Братья Воллер - Voller Brothers
 |
| Часть серии на |
| Скрипка и Скрипка |
|---|
| Скрипичная акустика |
| Скрипачи |
| История скрипки |
| Luthiers |
| Музыкальные стили |
| Скрипичная техника |
| Конструкция скрипки |
| Семья скрипачей |
| Скрипачей |
Братья Воллер, Уильям (родился в 1854 году), Альфред (родился в 1856 году) и Чарльз (родился в 1865 году), были мастерами, которые работали в Стритэме, Лондон, с 1885 по 1927 год и наиболее известны своими имитациями прекрасных скрипок и знаменитого «Бальфура» Страдивари.
Чарльз Бир прокомментировал: «Самыми изобретательными переписчиками считаются Уильям, Чарльз и Альфред Воллер. Все братья были опытными музыкантами, среди знакомых которых были такие известные личности, как Вильгельми и Тертис, а также имевшие деловые контакты в различных частях Европы. В 1892 году они работали на Джорджа Харта в Лондоне, и некоторые из их ранних инструментов носили его лейбл. После независимого создания они приступили к созданию многочисленных копий менее известных производителей, а также к более очевидным именам, которые включают некоторые опасно убедительные имитации инструментов. Семья Гальяно."
Сегодня братья Воллер считаются самыми замечательными имитаторами старых итальянских инструментов, не имеющими себе равных и не имеющими аналогов до и после них.
Фон
Братья, которых часто собирательно называют Воллерами, начали в лондонском магазине George Hart and Son, «где им было поручено создавать копии важных инструментов, которые проходили через фирму, и которые всегда были четко обозначены как таковые».[1]
"Когда братья открыли свой магазин в Notting Hill Gate Однако их работа превратилась из подражания эксперта в жалкое мошенничество, и с помощью недобросовестного дилера им удалось обмануть не только ничего не подозревающих покупателей, но и некоторых ведущих экспертов по изготовлению скрипок. Пока Уильям работал над лаком, Альфред создавал свитки, а Чарльз - части тела. Поскольку подделка хорошо известных и задокументированных инструментов была слишком рискованной, Воллеры начали сосредотачиваться на более малоизвестных производителях, особенно Гальяно, с потрясающими результатами ".[1]
«Братья Воллер, работавшие в Англии в конце 19 века, были легендарными мастерами хитрости и обмана - кошмар», - говорит Филип Касс.
Инструменты
Воллеры сделали прекрасные репродукции Гварнери дель Джезу это одна из их лучших работ. К ним относятся копии «д'Эгвилля» 1735 года и несколько версий «Ледюк» 1743 года, оригиналы которых были привезены в Британию коллекционером Дэвидом Лори, прежде чем пройти через руки Джорджа Харта, а в 1894 году - Холмы.
Среди репродукций Воллеров есть много «честных имитаций», которые точно помечены. Их имитации изготовлены из тщательно подобранных деревянных плит с учетом многих характерных черт работ оригинального мастера. Однако «Работа немного преувеличена, края широкие, а острие головы не особенно хорошо очерчено. Но важные элементы уловлены точно».[2]
Некоторые копии хорошо задокументированных инструментов должны были быть защищены от мошенничества, но споры действительно возникли по поводу Страдивари копия, которая стала известна как «Бальфур» Страдивари.[3]
"Бальфур" Страдивари
«Бальфур и компания к 1901 году уже зарекомендовали себя в качестве экспертов по игре на скрипке, но на самом деле были агентами по перевозке, пассажирам и комиссионным, мало знающими о мире скрипки.Страдивари 1692 года, лучшие в мире, выставленные на продажу по цене 1000 фунтов стерлингов ». Первоначально скрипка была продана Уильямом Воллером Бальфуру за 45 фунтов стерлингов без попыток обмана или неправильной маркировки, и поэтому она получила свое название от компании, которая впоследствии предложила ее для продажи. Бальфур замечательно использовал эту «находку»; с энтузиазмом врученные сертификаты и витиеватые описания были получены от Silvestre-Maucotel, Gustav Bernardel, Nestor Audinot, C.A. Chanot, F.W. Chanot и оптовая фирма Beare & Sons - Джордж Харт, J & A Beare и МЫ. Хилл и сыновья бросались в глаза своим отсутствием. Эти сертификаты с переводами составляют общий гарантийный документ Balfour & Co. ".[4]
«После неудачной попытки продать его в Puttnick's (где он был куплен) он был продан частным образом за 2500 фунтов стерлингов. Это вызвало анонимное письмо, в котором говорилось:« Вы знаете, что это всего лишь хитрая «подделка» и подписано «Тот, кто знает, кто сделай это.' Как только новый владелец скрипки «Бальфур» осознал свою ошибку, было возбуждено гражданское судебное разбирательство, в результате которого было урегулировано внесудебное соглашение ».[4]
Построение "Balfour" Stradivarius было попыткой хороших усилий, но не совсем убедительной: "Пурфинг выполнен из черного дерева, это явный знак того, что скрипка не могла быть настоящим Страдивари. Еще одна ошибка, которую они допустили на этом и большинстве своих инструментов. - это короткое скругленное соединение в пурпурной области на центральном шарнире или рядом с ним на обоих концах спины. Кремонские инструменты обычно имеют более длинный перекрывающийся угол наклона, расположенный на значительном удалении от центральной линии. Типичные штифты кремонского стиля присутствуют, однако, на каждом конце спинки, наполовину покрытые самой скрипкой. Единственные незначительные стилистические недостатки скрипки в целом такие же, как и в других произведениях Фоллера. Свиток, хотя и представляет собой красивую резьбу, просто пропускает легкость и точность головы Sttadivari этого периода, и края, возможно, слишком равномерно закруглены наждачной бумагой. Отверстия тоже относительно слабые, с очень маленькими зазубринами и слегка зазубренными ножами. t кругов, где Страд использовал бы цилиндрический резак ".[5]
Современная репутация
В последнее время их дурная слава как подражателей и переписчиков наконец затмила захватывающее дух мастерство их достижений: налицо массовое возрождение интереса к их работам - о них написано очень много, все в превосходной степени, и Британская ассоциация скрипичных мастеров недавно выпустил книгу о них. Владение настоящим Voller сейчас очень в моде, и их инструменты ищут как коллекционеры, так и музыканты, не только из-за былой дурной славы этих людей, но и из-за того, что это за инструменты - поистине замечательные свидетельства высочайшего мастерства. и мастерство, соперничающее с лучшими работами ведущих скрипачей 19 века.
"Совершенные копии любой модели, демонстрирующие с непревзойденной точностью мастерство и воображение известных Vuillaume. Внешний вид изношенности и возраста на удивление выполнен. Превосходен во всех смыслах ... Прекрасно представлены мельчайшие детали и очень искусно обработаны. Инструменты, великолепно желанные с точки зрения живописности и, безусловно, соответствующие всем требованиям первоклассных музыкантов ... Лучшая древесина, тщательно отобранная с учетом ее акустических свойств ».[6]
биография
- Джон Дилворт, Эндрю Фэйрфакс и Джон Милнс. Братья Воллер: викторианские мастера по изготовлению скрипок. Британская ассоциация скрипичных мастеров. ISBN 978-0954970215.
Рекомендации
- ^ а б Уильям, Чарльз и Альфред Воллер. Таризио: Архив Козио. Проверено 2 июля 2020 года.
- ^ Дилворт, Джон. Братья Воллер. Tarisio. 12 июня, 2019. Проверено 2 июля, 2020.
- ^ Братья Воллер. Коллекция Купера. Январь 1993. Проверено 2 июля 2020 года.
- ^ а б Харви, Брайан (1992). Мошенничество со скрипкой: обман, подделка документов, воровство и судебные иски в Англии и Америке. Кларендон Пресс. ISBN 978-0198166559.
- ^ Джон Дилворт, Эндрю Фэйрфакс и Джон Милнс. Братья Воллер. Оксфорд.
- ^ Уильям, Хенли (1969). Универсальный словарь скрипачей и смычков. Брайтон; Англия: Амати. ISBN 0-901424-00-5.
- Страд. Vol. 104 No. 1233. Январь 1993 г.
- Ванн, Рене (1985) [1951]. Dictionnaire Universel del Luthiers (Том 3). Брюссель: Les Amis de la Musique. OCLC 53749830.