Vital Signs (группа) - Vital Signs (band)

Жизненно важные признаки
Слева направо: Ризван-уль-Хак, Рохайл Хаят, Джунаид Джамшед и Шахзад Хасан.
Исходная информация
ПроисхождениеРавалпинди, Пенджаб, Пакистан
Жанры
Активные годы1986–1998; 2002; 2013
ЭтикеткиEMI Пакистан, VCI Records, PTV Studios, Pepsi Pakistan Inc.
Связанные действияJunoon, Аваз, Караван
ЧленыДжунаид Джамшед
Рохайл Хаятт
Шахзад Хасан
Прошлые участникиНусрат Хуссейн
Салман Ахмад
Ризван-уль-Хак
Амир Заки

Жизненно важные признаки (Урду: وائٹل سائنز) Были пакистанскими поп и рок-группа сформировалась в Равалпинди в 1986 году двумя Пешаварский университет ученики. После своего образования они вскоре стали первым и наиболее коммерчески успешным коллективом Пакистана, получившим признание критиков.[1] Популярный состав группы состоял из клавишника Рохайл Хаятт, басист Шахзад Хасан, гитарист Нусрат Хуссейн и вокалист Джунаид Джамшед. Укоренен в Равалпинди с некоторым влиянием Западная музыка[2] в течение консервативный режим из Президент Зия-уль-Хак, Vital Signs использует несколько жанров, от поп-музыка к Скала, и часто включают классический и другие элементы новаторскими способами.[3] В начале 1990-х годов они стали восприниматься многими пакистанскими фанатами и культурными обозревателями страны как «многообещающая новая эра культурного возрождения».[2] Их огромная популярность значительно открыла новая волна из Музыка и современная глава в история Пакистана.[2]

Группа заработала себе репутацию, играя в университетских городках и на концертах андеграундной рок-музыки в разных частях страны, прежде чем ее заметили. PTV директор секции исполнительского искусства Шоаиб Мансур.[2] Группа изначально приобрела известность и популярность на национальном уровне благодаря клипу на свой сингл "Дил Дил Пакистан "первый эфир PTV.[4] Написанная Шаоибом Мансуром, песня стала большой коммерческий хит и получивший признание критиков; за него проголосовали в ненаучный опрос как третья по популярности песня всех времен BBC World.[4] К началу 1990-х годов участники группы стали публичными знаменитостями и международными звездами в середине 1990-х. С 1980-х по 1990-е они выпустили множество своих очень успешных и высоко оцененных критиками альбомов, которые многие культурные критики считают их лучшим материалом, включая новаторские и широко влиятельные альбомы, Показатели жизнедеятельности 1 (1989), Показатели жизнедеятельности 2 (1991), Айтебар (1993) и Хум Тум (1995).[2] Успех их второго альбома ознаменовал международную известность группы, которая сначала поехала в Соединенные Штаты для выступления, став первой пакистанской музыкальной группой, которая отправилась в турне за границу.

После распада и исчезновения группы в 1998 году каждый из них сделал успешную музыкальную карьеру. Ведущая певица Джунаид Джамшед продолжил карьеру сольного певца и исламского телеевангелиста, Шахзад Хасан сосредоточился на своей работе в качестве музыкального продюсера и Рохайл Хаятт образовали производственную компанию. The Vital Signs считается одной из самых успешных групп в Пакистане, оказав влияние на многие поп-группы и рок-группы, происходящие из этой страны.[5]

История

Ранние годы и формирование (1983–1986)

Группа была образована в начале 1983 года двумя Пешаварский университет одноклассники, клавишник Рохайл Хаятт и басист Шахзад Хасан, в Равалпинди, Провинция Пенджаб Пакистана, хотя ни одно название группы не достигло консенсуса.[6] В 1983 году группа начала давать рок-концерты в кампусе местного университета, работая с разными неизвестными певцами. Группа вошла в контакт с Джамшедом после того, как заметила, что он исполняет рок-музыку в Пешаварский университет и Исламабадский университет кампусов в то время как студент UET в Лахоре.[7]

В 1986 году Хаятт и Хассан официально сформировали группу после набора Нусрат Хуссейн как соло-гитарист. Группа начала репетицию с исполнения каверов на Темно-фиолетовый, Орлы, Назия и Зохеб, и Лед Зеппелин в начале 1980-х, и они сделали себе имя, играя в местных пятизвездочных отелях. Еще в 1986–87 годах группа начала искать ведущего вокалиста, часто посещая местные концерты в поисках певцов. Группа снова встретилась с Джунаид Джамшед после того, как группа сыграла с Джамшедом в Марриотт отель в Исламабад в 1987. С 1983 года Хаятт хотел нанять Джамшеда в качестве солиста группы, но не смог этого сделать, когда Джамшед вскоре уехал в Пешавар. В 1987 году Джамшед присоединился к рок-группе своего инженерного университета. Гайки и болт, как ведущий вокалист, выступал в отеле Flashman's Hotel в Равалпинди.[8] Пока Джамшед выступал, Нусрат Хуссейн и Рохайль Хаятт также отправились на концерт в поисках новых талантов в отеле.[8] Когда Джамшед пришел выступать на сцене, Нусрат предупредил Хаятта, что «тот парень возвращается; парень, который вам понравился» и что «возможно, нам стоит пойти и увидеть его».[8] Хуссейн убеждал Хаятта увидеться с ним и после выступления Джамшеда; они сделали, и Джунаид присоединился к их группе.[8] Бывший участник группы Джунаид Сиддики также был добавлен в группу для игры на ударных в популярном музыкальном клипе "Dil Dil Pakistan".

На концерте Хаятт терпеливо дождалась окончания концерта, который длился до полуночи.[6] Шоу длилось до 3 часов утра, потому что люди не уходили, что было неслыханно в Исламабаде, где люди собирались в 22:00.[6] Джунаид был немедленно нанят в качестве солиста группы и получил предложение выступить на разогреве у группы под названием Струнный сотрудник.[6] Промоутер попросил название группы, и за это время группа не получила официального названия, а только группа из четырех человек. Шахи связывает название группы с тем, когда его старшая сестра, которая только что ушла в медицинский университет, сказал им: «Это срок того, как вы проверяете жизненно важные признаки человека».[6] Hyatt сразу же воспринял это предложение и впервые с момента своего создания назвал их «Vital Signs».[6]. Использование 'Vital Signs' в названии группы было усилено, потому что это также было названием хит-альбома. Жизненно важные признаки от Оставшийся в живых что было одним из влияний группы.

Подъем к славе и признанию (1987–1989)

Основная статья: Новая волна пакистанской рок-музыки, 1980-1990 гг.

В середине 1985 г. Западный - под влиянием рок музыка начали замечать общественный и подпольные концерты проходили по всей стране.[9] Рок-музыка потрясла страну в то время, когда ультра консервативный режим из Президент Общее Зия-уль-Хак безраздельно властвовал как диктатор, маскирующийся под «демократически избранного».[9] От президента с марионеточным парламентом, санкционирующим каждое его движение, пахло макиавеллианской разновидностью так называемой «исламизации». Президент Зия-уль-Хак классно и решительно осудил "западные идеи " такие как джинсы и рок-музыку.[9] Различные группы собрали и привлекли внимание публики, и рок-музыка, естественно, была оценена как нечто необычное.[6]

Это были эти политический и экономическая напряженность претензии, мощные игры в стиле хэви-метал и экономическое процветание, которые также стимулировали постепенное расширение городского среднего и нижнего среднего классов страны.[9] По мнению левого культурного критика, Надим Ф. Парача: «Молодежная культура выросла из этих классов, которые дали первые кадры поп-культуры, сцены и музыки, которые мы теперь называем современными. Пакистанская поп-музыка и Скала."[9]

В середине 1986 г. Беназир Бхутто вернулся в страну и организовал гигантский митинг, ослабивший консервативного президента Зия-уль-Хака.[9] В крупных городских музыкальных медиацентрах страны наблюдался тихий, но определенный наплыв совершенно новых рок-групп, которые хотели звучать несколько иначе, чем лучшие отпрыски поп-рока того времени.[9] Приблизительно в 1985–87 годах группа получила национальное признание, и Рана Канвал, продюсер в PTV Studio. Для PTV Studios группы сражались друг с другом за того, кто сделает лучшее видео, и победитель будет играть во всех сетях Пакистана. Она позвонила Рохайлю Хаятту и попросила группу написать классическое стихотворение Парвин Шакир в клип на рок-музыку.[6] Но в отличие от других своих молодых современников, Vital Signs включали в себя амбициозные и смелые каверы известных западных групп, таких как Пинк Флойд, порыв и Ага, кроме обычной популярной в то время пакистанской поп-музыки. В 1987 году группа выпустила свой первый сингл "До Пал Ка Дживан ", который имел огромный успех, и группа заработала себе репутацию в подпольной музыкальной индустрии Пакистана.[10]

Эпоха прорыва (1989–1991)

Успех их первого сингла сделал Vital Signs намного более популярным, и вскоре их открыли известные PTV музыкальный продюсер и кинорежиссер Шоаиб Мансур на местном концерте, которого впечатлили Vital Signs »До Пал Ка Дживан" не замужем.[6] На следующий день Мансур позвонил группе и попросил их спеть национальную песню, которая будет транслироваться по всей стране.[6] Написанная Шоаибом Мансуром и написанная Hyatt, песня была названа "Дил Дил Пакистан "стал огромным успехом, шокировавшим Hyatt.[7] Он был выпущен летом 1987 года как видео режиссера Шоаиба Мансура, в котором Vital Signs показаны поющими песню над тем, что выглядело как пышные холмы Мерри. Это мгновенно стал хитом, а позже был признан третьей по популярности песней всех времен. BBC World.[4] Однако очарование мгновенного успеха и сумма интереса, который Шоаиб был готов вложить в группу, поддерживали Рохейла и Шахзада и убедили Джунаида остаться хотя бы на запись их первого альбома. Ведущий гитарист группы Нусрат Хуссейн покинул группу и предложил Рохайлю Хаятту привезти Салман Ахмад как его замена.

Вдохновленный песней в Раша альбом Движущиеся картинки, Нусрат Хуссейн изначально сочинял музыку для гитары в песне, но был отвергнут Шоаибом Мансуром в самом первом наброске, так как он хотел, чтобы песня была более запоминающейся. Нусрат сделал еще один шаг и придумал вступление, которое было оценено другими участниками. Воодушевленные этим, особенно Джунаидом Джамшедом, они предоставили свои собственные материалы и идеи, пока не завершили мелодию, Шоаиб одобрил ее, а Хаятт сочинил музыку и записал ее.

Влияние Шоаиба получило Студия EMI Пакистан заинтересованы в том, чтобы помочь группе записать их дебютный альбом. Это привело к тому, что Рохайль, Джунаид и Шахзад отправились в Карачи. Альбом был записан в студии EMI, но почти весь он был написан и сочинен в резиденции Салмана Ахмада, где проживала группа. Шоаиб написал все тексты, а Джунаид и Рохайл сочинили песни.

Продолжающийся успех (1989–1992)

С выпуском своего первого крупного сингла Vital Signs начали добиваться признания в Пакистане. Их дебютный альбом, Показатели жизнедеятельности 1, имел успех, возглавив волну новых исполнителей в стране. Большинство новых выступлений были частью многих «молодежных фестивалей», которые начали проходить в Карачи и Лахоре, особенно после того, как одно такое шоу было специально проведено и транслировалось PTV в конце 1989 года.

Шоаиб Мансур также поставил мини-драму, Дхандл Расте, о реальной истории группы, в которой участники группы действовали как они сами. Вскоре группа отправилась в тур по стране, давая аншлаговые концерты в Карачи, Лахор, Исламабад и Пешавар. Некоторые из них, особенно два концерта, проведенные в Карачи в конце 1989 года, были одними из лучших концертов группы.

Салман Ахмад хотел изменений в музыке группы, и к тому времени, когда к группе подошел Пепси в декабре 1990 года Рохайл решил изолировать Салмана от группы, и поэтому он ушел, чтобы сформировать свою собственную группу. Junoon. Под давлением Pepsi выпустить новый альбом группа заменила Салмана на Ризвана-уль-Хака в качестве своего нового ведущего гитариста.

В 1991 году группа выпустила второй альбом. Показатели жизнедеятельности 2. Альбом был отходом от более оптимистичных тенденций первого альбома. Результирующий звук, возникающий из такого эмоционального потрясения и неуверенности, был сильно меланхоличным и интровертированным («Рахи», «Яад Керна»), внезапно прыгнувшим навстречу сильнейшему гневу с мощным «Айса На Хо». Это был, пожалуй, самый политический альбом группы. Альбом был более зрелым, универсальным и имел коммерческий успех. Это привело к тому, что группа выступила в турне по Соединенным Штатам, что сделало их самой первой поп-группой, сделавшей это. Тур также изменил внешний вид группы, и группа увидела появление гранжа и возрождение интереса к музыке 70-х, и стала зачинщиками моды. В результате этого изменения Рохайль, Шахзад и Джунаид переехали в Карачи (Ризван решил остаться в Исламабаде), поскольку Рохайл начал строительство новой студии в своей квартире в Карачи.

После нескольких концертов, организованных старшим братом Рохила Захидом, группа вместе с режиссером Шоаибом Мансуром отправилась сниматься. Гитара '93, финансируемое Pepsi предприятие, предлагающее видеоролики, снятые по всему Пакистану.

Aetibar и Greatest Hits (1993–1995)

После отъезда Салман Ахмад, Друг детства Хаятт Ризван-уль-Хак был приглашен присоединиться к группе в качестве ведущего гитариста. Ризван, инженер-электрик, осталось Исламабад для Карачи присоединились к группе, и Signs начали работу над своим третьим альбомом в студии Рохила Хаята, Pyramid Studios, в 1993 году.[11] Третий альбом Айтебар, который вскоре превзошел по продажам своего предшественника, Показатели жизнедеятельности 2, имел полный успех. Затем The Signs начали свой тур по стране и сотрудничали с Шоаиб Мансур кто направил "Гитара '93, сборник видео самых популярных на данный момент хитов Vital Signs. Он снимался в четырех провинциях и финансировался Pepsi Pakistan Inc. Сделано для PTV, Гитара '93 был занимательным документом о прогрессе группы как одной из лучших поп / рок групп в Пакистане.

С выходом Гитара'93, именно Ризван получил большую известность и известность, и Signs также отыграли свое самое большое количество концертов в 1993 году. Самый большой из них состоялся на стадионе KMC в Карачи, мега-концерт, озаглавленный Signs, также состоял из выступлений от Вехи, Аваз и недавно сформированная рок-группа, Арш. Бывший участник Салман Ахмад присутствовал в аудитории. Именно после этого концерта Рохайл впервые начал проявлять признаки волнения по поводу его растущего недовольства игрой Ризван-уль-Хака и его расходами.[11] Успех Aetibar и Гитара'93 отметили отличную возможность для Знаков. The Signs отметили свой первый международный тур в США в 1993 году, став первым пакистанским музыкальным коллективом, который это сделал.[12]

Хум Тум (1995) и мировые турне

В 1994 году группа не продлила контракт с гитаристом, Ризван-уль-Хак, несмотря на его призывы.[13] Ризван почувствовал облегчение и «показал дверь», после чего Хаятт выбрал техничного гитарного гения. Аамир Заки стать новым соло-гитаристом группы.[13]

The Signs отправились в свой второй тур по Соединенным Штатам с Заки в качестве ведущего гитариста группы.[11] Вскоре группа вернулась и приступила к работе над своей четвертой и последней частью. Хум Тум. У Заки создалось впечатление, что он присоединился к группе в качестве полноправного участника, а не сессионного музыканта, но его попросили уйти после записи всего трех песен альбома.[11] В книге "Личная биография«На сайте« Signs », опубликованном в Интернете, у Заки были серьезные разногласия с лидером группы, Hyatt, относительно того, в каком направлении движется группа.[11] Позже Хаятт заявил, что основная причина заключалась в том, что Аамир Заки критиковал Дэвид Гилмор играет на гитаре, пока группа гастролировала по Великобритании и посещала Пинк Флойд концерт. Как известно, Hyatt процитировал: «Это смешно! Это мнение одного человека (Амира). Из-за этого вы не ссоритесь и не бросите группы». После ухода Заки Знаки быстро наняли Аваз участник группы, Асад Ахмед, как ведущий гитарист группы, который будет играть на концертах в Великобритании.[11] В суматохе Хаятт вскоре покинул Signs с солистом. Джунаид и басист Шахи из-за договорных обязательств, которые у группы были по поводу серии концертов в США после того, как Заки присоединился к Signs для тура по США. Затем Рохил Хаятт основал музыкальный журнал под названием Вибрации.[11]

Волнения и распад в 1998 году

Во время турне по США и Великобритании Signs почувствовали потребность в Hyatt; поэтому по возвращении в Пакистан группа быстро примирилась с Hyatt и уволила Заки.[11] Ахмад присоединился к группе и играл на гитаре до конца предстоящего альбома с Хаятт на клавишных.[11] Для четвертого альбома Signs сотрудничали с Шоаиб Мансур; все песни были написаны Мансуром и спеты Джамшедом.[11]

Наконец, в 1995 году Signs выпустили Хум Тум который получил положительный отклик в стране электронные СМИ.[13] По мнению музыкальных критиков, музыкальное настроение на Хум Тум был мрачным, но более стоическим и фаталистичным, с блестящим вокалом Джунаида и Шоаиб Мансур Слова фаталистической отставки в альбоме.[13] Несмотря на свой успех, Знаки столкнулись с конкуренцией, когда СМИ постоянно сравнивали Жизненно важные знаки с Junoon во главе с соперником и бывшим гитаристом Салман Ахмад.[11]

Эстетического и коммерческого успеха альбома было недостаточно, поскольку Рохайль и Шахзад идеологически и эстетически отходили от Джуниада Джамшеда и Шоаиба Мансура.[11] Signs изо всех сил пытались сохранить единство, когда Signs гастролировали в Южной Африке без лидера группы Hyatt. Затем в СМИ быстро появились предположения о распаде группы еще в 1996 году.[11] Хотя Hyatt присоединился к Signs в 1997 году, они совершили свой последний тур по Великобритании.[14]

Хотя о кончине группы официально не сообщалось, к 1998 году, когда Signs предложили сделку Pepsi Pakistan Inc. от другого альбома Рохайл отказался, обозначив конец Vital Signs.[11] Джунаид Джамшед продолжил карьеру как сольный певец, а Шахзад Хасан сконцентрировался на своей работе в качестве музыкального продюсера с Рохейлом Хаятом, который основал продюсерскую компанию, известную как "Pyramid Productions".[11]

Спустя годы

VS-ремиксы выпуск 1999 г.

В 1999 году Рохайль Хаятт выпустил сборник песен альбома Signs, смешанный с музыкальные ремиксы.[13] В VS-ремиксы получил отрицательный отклик от музыкальные журналисты Хоть идея заинтересовала.[13] В VS-ремиксы единственный сингл альбома "Maula", который был единственным оригинальным произведением, избежал заурядности и получил положительные оценки.[13] Маула, патриотическая песня, стала абсолютным успехом, и песня получила высокую оценку со стороны музыкальные журналисты.[13]

Воссоединение в 2002 году концерт Назии Хасан

Знаки подтвердили свое участие в "Трибьют-концерт Назии Хасана", который состоится в Карачи 9 марта 2002 года.[15] Широко известная как "Королева Пакистанская поп-музыка ", Назия Хасан трагически умер от рака легких в Лондоне, шокировав всю страну.[15] The Signs исполнили свои популярные песни впервые почти за 7 лет.[15] На концерт пришла восторженная публика, и на сцену вышел их первоначальный состав, состав, который не играл вместе с середины 1990-го и все еще украл шоу.[15]

The Vital Signs воссоединились для ностальгического 30-минутного выступления на громком концерте.[15] Группа поняла, что выросло целое новое поколение поклонников поп-музыки и что их бренд поп-музыки все еще хорошо помнят.[15] После концерта Nazia Tribute в поп-индустрии ходили слухи, что Vital Signs собираются записать свой долгожданный пятый альбом, но группа опровергала эти предположения.[16]

2013 сотрудничество

Спустя одиннадцать долгих лет участники Vital Signs и Junoon сотрудничал, чтобы выпустить патриотическую песню, Найя Пакистан.[17] Автор Салман Ахмад и Аания Шах с участием Шахзад Хасан на бас-гитаре, Нусрат Хуссейн на клавишных и вокалист Джунаид Джамшед. Песня была записана на Indus Music World Studios и выпущена 22 февраля 2013 года.[17]

Салман Ахмед, рассказывая о своем последнем проекте на BBC Пакистан сказал: «В течение почти десяти лет Джунаид всегда просил меня не брать с собой гитару и не просить его спеть. Когда вы дружите с кем-то, вы всегда должны преодолевать различия, и я уважаю взгляды Джунаида. Джунаид однажды сказал мне, что его самое большое сожаление не должен был быть частью записи Джазбы Джунуна. Поэтому, когда мы придумали "Найя Пакистан«, Я спросил его, что это шанс, который больше не повторится, поэтому, наконец, Джунаид принял предложение с условием, что он будет петь только вступительные строки без музыки».[17] и далее добавил: "это означает метафору единства, поскольку мы должны идти на компромисс ради единства в надежде на Найя Пакистан."[18]

Музыкальный стиль

Наиболее сильное влияние на показатели жизнедеятельности оказали Пинк Флойд.[2] В музыкальном и лирическом плане они также цитировали такие группы, как Ага, порыв, Скорпионы, Duran Duran, Оставшийся в живых, Radiohead, Полиция и Лед Зеппелин как их основные влияния. Они также были широко известны как первая и самая успешная поп-группа Пакистана и получила титул «пионеров поп-музыки».[4]

Несколько групп и артистов указали на Vital Signs как на источники влияния или вдохновения, в том числе Аббас Али Хан, Атиф Аслам, Джал, Kaavish, Ааро, SYMT и Fuzön.[5]

Культурное наследие и влияние

Жизненно важные признаки проявились, когда в Пакистане Исламизация.[9] Такие западные идеи были осуждены в стране, и киноиндустрия быстро сокращалась в конкуренции с контрреволюция из Индийская киноиндустрия.[19] Согласно редакционной статье в Экспресс Трибьюн в 2011 году "Жизненно важные знаки и гениальный пакистанский рок музыка был единственным «арсеналом» страны против вторжения Индии индустрия развлечений."[19]

За короткий промежуток времени участники Vital Signs приобрели огромную популярность и были в целом приветствованы публикой; иногда называли Битлз Пакистана.[2] Пока Нур Джехан, Абида Парвин, Мехди Хасан, Сальма Ага, и Нусрат Фатех Али Хан оставались в основном привязанными к Пакистану киноиндустрия, «Знаки жизнедеятельности» обратились к региональному и молодому населению страны.[2] С ростом показателей жизненно важных функций и позже, Junoon и др., рок-музыка взорвалась в 1990-х, став средством выражения патриотического националистического духа в Пакистане.[20] По словам биографов Vital Signs, несмотря на западный вид и влияние Vital Signs, все участники Vital Signs воспринимались как самые «любимые знаменитости» страны.[2]

По мнению культурных критиков и наблюдателей, все участники Vital Signs стали членами группы Битлз стал в Соединенных Штатах и ​​Соединенном Королевстве в течение 1960-х.[2] За жизненно важными знаками последовали Junoon, Аваз, Струны, и Юпитеры, все из которых взорвали жанры поп- и рок-музыки в стране, что привело к значительному сдвигу в трансформации страны в модернизм в 1990-е годы.[20] Несомненно, музыка Vital Signs была одной из основных влиятельных сил, которая действительно сохранила национальные духи высокий на фоне преобладающих социальных проблем, которые усугубились с 1980-х годов; такая музыка включала такие песни, как "Дил Дил Пакистан "и многое другое.[5]

Дискография

Основная статья: Дискография Vital Signs
Студийные альбомы

Участники группы

Основная статья: Список участников группы Vital Signs
Окончательный состав

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Шредер, Салман Ахмад с Робертом (2010). Рок-н-ролльный джихад: революция мусульманской рок-звезды (1-е изд. Free Press в твердом переплете). Нью-Йорк: Свободная пресса. ISBN  978-1-4165-9767-4.
  2. ^ а б c d е ж г час я j Малик, Ифтихар Х. (2005). «Театральное искусство и фильмы». Культура и обычаи Пакистана. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN  0-313-33126-X.
  3. ^ Парача, Надим (28 марта 2013 г.). "Времена знаков". Dawn News (музыка и развлечения). Получено 2 апреля 2013.
  4. ^ а б c d BBC, Десять лучших в мире Проверено 21 ноября 2009 г.
  5. ^ а б c Левин, Марк (2008). «1980-е годы: подъем хэви-метала в Пакистане». Ислам хэви-метал: рок, сопротивление и борьба за душу ислама (1-е изд.). Нью-Йорк: Three Rivers Press. ISBN  978-0-307-35339-9.
  6. ^ а б c d е ж г час я j Аяз, Амар. «Жизненный облик Шахзада Шахи Хасана». Журнал INSTEP. Архивировано из оригинал 31 октября 2013 г.. Получено 3 апреля 2013.
  7. ^ а б Сайед, Мадейха. «Жизнь и времена Рохаила Хаята». Мадейха Сайед. Архивировано из оригинал 15 июля 2010 г.. Получено 28 марта 2013.
  8. ^ а б c d Сайед, Мадейха (26 июля 2009 г.). «Эксклюзив: жизнь и времена Рохайля Хаятта». Dawn News, музыка и исполнительское искусство. Получено 3 апреля 2013.
  9. ^ а б c d е ж г час Надим Ф. Парача (28 марта 2013 г.). «Время жизненного знака». Dawn News, Надим Ф. Парача. Получено 3 апреля 2013.
  10. ^ "До Пал Ка Дживан". YouTube. Получено 3 апреля 2013.
  11. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о Сайед, Мадейха (26 июля 2009 г.). «Эксклюзив: жизнь и времена Рохайля Хаятта». The Dawn News, 2009 документальный фильм. Получено 10 апреля 2013.
  12. ^ Штат сотрудников. «Показатели жизнедеятельности в США 1993». Показатели жизнедеятельности в США, 1993 г.. Получено 10 апреля 2013.
  13. ^ а б c d е ж г час - NFP (8 февраля 2009 г.). "SOUND CHECK: Vitology: полная дискография Vital Signs". Dawn News, документальный фильм о показателях жизнедеятельности. Получено 10 апреля 2013.
  14. ^ Персонал (1997). "1997 UK Tour of Signs". 1997 Знаковый тур. Получено 10 апреля 2013.
  15. ^ а б c d е ж Фриман, редактор, Джон (2010). Пакистан. Лондон: Granta. ISBN  1905881215.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (ссылка на сайт)
  16. ^ На тропе воссоединения Vital Signs Проверено 29 декабря 2009 г.
  17. ^ а б c Рафай Махмуд / Автор: Самра Аамир / Фото: Аания Шах / Шер Хан (7 февраля 2013 г.). «« Vital Junoonions »объединяются для Найя Пакистан». Трибуна Экспресс, 2013. Получено 10 апреля 2013.
  18. ^ Интервью BBC с премьер-министром Найя Пакистан Проверено 26 февраля 2013 г.
  19. ^ а б Хани Таха (6 апреля 2011 г.). "Догоняя Шахи". Экспресс Трибьюн. Получено 3 апреля 2013.
  20. ^ а б Кадир, Мохаммад Абдул (2005). Пакистан. Хобокен: Taylor & Francis Ltd. ISBN  978-0-203-09968-1.

внешние ссылки