хан? Злоумышленник, обманувший власти, чтобы осуществить свою террористическую мечту о нападении на Лондон». Телеграф. Получено 1 декабря 2019.
  39. ^ "Дань уважения" блестящей "жертве нападения на Лондонский мост Саския Джонс". Хранитель. 11 декабря 2019.
  40. ^ Сиан Гриффитс; Джо Кук (8 декабря 2019 г.). «Атака на Лондонском мосту:« Убийца сидел в нескольких шагах от меня. Теперь я опасаюсь за схему, которая помогла мне пойти прямо ».'". Времена. Получено 9 декабря 2019. Хан спокойно просидел все утреннее заседание и принял участие в семинарах по повествованию и написанию. «Он был ничем не примечательным. Я знаю, что на одном из семинаров он ответил на один из вопросов по отзывам»,
  41. ^ Джейми Грирсон (10 декабря 2019 г.). «Исламистский экстремизм остается доминирующей террористической угрозой в Великобритании, - говорят эксперты». Хранитель. Получено 12 декабря 2019. Следствие услышало, что они были ранены ножом в грудь
  42. ^ Элисон Чанг. "Террор на Лондонском мосту: злоумышленник назван осужденным террористом Усманом Ханом". Sky News. Получено 30 ноября 2019.
  43. ^ Дэвид Ааро (6 декабря 2019 г.). "Тело нападавшего на Лондонском мосту доставлено в Пакистан для захоронения: отчет". Fox News Channel. Получено 7 декабря 2019. В мечети Бирмингема прошел ритуал перед погребением под названием Джаназа.
  44. ^ Джеймс Роджер; Мэтт Симпсон (6 декабря 2019 г.). «Тело террориста Усмана Хана с Лондонского моста доставлено в Пакистан для захоронения». Часовой, караульный. Получено 8 декабря 2019. Официальные лица международного аэропорта Исламабада подтвердили Sky News, что тело Усмана Хана прибыло сегодня в столицу Пакистана.
  45. ^ Чарльз Хаймас; Бен Фармер (6 декабря 2019 г.). "Террорист с Лондонского моста Усман Хан похоронен в семейной деревне в Пакистане после негативной реакции Великобритании". Дейли Телеграф. Получено 8 декабря 2019. На его похороны в 3-тысячном селе Кайлани в 16:00 по местному времени пришло «большое количество» людей.
  46. ^ ""Шокирующее "граффити в поддержку террориста с Лондонского моста Усмана Хана появилось в Сток-он-Трент". Новости ITV.
  47. ^ Паркер, Хейли; Дэвис, Руби (11 декабря 2019 г.). «Мерзкие граффити в поддержку террориста Усман-хана, нанесенные на поместье, где он вырос». Stokesentinel.
  48. ^ Манн, Танвир (30 ноября 2019 г.). «Нападающий на Лондонском мосту, оставивший двух мертвых, по имени 28-летний Усман Хан». Daily Mirror. Получено 30 ноября 2019.
  49. ^ «Профиль Усмана Хана: террорист, который хотел взорвать Лондонскую фондовую биржу». Хранитель. 30 ноября 2019 г.. Получено 30 ноября 2019.
  50. ^ Додд, Викрам (30 ноября 2019 г.). «Злоумышленник с Лондонского моста обратился за помощью к дерадикализму - адвокат». Хранитель. Получено 1 декабря 2019.
  51. ^ а б c d «Борис Джонсон вынужден объяснить, почему осужденный террорист был досрочно освобожден для совершения нападения на лондонском мосту». Независимый. 30 ноября 2019 г.. Получено 2 декабря 2019.
  52. ^ «Усман Хан: Борис Джонсон вынужден объяснить, почему осужденный террорист был досрочно освобожден для совершения нападения на Лондонский мост». Telegraph UK. 30 ноября 2019.