Вонг А Киу - Wong Ah Kiu

В этом китайское имя, то фамилия является Вонг.
Вонг А Киу
黄 亞 嬌
WongAhKiu.jpg
Родился1918
Алор Гаджах, Малакка
Умер19 января 2006 г.(2006-01-19) (87–88 лет)
Тампин, Негери Сембилан
Супруг (а)Чан Мэн (張明)
Дети13, в том числе:
Чан А Фатт (張亞 發)
Чан Кван Ин

Вонг А Киу (1918-19 января 2006), юридически известный как Нионя бинти Тахир, был Малазийский женщина, рожденная Мусульманин семья, но выросла Буддист.[1] Судебное дело, возбужденное после ее смерти по поводу того, должна ли она получить Исламские похороны или Буддийский поднял различные вопросы относительно свобода религии в Малайзии.[2]

Брак и семья

Вонг родился в Симпанг Ампат, Малакка.[3] Смешанного Китайский и этнические малайский по происхождению, ее забрала бабушка, Малайский мусульманин замужем за китайцем Хайнань происхождение, кто обратился в ислам; однако позже она была усыновлена ​​китайской семьей и выросла как буддистка.[1][3] В 1936 году Вонг женился на Чан Мэн, китайце на шестнадцать лет старше ее; он не принял ислам, а сама Вонг продолжала практиковать буддизм.[3] По словам детей, она усыновила Китайский образ жизни и ел свинину.[4] Ее дети тоже были китайцами, и их этническая принадлежность была записана как таковая. Удостоверения личности.[5] Однако в ее собственном удостоверении личности было указано, что она малайка.[6] В 1986 году она подала заявление о внесении изменений в ее имя и вероисповедание в ее собственное удостоверение личности; В ответ на это ходатайство она была расследована Управлением по делам ислама Алор Гаджах, которое 7 мая 1986 года выпустило отчет, на основании которого ее ходатайство было отклонено.[3] Ее муж умер в 1989 году в возрасте 87 лет; зная, что ее нельзя будет похоронить рядом с ним без юридического признания ее статуса буддиста, она подала еще два заявления о признании ее смены религии в 1991 и 1998 годах; они тоже были отклонены.[1] Она оставила письменное заявление о том, что она буддистка и хочет, чтобы ей дали буддист, а не Исламские похороны.[4][7]

Смерть и судебное дело

Вонг умерла 19 января 2006 года, в четверг, в возрасте 88 лет в своем доме в Таман-Индах.[1] Когда ее семья пошла в местное отделение полиции, чтобы подать заявление о смерти, дежурный офицер, как сообщается, был сбит с толку тем фактом, что в удостоверении личности погибшей было указано, что она малайка и мусульманка, а ее семья была китайцем и буддистом. Позже он сообщил об этом своему начальнику, который связался с отделом по делам религии Негери-Сембилан.[8] Департамент по делам религий приказал суду Тампина Шариа приостановить ее похороны, когда выяснилось, что она малайка; Совет по делам ислама Негери-Сембилан и Департамент по делам ислама Негери-сембилан подали в одностороннем порядке приложение с Шьярия Высокий суд в Серембан на следующий день по поводу ее захоронения.[1][3] Глава Управления по делам религии Негери-Сембилан лично приехала в дом ее семьи, чтобы вручить приказ о ее похоронах по мусульманскому образцу.[9] Однако суд, заслушав показания ее детей, что она жила и умерла как буддист, постановил в следующий понедельник, что Вонг был немусульманином на момент ее смерти, и разрешил ее семье продолжить Буддийские погребальные обряды. Вонг была похоронена рядом с мужем на китайском кладбище в месте ее рождения Симпанг Ампат, Алор Гаджах.[3]

Этот случай стал первым случаем, когда немусульмане дали показания в шариатском суде Малайзии; Хотя немусульманам не разрешается возбуждать дела в шариатских судах, никогда не было официального запрета на дачу показаний. По сообщениям, это решение облегчило религиозные меньшинства, но одна группа сторонников заявила, что решение показало, что суды «непоследовательны в [своей] защите» немусульман.[5] Кроме того, хотя шариатский суд вынес решение в пользу семьи Вонга, Хани Тан, пресс-секретарь группы гражданского общества по статье 11, раскритиковала это решение, заявив, что «суд не предоставил справедливых средств правовой защиты для жалоб, поданных истцами по конституционный основания ".[2] Ее дело ознаменовало начало тенденции, когда религиозные власти просили членов семей умерших, которые якобы перешли из ислама, обратиться в суд для получения решения о том, был ли покойный мусульманином или нет. Более поздние комментаторы объяснили благоприятный исход позиции семьи в отношении сотрудничества с судом, противопоставляя это постановление постановлению суда. Маниам Мурти, член первой малазийской команды, масштабно гора Эверест. Мурти, воспитанный Индуистский но якобы преобразован в ислам без ведома своей семьи был похоронен как мусульманин; его семья, как сообщается, проигнорировала повестка в суд издано их местным шариатским судом.[10]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c d е ""她 是 回教徒 "老婦 舉殯 宗教局 搶 屍 /" Она была мусульманкой ": Департамент по делам религии заявляет о трупе женщины", Грех жевать ежедневно, 20 января 2006 г., архивировано из оригинал 29 сентября 2007 г., получено 2 мая 2007; есть фотография Вонга.
  2. ^ а б Сурин, Жаклин Анн (21 марта 2007 г.), «Статья 11 запускает серию видео о защите Конституции», Солнце, получено 2 мая 2007
  3. ^ а б c d е ж «Шариатский суд постановил, что Нионья Тахир не является мусульманином». Бернама. 23 января 2006 г.. Получено 2 мая 2007.
  4. ^ а б «Нионя Тахир - знаменательный приговор», МалайзияКини, 24 января 2006 г., получено 2 мая 2007
  5. ^ а б «В Малайзии разрешены немусульманские захоронения», Аль-Джазира, 25 января 2006 г., архивировано из оригинал 24 марта 2008 г., получено 2 мая 2007
  6. ^ "'Нёня не мусульманин »- суд распорядился передать тело ее семье», Кементериан Пенеранган Малайзия, 24 января 2006 г., получено 2 мая 2007
  7. ^ «老婦 舉殯 宗教局 搶 屍 搶 屍 案 ， 家屬 勝訴 老婦 可 依據 / Труп женщины заявлен Департаментом по делам религий. Семья выигрывает иск, женщину можно похоронить по китайскому обычаю», Грех жевать ежедневно, 23 января 2006 г., архивировано из оригинал 29 сентября 2007 г., получено 2 мая 2007; есть изображение сына Чан А Фатта.
  8. ^ "JHEAINS принимает любое решение шариатского суда относительно религии Ньони", Бернама, 23 января 2006 г.
  9. ^ «Суд Серембана шариата объявил Нионья Тахир не мусульманином», Radio Televisyen Malaysia, 23 января 2006 г., получено 2 мая 2007
  10. ^ «Не подчиняйте немусульман юрисдикции шариатских судов», Солнце, 21 декабря 2006 г., получено 2 мая 2007

внешняя ссылка