Ремонт Wrigley Field - Wrigley Field renovations

Основная статья: Ригли Филд

С момента покупки Чикаго Кабс бейсбольная команда и Ригли Филд в 2009 г. Семья Рикеттов проводят масштабную реконструкцию стадиона и прилегающих территорий. В самом начале Проект 1060 (названный так в честь Аддисон-стрит в Ригли Филд), по прогнозам, обойдется в 575 миллионов долларов и должен быть завершен в четыре этапа в межсезонье подряд.[1] Финансирование было получено за счет доходов от рекламы и увеличения корпоративного спонсорства в виде дополнительных вывесок, размещенных на стадионе и вокруг него.

История

Первоначальный план, обнародованный во время ежегодного съезда Кабс в январе 2013 года, призывал к частному восстановлению стадиона на сумму 575 миллионов долларов, которое должно быть завершено в течение пяти лет.[2] В предложение входили улучшения фасада стадиона, инфраструктуры, туалетов, вестибюлей, люксов, пресс-бокс, стойла, и клубные дома, а также добавление ресторанов, патио, ватин туннели, 5,700 квадратных футов (530 м2) jumbotron, и прилегающие к нему гостиница, плаза и офисно-торговый комплекс.[3]

Месяцы переговоров между командой, местными Олдермен Том Танни, и Чикаго Мэр Рам Эмануэль произошло с окончательной поддержкой городских Комиссия по достопримечательностям и Плановая комиссия и окончательное одобрение Городской совет Чикаго в июле 2013 г.[4]

Финансирование

Увеличение количества рекламных вывесок в парке и вокруг него помогает профинансировать четыре этапа ремонта. До начала ремонта большинство клуб на крыше владельцы, окружающие стадион, посчитали, что такие знаки будут препятствовать их обзору и вывести их из бизнеса.[5][6]

Крыши Wrigley

Основная статья: Крыши Wrigley

До 1980 года крыши были удобной точкой обзора и местом сбора бесплатных просмотров текущих игр Cubs. Поскольку наблюдатели представляли собой несколько десятков человек, наблюдающих с плоских крыш и окон зданий, с «сидячими местами», состоящими из нескольких складных стульев, это не имело большого коммерческого влияния на Детенышей. Когда популярность Cubs начала расти в 1980-х, начали появляться официальные конструкции для сидения, и владельцы зданий начали взимать плату за вход; Руководство Cubs было обеспокоено потерей доходов и контролем над своими авторскими правами.[7]В 2002 году Детеныши подали иск против различных крыш за Нарушение авторского права. В 2004 году 11 из 13 крыш согласились с клубом, согласившись выплатить 17% валовой выручки в обмен на официальное признание до 2023 года.[8] После того, как Кабс и владельцы крыш достигли соглашения, на многих объектах были установлены постоянные конструкции для сидения. К 2014 году 15 из этих зданий, которые когда-то были жилыми квартирами, превратились в предприятия на крыше с многоуровневыми помещениями.

Перед тем, как работа над проектом началась, команда попыталась предотвратить судебный иск со стороны владельцев крыш, предложив уменьшить размер и количество вывесок, которые будут построены, чтобы получить их согласие.[9] Не имея возможности договориться с владельцами крыш, поскольку начались ремонтные работы, Детеныши заявили, что они будут следовать первоначальному плану 2013 года по модификации парка.[10] Хотя некоторые владельцы крыш подали в суд, суды вынесли против них решение.[11] К 2018 году семья Рикеттс владела 11 крышами, управляя ими как Wrigley Rooftops, LLC.[12]

Начало

Пятилетний проект реконструкции стоимостью 575 миллионов долларов США начался сразу после завершения сезона 2014 года.[13] Перед началом сезона 2015 года были расширены как левая, так и правая трибуны, а стадион был расширен на Уэйвленд-авеню на севере и Шеффилд-авеню на востоке. Были установлены семь новых полевых знаков, а также площадь 220 м².2) табло видео в правом поле. Начато строительство новых раздевалок и холлов, которые будут располагаться в подземной зоне, раскопанной вдоль Кларк-стрит к западу.[14] 3,990 квадратных футов (370 м2) Jumbotron была установлена ​​над трибунами левого поля. Он увенчан рекламной вывеской Rosemont -основан Wintrust Financial, официальный банковский партнер Кабс. [15] Буква «W» в Wintrust мигает после каждой домашней победы Cubs.

Архитектурная команда

Стремясь сохранить прошлое и в то же время модернизировать для будущего, Cubs наняли DAIQ Architects, компанию с опытом модернизации. Фенуэй Парк в Бостон, Массачусетс, Парк Citizens Bank в Филадельфия, Пенсильвания и Тернер Филд в Атланта, Грузия. Т. Ганни Харбо из Harboe Architects, архитектор по сохранению исторических памятников, работавший над Здание лежбища и Центр Салливана в Чикагская петля, был выбран в качестве архитектора, ответственного за сохранение исторических особенностей и характеристик футбольного стадиона 1930-х годов. VOA Associates, которая помогла разработать новый Военно-морской пирс предоставила строительные чертежи, а Icon Venue Group - управляющая компания.[16]

Первый этап, межсезонье 2014–2015 гг.

Западные автостоянки, прилегающие к полю, станут будущим местом расположения Triangle Plaza и нового офисного здания Cubs. В течение сезона 2015 года по всему стадиону продолжались работы по строительству стальных и бетонных конструкций с добавлением новых концессионных площадей и туалетов. террасы и переработанный вестибюль третьей базы.[17]

3990 квадратных футов (371 м2) видеоборт с видом на сиденья трибун слева

Защита плюща

Укрытые плющом полевые стены Ригли Филд в 2006

Ригли Филд имеет отчетливые внешние стены, покрытые комбинацией Бостонский плющ и Горько-сладкий японский.[18] Плющ был посажен 83 года назад в 1937, будучи идеей будущего владельца MLB Билл Вик годами ранее.[19]

2015 сезон

Из-за задержек, вызванных холодной погодой и ограничениями на строительство, ремонтные работы в левом и центральном поле были отложены до 11 мая, а трибуны в правом поле были завершены в середине июня.[20] На посещаемость в первые недели сезона 2015 года повлияло отсутствие примерно 5000 мест на трибуне.[21] Объявленная толпа зрителей на домашний матч против «Сент-Луис Кардиналс» составила 35 055 человек, а во второй игре серии - 26 814.[22] До ремонта в Ригли Филд было 41 160 мест.[23][24]

Треугольник Плаза, к западу от стадиона

Triangle Plaza и здание будущего офиса Cubs в стадии строительства по завершении сезона 2015 года.

Летом 2015 года продолжались работы по закладке фундамента и конструкции нового здания клуба и офисного здания Cubs, а также площади под открытым небом и торговых площадей. Раскопки для будущего дома площадью 30 000 квадратных футов (2800 м2) Клуб Детенышей и новое офисное здание были завершены в июле. Работа продолжалась и в межсезонье, и завершенный клуб был готов к открытию сезона 2016 года. Были установлены опорные колонны для шестиэтажного офисного здания, в котором разместятся административные помещения Кабс и торговые помещения на первом этаже, и ожидается, что здание будет завершено к концу 2016 года.[25]

Середина

Второй этап, межсезонье 2015–16 гг.

После закрытия расширенного сезона 2015 г. начались работы по преобразованию вынутого участка к западу от месторождения в участок площадью 30 000 квадратных футов (2800 м2) зона для раздевалок игроков, секций силовой подготовки, тренировок и гидротерапии, гостиных для игроков, медиацентра и офисов команд. Предыдущее пространство клуба будет использовано для увеличения землянки и добавления двух подземных ватиновых клеток, аудитории и дополнительных офисных помещений. Обладателям премиальных и сезонных билетов будет предоставлен новый «Третий базовый клуб» рядом с туннелями для игры в бэттинг, а «Домашний клубный клуб» будет введен за домашним номером. Все сиденья, от стойки для фолов на левом поле до главных ворот, будут удалены и заменены, а также будут добавлены новые помещения и ванные комнаты. Открытый вестибюль на верхней палубе будет добавлен вдоль южной и западной линии крыши правого поля. Улучшенные ванные комнаты и дополнительные услуги включены в стоимость.[26]

Шатер

Неоновый шатер был разобран и снят для ремонта и ремонта. Его заменили перед началом сезона 2016 года.

2 ноября 2015 года рабочие приступили к демонтажу навеса и его перемещению на ремонт и реконструкцию. Шатер стоит с 1933 года.[27]Шатер вернули 5 апреля 2016 года.

Статуи

Статуя знаменитого телеведущего Гарри Кэрей был возвращен на променад за воротами в центре поля. Статуи Зала славы Рон Санто и Билли Уильямс были возвращены на угол Эддисон и Шеффилд у правого входа в поле. В Эрни Бэнкс статую поставили у главного входа на углу Аддисон и Кларк.[28]

Улучшения

  • Новые терракотовые и стальные конструкции, имитирующие оригинальное кованое железо 1930-х годов.
  • Отремонтированные кассы на углу улиц Аддисон и Кларк.
  • Таблички в честь 15 Зала славы чикагских кубов (возле главного входа)
  • Вывески и фотооперации у правого входа в поле.
  • Перекрасить старое табло в центре поля
  • 5 витрин с историей Cubs и Wrigley Field.
  • Новые заведения для хот-догов за шатром и на стендах Right Field.

Третий этап, межсезонье 2016-17 гг.

По завершении игры пять Мировая серия 2016, началась межсезонная строительная подготовка к реализации третьей фазы 5-летнего проекта. Установка ограждения из звеньев цепи вокруг внешней стены стадиона была временно отложена, чтобы фанаты Cub могли продолжать выражать свою радость рисунками мелом и комментариями (как они делали это во время плей-офф и в Мировой серии).[29]

Улучшения

  • Структурные улучшения были внесены в правые полевые трибуны. И дома, и помещения для посетителей КПЗ были перемещены в зоны под сиденьями на трибуне.[30] КПЗ для Детей находится под левыми полевыми сиденьями, в то время как КПЗ для посетителей находится под правыми полевыми сиденьями. К освобожденным площадям КПЗ добавлены новые сидячие места. Расположение мест было перераспределено по линиям правого и левого фола.[31]
  • Добавлена ​​команда гостей «туннель ватина». Реконструированы пандусы и лестницы правого полевого вестибюля, благоустроены санузлы под вестибюлем.
  • Новые мягкие сиденья были добавлены в область за пластиной дома.[32]
  • Вдоль задней стены трибун были добавлены новые флагштоки для размещения баннеров Мировой серии.
  • Южный фасад и главные въездные ворота были восстановлены на углу Аддисон-авеню и Кларк-стрит.
  • Дерн на полях был заменен незадолго до начала сезона 2017 года.
  • Проект гостиницы «Захари» продолжается. [33]
Новое административное здание к западу от парка
  • Новое административное здание Cubs, содержащее новый магазин Cubs и строительство «Парка в Ригли», над раздевалкой игроков Cubs, завершено.[34][35] Зона Парка ограничена как зона «только для билетов» до и во время игр, но открыта для публики в другое время.

Финал

Четвертый этап, межсезонье 2017-18 гг.

С ранним завершением сезона 2017 года были получены разрешения и начались работы по четвертому этапу межсезонья. В зоне под сиденьями за домом находится новый клуб American Airlines 1914 Club на 600 мест, первый из четырех первоклассных клубов класса люкс, запланированных вокруг парка. Перед сезоном 2018 года блиндажи для обоих игроков были перемещены дальше по линии штрафных, что позволило построить еще два клуба. Они также были расширены для маневренности. Два лифта были установлены для доступа на верхние уровни стадиона. Защитная сетка вентилятора была протянута до конца каждой землянки. Отель Zachary, расположенный через дорогу от парка, был открыт незадолго до первой домашней игры. Последний клуб, расположенный на верхнем уровне, запланирован на сезон 2019 года. [36][37]

Улучшения

  • American Airlines 1914 Club за домом
  • Catalina Club на верхнем уровне
  • Расширенная защитная сетка вокруг домашней пластины

Пятая фаза, межсезонье 2018-19 гг.

В заключительной части проекта 1060 была проведена перенумерация всех мест в парке, чтобы соответствовать процедурам нумерации, используемым на других стадионах MLB.[38] Здание клуба команды гостей было расширено и отремонтировано, теперь здесь есть 40 шкафчиков, кабинет менеджеров и тренерский зал. Были добавлены дополнительные лифты на верхнюю палубу и места для инвалидов. Работа над клубом Catalina, расположенным на верхнем уровне под ложем для прессы, завершена. Он рассчитан на 400 человек. Верхняя палуба была расширена за счет расширенных патио для концессионных стендов и увеличенных туалетов, а также вышеупомянутого клуба верхнего уровня с пешеходной дорожкой. Обновлены сидения на верхнем уровне. Клуб Капитана Моргана и Зона Клуба Драфта Короля были заменены двухэтажным помещением в правом расширении угла поля парка, с едой и напитками, доступными сразу за воротами.[39] В левом углу Bleachers теперь есть стоячая площадка для примерно 75 человек. Бывшие ворота F были переименованы в ворота 3 под навесом. Баннеры игроков выставлены на Аддисон-авеню.

Добавленный год

В марте 2015 года, незадолго до начала бейсбольного сезона, Рикеттс объявил, что потребуется дополнительный год для завершения 1060 проект, приближающий проект к первоначальным пятилетним прогнозам.[40]

Рекомендации

  1. ^ «Детеныши принимают новаторское кладбище проекта 1060 на Ригли Филд». Чикаго Кабс. Получено 10 ноября 2014.
  2. ^ Штраус, Бен (20 января 2013 г.). "Детеныши намекнули на оплату ремонта". Нью-Йорк Таймс. Получено 23 января, 2013.
  3. ^ Салливан, Пол (20 января 2013 г.). «Продажа плана реконструкции Wrigley Field начинается». Чикаго Трибьюн. Получено 23 января, 2013.
  4. ^ Шпильман, Фрэн. «Комиссия по городскому планированию одобряет реконструкцию Ригли Филд». www.suntimes.com/news. Чикаго Сан Таймс. Получено 9 октября 2014.
  5. ^ Дардик, Хэл (12 июля 2013 г.). «Новый Ригли Филд демонстрирует явное ключевое препятствие». Чикаго Трибьюн. Получено 1 августа, 2013.
  6. ^ Дардик, Хэл (19 июля 2013 г.). «Комиссия по плану одобряет план реабилитации Ригли Филд». Чикаго Трибьюн. Получено 1 августа, 2013.
  7. ^ Йеллон, Ал. «Крыши и детеныши: история». www.bleedcubbieblue.com. Vox Media, Inc. Получено 8 мая 2018.
  8. ^ «Команда, которая получит часть дохода с крыши». ESPN.com. 12 января 2004 г.
  9. ^ Вишневски, Мэри (24 июля 2013 г.). «Чикаго одобряет реконструкцию Ригли Филд за 500 миллионов долларов». Рейтер. Чикаго Трибьюн. Получено 1 августа, 2013.
  10. ^ «Владелец Chicago Cubs Том Рикеттс предпочитает вернуться к первоначальному плану реконструкции Wrigley Field - ESPN Chicago». Espn.go.com. 1 января 2008 г.. Получено 23 мая, 2014.
  11. ^ Янссен, Ким. «Судья дает Кабс добро, чтобы заблокировать виды на Ригли для владельцев крыш». www.chicago.suntimes.com. Чикаго Сан-Таймс. Получено 8 мая 2018.
  12. ^ "Wrigley Rooftops". www.wrigleyrooftopsllc.com. ООО «Ригли Рофтопс». Получено 8 мая 2018.
  13. ^ Муни, Патрик. "Проект 1060: Мечты мирового сериала". chicagonow.com. Чикаго сейчас. Получено 23 октября 2015.
  14. ^ Эккер, Дэнни (2 октября 2014 г.). «Ремонт Wrigley начинается с надежды Кабс на мягкую зиму и сотрудничество города». Чикагский бизнес Crain. Получено Второе октября, 2014.
  15. ^ https://www.chicagobusiness.com/article/20141203/BLOGS04/141209893/chicago-cubs-wintrust-ink-major-sponsorship-deal-that-includes-video-board-banner
  16. ^ «Ответственное сохранение / восстановление Ригли Филд». Бейсбольный клуб Чикаго Кабс, ООО. Получено 8 октября, 2014.
  17. ^ «Восстановление поля Ригли: этап строительства». chicago.cubs.mlb.com. Базы высшей лиги "Чикаго Кабс". Получено 10 апреля 2015.
  18. ^ MrBrownThumb. «Какой вид плюща растет на Ригли Филд?». Chicagonow.com. Получено 23 мая, 2014.
  19. ^ Брюстер, Майк (2004-10-27). "Билл Вик: вдохновитель бейсбола". Bloomberg Businessweek. Получено 2010-07-30.
  20. ^ Гейнс, Корк. «Строительство Ригли Филд за две недели до открытия». businessinsider.com. Business Insider.
  21. ^ Кукец, АннаМари. "Все внимание на Wrigley, Pepper Construction в преддверии воскресного дебюта". Daily Herald. Получено 18 апреля 2018.
  22. ^ Йеллон, Ал. "Часы посещаемости новичков 2015". bleedcubbieblue.com. Кровотечение Cubbie Blue. Получено 10 апреля 2015.
  23. ^ "Информация о поле Ригли". chicago.cubs.mlb.com. Официальный сайт Chicago Cubs. Получено 10 апреля 2015.
  24. ^ Гринбург, Джон. «Детеныши говорят, что новые трибуны Wrigley Field не будут готовы к открытию». espn.go.com/mlb. ESPN Чикаго. Получено 5 мая 2015.
  25. ^ "Обновление посылки" Треугольник ". chicago.cubs.mlb.com. Проект 1060. Получено 8 октября 2015.
  26. ^ «Обновление Wrigley Field Restoration: второй этап проекта 1060». chicagocubsonline.com. Чикаго Кабс Интернет. Получено 2 ноября 2015.
  27. ^ «Шатер Wrigley Field сходит на ремонт» (Фотогалерея). Чикаго Трибьюн. 2 ноября 2015 г.. Получено 6 ноября 2015.
  28. ^ Бэннон, Тим. «Исторический шатер возвращается на Ригли Филд - в красном и зеленом». chicagotribune.com. Чикаго Трибьюн. Получено 16 ноября 2016.
  29. ^ Селигман, Андрей. "Поклонники Детенышей подписывают" Дружественную классную доску "на стенах Wrigley". abcnews.go.com/Sports. ABC News. Получено 16 ноября 2016.
  30. ^ Салливан, Пол. "Внутри новой КПЗ Детенышей в Ригли Филд". www.chicagotribune.com. Чикаго Трибьюн. Получено 11 апреля 2017.
  31. ^ Йодер, Чад. «С возвращением в Wrigley Field: вот что изменилось в этом году». www.chicagotribune.com. Чикаго Трибьюн. Получено 11 апреля 2017.
  32. ^ «С возвращением в Ригли Филд: вот что изменилось в этом году». www.chicagotribune.com. Чикаго Трибьюн. Получено 2 октября 2017.
  33. ^ Эккер, Дэнни. «Отель Wrigley Field будет назван в честь архитектора стадиона». chicagobusiness.com. Чикагский бизнес. Получено 16 ноября 2016.
  34. ^ Козиарц, Джей. "Новая площадь Ригли Филд дебютирует перед домашним матчем" Чикаго Кабс "". chicago.curbed.com. Обузданный Чикаго. Получено 11 апреля 2017.
  35. ^ Камин, Блэр. «Новая площадь соединяет Ригли с его окрестностями - большую часть времени». www.chicagotribune.com. Чикаго Трибьюн. Получено 11 апреля 2017.
  36. ^ Козиарц, Джей. «Wrigley Field разрешено начать работу над следующим этапом реконструкции клубного уровня». chicago.curbed.com. Чикаго обузданный. Получено 28 октября 2017.
  37. ^ Али, Танвир (16 апреля 2018 г.). «Вот что нового в Ригли Филд и вокруг него в 2018 году». Чикаго Сан Таймс. Получено 18 апреля 2018.
  38. ^ Нево, Джеймс (14 ноября 2018 г.). "Chicago Cubs перенумеровывают все места в Wrigley Field на 2019 год". NBC Чикаго. Получено 16 ноября 2018.
  39. ^ Бэннон, Тим (16 ноября 2018 г.). «В межсезонье на Ригли Филд возобновляются ремонтные работы, и первым уходит Captain Morgan Club». Чикаго Трибьюн. Получено 16 ноября 2018.
  40. ^ Снайдер, Мэтт. «Ремонт Wrigley Field теперь может занять дополнительный год». cbssports.com. CBS Sports. Получено 31 марта 2015.