Во Кузнице - Vo Kuznitse

"Во кузнице"
Песня
Языкрусский
Английское название"В кузнице"
НаписаноДо 1917 г.
ЖанрНародный
Автор (ы) песенНеизвестный

"Во Кузнице" (русский: Во кузнице, [vɐ‿ˈkuzʲnʲɪt͡sə] горит В кузнице) является популярным Русская народная песня.[1][2]

Песню исполняли многие известные певцы, например. к Лидия Русланова[3][4] или Леонид Сметанников.[5]

Синопсис

Молодые кузнецы, работающие в своих ковать постарайтесь привлечь внимание женщины (русский: дуня - простая народная девушка или женщина; или же украинец: доня, романизированный: доня - чья-то дочь).[6] Текст обычно неправильно понимается как рассказывающий только о конкретной женщине по имени Дуня. Они просят ее пойти с ними в лес сорвать лопух лист, обещающий сделать новый платье для нее то, что ей нужно содержать в чистоте. В песне также есть четкая атмосфера морального рассказа от родителей к дочери, которая часто теряется при переводе.[7]

Комментарий

Историческое прошлое

По мнению некоторых авторов, песню можно было услышать во время традиционные русские свадебные торжества. Тем не менее, либо он никогда не рассматривался как свадебная песня, или со временем потерял свое церемониальное значение.[8][9][10][11]

Песня стала чрезвычайно популярной в Российская империя,[2] а также в разных частях Советский союз.[8][12][13]

Жанровые характеристики

Немногие источники считают песню плясовая[8][13][14] или шуточная.[12][15] Он упоминается как хороводная в различных произведениях по русскому музыкальному фольклору.[10][16][17]

Настройки

Многие композиторы (в том числе Юрий Шапорин,[18] Анатолий Александров,[19] Серж Жаров[20]) аранжировал песню. В 1951 году Николай Чайкин написал свою Концерт за Баян и оркестр № 1; заключительная часть этой композиции содержит тема на основе мелодии Во Кузнице.[21][22]

Рекомендации

  1. ^ Зубарева, Л.А. (2012). "Роль курса музыкальной фонетики в формировании представления о русской ментальности" (PDF) (на русском). Белгород: НИУ БелГУ. В архиве (PDF) из оригинала от 26.02.2016. Получено 2016-02-26. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь) - С. 109.
  2. ^ а б Великая Октябрьская социалистическая революция и становление советской культуры, 1917-1927 гг. (на русском). Москва: Наука. 1985.
  3. ^ Сафошкин, В.Д. (2003). Лидия Русланова. Валенки, валенки, не подшиты, стареньки: биография и репертуар великой певицы (на русском). Москва: Эксмо. ISBN  9785699044085.
  4. ^ "[Статья]". Балет (на русском). Известия. 1997 г.
  5. ^ "[Статья]". Волга (на русском). Саратов: Приволжское книжное изд-во. 1–6. 1987.
  6. ^ "Дуня". kartaslov.ru (на русском). Карта слов. Получено 29 октября 2020.
  7. ^ "Во кузнице - Концерт к 60-летию выпускников Российского хора Йельского университета". YouTube. Ассоциация выпускников YRC. п. 25 июня 2020 г.. Получено 29 октября 2020.
  8. ^ а б c Традиционный фольклор Владимирской деревни (на русском). Москва: Наука. 1972 г.
  9. ^ Дмитриева, С.И. (1988). Фольклор и народное искусство русских Европейского Севера (на русском). Москва: Наука. ISBN  5-02-009942-2.
  10. ^ а б Город Якутск: история, культура, фольклор (на русском). Якутск: Бичик. 2007 г.
  11. ^ Коскина, В.Н. (1997). Русская свадьба (на русском). Владимир: Калейдоскоп. ISBN  9785886360301.
  12. ^ а б Фольклор и современность: материалы первой Архангельской научно-практической фольклорной конференции (на русском). Архангельск: Северо-Западное книжное издательство. 1972 г.
  13. ^ а б Костюхин, Е.А. (2000). "Два издания хрестоматии по русскому фольклору в свете истории советской фольклористики". Живая старина (на русском). Москва. 4: 48–49.
  14. ^ Русский советский фольклор (антология) (на русском). Ленинград: Наука. 1967 г.
  15. ^ "[Статья]". Вестник Московского университета. Филология (на русском). Москва: Издательство Московского университета. 29. 1974.
  16. ^ "[Статья]". Ученые записки [Калининского гос. пед. институт] (на русском). Калинин. 76-79. 1970.
  17. ^ "[Статья]". Сохранение и возрождение фольклорных традиций (на русском). Москва: ГРЦРФ. 4–6. 1994.
  18. ^ Юрий Александрович Шапорин. Литературное наследие (на русском). Москва: Советский композитор. 1989 г. ISBN  5-85285-123-Х.
  19. ^ Кокушкин, В.Д. (1987). Анатолий Александров (на русском). Москва: Советский композитор.
  20. ^ Во Кузнице посредством Донской казачий хор Сержа Жарова.
  21. ^ Бычков, Владимир. (1999). "Формирование и развитие баянно-аккордеонного искусства как явления отечественной и европейской музыкальной культуры, начало XIX - конец ХХ вв .: Исполнительство, музыка, инструментарий (автореферат диссертации)" (на русском). ЧГИК. В архиве из оригинала от 26.02.2016. Получено 2016-02-26.
  22. ^ Лебедев, А.Е. (2015). "Формирование принципов тембро-фактурной организации в жанре концерта для баяна с оркестром (на материале музыки отечественных композиторов)" (на русском). Труды Санкт-Петербургского государственного института культуры. В архиве (PDF) из оригинала от 26.02.2016. Получено 2016-02-26. - п. 177.

внешняя ссылка