Бейсболы Грустный лексикон - Baseballs Sad Lexicon - Wikipedia

Сюда перенаправляется "Tinker to Evers to Chance". Для альбома-компиляции 1990 года от Game Theory см. Tinker to Evers to Chance (альбом).

Печальный лексикон бейсбола 
к Франклин Пирс Адамс
Мужчина с каштановыми волосами в серой бейсбольной форме с синим воротником и надписью «CUBS» на груди на красном фоне.
Джо Тинкер
Мужчина со светлыми волосами в серой бейсбольной форме, с синим воротником и надписью «CUBS» на груди на зеленом фоне.
Джонни Эверс
Мужчина с каштановыми волосами в серой бейсбольной форме с синим воротником и надписью «CUBS» на груди на красном фоне.
Фрэнк Ченс
Три Чикаго Кабс стихотворения
Оригинальное названиеЭта двойная игра снова
Предметы)Бейсбол
ИздательВечерняя почта Нью-Йорка
Дата публикации12 июля 1910 г. (1910-07-12)
Линии8
Читать онлайн"Печальный лексикон бейсбола " в Wikisource

"Печальный лексикон бейсбола," также известный как "Tinker to Evers to Chance"после припева - стихотворение о бейсболе 1910 года. Франклин Пирс Адамс. Стихотворение из восьми строк представлено как одно печальное строфа с точки зрения Нью-Йорк Джайентс фанат смотрит на Чикаго Кабс приусадебный участок остановка Джо Тинкер, второй человек с низов Джонни Эверс, и первый человек с низов Фрэнк Ченс завершить двойная игра. Эти три игрока помогли Cubs выиграть четыре Национальная лига чемпионаты и два Мировая серия с 1906 по 1910 гг.

«Печальный лексикон бейсбола» стал популярным в Соединенных Штатах среди спортивных обозревателей, которые писали свои собственные стихи в том же духе. Поэма только укрепила репутацию Тинкер, Эверс и Шанса в последующие десятилетия, поскольку фраза стала синонимом подвига гладкой и безжалостной эффективности. Этому приписывают их выборы в Национальный зал славы бейсбола в 1946 г.

Публикация

Стихотворение впервые было опубликовано в Вечерняя почта Нью-Йорка 12 июля 1910 г. под заголовком "Эта двойная игра снова."[1] За день до этого Кабс победили Гигантов, 4–2, в Чикаго, подавив ралли Гигантов в конце подачи двойной игрой от Тинкер до Эверс и Шанса.

Это самые грустные из возможных слов:
«Тинкер Эверс к шансу».
Три медвежонка и быстрее птиц,
Тинкер, Эверс и Шанс.
Безжалостно колет наш гонфалон[а] пузырь,
Делая Гигантский удар в дубль[b] –
Слова, полные ничего, кроме неприятностей:
«Тинкер Эверс к шансу».

Фон

Тинкер, Эверс и Ченс начали играть вместе с Cubs в сентябре 1902 года, образовав двойную игровую комбинацию, которая длилась до апреля 1912 года. Cubs выиграли Национальная лига вымпел четыре раза с 1906 по 1910 год и выигрывал подряд Мировая серия чемпионаты 1907 и 1908 годов, пятилетний период, когда они регулярно побеждали главных соперников гигантов на пути к вымпелам и Мировой серии.[3]

Контекст в истории бейсбола

Фрэнк Ченс присоединился к Чикаго Кабс в 1898 г. в качестве запасного ловца, поддерживая Тим Донахью и Джонни Клинг. Фрэнк Сели, менеджер Cubs, решил, что Chance больше подходит в качестве первый человек с низов. Шанс сначала воспротивился ходу и даже пригрозил уйти, но в конечном итоге обязался.[4] Джо Тинкер был третий человек с низов в низшая лига бейсбола, но в 1902 году Кабс стал остановка, заменяя Барри МакКормик.[5] Джонни Эверс дебютировал в высшей лиге в составе «Кабс» 1 сентября на шорт-стопе, когда Сели перевел Тинкер с шорт-стопа на третью базу.[6] Три дня спустя Сели вернула Тинкер в шорт-стоп и назначила Эверс вторая база для резервного копирования Бобби Лоу.[6]

Поклонники смотрят Бонер Меркла из Утес Кугана, 23 сентября 1908 г.

Лоу получил травму колена в конце сезона 1902 года, что дало Эверсу больше игрового времени.[6] Тинкер, Эверс и Ченс впервые вместе появились в игре 13 сентября 1902 года. Их первая двойная игра состоялась 15 сентября 1902 года.[7] Травма Лоу не зажила должным образом в межсезонье, что сделало Эверса новым постоянным игроком второй базы для Кабс в 1903 году.[6] Шанс сменил Сели на посту менеджера в сезоне 1905 года, когда Сели заболел.[4]

Детеныши во главе с Тинкер, Эверс и Ченс выиграли Национальная лига вымпел в 1906, 1907, 1908 и 1910 годах. В 1908 году Детеныши захватили вымпел после победы над гигантами отчасти из-за Бонер Меркла. В игре Меркла Тинкер совершила хоумран Кристи Мэтьюсон,[5] и Эверс предупредили судья Хэнк О'Дей на подлую оплошность Меркла.[6] В повторе игры Меркла Тинкер ударила тройной от Мэтьюсона, который начал розыгрыш, который дал Кабс победу, закрепив вымпел.[5][8]

С 1906 по 1910 год «Детеныши» сыграли 491 двойную игру, что стало третьим по величине в NL за это время. В соответствии с Билл Джеймс По формуле «ожидаемые двойные игры», Кабс возглавили NL с на 50 двойных игр больше, чем ожидалось, за эти пять сезонов.[9] С 1906 по 1910 год двойной спектакль «Тинкер, Эверс, шанс» повторялся 54 раза в 770 году. игр сыграно, и трио не участвовало в совместной игре ни в одном из своих 21 Мировая серия игры.[10] В 1906 году трио совершило 194 года. ошибки, хотя отчасти это произошло из-за плохих условий на поле и плохих бомбардиров.[11]

Сочинение

Франклин Пирс Адамс написал еженедельную колонку для Вечерняя почта Нью-Йорка, называется «Всегда в хорошем настроении». Адамс надеялся уйти с работы, чтобы посетить игру Giants, но его редактор обнаружил, что Адамс не произвел достаточно контента для своей колонки. Путешествуя по Поле для игры в поло чтобы увидеть, как Гиганты играют Детёнышей, Адамс написал стихотворение, которое впоследствии стало Печальный лексикон бейсбола, размышляя о Тинкер, Эверс и Шанс.[7] Он считал строки легко забываемыми, когда писал их, и редактор газеты сказал ему, что он не считает эту работу «очень хорошей».[12]

Эта работа была впервые опубликована как «Эта двойная игра снова» в Вечерняя почта Нью-Йорка 12 июля 1910 г. (а не 10 июля, как утверждают многочисленные источники).[12][13] В Чикаго Дейли Трибьюн перепечатал его как «Горе Готэма» 15 июля 1910 года.[14] Три дня спустя, 18 июля, Вечерняя почта Нью-Йорка переиздал его под самым известным сегодня названием «Печальный лексикон бейсбола».[15][16][17] Стихотворение имело такой успех, что другие спортивные обозреватели представили дополнительные стихи.[12]

К 100-летнему юбилею стихотворения Тим Уайлс, директор по исследованиям Зала славы бейсбола, провел исследование стихотворения. Он рассказал, что стихотворение было частью серии стихотворений, опубликованных в Вечерняя почта Нью-Йорка и Чикаго Трибьюн. В процессе исследования, просматривая архивы в Публичная библиотека Нью-Йорка и Центр научных библиотек, они обнаружили 29 стихотворений, 15 из которых подробно описывают конкретную пьесу или игру, имевшую место в течение сезона 1910 года, с первым опубликованным стихотворением «Печальный лексикон бейсбола».[12]

После публикации

В 1911 году гиганты победили Детенышей, захватив первую из трех последовательных Национальная лига вымпелы.[18] В свою последнюю игру трио сыграло вместе 12 апреля 1912 года.[7] В то время как Ченс был госпитализирован из-за черепно-мозговой травмы, полученной во время игры, владелец клуба Чарльз Уэбб Мерфи освободил его после спора о том, что Мерфи увольняет других игроков с высокими зарплатами.[4] Мерфи назначил Эверса менеджером сезона 1913 года, что вызвало недовольство Тинкер, которую обменяли на Цинциннати Редс.[5]

Мерфи уволил Эверса с поста менеджера после одного сезона, обменяв его против его воли на Бостон Бравс в феврале 1914 г.[19] Как следствие, Национальная лига президент Джон К. Тенер и владелец газеты Чарльз П. Тафт (который также владел Филадельфия Филлис ) предпринял успешную попытку вытеснить Мерфи из бейсбола.[20] Тафт приобрел Cubs у Мерфи в 1914 году.[21] Спортивная жизнь ознаменовал этот роман этой вариацией стихотворения:[20]

Подведен на поводок и разбит в челюсть,
Эверс - Тенер - Тафт.
Преследуют и преследуют вне закона,
Эверс - Тенер - Тафт.
Оторванный от Детенышей и блеска золота,
Лишенный гэрдонов и невыразимой славы,
Ударил в живот и вырезал из складки,
Эверс - Тенер - Тафт.

— "К. Мерфи - Его лирика", Спортивная жизнь, 14 марта 1914 г., стр. 12.[20]

Влияние и наследие

В 1906 Чикаго Кабс

Шанс умер в 1924 году, Эверс - в 1947 году, а Тинкер - в 1948 году. Стихотворение регулярно использовалось, чтобы увековечить память каждого из игроков после его смерти.[22][23][24]

Все три игрока были введены в Национальный зал славы бейсбола в 1946. Их появление отчасти объясняется славой, порожденной стихотворением Адамса.[12] Энди Коукли, товарищ по команде с Cubs, а также тренер по Колумбийский университет, считал Тинкер, Эверс и Ченс лучшим приусадебным участком в истории бейсбола.[25] Билл Джеймс в своей книге 1994 года Что случилось с Залом славы?, утверждал, что Тинкер была менее образованна, чем Джордж Дэвис, который в то время не входил в Зал славы.[c]

Стихотворение принесло трио «вечную славу».[10] Эверс появился на Информацию, пожалуйста, радио-шоу, в котором Адамс был участником дискуссии в 1938 году. Эверс поблагодарил Адамса за написание стихотворения, которое, как он считает, запомнилось ему.[12] Однако многие забыли Гарри Штайнфельдт, третий игрок с низов, начавший вместе с Тинкер, Эверс и Ченсом с 1906 по 1910 год.[10][26] Включая Steinfeldt, приусадебный участок Cubs установил рекорд долголетия, превзойденный Лос-Анджелес Доджерс приусадебный участок первой базы Стив Гарви, второй человек с низов Дэйви Лопес, остановка Билл Рассел, и третий человек с низов Рон Кей, которые играли вместе восемь лет, с 1973 по 1981 год.[27]

Несмотря на их знаменитый успех в совместной совместной игре, отношения между товарищами по команде, как говорили, часто были натянутыми. Тинкер и Эверс враждовали много лет.[5] 14 сентября 1905 года Тинкер и Эверс устроили драку на поле, потому что Эверс взял такси на стадион и оставил своих товарищей по команде в холле отеля. После этого события они не разговаривали долгие годы.[28] По некоторым сведениям, Тинкер и Эверс больше не разговаривали друг с другом после их ссоры в течение 33 лет, пока их не попросили принять участие в радиопередаче Мировая серия 1938 года, между Детенышами и Нью-Йорк Янкиз. Ни Тинкер, ни Эверс не знали, что другого пригласили.[29][30] Однако в 1929 году Тинкер присоединилась к Эверсу и подписала десятинедельный контракт на исполнение театральной пародии о бейсболе в разных городах Соединенных Штатов.[28]

В популярной культуре

Как метафора командной работы или точности

Фраза «Ловить вечность, доводя до шанса» и варианты с другими названиями в разговорной речи использовались для характеристики командной работы высокого уровня. Примеры включают:

  • Песня «О'Брайен - Райану и Гольдбергу» в музыкальном фильме 1949 года. Возьми меня в игру с мячом[31]
  • В эпизоде ​​1966 года Герои Хогана под названием «Взломщик сейфов», после того как капрал Ньюкирк обходит полковника Клинка, чтобы бросить полковнику Хогану конверт с секретными планами, Хоган замечает Клинку: «Тинкер - Эверс, шанс - это игра. Ты всего лишь Эверс, я - шанс».
  • В эпизоде ​​сериала 1970-х годов Брэди Банч Алиса, домработница, обращается к Грегу, Питеру и Бобби как к «Тинкеру от вечности к шансу», когда мальчики входят на кухню после бейсбольного матча.
  • Реклама для Часы, а 2003 фильм, восхваляя трио Николь Кидман, Мэрил Стрип, и Джулианна Мур как «действующая версия» трех бейсболистов[12]

Название стихотворения также использовалось, чтобы охарактеризовать любой процесс, который происходит с плавностью и точностью, как почти синоним таких выражений, как «как часы» или «хорошо смазанная машина». Например:

Прочие ссылки

Тинкер, Эверс и шанс

Огден Нэш в его стихотворении 1949 года "Состав на вчера: Азбука бейсбольных бессмертных, "относится к трио игроков в строфа на букву «Е»:[34]

E для Evers
Его челюсть заранее;
Никогда не боюсь
Повозиться с шансом.

Уолт Келли в выпуске от 7 мая 1953 г. Пого комикс, изображающий персонажа Простого Дж. Маларки (карикатура на сенатора Джозеф Маккарти ) советует проповеднику, что Конституция "не могу гарантировать, что произойдет после вы говорите ... это не платит возиться заКогда-либо с шанс, ха-ха, как говорит этот парень ".[35]

Музыкант Скотт Миллер, лидер группы 80-х Теория игры, выбрал Tinker to Evers to Chance как ироничное название 1990 сборник из величайших потенциальных хитов группы, которые, несмотря на признание критиков, оказались коммерчески успешными.[36][37] Как и Нэш, Миллер подчеркивал двойное значение имен, создавая визуальный каламбур, показывая отрывок из Тинкертой set ("возиться"), карманные часы ("вечно"), и умереть («шанс») на обложке альбома.[38]

Стихотворение было положено на музыку и записано в 2010 году гитаристом певца и автора песен из Чикаго. Крис МакКоган.[39] Песня, также названная "Грустный лексикон бейсбола", появляется в альбоме. Мы преследуем волны сольного проекта МакКогана, Sundowner.[40]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ А гонфалон вымпел или флаг, относящийся в данном контексте к Национальная лига заглавие.[2]
  2. ^ «Удар по дабл» в бейсболе означает попадание с двух базовых позиций, но «попадание в дабл» означает попадание в двойную игру (два аута в одиночной игре), чаще всего достигается попаданием наземного мяча в шорт-стоп (Тинкер ), брошенный второму игроку с низов (Эверс), чтобы вытеснить бегуна, который был на первой базе, а затем бросить на первую базу (Шанс), чтобы завершить игру.
  3. ^ Дэвис был избран в Зал славы в 1998 году.

Рекомендации

  1. ^ Тюков, Джек. "Почти династия". WrigleyIvy.com. В архиве с оригинала 31 июля 2017 г.. Получено 19 ноября, 2016.
  2. ^ "Глоссарий:" Гонфалон'". Бостонский глобус. 27 октября 1986 г. с. 14. Получено 21 мая, 2013. (требуется подписка)
  3. ^ Рапп, Дэвид (1951). Tinker to Evers to Chance: The Chicago Cubs и на заре современной Америки. Чикаго. ISBN  9780226415048. OCLC  1004248970.
  4. ^ а б c Фрэнк Ченс на SABR Проект биографии бейсбола, Грегори Рихал, получено 20 сентября 2012 г.
  5. ^ а б c d е Джо Тинкер на SABR Проект биографии бейсбола, Ленни Якобсен, проверено 15 октября 2009 г.
  6. ^ а б c d е Джонни Эверс на SABR Проект биографии бейсбола, Дэвид Шайнер, получено 15 октября 2009 г.
  7. ^ а б c Певица, Том (25 июня 2008 г.). "Сила стихотворения увековечивает трио Детенышей: Тинкер до вечности, чтобы шанс процветал в начале 1900-х годов". MLB.com. Получено 9 мая, 2013.
  8. ^ «Детеныши выигрывают Вымпел - поразите Мэтьюзона за четыре раунда в третьем иннинге решающей игры и обыграйте гигантов. Гиганты забьют два раунда« Трёхпалый »Браун, звездный Twirler Чикаго, имеет домашнюю команду в его милосердии. 40 000 Смотрите Великое соревнование: Наверное, столько же закрыто - Уолл-стрит осталась за бортом - один потенциальный зритель погиб в результате падения ». Нью-Йорк Таймс. 9 октября 1908 г.. Получено 9 мая, 2013.
  9. ^ Нейер, Роб; Эпштейн, Эдди (2000). Бейсбольные династии. С. 37–38.
  10. ^ а б c «Забудьте Tinker-Evers-Chance: текущие комбинации двойной игры намного превосходят старые». Толедский клинок. 29 мая 1963 г. с. 40. Получено 25 августа, 2013.
  11. ^ Вердуччи, Том (6 сентября 1999 г.). «Четверка Нью-Йорка в числе лучших». Sports Illustrated. Получено 21 мая, 2013.
  12. ^ а б c d е ж грамм Хагеман, Уильям (5 июля 2010 г.). Вспоминая «Тинкер до Эверса до шанса»: хотя Джо Тинкер, Джонни Эверс и Фрэнк Ченс последний раз играли вместе в 1912 году - действительно, все они умерли более 60 лет назад - их имена живут среди поклонников бейсбола. И все из-за восьми стихотворение ". Чикаго Трибьюн. Получено 9 мая, 2013.
  13. ^ Адамс, Франклин П. (12 июля 1910 г.). "Эта двойная игра снова". Вечерняя почта Нью-Йорка. п. 6.
  14. ^ Адамс, Франклин П. (15 июля 1910 г.). «Горе Готэма». Чикаго Дейли Трибьюн. п. 4.
  15. ^ Адамс, Франклин П. (18 июля 1910 г.). «Печальный лексикон бейсбола». Вечерняя почта Нью-Йорка. п. 6.
  16. ^ Бейлс, Джек; Уайлс, Тим (весна 2011 г.). "Трио медвежат" Франклина П. Адамса'". Девять: журнал истории и культуры бейсбола. 19 (2): 114–40. Дои:10.1353 / н. 2011.0007. S2CID  154884752.
  17. ^ Уайлс, Тим (лето 2010 г.). Причина рифмы: "Печальный лексикон бейсбола" Адамса исполняется 100 лет. Воспоминания и мечты. Национальный зал бейсбольной славы. С. 10–13.
  18. ^ «Гиганты выигрывают Вымпел - Мэтти в коробке - Бруклин получает первые награды в Национальной лиге для Нью-Йорка». Нью-Йорк Таймс. 5 октября 1911 г.. Получено 9 мая, 2013.
  19. ^ Билл Суини на SABR Проект биографии бейсбола Питера Морриса, получено 17 июля 2012 г.
  20. ^ а б c Аллен, Ли (1961). История Национальной лиги: официальная история. Нью-Йорк: Хилл и Ван. п. 136.
  21. ^ "Детеныши постоянных владельцев". Чикаго Кабс. Высшая лига бейсбола. В архиве из оригинала 26 октября 2012 г.
  22. ^ "Уход Джонни Эверса напоминает о знаменитом комбо для двойной игры, серия 1908 года". Новости и курьер. Чарльстон, Южная Каролина. Ассошиэйтед Пресс. 29 марта 1947 г. с. 7. Получено 25 августа, 2013.
  23. ^ «Бейсболисты оплакивают упущенный шанс». Rochester Evening Journal и Post Express. 16 сентября 1924 г.. Получено 25 августа, 2013.
  24. ^ "Пока Детеныши останавливаются ... Смерть Джо Тинкера приходит как сюрприз: знаменитый Медвежонок неожиданно умирает в 68-й день рождения". Pittsburgh Post-Gazette. Ассошиэйтед Пресс. 28 июля 1948 г. с. 16. Получено 14 мая, 2013.
  25. ^ Грейсон, Гарри (21 апреля 1943 г.). "О Тинкер, Эверс, Chance: Грейсон рассказывает о знаменитом Double Play Infield". Телеграф-Вестник. Национальная редакционная ассоциация. п. 10. Получено 25 августа, 2013.
  26. ^ Вейр, Том (3 сентября 1999 г.). «Гарри, мы почти не знали, что ты, Стейнфельд, возглавляет список незамеченных героев игры». USA Today. Получено 22 сентября, 2012. (требуется подписка)
  27. ^ Шайкин, Билл (29 марта 2008 г.). «Поле мечты: Гарви, Лопес, Рассел и Джей вошли в историю, сыграв вместе девять сезонов». Лос-Анджелес Таймс. Получено 21 мая, 2013.
  28. ^ а б «За Тинкер Филдом стоит настоящая легенда о бейсболе». Орландо Сентинел. 27 июля 2003 г.. Получено 8 мая, 2013.
  29. ^ Уитли, Дэвид (27 июля 2008 г.). «Старый Джо Тинкер заслуживает большего, чем мертвые кошки». Орландо Сентинел. Получено 7 мая, 2013.
  30. ^ Игроки в мяч - Джо Тинкер В архиве 20 октября 2012 г. Wayback Machine. BaseballLibrary.com. Проверено 10 октября 2010 года.
  31. ^ Рилли, Эдвард Дж. (2006). Бейсбол в классе: эссе по обучению национальной забаве. Макфарланд. п. 59. ISBN  978-0-7864-8152-1.
  32. ^ "Отзывы о книге". Независимая пресс-телеграмма. Лонг-Бич, Калифорния. 21 марта 1954 г.. Получено 16 февраля, 2014.
  33. ^ Бернштейн, Карл; Вудворд, Боб (1975). Все люди президента. Нью-Йорк: Книги Уорнера. п. 284. ISBN  0-446-32264-4.
  34. ^ Нэш, Огден. "Состав вчера". Бейсбольный Альманах. В архиве с оригинала 28 октября 2017 года.
  35. ^ Фридман, Леонард (2008). Оскорбительное искусство: политическая сатира и ее цензура по всему миру от Бирбома до Бората. ABC-CLIO. п. 40. ISBN  978-0-313-35601-8.
  36. ^ Деминг, Марк. »Обзор теории игр: Tinker to Evers to Chance (Избранные моменты, 1982–1989)". Вся музыка. Все СМИ Гид. В архиве с оригинала 13 марта 2016 г.
  37. ^ Каро, Марк (10 июня 1990 г.). "Теория игры: Tinker to Evers to Chance". Чикаго Трибьюн. В архиве с оригинала от 13 декабря 2013 г.
  38. ^ Коэн, Джейсон (сентябрь – октябрь 1993 г.). «Деталировка: вместе с Loud Family Скотт Миллер разрабатывает совершенно новую теорию». Вариант. 52. Архивировано из оригинал 29 июня 2016 г.. Получено 26 мая, 2018..
  39. ^ «Все еще в обнаженном виде - Крис МакКоган возвращается с сайд-проектом Sundowner». Журнал и отчеты "Невинные слова". 31 октября 2010 г. Архивировано с оригинал 3 мая 2018 г.. Получено 9 мая, 2013.
  40. ^ Мур, Джон Б. (1 ноября 2010 г.). "Sundowner: Крис МакКоган возвращается с дополнительным проектом". Невинные слова. Архивировано из оригинал 31 марта 2016 г.. Получено 18 марта, 2014.

внешняя ссылка