Что случилось? - Whappen? - Wikipedia

Что?
Удар whappen.jpg
Студийный альбом к
бить
ВышелИюнь 1981 г.
СтудияСтудии Roundhouse, Лондон
Жанр
Длина43:21 (CD)
Этикетка
РежиссерБоб Сарджент
Бить хронология
Я просто не могу это остановить
(1980)		Что?
(1981)		Специальная битовая служба
(1982)
Обложка CD
1999 переиздание
1999 переиздание

Что? это второй альбом британцев ска группа бить (зачисляется в американском выпуске как English Beat), выпущенный в 1981 году на лейбле Go Feet Records в Соединенном Королевстве и Отчеты отца В Соединенных Штатах. После критического и коммерческого успеха Я просто не могу это остановить (1980), в котором смешаны ска, регги и панк-рок с социальной лирикой группа сменила направление на Что?, опираясь на многие другие музыкальные стили, которые интересовали группу, в том числе Африканский, стальная лента и дублировать музыку, сохранив при этом регги в своей основе. Быстрый темп предыдущей работы группы также заменен более медленным, средним темпом. В противоречии с музыкой социально сознательный и политическая лирика. Группа записала пластинку на Студии Roundhouse с продюсером Бобом Сарджентом.

Выпущен в июне 1981 г. Что? имел коммерческий успех, достигнув 3-го места в рейтинге Чарт альбомов Великобритании, хотя его синглы были наименее коммерчески успешными, выпущенными группой на тот момент. Реакция фанатов на альбом была неоднозначной: некоторые сочли, что группа «смягчилась», хотя альбом дал группе более широкую американскую аудиторию, чем раньше. Критики в целом благосклонно относились к альбому, высоко оценивая музыкальность и лиризм. NME назвал его 4-м лучшим альбомом 1981 года, а Роберт Кристгау назвал его 5-м лучшим. Он несколько раз переиздавался и ремастерировался.

Предпосылки и концепция

The Beat образовались в 1978 году и, по словам Криса Вудстры, стали «одними из первых и наиболее значимых. ска группы возрожденцев "с их многорасовым составом и чередованием ведущего вокала от тостера Рейтинг Роджера и гитарист Дэйв Уэйклинг.[1] Они были частью две тонны музыкальная сцена в Мидлендсе, смешанная ска, регги, панк-рок и политически и социально сознательная лирика.[2] Они ненадолго подписались на 2 тональных записи для их дебютного сингла, кавера "Top 10"Слезы клоуна,"[3] перед созданием Go Feet Records, на котором они выпустили свой дебютный альбом, получивший признание критиков и коммерсантов. Я просто не могу это остановить (1980), в котором смешались политические и личные тексты с Rock Steady и энергия панка.[4]

После Я просто не могу это остановить, группа почувствовала, что для второго альбома им нужно изменить звучание. Рейтинг Роджера группы посчитали, что это могло быть из-за другой двухцветной группы специальные изменить свой музыкальный стиль на втором альбоме Больше специальных предложений (1980). Он чувствовал, что пока первый альбом Specials был "очень панковски острым", Больше специальных предложений "было похоже Музак, отельная музыка! Очевидно, они слишком долго были в пути, мы так думали. Мы думали, что они слишком долго были в разъездах, потому что именно такую ​​музыку мы слышим в их отелях, когда путешествуем по Америке - везде! Но в нем все еще было послание, и это было для них действительно успешным. И, возможно, для них это было более успешным, потому что они бросили вызов переменам ».[5]

В то время как Бит слушал регги, дублировать и панк-рок группы вроде столкновение и Devo во время тура в рамках подготовки к своему первому альбому несколько участников группы устали от тяжелой басовой партии даб-музыки и «трэшевой» природы панк-рока во время тура по подготовке своего второго альбома. Вместо этого группа начала слушать Музыка Западной Африки, влияние которых можно услышать на Что?. Рейтинг Роджер отметил: «То, что вы слушаете в автобусе, может определять, как будет звучать ваш следующий альбом».[5] Идея группы для Что? было «не оставаться прежним, но постоянно меняться». Следовательно, группа сделала Что? более расслаблен, чем его предшественник, сохранив «мелодии и цепляющие линии». Рейтинг Роджера позже описал Что? как «самый расслабленный альбом Beat» и отметил, что «калифорнийцы и серферы, такие люди - этот альбом был создан для них ».[6]

Написание и запись

После гастролей с претенденты, Beat начал джемовать, чтобы найти идеи для Что?. В течение этого периода группа зачитывала письма из своего фан-клуба, одно из которых было от американки, которая сообщила группе, что пыталась использовать их музыку на уроках фитнеса, но обнаружила, что это слишком быстро. Роджер отметил: «Это было красивое письмо, поэтому мы решили немного смягчить его, чтобы The Beat превратился в то, что мы называем»одна капля ', где римшот и ловушка хиты одновременно, и это главный акцент. Так что мы записали «Doors of your Heart» и «Monkey Murders», а также несколько других, и это был стиль того альбома в конце концов ».[5]

«Каждый мог написать что-то другое, и многие тексты со второго и третьего альбомов пришли именно таким образом. Это был отличный способ собрать все вместе и сказать, что это работа группы. Потому что даже самая маленькая строчка от барабанщика мог попасть в песню. Мы использовали много отрывков из заголовков и тому подобное. Все соединилось и имело смысл ».

—Рейтинг Роджера[5]

Группе было трудно писать тексты во время тура, поэтому каждый из них купил блокнот, записывал идеи, хранил их в течение нескольких дней, а затем передавал их другим участникам группы, которые затем записывали свои идеи на листе.[5] Эта общинная мода написания песен мало чем отличалась от их подхода к написанию Я просто не могу это остановить, поскольку тексты обоих альбомов были созданы, когда несколько участников группы предлагали тексты, и после разнесения этих слов по группе вся группа решила, что оставить, а что отвергнуть.[7] Поскольку музыкальные влияния группы были несопоставимы, группа писала музыку в более сложной манере, где, «[как] следствие, играя зарождающуюся песню снова и снова,« все как бы борются за позицию », пока [группа не согласилась ] при удовлетворительном соглашении ".[7] Брюс Дэнсис из Мать Джонс считаю, что это способствовало более мягкому и капризному звучанию Что? в сравнении с Я просто не могу это остановить.[7]

Что? был записан в Студии Roundhouse, Лондон, в 1981 году и произведен Бобом Сарджентом.[8] Хотя это была та же студия, в которой был записан дебютный альбом группы, Что? было записано только за половину времени и половину бюджета из-за расходов цифровая запись и давление на ленту Ариста Рекордс, кому принадлежал лейбл группы Go Feet Records.[9] На альбоме фигурируют пять приглашенных музыкантов, в первую очередь приглашенный клавишник Дэйв «Блокхед» Райт, которому было 38, когда он работал над альбомом, и у него был многолетний опыт работы, особенно с XTC и играя в Сент-Китс стальная лента The Casanovas.[9] Альбом был спроектирован Марком Дернли, а мастеринг был сделан в The Town House.[8]

Сочинение

Музыка

Что? перемещает Beat в различных музыкальных направлениях, поскольку они включают в свою музыку различные влияния.[10] Хотя, как и его предшественник, Что? по-прежнему использует основные элементы регги по сути, он использует этот жанр как основу для ритмических экспериментов.[11] На альбом большое влияние оказала растущая индивидуальная коллекция участников группы. Африканская музыка а также инструменты из Африки и Китайская музыка,[9] и менее резок и более мягкий, средний темп и зрелый темп, чем Я просто не могу это остановить, который показал панк-рок -стилен плотный, суматошный темп.[10][12][13] Бит чувствовал, что одна капля В альбоме преобладает ритмичный акцент на одновременном использовании римшота и малого барабана.[5]

Дэйв Уэйкелинг из группы The Beat, играющий с English Beat в 2009 году

Альбом включает в себя Афробит перкуссия стальные барабаны и заметное использование студийного пространства,[14] а также канавки среднего темпа, нарисованные из массива Третий мир культур.[13] В соответствии с Роберт Кристгау, альбом Worldbeat запись с "змеиными грувами" и разнообразием ритмов, выходящих за рамки фирменной группы риддимы, которые сохраняются лишь частично.[14] Saxa Его саксофонная работа направляет альбом и отображает эклектичный стиль, как с громкими, так и с тихими частями, в то время как его «длинные соло-баллады» возобновлены на альбоме из предыдущей работы Beat.[11] Приглашенные музыканты вносят свой вклад трубы и маримбы в альбом.[10]

"Doors of Your Heart" - мечтательная поп-песня с преобладанием саксофона и дублировать музыку.[10] "Убийства обезьян" включает Испанская гитара в высокой степени.[11] Хотя французское влияние на "French Toast (Soleil Trop Chaud)" оказало влияние только на лирический язык, музыкальное оформление песни смешивает калипсо, Афробиты и элементы Средиземноморская музыка.[10] По словам Джо-Энн Грин из Вся музыка, "Утопление" и "Дом мечты в Новой Зеландии" регги с арт-рок эксперименты напоминают Банда из четырех.[10] На "Walk Away" повлиял звук Motown, а на "Over and Over" стальная лента канавка.[11] Один критик описал "Cheated" в стиле "воинственного дубляжа".[11] "Get-a-Job" - это поп-песня с элементами фанк.[10]

Текст песни

Что? продолжает социально озабоченные, гневные тексты из предыдущей работы Beat с песнями, отражающими мрачные взгляды на многочисленные социальные и личные проблемы.[13] Эд Уорд из NPR Музыка чувствовал, что альбом был более политическим, чем его предшественник.[15] Альбом был выпущен в 1981 беспорядки в Англии, и по словам Майло Майлза из Катящийся камень, в песнях затрагиваются соответствующие проблемы беспорядков, включая «страхи, разрывающие повседневную жизнь» и «тактику, какой бы жестокой она ни использовалась, чтобы справиться», причем несколько песен, в частности, предостерегающие и полные страха, призывая к единству.[11] Angst преобладает в текстах песен "All Out to Get You", "A Dream Home in NZ" и "Monkey Murders", в то время как "Drowning" также звучит мрачно.[10] "Я твой флаг" интенсивно атакует ура-патриотизм и национализм, а «Снова и снова» атакует «культ насилия».[10] Помимо политических тем, некоторые песни затрагивают депрессивные романы.[14]

По словам Кристгау, вступительная песня «Doors of Your Heart» - это «рокер единства», где «любовь означает эрос и агапе одновременно, и Вакелинг обнаруживает, что страх преграждает путь обоим, и Роджер советует ему прекратить борьбу».[14] В песне регги тост, Рейтинг Роджер черпает сходство между эросом и агапе, где «все выглядят одинаково, когда не горит свет».[11] В песне присутствует гость фальцетом вокал ямайского музыканта Седрик Майтон.[10] "All Out to Get You" и "Monkey Murders" подчеркивают напряженность, порожденную "обществом в тихом отчаянии", в то время как "Drowning" рассказывает о смертельной фантазии обеспокоенного бизнесмена.[11] По словам Грина, «Обманутый» и «Get-a-Job» «обращают внимание на скудность британской жизни и возможностей в целом».[10] Из двух песен "Cheated" решает Руперт Мердок господство над Британские СМИ,[12][16] в то время как "Get-a-Job" касается безработица.[16] «Французский тост (Soleil Trop Chaud)» находится в французский язык.[10]

Майлз почувствовал, как «бодрящий пыл» музыки превращает мрачные с лирической точки зрения песни в «острые призывы танцевать над всеми своими проблемами», причем «Drowning» является «жуткой вариацией» в том, что касается его плавности и погружения, легкого ритма и «самоубийства». -это-чувственно-басенная »лирика.[11] Пресс для брюк разделили эти настроения, обнаружив, что неровная музыка, искрометный саксофон и игривое смешение вокалистов «почти затмевают удручающие взгляды песен на личные и социальные проблемы», что, по их мнению, «не было нехарактерным для группы».[13] Рейтинг Роджер отметил: «Музыка была счастливой, а тексты грустными. У нас всегда было что-то инь-янь».[12]

Выпуск и продвижение

Тщательное рассмотрение вошло в название альбома, и предложенные названия альбомов включали, среди многих названий, Проступок и Танцевать себя глупо.[9] Окончательное имя, Что?, это ямайский термин, часто используемый Роджером в рейтинге своих коллег по группе, означающий «что происходит?». Хизер Августин в своей книге Ска: устная история, обнаружил, что это имя очень похоже на "Wha'up Skavoovie?" - ямайскую фразу 1960-х, которую использовали Клютт Джонсон который, как полагают, вдохновил название «ска».[9] Обложку альбома разработали Хант Эмерсон и бит.[8] На задней обложке альбома, демонстрирующей беззаботную сторону группы, представлены фотографии группы в солнечную погоду.[17]

Что? был выпущен в Великобритании в июне 1981 года лейблом группы. Go Feet Records.[9] Это был успех в Чарт альбомов Великобритании, достигнув 3-го места и оставаясь в чарте 18 недель, хотя синглы с альбома были менее успешными, чем их более ранние синглы. "Drowning" и "All Out to Get You" были выпущены как двойная сторона A перед альбомом в апреле 1981 года, который достиг 22 места в рейтинге. Таблица одиночных игр Великобритании, в то время их совместное самое низкое место, тогда как "Doors of Your Heart" был выпущен вторым и последним синглом в июне с "Get-a-Job" на стороне B, достигнув только 33-го места в чарте.[18] В Соединенных Штатах, где группа была известна как English Beat, альбом стал их последним. Отчеты отца. Продвигать Что? в США копии альбома вместе со специально изданными EP, состоящими из материала, ранее недоступного в США, использовались в радио колледжа акции в 50 кампусах колледжей.[19] Он достиг 126-го места в США. Рекламный щит 200 и провел шесть недель на графике.[20]

Поклонники группы неоднозначно отреагировали на Что?; Рейтинг Роджер напомнил, что альбом был "странным" в том смысле, что он был более расслабленным, чем "действительно зажигательный и танцевальный". Я просто не могу это остановить, комментируя это: «Я не знаю, что думали люди, но когда это вышло, люди спросили:« Что случилось с The Beat? »».[6] Поклонники в Великобритании почувствовали, что на альбоме группа оставила свой ска-саунд позади и последовала за Specials, «смягчившись».[5] Роджер вспоминал: «Это очень похоже на Специальные кто выпустил свой первый альбом, все оружие пылает, тогда второй альбом было больше похоже музак и испанская музыка и мы подумали: «Эй, что происходит? Это современная ковбойская музыка или что-то в этом роде? - но люди все равно увлеклись этим, они все еще считают его классикой ».[6] Тем не менее, когда The Beat гастролировали Калифорния группа обнаружила, что серферы, моды и «пляжные бомжи» штата наслаждались альбомом. Роджер почувствовал, что именно тогда он «осознал, насколько гениальна эта группа, умея слиться таким тонким, изощренным способом, а не навязываться вам в лицо».[5]

В 1987 г. I.R.S. Записи переиздали альбом на CD в США, а в 1999 году Go-Feet и Лондонские отчеты выпустили новую версию альбома на компакт-диске в Великобритании, переработанную в цифровом виде с оригинальных мастеров Сарджанта в Townhouse Studio, той же студии, в которой он был первоначально записан.[21] В этой версии есть новое оформление и добавлен хит "Слишком приятно поговорить "в трек-лист.[21] В июне 2012 г. Edsel Records выпустили роскошные издания Что? и другие студийные альбомы группы, каждое роскошное издание включает бонусный материал и дополнительный DVD.[12] Альбом также вошел в бокс-сет группы 2012 года. Полный бит наряду с другими альбомами группы среди прочего материала.[22] Что? был переиздан на тяжелом виниле только Demon Records в августе 2013 года.[23] Эта версия была переработана с оригинала катушка на катушку кассеты с 64 дорожками более двух 32-трековые рекордеры в течение примерно трех месяцев.[5]

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4/5 звезд[10]
Справочник по записям КристгауА[14]
Энциклопедия популярной музыки3/5 звезды[24]
Великая рок-библия7/10[25]
Запись Зеркало4/5 звезд[26]
Катящийся камень4/5 звезд[11]
Путеводитель по альбомам Rolling Stone3/5 звезды[27]
Smash Hits7/10[28]
Руководство по альтернативной записи Spin6/10[29]

Что? был выпущен, что вызвало в основном положительные отзывы музыкальных критиков.[24] Марк Купер из Запись Зеркало оценил альбом на четыре звезды из пяти и отметил, как группа «[определила] свое звучание на протяжении всего альбома, осознала свои сильные стороны (особенно индивидуальность каждого исполнителя) и в целом успокоилась». Он чувствовал, что пока Я просто не могу это остановить состоял «в основном из синглов, оригинальных каверов и нечетных фрагментов», Что? сравнительно «стабильный продукт Beat с постоянным звуком - ленивым, солнечным, извилистым, сексуальным. И все же напористым».[26] Джон Свенсон из Музыкант рассмотрел Что? наряду с Specials Город-призрак EP. Он чувствовал, что «коллективный дух горячей межрасовой группы каким-то образом отражает саму суть после Второй мировой войны популярная музыка, "дополняющая двухцветный стиль групп как" истинное слияние межрасового музыкального духа, который породил так много величайшей музыки последних двух десятилетий - Stax /Вольт, Маленький подвиг, Майлз Дэвис, Баттерфилдский блюз-бэнд и т. д. и т. д. "[30]

Майло Майлз Катящийся камень написал, что: "За исключением чистого бодрости, Что? знаменует собой успех English Beat: поистине сложные рассказы о любви и ревности, политика, которая имеет более четкое определение ». Он сказал это вместе с Креолка и кокосы, The Beat «имеют о себе ауру мгновенной легенды, переплетая эксцентричный путь между черным и белым, расчетом и сумасшествием, за которым трудно следовать», и писали, что они «все еще зарождаются своей самой мощной музыкой».[11] В конце 1981 года Свенсон писал, что «все, что могло испортить английский бит, - их потенциально узкий жанр ска, их пропаганда, их участие в движении - все остерегались». Он отметил беззаботность Что? и почувствовал, что музыка «связана со ска, а не скована им, и их послания передаются (опять же) с некоторой долей беззаботности. Певцы и музыканты стремительны и подвижны, и это долгожданное усилие бросает ей вызов на спаде второкурсников».[17]

Среди ретроспективных обзоров, Мартин С. Стронг написал в Великая рок-библия что Beat решили «подчеркнуть элемент регги» в своем звучании Что?.[25] Джо-Энн Грин из Вся музыка был благоприятным, звонил Что? «Великолепный альбом, который, возможно, не обладал такой же актуальностью, как его предшественник, но был более авантюрным и вдвое более интересным».[10] Дэвид Дай из NPR Музыка назвал альбом «классическим».[31] Менее пикантным к альбому был Дж. Д. Консидайн в Руководство по новому альбому Rolling Stone, который написал, что «хотя у группы сильны музыкальные способности, песни разочаровывающе забываются».[27] Пресс для брюк сказал, что: «Хотя это не нехарактерно для группы, это единственный из их трех альбомов, который не обязательно слушать».[13] В Грубый путеводитель по року Роджеру Сабину разочаровало то, что тексты альбома «выражают паранойю и отчаяние вместо старого гнева».[32]

Наследие

The Illustrated London News отметили, что с их соответствующими альбомами Что? и Сандинистка!, The Beat и The Clash стали наиболее влиятельными группами 1981 года, которые обладали «уличным авторитетом» в их смешивании рок-музыки с «прямыми социальными и политическими комментариями».[33] В NME в рейтинге Что? под номером 4 в десятке лучших "Альбомов года" за 1981 год.[34] Горячий пресс назвал его 15-м лучшим альбомом 1981 года.[35] Альбом занял 23-е место в 1981 году. Pazz & Jop 'опрос критиков лучших альбомов года.[36] Роберт Кристгау Куратор опроса поставил его на 5-е место в своем личном "Списке декана" лучших альбомов года.[37] В 1993 году барабанщик Фил Селуэй из Radiohead перечисленные Что? как один из его любимых альбомов и как источник влияния.[38] Для своего третьего альбома Специальная битовая служба (1982), также последний из них перед начальным расколом, The Beat объединили музыкальные стили Я просто не могу это остановить и Что?.[6]

Боб Сарджент отметил, что работа над альбомом заставила его развивать свое увлечение этническими звуками в рамках своей собственной работы, где он скрещивает звуки из таких жанров, как африканский и Креольская музыка. Он сказал Обзор Black Music & Jazz в 1983 году: «Мне нравится пересекать культуры. Сейчас это общая тенденция, но я чувствую, что делаю это несколько лет. По сути, двухтональный взрыв был первой значительной музыкальной тенденцией, которая пошла в этом направлении. мне это, вероятно, пришло из-за работы с Beat, особенно Wha'ppen, в котором было много африканских ритмов, которые, безусловно, изменили аспект моей жизни ».[39] В 2012 году Парижский помпор Sydney Morning Herald написал, что некоторые тексты альбома «остаются весьма актуальными: Афганистан -ссылка на «I Am Your Flag», мелодию безработицы «Get a Job» [и] «Cheated», которая была «написана о испражнении Руперта Мердока в британских СМИ».[16]

Отслеживание

Все песни группы Beat, если не указано иное.

Оригинальный выпуск

Сторона первая
  1. "Двери твоего сердца" (Бит, Колин Осборн)
  2. "Все, чтобы достать вас"
  3. "Убийства обезьян"
  4. «Я твой флаг»
  5. "Французский тост (Soleil Trop Chaud)" (Джозеф Джефферсон)
  6. «Утопление»
Сторона вторая
  1. "Дом мечты в Новой Зеландии"
  2. "Уходи"
  3. "Вновь и вновь"
  4. "Обманутый"
  5. "Получить работу"
  6. «Установленные нами границы»

Переиздание CD

  1. "Слишком приятно поговорить " ♦
  2. "Двери твоего сердца"
  3. "Все, чтобы достать вас"
  4. "Убийства обезьян"
  5. «Я твой флаг»
  6. "Французский тост (Soleil Trop Chaud)"
  7. «Утопление»
  8. "Дом мечты в Новой Зеландии"
  9. "Уходи"
  10. "Вновь и вновь"
  11. "Обманутый"
  12. "Получить работу"
  13. «Установленные нами границы»
♦ неальбомный сингл на стороне А

Бонус-треки (некоторые издания):

  1. "Психоделические рокеры"
  2. "Бей это"
  3. "С какой стороны кровати ...?"

Персонал

Бить
Дополнительные музыканты
Технический персонал

Рекомендации

  1. ^ Вудстра, Крис. "Английский бит". Вся музыка. Получено 14 января 2018.
  2. ^ Партридж, Кеннет (27 августа 2015). "Вспоминая настоящие уроки двухтональной ска". Вилы. Получено 14 января 2018.
  3. ^ "Какая двухцветная классика получила ваш голос?". BBC. 9 августа 2006 г.. Получено 14 января 2018.
  4. ^ Грин, Джо-Энн. "Я просто не могу это остановить - английский бит". Вся музыка. Получено 14 января 2018.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я Копленд-Грей, Мартин (6 августа 2013 г.). Интервью "Louder Than War: рейтинг Роджера из группы". Громче, чем война. Получено 14 января 2018.
  6. ^ а б c d "Интервью - Рейтинг Роджера из The Beat". Фред Перри. 2 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 14 января 2018 г.. Получено 14 января 2018.
  7. ^ а б c Дансис, Брюс (январь – февраль 1982 г.). "Может ли битмания запретить бомбу?". Мать Джонс. Vol. 7 нет. 2. п. 14, 16. Получено 14 января 2018.
  8. ^ а б c Что? (лайнер). Бить. Go-Feet Records. 1981. BEAT 3.CS1 maint: другие (связь)
  9. ^ а б c d е ж Августин, Хизер (2010). Ска: устная история. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. С. 122–123. ISBN  978-0786460403.
  10. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Грин, Джо-Энн. "Wha'ppen? - Английский бит". Вся музыка. Получено 14 января 2018.
  11. ^ а б c d е ж грамм час я j k Майлз, Майло (1 октября 1981 г.). "Английский бит: Что?". Катящийся камень. № 353. Архивировано с оригинал 5 декабря 2008 г.. Получено 26 декабря 2008.
  12. ^ а б c d Стаббс, Дэвид (12 июня 2012 г.). "Что случилось: Рейтинг Роджера и Дэйва Уэйклинга из The Beat, интервьюируемых". Quietus. Получено 14 января 2018.
  13. ^ а б c d е Ислер, Скотт; Роббинс, Эра. "(Английский) Beat". Пресс для брюк. Получено 14 января 2018.
  14. ^ а б c d е Кристгау, Роберт (1990). "Английский бит: Что?". Справочник по записям Кристгау: 80-е. Нью-Йорк: Книги Пантеона. ISBN  0-679-73015-X. Получено 18 декабря 2020.
  15. ^ Уорд, Эд (1 октября 2012 г.). "Из промышленных пустошей родился английский бит". энергетический ядерный реактор. Получено 14 января 2018.
  16. ^ а б c Помпор, Париж (24 августа 2012 г.). "Отмечено ска навсегда". Sydney Morning Herald. Получено 14 января 2018.
  17. ^ а б Свенсон, Джон (1981). Год в роке 1981–82. Нью-Йорк: Delilah Books. п. 239. ISBN  9780933328099.
  18. ^ "Бить". Официальные графики компании. Получено 14 января 2018.
  19. ^ Сазерленд, Сэм (28 декабря 1989 г.). «Всемирный банк возвращается в кампус; шесть актов стимулируют продажи». Рекламный щит. Vol. 93 нет. 47. с. 10. Получено 14 января 2018.
  20. ^ "История английских ритмов (Рекламный щит 200)". Рекламный щит. Получено 14 января 2018.
  21. ^ а б Что? (лайнер). Бить. Go-Feet Records. 1999. BTCD 3.CS1 maint: другие (связь)
  22. ^ Харт, Рон (23 августа 2012 г.). "Special Beat Service: Интервью с английским битом". PopMatters. Получено 14 января 2018.
  23. ^ Уоллер, Пол (31 июля 2013 г.). «Бит - Интервью». Пенни Блэк. Получено 14 января 2018.
  24. ^ а б Ларкин, Колин (2011). "Бить". Энциклопедия популярной музыки (5-е краткое изд.). Лондон: Омнибус Пресс. п. 2470. ISBN  978-0-85712-595-8.
  25. ^ а б Сильный, Мартин К. "Бить". Великая рок-библия. Получено 14 января 2018.
  26. ^ а б Купер, Марк (9 мая 1981 г.). "Ритм продолжается". Запись Зеркало. п. 16. Получено 14 января 2018 - через Backpages Рока.
  27. ^ а б Консидайн, Дж. Д. (2004). "Английский бит". В Брэкетт, Натан; Клад, христианин (ред.). Руководство по новому альбому Rolling Stone. Лондон: Книги Fireside. стр.277–278. ISBN  0-7432-0169-8. Получено 17 марта 2010.
  28. ^ Деллар, Фред (14–27 мая 1981 г.). «The Beat: Wha'ppen?». Smash Hits. Vol. 3 шт. 10. с. 36.
  29. ^ Гермес, Уилл (1995). «Английский бит». В Вейсбард, Эрик; Маркс, Крейг (ред.). Руководство по альтернативной записи Spin. Нью-Йорк: Винтажные книги. п. 127. ISBN  0-679-75574-8.
  30. ^ Свенсон, Джон (ноябрь 1981). "The English Beat: Wha'ppen? (Сир); The Specials: 'Ghost Town' (EP)". Музыкант. Получено 14 января 2018 - через Backpages Рока.
  31. ^ Краска, Дэвид (2 июля 2007 г.). "Дэйв Уэйклинг: Ска и английский бит". NPR Музыка. Получено 14 января 2018.
  32. ^ Сабин, Роджер (2003). "The (английский) бит". В Бакли, Питер (ред.). Грубый путеводитель по року. Лондон: Грубые направляющие. С. 71–72. ISBN  1843531054. Получено 14 января 2018.
  33. ^ "Музыка". The Illustrated London News. 270 (1). 1982.
  34. ^ "Лучшие альбомы и треки 1981 года". NME. 10 октября 2016 г.. Получено 2 ноября 2016.
  35. ^ «Рекорд года по версии Hot Press 1981 года: выбор критиков». Горячий пресс.
  36. ^ "Опрос критиков Pazz & Jop 1981 года". Деревенский голос. 1 февраля 1982 г.. Получено 14 января 2018.
  37. ^ Кристгау, Роберт (1 февраля 1982 г.). "Pazz & Jop 1981: Список деканов". Деревенский голос. Получено 14 января 2018.
  38. ^ Гриффитс, Дай (2004). OK Computer Radiohead. 33⅓. Нью-Йорк: Международная издательская группа Continuum. п. 43. ISBN  0-8264-1663-2. Получено 14 января 2018.
  39. ^ «Особенность Боба Сарджента». Обзор Black Music & Jazz. Vol. 6. 1983.