Противоречие в Западной Флориде - West Florida Controversy

Смотрите также: Западная Флорида и Испанская Флорида
Аннотированная карта территориальных изменений Британский и Испанский Западная Флорида[1]

В Противоречие в Западной Флориде включены два пограничных спора, в которых Испания и Соединенные Штаты по отношению к региону, известному как Западная Флорида в течение 37 лет. Первый спор начался сразу после того, как Испания получила колонии Запада и Восточная Флорида от Королевство Великобритании после Американская революционная война. Первоначальные разногласия были урегулированы с Договор Пинкни 1795 г.

Второй спор возник после Покупка Луизианы в 1803 году. Споры привели к отделению части Западной Флориды, известной как "Республика Западная Флорида ", из-под контроля Испании в 1810 году и его последующей аннексии Соединенными Штатами. В 1819 году Соединенные Штаты и Испания договорились о Договор Адамса – Она, в котором Соединенные Штаты приобрели остальную часть Флориды у Испании. Договор ратифицирован в 1821 году.

Первый пограничный спор

Британия образовала территорию Западная Флорида за пределы территории он получил от Испания и Франция в 1763 г. Парижский договор, что положило конец Французско-индийская война (в Семилетняя война ). В этом договоре он получил все Испанская Флорида из Испании, и почти все Французская Луизиана к востоку от Река Миссисипи из Франции. Считая новую территорию слишком большой для управления из одной столицы, британцы разделили ее на две новые колонии: Западную Флориду со столицей в Пенсакола, и Восточная Флорида, со столицей в Святой Августин.

Двадцать лет спустя Великобритания уступила оба Флорида Испании после Американская революционная война. Однако они не указали границы Западной Флориды, которые изменились в ходе британского руководства. В британский период северная граница Западной Флориды первоначально была установлена ​​на 31-я северная параллель, но был перемещен на 32 ° 22 ′ в 1764 году, чтобы дать жителям Западной Флориды больше территории, включая Натчезский район и Томбигби район. Испания настаивала на том, чтобы ее притязания на Западную Флориду полностью распространялись на 32 ° 22 ', но Соединенные Штаты утверждали, что земля между 31 ° и 32 ° 22' всегда была британской территорией и, следовательно, по праву принадлежала Соединенным Штатам. После многих лет разногласий спор был окончательно разрешен с Договор Пинкни в 1795 году, в котором обе стороны договорились о 31-й параллели в качестве границы между Соединенными Штатами и Западной Флоридой.

Второй пограничный спор

До 1762 года Франция владела и управляла землей к западу от Река Пердидо как часть La Louisiane. В 1762 году Франция подписала секретный договор с Испанией, которая, будучи раскрыта в 1764 году, фактически уступила Испании все французские земли к западу от реки Миссисипи, а также остров Новый Орлеан.

В конце Семилетняя война в 1763 году Франция уступила свои оставшиеся земли к востоку от реки Миссисипи, в том числе земли между реками Пердидо и Миссисипи, Великобритании, в то время как Испания также уступила свою территорию Флориды Великобритании. Британцы создали колонию Западной Флориды из французских и испанских владений. В 1783 году Великобритания вернула Восточную Флориду и передала Западную Флориду Испании, которая управляла обеими провинциями как отдельными от Луизианы. В 1800 году под давлением со стороны Наполеон Франции Испания согласилась вернуть Луизиану и остров Новый Орлеан Франции, которая в разговоре пообещала вернуть их Испании, если Франция когда-либо откажется от них. 15 октября 1802 года Карл IV издал королевский законопроект, в соответствии с которым передача Луизианы во Францию ​​вступила в силу («в той же степени, что и в настоящее время, когда она уступила ее моей королевской короне») и вывод испанских войск на территорию.[2] Когда Франция тогда продал территорию Луизианы в Соединенные Штаты в 1803 году между Испанией и Соединенными Штатами возник спор относительно того, была ли Западная Флорида частью покупки Луизианы. Соединенные Штаты заявили права на регион Западной Флориды между Миссисипи и Пердидо Риверс, утверждая, что он был частью французской Луизианы. Испания считала такое заявление безосновательным.

В 1810 году группа недовольных американских и британских поселенцев в районе Батон-Руж узнала, что испанский колониальный губернатор, притворившийся сочувствием, на самом деле собирает силы против них.[3] Они восстали, захватив испанский гарнизон в форте Сан-Карлос в Батон-Руж 23 сентября 1810 г.[4] и провозгласил независимость Республика Западная Флорида 26 сентября.[3] 27 октября президент США объявил, что территория должна быть аннексирована, и Испания, затем втянулась в Полуостровная война с Францией мало что могли сделать, чтобы сопротивляться. 10 декабря вооруженные силы Соединенных Штатов завершили насильственную оккупацию и уступку Республики Западная Флорида.

В 1819 году Соединенные Штаты и Испания договорились о Договор Адамса – Она, в котором Испания передала Западную Флориду и всю Восточную Флориду Соединенным Штатам в обмен на снятие требований об ограблении США.

Полемика в деталях

1806 Джон Кэри карта показывает Западную Флориду (включая Пенсаколу, которая не была частью претензии США) в руках Испании, отдельно от удерживаемых США Покупка Луизианы.

По условиям договора, следующего за Семилетняя война «в 1763 году территория, известная как Луизиана, была разделена между Великобританией и Испанией. По этому договору Франция потеряла все свои владения в Северной Америке. Помимо Канады, она уступила Великобритании реку и порт Мобильный и все ее имущество на левой стороне Миссисипи, кроме Нового Орлеана и острова, на котором он находился. Остаток Луизианы был передан Испании в отдельный и секретный договор. Передача Флориды Великобритании была платой за восстановление Куба в Испанию. Великобритания разделила территорию на Восточную и Западную Флориду ». [5] стр. 288–291

"Действительный титул в результате владения частью уступленной территории был приобретен Великобританией сразу (1763 г.). Испания не смогла восполнить свой титул заселением до 1769 г., когда [Алехандро] О'Рейли официально вступил во владение. Таким образом, в течение шести лет Луизиана, как Франция, владела им, а когда Испания получила его,[6] не включал территорию между Миссисипи и Perdido реки. В 1779-81 годах Испания приобрела Западную Флориду, а также Восточную Флориду по праву завоевания, подтвержденному договором 1783 года. Никаким логическим путем рассуждений нельзя показать, что полученный таким образом независимый титул Испании на Западную Флориду должен быть включен в состав Испании. ранее получил право собственности на Луизиану и остров Новый Орлеан », - сообщает Чемберс.[3] п. 48

Договор Святого Ильдефонсо

Основная статья: Третий договор Сан-Ильдефонсо

"По договору от 1 октября 1800 года между Французской Республикой и Испанией, известному как Договор Святого Ильдефонсо,[7] Испания вернула Франции провинцию Луизиана, которая в то время принадлежала Испании, и такой, какой она была, когда Франция владела ею.[2] … В свете последующих обсуждений и переговоров важно помнить, что при передаче [Луизианы Соединенным Штатам] использовался тот же язык, который использовался в 1800 году, так что правительство Соединенных Штатов было прямо переданы права Франции и Испании. … Соединенные Штаты настаивали на том, что по договору 1800 года Испания уступила спорную территорию [Западной Флориды], как часть Луизианы, Франции, а Франция, в свою очередь, в 1803 году уступила ее Соединенным Штатам. Испания с такой же серьезностью и настойчивостью утверждала, что ее уступка Франции включает в себя то, что в то время называлось Луизианой, состоящее из острова Новый Орлеан и страны к западу от Миссисипи. … Очень сильное возражение Соединенных Штатов было несколько ослаблено заявлением Талейран, что по договору Святого Ильдефонсо Испания не отступила ни от какой части территории к востоку от Ибервиль, который проводился и был известен как Западная Флорида, и что во всех переговорах между двумя правительствами Испания постоянно отказывалась уступить какую-либо часть Флориды, даже от Миссисипи к Мобилу ".[5] стр. 288–291

"Испания поддержала свои претензии к Флориде и последовательно настаивала от начала до конца территориальных споров с Соединенными Штатами, что никакое справедливое толкование договора Сент-Ильдефонсо и вытекающего из него договора о покупке Луизианы не будет включать какую-либо часть Западной Флориды в Луизиане. перешла обратно во Францию ​​и продана нацией Соединенным Штатам ".[3] стр.49 Губернатор Западной Флориды, Визенте Фольч и его начальник, губернатор Кубы, [Маркес де] Someruelos, оба сообщили губернатору Луизианы,[8] Хуан Мануэль де Сальседо, что Испания вернула Франции именно ту территорию, которую она получила сорок лет назад. Поэтому Луизиана не включала Западную Флориду, которую Испания приобрела у Великобритании.[9][1] п. 87–88

Пункт статьи III договора Сент-Ильдефонсо, «в той степени, в которой он сейчас находится в руках Испании», не означал включения Западной Флориды, поскольку последняя была отделена от Луизианы в испанском сознании; и в постановлениях правительства а в договорах Флоридас всегда указывается в отличие от Луизианы, Кубы и других испанских владений: «И это было, когда им владела Франция». Когда Франция владела им между 1763 и 1769 годами, ... в него не входила Западная Флорида. «И такой, какой она должна быть после договоров, впоследствии заключенных между Испанией и другими штатами». Испания не заключала никаких договоров с другими штатами относительно Луизианы, пока она не уступила ее обратно Франции в 1800 году.… Луизиана, уступленная Испании Францией и возвращенная Испанией Франции, не распространялась на реку Пердидо. Единственная территория к востоку от нее. река Миссисипи, входящая в состав переданной и возвращенной Луизианы, была… островом Орлеан ». [3] стр. 49–50

«Нет лучшего аргумента в поддержку этого утверждения, чем безответное письмо Талейрана» от 8 ноября 1804 года в ответ Монро:[3] стр. 50–52

Франция, отдав Луизиану Соединенным Штатам, передала им все права на эту территорию, которые она приобрела у Испании. Она не могла и не хотела уступать никому другому; и что в этом отношении не может быть места для сомнений, она повторила в своем договоре от 30 апреля 1803 г., буквальное выражение договора Сент-Ильдефонсо, по которому она приобрела эту колонию двумя годами ранее.[10] Это не было оговорено в ее договоре 1801 года.[11] что приобретение Луизианы Францией было ретроцессией; то есть Испания вернула Франции то, что она получила от нее в 1762 году.… В тот же день Франция уступила Англии по предварительным условиям мира всю территорию на востоке. Испания не получала никакой части и поэтому не могла ничего вернуть Франции. Все… носит название Флориды. Он постоянно обозначался таким образом в то время, когда его держала Испания. Он носит такое же название в ограничительных договорах между Испанией и США; и в других примечаниях мистера Ливингстона, датированных более поздним сроком, чем договор о ретроцессии, в котором название Луизиана дается территории на западном берегу Миссисипи; Флориды к тому, что на восточной стороне. … [Вы] вы должны думать как неестественно, после всех изменений суверенитета, которым подверглась эта часть Америки, давать название Луизиане Мобильному району, как территории к северу от него, на том же берегу реки, который раньше принадлежал Франции. Этих наблюдений, сэр, будет достаточно, чтобы развеять любые сомнения относительно степени отступления Испании от Франции. … Именно под таким впечатлением вели переговоры полномочные представители Испании и Франции. … [В течение] всего хода этих переговоров испанское правительство постоянно отказывалось уступить какую-либо часть Флоридаса. … [M] oreover,… Генералу Бурнувилю было поручено начать новые переговоры с Испанией о приобретении Floridas. Его проект, не подкрепленный никаким договором, является очевидным доказательством того, что Франция не приобрела по договору, передающему Луизиану назад страну к востоку от Миссисипи.[3] стр. 50–52

Наполеон инструкции французским посланникам в Мадриде и его Генерал Виктор-Перрен, который должен был завладеть Луизианой для Франции, четко следовал Договору 1763 года и таким образом исключил Западную Флориду из уступки по договору Сент-Ильдефонсо. Все документы, относящиеся к переводу [1801], имеют одинаковую силу.[1][12] п. 82

Сдвиг американской позиции

До мая 1803 г. посланник США Роберт Ливингстон утверждал, что Западная Флорида не является частью Луизианы.[13][14][15][16][17][18][19][20][21] Однако двусмысленная третья статья договора Сен-Ильдефонсо соответствовала его целям, хотя ему пришлось принять интерпретацию, которую Франция не утверждала, а Испания не допускала.[1] стр.83 Чемберс приходит к тому, что он называет ключом к внезапному изменению убеждений г-на Ливингстона в отношении Западной Флориды: «Это было и было желанием Соединенных Штатов приобрести Западную Флориду и остров Орлеан. [Джеймс] Монро вместо этого согласился на покупку Луизианы. Если бы Ливингстон смог сформулировать разумную теорию, на которой Соединенные Штаты могли бы основывать претензии на Западную Флориду, слава была бы его и только ему ".[3] стр. 43–44

Монро подробно рассмотрел каждый пункт третьей статьи. Он истолковал первое предложение так, как будто Испания с 1783 года считала Западную Флориду частью Луизианы. Второе предложение послужило только для того, чтобы прояснить первое предложение. Третий пункт относится к договорам 1783 и 1795 годов и был разработан для защиты прав Соединенных Штатов. Затем этот пункт просто привел в действие остальные.[1] стр. 84–85

По словам Монро, Франция никогда не расчленяла Луизиану, пока она находилась в ее владении (поскольку он считал 3 ноября 1762 года датой прекращения французского владения). После 1783 года Испания воссоединила Западную Флориду с Луизианой, таким образом завершив провинцию в том виде, в каком она была во Франции, за исключением тех частей, которые контролировались Соединенными Штатами. Таким образом, при строгом толковании договора от Испании может потребоваться уступить Соединенным Штатам территорию к западу от Пердидо, которая когда-то принадлежала Франции.[1] 84-85 с. государственный секретарь Джеймс Мэдисон поручил Ливингстону и Монро «собрать доказательства, необходимые для обоснования их притязаний на Пердидо». [1][22] стр. 87–88

Осенью 1803 года Джефферсон «воплотил свои взгляды в брошюре под названием« Пределы и границы Луизианы »».[23] Джефферсон попросил некоторых официальных лиц США в территориальной приграничной зоне «высказать свое мнение о картографии Луизианы». Дэниел Кларк, наиболее информированные из них, не считали, что уступка выходит за рамки, установленные в Договоре 1763 года, и [Уильям] Данбар совпало с его точкой зрения. … [Уильям С. К.] Клэйборн и Джон Сибли из Натчиточес были склонны поддерживать притязания на Пердидо, но их взгляды, очевидно, определялись политикой, а не точной информацией. Суть их ответов мало утешила президента ".[1] п. 87–88

20 декабря 1803 года французский комиссар в Луизиане передал Новый Орлеан американским комиссарам. Генерал Джеймс Уилкинсон и губернатор Клэйборн. В январе 1804 года он повторил Уилкинсону и Клэйборну, что ограничения на восточном берегу Миссисипи остаются установленными Парижским договором и что Испания категорически отказалась включить Мобила в передачу [1801 года].[1] п. 89

Мобильный закон

Основная статья: Мобильный закон

В ноябре 1803 г. Джон Рэндольф внесла в Палату представителей законопроект о введении в действие законов Соединенных Штатов в рамках своего нового приобретения. 24 февраля 1804 года его подписал президент Джефферсон. Его четвертый и одиннадцатый разделы дали ему популярное название "Закон о мобильных."

Что касается водоразделов, которые сбрасывают свои воды в Мексиканский залив, закон уполномочил президента (1) присоединить к доходному округу Миссисипи все такие судоходные воды полностью в пределах Соединенных Штатов к востоку от реки Миссисипи и (2) разместить все такие воды к востоку от Река Паскагула в отдельный доходный район и обозначить подходящие порты входа и доставки. «В этих двух разделах была дана полная законодательная интерпретация теорий Ливингстона, Монро и Джефферсона, и оставалось только открытое или молчаливое согласие Испании на то, чтобы закрепить титул Соединенных Штатов до Пердидо.

"В жестоком личном интервью, которое [испанский министр в США] Marqués de Casa Yrujo проведенный с ним, Мэдисон быстро узнал, что Испания ни в коем случае не согласится с этим толкованием. Возмущенный испанец потребовал отменить эти оскорбительные разделы и подробно изложил испанское толкование неясных территориальных положений. … Поскольку ни он, ни Джефферсон не требовали владения территорией в то время, когда Луизиана была передана, ситуация была неудобной для них обоих. … Поскольку Мэдисон не предоставил ему адекватного объяснения курса администрации, Юруджо в гневе ушел из Вашингтона.

«Затем президент прояснил ситуацию своим заявлением от 30 мая 1804 года», в котором он поместил все водные пути и берега, упомянутые в Законе о мобильных устройствах, лежащие в границах Соединенных Штатов, в отдельный район доходов, с Форт Стоддерт в качестве порта ввоза и доставки. Форт Стоддерт был построен в 1799 году на территории Миссисипи к северу от Мобила и Западной Флориды. Таким образом, Джефферсон фактически аннулировал закон. По словам британского министра в Вашингтоне, этот курс был «совершенно удовлетворительным» для Casa Yrujo, который, тем не менее, «продолжал твердить о нем как о характерном примере американской двуличности».[1][24][25] стр. 97–100

Джефферсон «очевидно позволил Конгрессу принять закон, чтобы проверить сопротивление Испании претензиям [США]. Когда это оказалось неожиданно сильным, он заколебался… и, косвенно, возложил на Рэндольфа основную часть вины за неудачный закон. . " Вспыльчивый председатель комитета "Пути и средства" не забыл оскорбления.[1] п. 100

Провал специальной миссии Монро

В 1804 году Мэдисон поручил Монро особую миссию, одной из целей администрации которой было «усовершенствовать свой титул на Западную Флориду», с правом на то, чтобы Пердидо был sine qua non. Кокс заявляет: «Этим заявлением мы можем сделать вывод о позиции Америки в отношении Западной Флориды. Политические, коммерческие и стратегические мотивы, а также личные взгляды побудили Ливингстона, Монро, Мэдисона и Джефферсона настоять на включении этого предложения в покупку Луизианы. Западная Флорида была необходима для защиты Нового Орлеана и навигации «Мобиля». Этого желали более двадцати лет. Его приобретение было основной целью специальной миссии Монро ». [1] стр. 100–101

Монро «стремился, но тщетно, влияния французского правительства в пользу [США] заключения договора, а также [также] для оказания помощи в приобретении территории к востоку от реки Пердидо». [5] стр. 288–291 В ответ на призыв американцев, а также на призыв Испании, Наполеон в конце лета 1804 года сообщил американскому правительству, что «восточная граница Луизианы, несомненно, была Миссисипи, Ибервилем и озерами, как указано в договор 1762 года; и что с тех пор двойная уступка не дает оснований для более обширного требования ". [1][26] стр. 109–110

В октябре 1804 года Монро прибыл в Париж из Лондона по пути в Мадрид. «Монро хотела напомнить Талейрану [в письме] о обещании Наполеона за год до этого помочь Соединенным Штатам в приобретении Floridas». После отъезда Монро в Мадрид Наполеон «приказал Талейрану объявить американские претензии на Западную Флориду абсолютно необоснованными и выразить саркастический интерес к исходу столь необычных переговоров».[27] Заявление Талейрана от 8 ноября 1804 г. (см. Выше) «в связи с другими предыдущими заявлениями сделало многое, чтобы обеспечить провал его миссии». [1] стр. 113–116

«В январе 1805 г. Turreau и Casa Yrujo, [французские и испанские министры в Вашингтоне] в смущающем интервью Мэдисону сообщили ему, что их правительства пришли к совместному выводу о несостоятельности американских претензий на Западную Флориду ... [Турро] даже процитировал Договор 1762 года как определяющий фактор в территориальном споре. Когда Мэдисон сослался на карты, показывающие Пердидо как восточную границу Луизианы, Турро указал, что на этих же картах были изображены Теннесси и Кентукки в пределах этой провинции. … Мэдисон мало понравилось это упоминание ". [1][28] стр. 116–117

«Предупрежденный сообщениями из-за границы, президент теперь ожидал, что его посланники прервут безнадежные переговоры и просто попытаются получить привилегию навигации по Мобилу. Мэдисон был готов полностью отказаться от американских претензий на Западную Флориду».[1][29] п. 118

В Мадриде 12 мая 1805 года Монро и американский посланник Чарльз Пинкни представил Испании «окончательные условия, на которых им было разрешено регулировать вопросы в зависимости от двух правительств… Предложения были полностью отвергнуты, и г-н Монро, считая переговоры завершенными, запросил и получил свои паспорта,« признав »полную неудачу миссии во всех ее объектах ". [5] п. 293

Дальнейшие примечания

Чемберс отмечает, что в письме, написанном Джефферсоном в 1809 году после того, как он покинул свой пост, претензия Мэдисона на Западную Флориду не впечатлила бывшего президента, считая слова Джефферсона фактическим признанием того, что приобретение Флориды было вопросом на будущее, и что ни один из Floridas не перешел во владение Соединенных Штатов в результате покупки Луизианы.[3][30] стр. 46–47

Чемберс также объясняет, как «когда Соединенные Штаты приобрели Луизиану, они приобрели искаженный титул, который, если бы Испания находилась в зените своего могущества, никогда бы не стал достоянием». [3] стр.26 Чемберс заключает: «Если бы не успешное восстание жителей Западной Флориды в 1810 году… право собственности на Западную Флориду оставалось открытым до 1819 года. Как бы то ни было, договор о передаче Флориды Соединенным Штатам определял Восточную и Западную Флориду. . " [3] п. 46

В 1813 году Соединенные Штаты захватили землю между Ист-Жемчужная река и Река Пердидо.[31] Несмотря на то что Джеймс Уилкинсон Испанское правительство платило ему около 4000 долларов в год, он, тем не менее, возглавлял отряд армии США, который осуществил этот захват, единственное постоянное территориальное приобретение во время Война 1812 года.[32] 12-15 сентября 1814 г. Королевский флот, то Королевская морская пехота, и Muscogees,[33] атаковали Мобильная точка в Первой битве Форт Бойер; в HMS Гермес сел на мель во время неудачной бомбардировки и был сожжен англичанами.[34] 8 февраля 1815 г. во Второй битве при Форт Бойер, то Королевский флот высадил солдат, которые успешно установили пушки, гаубицы, минометы и Ракета Конгрева пусковые установки, и форт был сдан 12 февраля.[35] Однако 13 февраля HMS Наглый прибыл, с новостями о Гентский договор.[36]

17 июля 1821 г. полковник Хосе Мария Каллава, испанский губернатор Западной Флориды, официально передал Западную Флориду Генералу США. Эндрю Джексон.[37]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п Кокс, Исаак Джослин (1918). Противоречие в Западной Флориде, 1798-1813 годы: исследование американской дипломатии. Балтимор, Мэриленд: Пресса Джона Хопкинса.
  2. ^ а б Кальво, Карлос (1862). Real cédula Expedida en Barcelona, ​​15 октября 1802 г., para que se entregue a la Francia la Colonia y provincia de la Luisiana. Coleccion histórica Complete de los tratdos, Conventions, capitulaciones, armistricios, y otros actosiplomáticos de todos los estados: de la America Latina comprendidos entre el golfo de Méjico y el cabo de Hornos, desde el año de 1493 di hasta, том desde el año de 1493 di hasta (на испанском). Париж. С. 326–328. 15 октября 1802 года Карл IV опубликовал в Барселоне королевский законопроект, в соответствии с которым передача Луизианы вступила в силу, обеспечив вывод испанских войск с территории при условии сохранения присутствия духовенства и сохранения жителями своей собственности.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k Чемберс, Генри Э. (май 1898 г.). Западная Флорида и ее связь с исторической картографией США. Балтимор, Мэриленд: Пресса Джона Хопкинса.
  4. ^ Дэвис, Уильям К. (май 2013 г.). «История недолговечной независимой республики Флорида». Смитсоновский журнал. Получено 2015-06-28.
  5. ^ а б c d Карри, Дж. Л. М. (апрель 1888 г.). «Приобретение Флориды». Журнал американской истории. XIX: 286–301.
  6. ^ Процитированная фраза, «Луизиана, как Франция владела им, и как Испания получила», перефразирует ключевой термин в статье III Договора Святого Ильдефонсо 1800 года: «Луизиана в той же степени, в какой она сейчас находится в руках Испании и в той мере, в какой она была во времена Франции».
  7. ^ "Договор Сан-Ильдефонсо: 1 октября 1800 г.". Проект Авалон. Йельская школа права. Получено 2015-11-16.
  8. ^ Франция не принимала официальные поставки Луизианы и Нового Орлеана из Испании до ноября 1803 года, всего за несколько недель до того, как Франция официально передала Новый Орлеан Соединенным Штатам. Таким образом, Испания продолжала управлять Луизианой до момента официальной поставки.
  9. ^ Письма Сальседо Сомеруэлосу, 22 октября 1802 г .; Фольч в Сальседо, 22 ноября 1802 г .; Сомеруелос в Сальседо 10 ноября 1802 г., 28 февраля 1803 г., 12 марта 1803 г .; Стенограммы на испанском языке, Департамент архивов и истории, Джексон, штат Миссисипи (ср. Робертсон, 4874, 4877, 4882, 4895, 4896)
  10. ^ По условиям договора Испания должна была передать колонию Луизиану Франции назад через шесть месяцев после того, как Франция выполнила одно из условий договора.
  11. ^ Статья 6 Аранхуэсский договор от 21 марта 1801 г. заявил, что обе стороны будут соблюдать условия Договора Святого Ильдефонсо от 1 октября 1800 г. о передаче Луизианы Франции.
  12. ^ Адамс, Генри, История США, II, п. 5–10. Документы, собранные г-ном Адамсом из французских архивов и депонированные в Бюро рулонов и библиотеке Государственного департамента, служат дополнительными доказательствами в поддержку этой позиции. Переписка испанских колониальных властей в Archivo General de Indias, Севилья, к тому же. (цитируется по Cox, 1918)
  13. ^ Ливингстон в Мэдисон, 28 мая 1802 года. «Флорида не включены» в уступку св. Ильдефонсо.
  14. ^ Ливингстона в Мэдисон, 1 сентября 1802 года. У него «есть все основания полагать, что Флорида не включены».
  15. ^ Ливингстона в Мэдисон, 2 ноября 1802 года. «Флорида, как я уже сказал вам, не включена в уступку».
  16. ^ Ливингстон в Мэдисон, 14 ноября 1802 года. Он «получил точную информацию» о предложении, которое Франция сделает для Флориды.
  17. ^ Ливингстон в Мэдисон, 20 декабря 1802 года. «Франция еще не получила Флориду».
  18. ^ Ливингстон в Мэдисон, 5 февраля 1803 года. «Флориды еще не уступили».
  19. ^ Ливингстон в Мэдисон, 18 февраля 1803 года. «Важным фактом для нас является то, что Флорида еще не уступили».
  20. ^ Ливингстон, 3 марта 1803 года. «Флорида все еще находится в руках Испании».
  21. ^ Ливингстона в Мэдисон, 24 марта 1803 года. «Флорида еще не уступила, и, как я надеюсь, вряд ли так будет».
  22. ^ Американские государственные документы, Vol. II (Международные отношения), стр. 627
  23. ^ Опубликовано в Документы, касающиеся покупки и исследования Луизианы, Бостон, 1904 г.
  24. ^ Адамс, Генри, История США, II, п. 260–263
  25. ^ Письмо, Веселый к Hawkesbury, 13 марта 1804 г., штат Миссисипи, Министерство иностранных дел Великобритании, Америка, II, стр, 5, т. 41.
  26. ^ Адамс, Генри, История США, II, стр. 295–300
  27. ^ Адамс, Генри, История США, II, стр. 310–314
  28. ^ Письмо, Casa Yrujo к Севалло, 7 февраля 1805 г., стенограммы Адамса, Бюро рулонов и библиотеки (Робертсон, 5021)
  29. ^ Адамс, Генри, История США, IVС. 54, 55.
  30. ^ Морс младший, Джон Т. (1886). Томас Джеферсон (10-е изд.). Бостон: Houghton, Mifflin and Company. п. 322.
  31. ^ «Противоречие Западной Флориды» (1953), в Энциклопедия Columbia-Viking Desk, Нью-Йорк: Викинг.
  32. ^ «Война 1812 года» https://web.archive.org/web/20071103184211/http://www.galfilm.com/e/people/wilkinson.html .
  33. ^ Найлза Национальный регистр, Vol. 7, 22 октября 1814 г., стр. 93.
  34. ^ Дэвид Дж. Хеппер (1994) Потери британских военных кораблей в эпоху парусного спорта, 1650-1859 гг., Ротерфилд: Жан Будрио, стр. 150–151. ISBN  0-948864-30-3 .
  35. ^ Дэвид Стивен Хайдлер и Жанна Т. Хайдлер (2004) Энциклопедия войны 1812 года, Аннаполис, Мэриленд: Naval Institute Press, стр. 358. ISBN  1-59114-362-4 .
  36. ^ Спенсер Такер, изд. (2012), Энциклопедия войны 1812 года: политическая, социальная и военная история, ABC-CLIO, стр. 250. ISBN  1-85109-956-5 .
  37. ^ Ирландия, Гордон (1941). Границы, владения и конфликты в Центральной и Северной Америке и Карибском бассейне. Нью-Йорк: Octagon Books. п. 298.

внешняя ссылка