Вестсайдская история (саундтрек) - West Side Story (soundtrack)

Вестсайдская история
WestSideStory (саундтрек) .jpg
Альбом саундтреков к
Разные
ВышелОктябрь 1961 г.
Записано1960–1961
Жанрсцена и экран
Длина75:42
ЭтикеткаColumbia Masterworks (LP)
Sony Classical (CD)
РежиссерДидье Дойч
Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка5/5 звезд[1]

Вестсайдская история это саундтрек к фильму 1961 года Вестсайдская история. Выпущенный в 1961 году, саундтрек просидел 54 недели на первом месте на Рекламный щит'альбомов в чартах, благодаря чему он дольше всех занимает первое место среди всех альбомов в истории,[2] хотя в некоторых списках вместо этого указывается Майкл Джексон с Триллер, на том основании, что Вестсайдская история был внесен в чарт для стерео альбомы только в то время, когда многие альбомы записывались в мононуклеоз.[3] В 1962 году он выиграл Грэмми награда за «Лучший саундтрек альбома - оригинальный состав». в Соединенные Штаты, это был самый продаваемый альбом 1960-х годов,[4] удостоверяющий трижды платина RIAA 21 ноября 1986 г.

Хотя альбом был выпущен всего через несколько лет после выпуска оригинальная запись трансляции трансляции По словам историка музыкального театра Итана Морддена, некоторые предпочитают его более ранней версии как в сентиментальном плане, поскольку благодаря фильму мюзикл стал «популярным шедевром», так и в музыкальном плане, поскольку он содержит «более мощную оркестровку».[5]

Дубляж

В своей автобиографии Я мог бы петь всю ночь, Марни Никсон пишет о пении роли Марии и о ее наблюдениях за некоторыми другими певцами, чьи голоса дублированный в фильм. [6] Очень мало пения в законченном фильме и в альбоме саундтреков внесли экранные звезды фильма; пока Георгий Чакирис исполнял все свое собственное пение для нескольких сольных строк своего персонажа Бернардо, Джим Брайант полностью дублировал поющую роль Тони для Ричарда Беймера, а пение Риты Морено в роли Аниты было частично дублировано Бетти Уанд (и Никсоном, см. ниже). По словам самой Морено, Ванд полностью или частично дублировала свое пение в «A Boy Like That», хотя неясно, был ли это полный объем дубляжа, который она сделала. Расс Тэмблин, который играет Риффа в фильме, предоставил свой собственный вокал для песни "Gee, Officer Krupke" и для нескольких строк в ансамбле "Tonight", но в "Jet Song" его озвучил Такер Смит, который играет роль Айс в фильме. Сам Смит поет песню своего персонажа «Cool» и свои собственные строки в ансамбле «Tonight».

Окончательное определение того, какие голоса будут использоваться и в какой степени для песен фильма, оставалось на усмотрение режиссер Саул Чаплин, которая в разное время говорила Никсон, что ее голос будет использоваться, чтобы дополнить или расширить голос актрисы. Натали Вуд или заменить его совсем.[6] Согласно различным источникам, Вуд на протяжении всего процесса записи и съемок уверяли, что ее вокал будет использоваться для большей части пения Марии в фильме, а голос Никсона дублирован только для более высоких и сложных вокальных частей, а Вуд синхронизировала губы с Собственные заранее записанные треки песен во время съемок. Но после завершения съемок Никсон перезаписал или «зациклил» все песни Марии во время просмотра фильмов. Никсон также дублировал несколько строк для Морено во второй части ансамбля «Сегодня вечером», потому что диапазон этой части был слишком высок как для Морено, так и для Бетти Уанд. Хотя в то время это не было отраслевым стандартом, Никсон договорилась о получении небольшого процента гонорара за продажу саундтрека, который, поскольку она не получила должного внимания за свое выступление на альбоме, по ее словам, помогло «залечить раны».[7]

Пока фильм выпускал Объединенные художники, альбом саундтреков был подготовлен Columbia Records как часть прав, приобретенных на производство альбома бродвейских исполнителей.)[8]

Отслеживание

Вся музыка Леонард Бернстайн и слова Стивен Сондхейм. Вокальные исполнители указаны в скобках после названия песни.

CD версия

  1. «Увертюра» - 4:39
  2. «Пролог» - 6:37
  3. "Реактивная песня" (Такер Смит, Джетс) - 2:06
  4. "Что-то приближается " (Джим Брайант ) – 2:32
  5. «Танцы в тренажерном зале» (Блюз, Променад, Мамбо, Ча-ча, диалоги из фильма и Прыжок) - 9:24[9]
  6. "Мария "(Брайант) - 2:34
  7. "Америка " (Рита Морено, Георгий Чакирис, Акулы и девушки) - 4:59
  8. "Сегодня вечером "(Джим Брайант, Марни Никсон ) – 6:43
  9. "Господи, офицер Крупке " (Расс Тэмблин, Джетс) - 4:14
  10. «Антракт» - 1:30[10]
  11. "Я чувствую себя красивой "(Никсон, Ивонн Уайлдер в титрах как Ивонн Отон, Сьюзи Кэй) - 3:35
  12. "Одна рука, одно сердце »(Брайант, Никсон) - 3:02
  13. "Сегодняшний квинтет «(Брайант, Никсон, Морено, Джетс, Шарк.« Контрапункт в вокале Аниты исполняет здесь Никсон ») - 3:22
  14. «Грохот» - 2:39
  15. "Где-то »(Брайант, Никсон) - 2:03
  16. "Круто "(Такер Смит, Джетс) - 4:21
  17. "Такой мальчик / I Have a Love »(Бетти Уанд, Никсон) - 4:28
  18. «Финал» (Натали Вуд, Ричард Беймер) - 4:20
  19. "End Credits" (Инструментальная) - 5:09

Оригинальная версия Lp

Сторона 1

  1. «Пролог» - 5:39
  2. «Реактивная песня» - 2:11
  3. "Что-то приближается " - 2:38
  4. «Танцы в спортзале» (Блюз, Променад, Прыжок) - 3:37
  5. "Мария " - 2:40
  6. "Америка " - 5:05
  7. "Сегодня вечером " - 3:35

Сторона 2

  1. "Господи, офицер Крупке " – 4:14
  2. "Я чувствую себя красивой " – 3:35
  3. "Одна рука, одно сердце " – 3:02
  4. "Сегодняшний квинтет " – 3:22
  5. «Грохот» - 2:39
  6. "Круто " – 4:21
  7. "Такой мальчик / Я люблю "- 4:28
  8. "Где-то " – 2:03


Время начала саундтрека фильма (1961)

Позиции на графике

ГодЭтикетка и номерДиаграммаПозиция
1962Columbia OL 5670 (моно) / OS 2070 (стерео)Рекламный щит Поп-альбомы (Рекламный щит 200) (моно и стерео)1
Чарт альбомов Великобритании[12]
1963Columbia OL 5670 (моно) / OS 2070 (стерео)Рекламный щит Поп-альбомы (Рекламный щит 200) (моно и стерео)
Чарт альбомов Великобритании[12]

Персонал

Спектакль

  • Ричард Беймер - исполнитель (Тони)
  • Джим Брайант - исполнитель (дублер Ричарда Беймера)
  • Георгий Чакирис - исполнитель (Бернардо)
  • The Jets - исполнители
  • Сьюзи Кэй - исполнительница (Розалия)
  • Джо Энн Мия - исполнитель (Франциска)
  • Рита Морено - исполнитель (Анита)
  • Марни Никсон - исполнитель (дублер для Натали Вуд)
  • Ивонн Уайлдер в титрах - Ивонн Отон - исполнительница (Консуэло)
  • Акулы - исполнители
  • Такер Смит - исполнитель (Ice; дублер для Расса Тэмблина в "Jet Song")
  • Расс Тэмблин - исполнитель (Рифф)
  • Бетти Ванд - исполнительница (дублер для Риты Морено в песне «A Boy Like That / I Have A Love»)
  • Натали Вуд - исполнитель (Мария)

Производство

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австрия (IFPI Австрия)[13]Платина50,000*
Франция (СНЭП )[14]Платина300,000*
Германия (BVMI )[15]Золото250,000^
Нидерланды (NVPI )[16]Золото50,000^
Испания (PROMUSICAE )[17]Платина100,000^
Объединенное Королевство (BPI )[18]
Оригинальный саундтрек: продажи 2012-2013 гг. 		Золото100,000^
Объединенное Королевство (BPI )[19]
Студийная запись: продажи 1985-1986 гг. 		2 × Платина600,000^
Соединенные Штаты (RIAA )[20]3 × Платина3,000,000^
Соединенные Штаты (RIAA )[21]
Оригинальный состав 		Золото500,000^

*показатели продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Рекомендации

  1. ^ Allmusic обзор
  2. ^ Вестсайдская история в Вся музыка
  3. ^ Эш, Рассел (2006). Топ-10 всего. Стерлинг Паблишинг. п.112. ISBN  0-600-61557-X.
  4. ^ Симпсон, Пол (2003). Грубый путеводитель по культовой поп-музыке. Грубые направляющие. п. 181. ISBN  1-84353-229-8.
  5. ^ Мордден, Итан (1983). Бродвейские младенцы: люди, создавшие американский мюзикл. Издательство Оксфордского университета. п. 225. ISBN  0-19-505425-3.
  6. ^ а б Никсон, Марни; Стивен Коул; Мэрилин Хорн (2006). Я мог бы петь всю ночь. Рекламные щиты. п.133. ISBN  0-8230-8365-9..
  7. ^ Никсон, 137.
  8. ^ Красиловский, М. Уильям; Сидни Шемел; Джон М. Гросс (2003). Музыкальный бизнес: полное руководство по музыкальной индустрии. Уотсон-Гаптил. п. 232. ISBN  0-8230-7728-4.
  9. ^ Эта песня была выпущена в более короткой трехчастной версии на оригинальных пластинках, за исключением «Mambo» и «Pas de Deux»; полная версия из пяти частей была добавлена ​​для выпусков компакт-дисков.
  10. ^ Эта песня не присутствовала на оригинальных тиражах LP, но была добавлена ​​для переиздания компакт-диска 2004 года.
  11. ^ все времена из фильма 1961 года
  12. ^ а б "The Official Charts Company - Оригинальный саундтрек - Вестсайдская история". Официальные графики компании. Получено 2 июн 2011.
  13. ^ «Австрийские сертификаты альбома - Саундтрек - Вестсайдская история» (на немецком). IFPI Австрия. Получено 20 ноября, 2020.
  14. ^ "Французские сертификаты альбомов - B.O.F. - West Side Story" (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Получено 6 мая, 2019.
  15. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (O.S.T. - разн.; 'Westside-Story')" (на немецком). Bundesverband Musikindustrie. Получено 20 ноября, 2020.
  16. ^ "Голландские сертификаты альбома - Саундтрек - Вестсайдская история" (на голландском). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Получено 6 мая, 2019. Войти Вестсайдская история в графе «Искусство титула».
  17. ^ Sólo Éxitos 1959–2002 Año A Año: Certificados 1979–1990 (на испанском). Iberautor Promociones Culturales. 2005 г. ISBN  8480486392.
  18. ^ «Британские сертификаты альбома - оригинальный саундтрек - Вестсайдская история». Британская фонографическая промышленность. Получено 20 ноября, 2020.
  19. ^ "Британские сертификаты альбома - Студия звукозаписи - Вестсайдская история - (Студия)". Британская фонографическая промышленность. Получено 20 ноября, 2020.
  20. ^ «Американские сертификаты альбома - Саундтрек - Вестсайдская история». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 6 мая, 2019. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Альбом, затем щелкните ПОИСК. 
  21. ^ «Американские сертификаты альбома - Саундтрек - Вестсайдская история». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 20 ноября, 2020. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Альбом, затем щелкните ПОИСК.