Кружился в счастье - Whirled into Happiness - Wikipedia

Кружился в счастье
Вихрь-в-счастье-florence-horace.jpg
Флоренция и фальшивый лорд Бранкастер
МузыкаРоберт Штольц
Текст песниГарри Грэм
КнигаГарри Грэм
ОсноваDer Tanz ins Glück по Штольцу, Роберт Бодански и Бруно Хардт-Уорден [де ]
Производство1922 Уэст-Энд

Кружился в счастье это музыкальная комедия с музыкой Роберт Штольц, а также книгу и слова Гарри Грэм, адаптировано из книги Штольца Der Tanz ins Glück, с либретто Роберт Бодански и Бруно Хардт-Уорден [де ]. Произведение, объявленное «музыкальным фарсом», было представлено в Лондоне в 1922 году.

История

Мюзикл был поставлен в Лондоне компанией George Edwardes Ltd, контролируемой финансистом.Джеймс Уайт после смерти его основателя Джордж Эдвардс. Кусок открылся в Лирический театр в Shaftesbury Avenue 18 мая 1922 года и состоялось 246 спектаклей, закрытых 16 декабря 1922 года.[1] Спектакль был взят на гастроли по провинции с Май Бэкон из оригинального состава, и Дерек Олдхэм, Винни Мелвилл, Джордж Грегори и Берт Уэстон.[2][3] В Дж. К. Уильямсон Компания представила спектакль, который гастролировал по Австралии в 1924–25.[4]

Хорридж и Дельфина
Билли Мерсон как Платт

Исправленная версия спектакля была поставлена ​​в Нью-Йорке в 1925 году под названием Высокое небо, и пробежала 217 спектаклей.[5] Der Tanz ins Glück был также адаптирован на итальянский язык как "Dance la Fortuna" и на французский язык как "Danse vers le bonheur".[6]

Роли и оригинальный лондонский состав

  • Мэтью Платт - Билли Мерсон
  • Гораций Виггс - Остин Мелфорд (заменен на Дерек Олдхэм с 3 июля 1922 г.)[7]
  • Флоренс Хорридж - Лили Сент-Джон (Маргарет Кэмпбелл с 3 июля; Винни Мелвилл с 3 сентября)[8]
  • Альберт Хорридж - Том Уоллс
  • Дельфин де Лавильер - Май Бэкон
  • Миссис Хорридж - Фрэнсис Уизеролл
  • Герцог Далчестер - Гастингс Линн
  • Герцогиня Далчестерская - Глэдис Херст
  • Лорд Бранкастер - Реджинальд Палмер
  • Лили - Винн Бронте
  • Антуан - Фрэнк Аткинсон

Синопсис

Гораций Виггс, помощник парикмахера, посещает Majestic мюзик-холл где, из-за поразительного сходства лица, смотритель Мэтью Платт принимает его за Маркиз Бранкастера, близкого друга одной из звезд Majestic, Дельфины де Лавальер. Горация помещают в личный ящик, предназначенный для Бранкастера, и он привлекает внимание Флоренс Хорридж, которая тайком проводит ночь с подругами. Платт знакомит Флоренс с Горацием, но их тет-а-тет ее прерывает ее отец, Альберт Хорридж, шляпник-нувориш. Он посетил Маджестик из-за сильного интереса к Дельфине. Хорридж сначала возмущается, что его дочь находится в таком месте и наедине с неизвестным молодым человеком, но он быстро покоряется, когда ему говорят, что молодой человек - лорд Бранкастер, сын и наследник герцога Далчестера. Он приглашает предполагаемого маркиза на вечеринку в тот вечер на вилле Хорриджей в пригороде Crouch End. Позже Хорридж приглашает Дельфину выступить на вечеринке. Она с готовностью соглашается, узнав, что лорд Бранкастер должен присутствовать, так как чувствует, что он пренебрегает ею.

На вечеринке все идет хорошо, пока Хорридж не просит Платта позвонить герцогу и сообщить ему, что его сын помолвлен с Флоренцией. Дельфина сразу же понимает, что Гораций не лорд Бранкастер, но воздерживается от разоблачения его. Обман раскрывается, когда прибывают герцог и герцогиня вместе с настоящим лордом Бранкастером. Гораций возвращается к работе в парикмахерской, но после череды фарсовых приходов и уходов наступает счастливый конец, когда Флоренс и Гораций объединились.

Критический прием

Рецензии Lonson всегда были восторженными: Играть в иллюстрации, Б. Х. Финдон похвалил «восхитительную мелодию, которая пронизывает пьесу… очаровательные танцы… веселый юмор Билли Мерсона и Тома Уоллса, вокальные достижения Лили Сент-Джон и Остина Мелфорда, диаблери Май Бэкон и превосходный всесторонняя интерпретация… действительно восхитительное развлечение ».[9] В Манчестер Гардиан, Айвор Браун прокомментировал, что музыка исполнена в лучших венских традициях, но «документы на натурализацию были изъяты из-за юмора… чисто британского клоунада».[10] Наблюдатель написал: «Что касается сюжетов музыкальной комедии, это просто великолепно. Главные актеры очень хороши».[11] Однако, рассматривая гастрольную продукцию, Невилл Кардус написал: «Большая часть партитуры - чистое ревю.… Достаточно грустно найти мистера Дерека Олдхэма с его приятным голосом и со вкусом, брошенным на фустиан».[3]

Примечания

  1. ^ "Театры", Времена, 16 декабря 1922 г., стр. 10
  2. ^ рекламная открытка, Большой театр, Блэкпул от 2 апреля 1923 г.
  3. ^ а б Кардус, Невилл, «Театр принца», Манчестер Гардиан, 16 января 1923 г., стр. 5
  4. ^ «Развлечение:« Кружился в счастье »». Реестр, 17 июля 1925 г., стр. 15
  5. ^ «Sky High изобилует хорошими танцорами», Нью-Йорк Таймс, 3 марта 1925 г.
  6. ^ Биография Роберта Штольца по состоянию на 2 марта 2011 г.
  7. ^ "Дерек Олдхэм помнит", Воспоминания об оперной труппе D'Oyly Carte, по состоянию на 3 марта 2011 г.
  8. ^ "Театр", Наблюдатель, 2 июля 1922 г., стр. 10 и 3 сентября 1922 г., стр. 9
  9. ^ Финдон, Б. Х., «Кружился в счастье», Играть в иллюстрации, Май 1922 г., стр. 5–20.
  10. ^ Браун, Айвор, Манчестер Гардиан, 19 мая 1922 г., стр. 16
  11. ^ "Лирик", Наблюдатель, 21 мая 1922 г., стр. 11

внешняя ссылка