Пого (комикс) - Pogo (comic strip)

Пого
Пого - День Земли 1971 poster.jpg
Пого ежедневная полоса из земной день 1971
Авторы)Уолт Келли
Текущий статус / расписаниеЗаключено
Дата запуска4 октября 1948 г. (в виде газетной полосы)
Дата окончания20 июля 1975 г.
Синдикат (ы)Пост-Холл Синдикат
Издатель (ы)Саймон и Шустер, Книги по фантастике, Грегг Пресс, Комиксы Eclipse, Весенние полые книги
Жанр (ы)Юмор, сатира, политика

Пого был ежедневным комикс созданный карикатуристом Уолт Келли и распространялась среди американских газет с 1948 по 1975 год. Болото Окефеноки на юго-востоке США, Пого следил за приключениями его забавное животное символы, включая заглавный символ, опоссум. Полоса была написана как для детей, так и для взрослых, со слоями социальной и политической сатиры, ориентированными на последних. Пого был распространен Пост-Холл Синдикат. Стрип заработал Келли Премия Рувима в 1951 г.

История

Уолтер Кроуфорд Келли-младший родился в Филадельфия 25 августа 1913 года. Его семья переехала в Бриджпорт, Коннектикут, когда ему было всего два года. Он уехал в Калифорнию в 22 года, чтобы поработать Дональд Дак мультфильмы в Студия Уолта Диснея в 1935 году. Он оставался до забастовка аниматоров в 1941 году аниматором на Отличные девяностые, Маленький вихрь, Пиноккио, Фантазия, Дамбо и Неохотный дракон. Келли тогда работала на Комиксы Dell, подразделение Вестерн Паблишинг из Расин, Висконсин.

Комиксы Dell

Келли создала персонажей Пого опоссум и Альберта-аллигатора в 1941 году для выпуска № 1 журнала Dell Комиксы про животных в рассказе «Альберт берет торт».[1] Оба были комиксы для молодого темнокожего персонажа по имени Бумбазин (искажение бомбазин ткань, которая обычно окрашивалась в черный цвет и использовалась в основном для траурной одежды), которые жили на болоте. Bumbazine ушел на пенсию рано, так как Келли было трудно писать для человеческого ребенка. В конце концов он полностью исключил людей из комиксов, предпочитая использовать персонажей-животных для их комического потенциала. Келли сказал, что он использовал животных - природных существ или «криков природы», как он их называл, - «в основном потому, что с животными можно делать больше. Им не так легко больно, и можно сделать их более правдоподобными в преувеличенной позе. " Пого, ранее "носитель копья По словам Келли, он быстро занял центральное место, приняв на себя роль натурала, которую занимал Bumbazine.[2]

Нью-Йоркская звезда

В своей автобиографии 1954 года для Синдиката Холла Келли сказал, что он «дурачился с подразделением иностранных языков армии во время Второй мировой войны, иллюстрируя ворчание и стоны, и подружился в газетах и ​​издательском бизнесе». В 1948 году его наняли рисовать политические карикатуры для редакционной страницы недолговечного Нью-Йорк Стар; он решил делать ежедневные комиксы с персонажами из Комиксы про животных. Первый сериал комиксов, навсегда перешедший в газеты, Пого дебютировал 4 октября 1948 года и продолжался до тех пор, пока газета не закрылась 28 января 1949 года.[3]

Синдикация

16 мая 1949 г. Пого был выбран для национального распространения Пост-Холл Синдикат. Джордж Уорд и Генри Шикума были среди помощников Келли на полосе. Это продолжалось до (и после) смерти Келли от осложнений сахарный диабет 18 октября 1973 года. По словам вдовы Уолта Келли Селби Келли,[4] Уолт Келли заболел в 1972 году и не смог продолжить стриптиз. Сначала, начиная с воскресенья, 4 июня 1972 года, использовались оттиски, в основном с небольшими переформулировками слов «воздушные шары» из 1950-х и 1960-х годов. Келли вернулась всего за восемь воскресных страниц с 8 октября по 26 ноября 1972 года, но, согласно Селби не смог нарисовать персонажей такими большими, как обычно. Репринты с небольшими переформулировками вернулись, и они продолжались до самой смерти Келли. Над полосой работали и другие художники, в частности Дон Морган. Селби Келли начала рисовать полосу с рождественской полосой с 1973 года по сценариям сына Уолта Стивена. Полоса закончилась 20 июля 1975 года. Селби Келли сказала в интервью 1982 года, что она решила прекратить выпуск полосы, потому что газеты уменьшились в размерах до такой степени, что люди не могли легко ее прочитать.[5]

1989–1993 возрождение

Начиная с 8 января 1989 г. Лос-Анджелес Таймс Синдикат возродил полосу под названием Пого Уолта Келли, написано Ларри Дойл и нарисованный Нилом Стернекки. Дойл покинул полосу 24 февраля 1991 года, и Стернеки занял пост писателя и художника до 22 марта 1992 года. После ухода Стернекки сын Келли Питер и дочь Кэролайн продолжали продюсировать полосу до 2 октября 1993 года, но интерес к ней угас. . Полоса продолжалась в течение пары месяцев с перепечатками работ Дойла и Стернекки и закончилась 28 ноября 1993 года.[6]

Настройка

Пого установлен в Грузия участок болота Окефеноки; Форт Мадж и Waycross иногда упоминаются.

Персонажи живут, по большей части, в дуплах деревьев среди пышных ландшафтов североамериканских водно-болотных угодий, заливов, лагун и глухих лесов. Иногда можно увидеть вымышленные местные достопримечательности, такие как «Универсальный магазин и торговый центр Miggle» (также известный как «Miggle's Miracle Mart») и «Мемориальная свалка Форт-Мадж» и т. Д. Пейзаж плавный и ярко детализированный, с плотным разнообразием (часто карикатурным) флорой и фауной. Богато текстурированные деревья и болота часто меняются от панели к панели в пределах одной полосы. Словно Округ Коконино изображен в Крейзи Кэт и Собака из Лил Абнер, характерный мультяшный пейзаж болота Окефеноки Келли стал так же сильно идентифицирован с полосой, как и любой из ее персонажей.

Иногда случаются набеги и в экзотические места, включая как минимум два визита в Австралию (во время Мельбурн Олимпиада в 1956 г., а затем в 1961 г.). К аборигенам австралийцев относятся бандикут, леди валлаби, и усатый, летчик кенгуру по имени «Башер». В 1967 году Пого, Альберт и Черчи посещают первобытную «Пандемонию» - яркое, «доистерическое» место воображения Келли, полное мифических животных (включая драконы и полосатая зебра единорог ), первобытные люди, ковчеги, вулканы, саблезубые кошки, птеродактили и динозавры.

Келли также часто пародировала Матушка гусыня детские стишки и сказки с участием персонажей в исторических костюмах: «Циндерола», «Голди Локс и передние медведи», «Рукоять и хрящи» и т. д. Эти необычные эпизоды, обычно представляемые в виде постановочной пьесы или история в рассказе связанные с одним из персонажей, кажется, происходят в сказка сказочные пейзажи из детской литературы, с коттеджами, лесами и т. д. в стиле европейских сборников рассказов, а не на болоте как таковом.

Состав персонажей

Постоянный житель

  • Pogo Possum: Приветливый, скромный, философский, представительный, каждый человек опоссум. Келли описал Пого как «разумного, терпеливого, мягкосердечного, наивного, дружелюбного человека, которым мы все считаем себя» в 1969 году. Телепрограмма интервью.[7] Самый мудрый (и, вероятно, самый разумный) житель болота, он - один из немногих главных персонажей, обладающих достаточным чутьем, чтобы избежать неприятностей. Хотя он предпочитает проводить время на рыбалке или пикник, его добрая натура часто вовлекает его в авантюры соседей. Он часто становится невольной целью сватовство Миз Бивер (кокетливой мэм'селле Хепзибах), и жители болота неоднократно вынуждали ее баллотироваться в президенты, всегда против его воли. Он носит простую красно-черную полосатую рубашку и (иногда) помятую желтую рыболовную шляпу. Его кухня хорошо известна на болоте тем, что она полностью укомплектована, и многие персонажи навязывают ему еду, пользуясь его щедрым характером.
  • Альберт Аллигатор: Буйный, тупой, вспыльчивый и эгоистичный, Альберт часто является комическим фоном для Пого, соперником Борегарда и Барнстейбла или падшим парнем для Хоуленда и Черчи. Поедающий сигары Альберт столь же экстравертирован и болтлив, насколько Пого скромен и непритязателен, а их многочисленные последовательности вместе имеют тенденцию подчеркивать их уравновешенную, контрастирующую химию - как опытный комедийная команда. Создание Альберта на самом деле предшествовало созданию Пого, и его дерзкая, напыщенная личность иногда кажется в опасности взять верх над полосой, поскольку когда-то он доминировал в комиксах. Обладая ненасытным аппетитом аллигатора, Альберт часто ест без разбора, и его неоднократно обвиняли в том, что он съел другого персонажа. Альберт - командир отряда Лагеря Сибирь, местного логова «Веселых Чарли» (версия Келли о Бойскауты ), девиз которой - «Веселые до смерти!» Несмотря на то, что Альберт, как известно, пользуется щедростью Пого, он яростно предан Пого, и в более спокойные моменты его можно найти, вытирая его в ванне или стригя его волосы. Как и все персонажи Келли, Альберт отлично смотрится в костюмах. Иногда это приводит к классической фразе Альберта (любуясь собой в зеркало): «Забавно, как симпатичный парень выглядит красивым во всем, что он набрасывает!»
  • Сова Хауленд: Самозваный ведущий авторитет болота, самопровозглашенный "эксперт", ученый, "исполнитель", врач, исследователь, астроном, Знахарь, и все, что он думает, вызовет уважение к его знаниям. Он носит очки в роговой оправе и, в самом начале своего появления, остроконечную волшебную фуражку, украшенную звездами и полумесяцами (которая также, соответственно, по силуэту выглядит как тупая фуражка). Считая себя самым ученым существом на болоте, он когда-то пытался открыть школу, но вынужден был закрыть ее из-за отсутствия интереса. На самом деле, он не может отличить обучение от старых женских сказок и использование громких слов. Большинство безрассудных идей обычно исходят от Совы. Его лучший друг - Черчи, хотя их дружба временами может быть неустойчивой, часто склонной к прихотям и часто непостоянной.
  • Черчилль "Черчи" ЛаФемм: Грязевая черепаха по профессии; ему нравится сочинять песни и стихи, часто с нелепыми и резкими текстами и бессмысленными рифмами. Его имя - игра на французской фразе Cherchez la femme, («Ищи женщину»). Пожалуй, наименее разумный из основных игроков, Черчи суеверный например, запаниковал, когда обнаружил, что Пятница, 13-е выпадает на среду того же месяца. Черчи обычно является активным партнером в диковинных схемах Хауленда и склонен к (иногда физической) конфронтации с ним, когда они (неизбежно) сталкиваются с конфликтом. Черчи впервые появился как пират в Комиксы про животных # 13 (Февраль 1945 г.), в пиратской шляпе. Иногда его называли «капитаном ЛаФеммом». Однако это кажется неуместным для бесхитростного Черчи, который с гораздо большей вероятностью будет разыгрывать Сову за то, что он пантомима пират, чем подлинная статья.
  • Beauregard Bugleboy: А гончая собака неустановленной породы; отпрыск удачи Cat Bait и иногда Keystone Cops -стойный констебль и начальник пожарной части. Он видит себя дворянином, романтичный фигура, часто проявляемая в ораторском искусстве, рассказывая о своих героических подвигах (в третье лицо ). Он периодически появляется с «затуманенными» глазами, играя «Сэнди» - вместе с Пого или Альбертом, когда они надевают кудрявый парик, изображая «Ли'л Арф и Нонни» (также известную как «Лулу Арфин 'Няня», повторяющаяся пародия на Келли. Маленькая сирота Энни ). Борегар также иногда надевает тренч и шляпа, прищуривает глаза и выпячивает челюсть, изображая детектива в стиле Дик Трейси. Однако его более знакомая одежда - простой собачий ошейник или, в более поздних версиях, полосатый свитер с высоким воротом и феска. Его собачья версия ежегодного рождественского бурлеска Келли, Украшайте нас всех с Бостоном Чарли, появляется как "Bark Us All Bows of Folly",[8] хотя он не может заставить кого-то еще петь так. Обычно его называют просто «Борегар» или «ол 'Хоун' Дог», его полное имя - Борегар Чаулмугра Фронтенак де Монмингл Буглбой.
  • Свиная сосна: А дикобраз, а мизантроп и циник - колючая снаружи, но с золотым сердцем. Невозмутимый Порки никогда не улыбается в полосе (кроме одного случая, якобы при выключенном свете). Лучший друг Пого, такой же честный, мыслящий и интровертный, с проницательным взглядом на добро и человеческие слабости. Болотная версия Иа-Ё Поркипайн по натуре сварливый и меланхоличный, а иногда говорит о своей «ежегодной попытке самоубийства». Он носит низкорослый плед. Пинки Ли шляпа (с неуместно высокой тульей и вздернутыми полями) и вечно хмурый взгляд, без того и другого редко можно встретить. У Порки есть две слабости: его увлечение Miz Ma'm'selle Hepzibah и полная неспособность рассказать анекдоты. Каждое рождественское утро он неизменно появляется на пороге Пого с цветком, хотя его всегда смущают чувства, как тронут Пого. У него есть племянник по имени Липкий и похожий родственник (см. Частые посетители) по имени Дядя Болдуин.
  • Миз Мамселле Хепзибах: Красивый, застенчивый француз. скунс создана по образцу женщины, которая позже стала второй женой Келли. За Хепзибой уже давно ухаживают Порки, Борегар и другие, но, кажется, редко замечают это. Иногда она тоскует по Пого и не стесняется этого. Она говорит на тяжелом французском диалекте бурлеска и, как правило, слишком драматична. У Хепзибы есть замужняя сестра с 35 детьми, включая племянника по имени Humperdunk. Она очаровательно сладка, часто печет пироги или готовит корзины для пикника для своих многочисленных поклонников, и каждый парень на болоте в тот или иной момент влюбляется в нее. Обычно она одевается в изящную юбку с цветочным рисунком и зонтик, кокетливая, но ухоженная и пользуется вниманием.
  • Miz Бобр: Серьезная прачка, курящая трубку из кукурузных початков; традиционная мать (ее часто можно увидеть коляска, ее домашняя рыба или головастик в банке) и "Widder "(она иногда говорит о" Мистере ", всегда в прошедшее время ), облаченная в деревенский капот и фартук. Необразованная, но с доморощенным здравым смыслом, она «ничего ни от кого не берет» и может пугать, когда злится. Она лучший друг Хепзибы и иногда сваха, хотя она, как правило, не одобряет мужчин. Линия ее товарного знака: "Зачем это все, что вы, люди, такие критики dee-ceit?"
  • Диакон Мушрат: А ондатра и местный суконщик, Диакон говорит на древнем чернокнижник текст или готический шрифт, и его взгляды столь же современны. Обычно его можно увидеть, упрекая других за их недисциплинированность, пытаясь вести Летучих Мышей в какой-то полезной деятельности (которую они неизбежно разрушают) или неохотно запутывается в крестовых походах Крота и его еще более сомнительных союзников - в любой роли он прямой человек и часто оказывается на стороне получателя любой схемы, в которую он вовлечен. Келли описал его как наиболее близкого к злому персонажу в стрипе, назвав его «почти насколько я могу показать то, что я считаю злом».[9]
  • Заколдованный, обеспокоенный и озадаченный: Трио грязных небритых летучих мышей - бомжи, игроки, добродушные, но невиновные в соблазне честности. Они ничего не признают. Вскоре после прибытия на болото, диакон Мушрат завербовал их в «Общество наблюдателей за птицами» (казалось бы, невинная пьеса о Общество Одюбона, но на самом деле это прикрытие для синдиката тайного наблюдения Крота.) Они носят одинаковые черные шляпы дерби и вечные 5 часов тени. Их имена, игра на названии песни "Очарованный, обеспокоенный и сбитый с толку «, редко упоминаются. Часто даже они не могут сказать наверняка, кто из братьев. Они отличают друг друга, если вообще, по рисунку своих брюк - полосатым, клетчатым или клетчатым (по словам одного из летучих мышей», Какую бы пару брюк вы ни надели утром, это то, кем вы являетесь в этот особый день ».)
  • Барнстейбл Медведь: Простодушный подкаблучник "гризли", который часто играет второстепенную роль во многих сюжетах Альберта. Он носит брюки с единственной подтяжкой и часто клетчатую тканевую кепку. Часто вспыльчивый (и женатый на еще более вспыльчивой "хозяйке", грозный Миз Медведь), он ревет "Rowrbazzle!" когда его гнев доходит до кипения. Барнстейбл даже попытался начать свой собственный комикс-соперник в 1958 году, который он назвал «Маленькая сирота Эбнер» (подмигнув другу Келли, коллеге-мультипликатору). Аль Капп ), назло Альберту. Любопытно, что он может писать, но не умеет читать.
  • Мистер Миггл: Очкастый аист или кран, и владелец местного универмаг, частые болотные тусовки. Он одевается как старомодный "деревенский" клерк - с фартуком, накрахмаленным воротником, подтяжками, подвязки для рукавов, а соломенный канотье или бухгалтерия козырек. Miggle's продает практически все нежелательные продукты, которые только можно вообразить, такие как «соленая рыба в шоколадном соусе» и «дневной лед, 25 центов за галлон», а также «Горький ломкий корень тети бабушки» - любимый местный напиток (после сассафрас чай), и панацея от «холодных грабежей» и «капризов».
  • Бун Раб: Восторженный белый кролик в бубен-мажорной шляпе, который часто сопровождает П. Т. Бриджпорта и любит транслировать новости в манере городской глашатай. Он живет в дедушкины часы, и часто появляется как пожарный в шутовской пожарной бригаде болота, где он служит официальным перевозчиком шлангов.
  • Ракетный кун Чили: Один из болотных «шпротов» - группа молодых людей, которые кажутся единственными присутствующими разумными существами, кроме Пого и Порки. Болтливый, не по годам развитый енот, в основном он приставает к своему «дяде» Пого вместе со своим приятелем Алебастром. Его родители, Мистер и миссис Ракети Кун, время от времени фигурируют ссорящиеся пары. Отец («Па») владеет Все еще, и обычно с подозрением относится к тому, что Ма копается в карманах его комбинезона, пока он спит.
  • Алебастровый аллигатор: Об Алебастре известно немного, за исключением того, что он значительно умнее своего дяди Альберта. Приветливый, любознательный и лишь изредка озорной, он следует карикатурной традиции похожего племянника (см. Хьюи, Дьюи и Луи ) чья таинственная родительская линия никогда не уточняется.
  • Grundoon: Ребенок в подгузнике сурок (или «сурок» на болотном языке). Грундун, будучи маленьким младенцем, говорит только тарабарщина, представленные строками случайных согласных, таких как «Bzfgt», «ktpv», «mnpx», «gpss», «twzkd» или «znp». В конце концов, Грундун учится говорить две вещи: «Пока» и «Пока». У него также есть младшая сестра, полное имя которой - Лил Хани Банни Даки Пуховый Сладкий Куриный Пирог Лил Эверловин Джелли Бин.
  • Щенок собака: Невинный щенок "маленькая собачка чили". Один из очень немногих персонажей, который ходит на четвереньках, он часто блуждает и теряется. Будучи, как выразился Пого, "просто маленькой собакой размером с малышку, которая еще не говорит хорошо", он говорит только "Вурф!" и «Вурф вурф!», хотя какое-то время он повторяет непоследовательность фраза «Полтергейсты составляют основной тип спонтанных материальных проявлений».

Частые посетители

  • П. Т. Бриджпорт: Медведь; яркий импресарио и путешествующий цирк оператор имени П. Т. Барнум, самый известный житель дома детства Келли, Бриджпорт, Коннектикут. Один из самых ярких персонажей Келли, П. Т. носит соломенный канотье, ссоры, жилет, аскот галстук с булавка и диковинное клетчатое пальто на меховой подкладке, напоминающее У. К. Филдс. Иногда есть заметное физическое сходство с голландским мультипликационным персонажем. Оливер Б. Бамбл. Приветливый хулиган и шарлатан, его речи воздушные шары напоминают цирковые афиши XIX века, символизируя как его театральную речь, так и его привычный карнавальный зазывал разгул продаж. Обычно он посещает болото во время выборы президента лет, высмеивая медиа цирк атмосфера американского политические кампании. Во время сюжетной линии, в которой Пого был выдвинут кандидатом в президенты, Бриджпорт был его самым активным и горячим сторонником.
  • Таммананный тигр: Политический оператор, названный в честь Таммани Холл, который был изображен в виде тигра в редакционных карикатурах XIX века. Томас Наст. Обычно он появляется в годы выборов, чтобы дать стратегический совет сопротивляющемуся кандидату Пого. Сначала он появляется как компаньон П. Т. Бриджпорта, хотя и более циничен и менее самовлюблен, чем последний, и является одним из немногих животных, не уроженцев Северной Америки, которые часто бывают на болоте.
  • Крот (в первоначальном виде в 1952 г. Крот МакКарони, в более поздние годы иногда называли Растлитель Крот, его имя не произносится "растлитель "но, в соответствии с его политическими устремлениями, рифмовать со словом" социолог "): близорукий и ксенофобский мошенник. Считает себя проницательным наблюдателем, но заходит на деревья, не видя их. Одержимый заражением как в прямом, так и в переносном смысле, он является главным действующим лицом в многочисленных кампаниях против "подрывной деятельности", и в его первых выступлениях параноик привычка опрыскивать все и каждого дезинфицирующим средством, которое могло быть обильно пропитано дегтем. По образцу сенатора Пэт Маккарран из Закон Маккаррана – Уолтера.[10]
  • Семинол Сэм: Наемник, ковер лиса и странствующий торгаш змеиное масло разнообразие продавца. Он часто пытается обмануть Альберта и других, например, продавая бутылки с «чудо-жидкостью». ЧАС2О. Сэм на самом деле не явный злодей - скорее аморальный оппортунист, хотя иногда он вступает в союз с более темными персонажами, такими как Крот и Уайли. Sam's Семинол прозвище, вероятно, относится не к каким-либо местным кровным связям, а скорее к предполагаемой истории продажи поддельных патентованных лекарств («змеиный жир»). Эти «продавцы» торгаши часто делали вид, что их продукты - это проверенные и проверенные древнеиндийские лекарства. Семинолы - это индейское племя, живущее в окрестностях Болота Окефеноки.
  • Саркофаг MacAbre: А канюк и местный гробовщик. Он живет в жутком разрушенном мавзолей, и всегда носит высокий гробовщик печная труба шляпа с черной пеленой свисала с бока. Ранние ленты показывают его говорящего квадратными речевыми шарами с черной каймой и богато украшенными буквами в стиле Викторианский объявление о похоронах. МакАбре начинается как стандартный злодей, но в последующие годы постепенно превращается в несколько сбитый с толку комический образ.
  • В Cowbirds: Два битник халявщики, их пол (а) не определен, которые говорят на коммунист кантовать (хотя часто на типичном языке Окефеноки) и захватывать любую еду и ценности, которые встречаются на их пути. Они ассоциируются с пиратской свиньей, похожей на Никита Хрущев. Позже они громко отказываются от своих прежних убеждений, не сильно меняя своего поведения. Обычно они обращаются друг к другу как Compeer и Конфре. Неясно, являются ли это имена собственные или титулы (синонимы Товарищ ).
  • Вили Кэтт: Злобный, угрожающий, деревенский рысь кто курит трубку из кукурузного початка, носит дробовик и живет один в полуразрушенном доме, Табачная дорога -тип лачуги на окраине болота. Он часто тусуется с Саркофагом МакАбре, Кротом и Семинолом Сэмом, хотя никто из них ему не доверяет. Все болотные твари справедливо опасаются его и обычно оставляют ему широкий путь. Во время эры «красной паники» 1950-х годов он временно превратился в своего «кузена» Простого Дж. Маларки, пародию и карикатуру на республиканского сенатора от Висконсина Джозефа Маккарти (см. Сатира и политика).
  • Мисс Сис Бумба: Матроны, черлидинг Род-Айленд красный Курица, тренер по физкультуре и энтузиаст фитнеса, а также близкая подруга Миз Бивер, обычно одевалась в теннисные туфли и пуловер. Бумба прибывает на болото, чтобы провести для "Доктора Причуды" исследование "местных привычек почтальонов США", изящную пародию на В Kinsey Reports. Она также управляет Феминистка организация (с Миз Бивер) под названием "F.O.O.F." (Женский Орден Свободы), чтобы не подчинить себе болотных женщин.
  • Ol 'Mouse: Безымянная, многословная, мирская мышь с котелок, тростник и сигара, который часто дружит со Снавли, Блохой, Альбертом или Собакой-щенком, с последним из которых он был ненадолго заточен в шкаф и с которым он заключил узы как товарищ по заключению. У него долгая и легендарная карьера мошенника, которым он гордится, отмечая, что преступления, в которых его ложно обвиняют, гораздо менее интересны, чем преступления, которые он фактически совершил. Он чаще является наблюдателем и комментатором, чем фактическим участником сюжетных линий. Что-то вроде денди, он иногда берет имя «Ф. Олдинг Манни», но только когда Альберт изображает из себя свами "Эль Факир" (взлет на Дэдди Варбакс и его индийского слугу в Пенджабе из Маленькая сирота Энни).
  • Снайвли: Болтливая, пьяная змея (он склонен укусить себя, а затем окунуться в бутылку «средства от укусов змеи»).Снайвли обычно носит потрепанный цилиндр, и дружит со Старым Маусом или группой угловых червей, которых он тренирует кобры или гремучие змеи. В классической мультипликационной традиции его пьяное состояние изображается выдающимся красным носом, окруженным крошечными шипящими пузырьками. Несмотря на отсутствие конечностей, он умеет отдавать честь. Пого увидел это и был поражен. К сожалению, это действие было совершено за бревном, которое смотрел Пого, и взгляд читателя был заблокирован.
  • Чу Чу Кертис (a.k.a. Чуг Чуг Кертис): Прирожденный почтальон утка.
  • Дядя Болдуин: Порки двойник и компульсивный «целуя кузена», он носит плащ, чтобы скрыть свою лысую задницу. Дядя Болдуин обычно пытается схватить и поцеловать любую женщину на панели вместе с ним. Большинство женщин (и несколько персонажей мужского пола) убегают со сцены, когда прибывает дядя Болдуин. Когда он подвергся нападению, Хепзиба нанес ему ответный удар.
  • Реджи и Альф: Два Кокни насекомые, которые бродят, препираются и ищут крикет совпадения. Келли любила определенные типы личности, и эти двое время от времени появлялись, хотя они не имели никакого отношения ни к чему другому. Келли заявила, что целью их появления было «доставить удовольствие никому, кроме меня».
  • Блоха (a.k.a. Миз Фли): Безымянная женщина блоха, такая маленькая, что ее обычно рисуют только черным силуэтом. Она влюбляется в Борегара, называет его «куклой» и «сахаром» и часто дает ему любовные укусы в нос или колено - к его негодованию. (Фли: «Двое могут жить так же дешево, как один, сахар. »Борегар:« Не на мне, они не могут! ») Ее пол был неопределенным на протяжении большей части полосы, но в эпизоде ​​1970 года с бывшим мужем Сэмом-пауком, Блоха окончательно и окончательно утвердилась как« девочка ». к ней иногда обращаются как «Миз». Погопедия (2001), этот персонаж идентифицируется как «Старая Фли».
  • Мальчик-жук Фремонт: Болото темная лошадка По словам П. Т. Бриджпорта, кандидат, чей ограниченный словарный запас (все, что он может сказать: «Джес отлично») делает его подходящим президентским лесом.
  • Папа-ошибка и Чили: Негодующий слоган папы («Разрушьте веру сына в его отца, ладно?») Неизменно следует за тем, как другой персонаж исправляет (неизбежное) недопонимание или ошибочное объяснение с его стороны. Он носит шляпу из печной трубы и носит зонтик, которым он угрожающе трясет при малейшей провокации. Имя его ребенка постоянно меняется, даже от панели к панели в пределах одной полосы: Hogblemish, Nortleberg, Flimplock, Osbert, Jerome, Merphant, Babnoggle, Custard, Lorenzo и т. Д. (Погопедия идентифицирует этих персонажей как «папа-ошибка» и «ребенок-ошибка».)
  • Congersman Frog: Выборное должностное лицо, обычно сопровождаемое его похожим на секретарем мужчиной, за счет которого он зажигает свои «сейгары». Он практикует дезавуирование своей кандидатуры на пост президента - не очень убедительно. Его редко используемое имя Джамфри, а его секретаря / помощника иногда называли по имени: Фенстер Муп. (Фенстер, по-видимому, сам поднялся до Конгресса. В последующие годы его называли «Конгерсмен», и его посещал его собственный двойник-секретарь, Слабый Э. Просто.)
  • Solid MacHogany: А Жители Нового Орлеана -граница, кларнет -играющая свинья в в горошек кепка и полосатый галстук, направились на платный концерт в «шо-наффе» джаз группа на Бурбон-стрит.
  • Ужасы Грили: Веснушчатая корова, путешествующая на запад (отсюда и ссылка на Гораций Грили ), который был мил с Альбертом. (Ужасам, западное существо Милуоки.)
  • Дядя Рог: Неприятный лось, которого Альберт оскорбительно называет «Hatrack».
  • Бутч: Метание кирпича Домашняя кошка. Как и Таммананни, Бутч - прямой дань уважения другому карикатуристу -Джордж Херриман, чей Крейзи Кэт Келли очень восхищалась комиксом. Бутч чувствует себя обязанным швырять кирпичи в Борегар в честь традиционной вражды между собаками и кошками. Однако он всегда намеренно промахивается - и после своего первого появления в качестве враждебного соперника оказывается чем-то вроде кошечки.
  • Бэзил МакТаболизм: Политический опрос от двери до двери хорек и самопровозглашенный «берущий общественный пульс».
  • Ругей Батун: Продавец змеиного масла на полставки пеликан в кепка, который утверждает, что сделал карьеру в "Лу'сиане" Окуни ", (трио подводных певиц по имени Флим, Флам и Фло). Его имя - пьеса Батон-Руж, Луизиана.
  • Picayune: Болтливая лягушка, которая является "свободным предвестником всех видов погоды и других социальных событий - солнце, град, самогон или тайфунство". (Идентичная лягушка, известная как Самогонная соната также иногда появляется; неясно, должны ли они быть одним и тем же персонажем.)

Диалог и болотная речь

Полоса отличалась своеобразным и причудливым использованием языка. Келли, уроженка северо-восток, обладал острым слухом на язык и использовал его с большим юмористическим эффектом. Преобладающий разговорный язык в Пого, иногда называемый «болотным языком», по сути своей юг США диалект с примесью безостановочного малапропизмы, нарушенная грамматика, «креативное» правописание и искаженные многосложные слова, такие как «incredibobble» и «hysteriwockle», а также придуманные слова, такие как раздраженные восклицания «Bazz Fazz!», «Rowrbazzle!» и "Мумф!"[11] Вот пример:[12]

Пого занимается своим любимым занятием, рыбалкой на болоте с плоскодонной лодки, и поймал на крючок небольшую сом. "Ха!" он восклицает: «Мелочь!» В этот момент Хосс-Хед, сом Чампин, крупнее самого Пого, вылезает из болота, и следует следующий диалог:

Hoss-Head [с плавниками на бедрах и сердитым взглядом]: Чонк назад, что чили сома, Пого, прежде чем я тебя бью!
Пого: Яссури, Чампин Хосс-Хед, Яссух Яссух yassuh yassuh yassuh ... [бросает детеныша сома обратно в воду]
Пого [уходит, недовольно бормоча]: Вокруг этого болота все становится так гуманно, что нам, ребятам, придется поесть ГРЯЗНЫХ ЧЕРЕПАХ!
Черчи (черепаха) [подслушивает из-за дерева с совой Хауленд]: Ужас! Каннибоббл! [падает в обморок]
Howland [держит бессознательного Черчи]: Вы говорите, что пошли есть грязевых черепах! Ол 'Черчи справился!
Пого: Это был палец речи - прошу прощения! Я люблю тебя, Черчи ЛаФемм!
Черчи [внезапно оправился от обморока]: Вы любите меня с лизателем и черным горошком, сэр ...ХА! Нам конец, Пого!

Сатира и политика

Келли использовал Пого чтобы прокомментировать состояние человека, и время от времени это переходило в политику. «Я наконец понял, что если бы я искал комический материал, мне бы никогда не пришлось долго искать», - написала Келли. «Новостей дня было бы достаточно. Возможно, цвет полосы немного изменился в этом направлении после 1951 года. В конце концов, довольно сложно пройти мимо неохраняемого золотого рудника и остаться с пустыми руками».[13]

Пого был сопротивляющимся «кандидатом» в президенты (хотя он никогда не участвовал в кампании) в 1952 и 1956 годах. (Фраза «Я иду, Пого», первоначально пародия на Дуайт Д. Эйзенхауэр культовый слоган кампании «I Like Ike» появился на бесплатных рекламных булавках на лацкане с изображением Пого, а также использовался Келли в качестве названия книги.) Митинг кампании 1952 года в Гарварде перерос в хаос, достаточный, чтобы его можно было официально назвать бунтом, и ответила полиция. Pogo Riot был значительным событием для класса '52; для своего 25-го воссоединения Pogo был официальным талисманом.[14]

Заинтересованность Келли в сохранении актуальности ленты означала, что иногда он работал ближе к сроку, чем того требовал синдикат. «Синдикаты и газеты всегда предпочитают останавливаться примерно на восемь недель вперед, - сказала Келли в интервью 1959 года, - но потому, что мне нравится оставаться настолько актуальным, насколько я могу, и потому что я уверен, что всегда что-то всплывет, что я» Я хотел бы прокомментировать, я стараюсь держать его где-то между четырьмя и шестью неделями. Даже в этом случае довольно сложно спрогнозировать, что произойдет, на шесть недель, четыре недели вперед. Например, у меня есть последовательность этот лунный выстрел что сделали россияне. Я смог подать его всего на месяц, но мне жаль, что я не знал об этом немного заранее, потому что я мог ударить его прямо по носу ».[15]

Простой Дж. Маларки

Пожалуй, самый известный пример сатирической остроты ленты появился 1 мая 1953 года, когда Келли представила друга Крота: дикого кота по имени «Простой Дж. Маларки», очевидного карикатура сенатора Джозеф Маккарти. Это показало значительное мужество со стороны Келли, учитывая влияние, которое политик имел в то время, и возможность отпугнуть подписчиков газет.[16]

Когда Бюллетень Провидения выдвинул ультиматум в 1954 году, пригрозив отказаться от полосы, если лицо Маларки снова появится в полосе, Келли заставила Маларки набросить сумку через голову в роли мисс «Сис» Бумба ( Род-Айленд красный курица) подошла, объяснив "никто из Провиденс должен увидеть меня! »Келли подумал, что новый образ Маларки был особенно уместен, потому что сумка на его голове напоминала Klansman капюшон.[17] (Позже Келли напала на Клан в комическом кошмаре. притча под названием "Клюк-Кламы", включенные в Книга Pogo Poop, 1966.)[18]

Маларки появился в полосе только один раз после того, как этот эпизод закончился, во время пребывания Келли в должности, 15 октября 1955 года. Его лицо снова было закрыто, на этот раз его речевыми шарами, когда он стоял на мыльнице и кричал на всеобщее безразличие. Келли планировала отвергнуть угрозы со стороны Бюллетень и показать лицо Маларки, но решил, что будет интереснее увидеть, сколько людей узнают персонажа и человека, которого он высмеивает, только по речевым образцам. Когда Келли получил письма с жалобами на увольнение сенатора, когда он был в отставке (Маккарти к тому времени подвергся критике и потерял большую часть своего влияния), Келли ответил: «Они опознали его, а я - нет».[19]

Маларки снова появился 1 апреля 1989 года, когда полосу возродил Ларри Дойл и Нил Стернекки. Намекнули, что он привидение.

Позже политика

По мере приближения 1960-х годов даже зарубежные «мармеладные» фигуры оказывались карикатурными на страницах Пого, в том числе в 1962 г. коммунист лидеры Фидель Кастро, который выступил в роли козла-агитатора по имени Фидо, и Никита Хрущев, который оказался и безымянным русским медведем, и свиньей. Среди других советских персонажей есть пара космонавт уплотнения кто прибыл на болото в 1959 году через Спутник, инициируя актуальную подделку Космическая гонка.[20] В 1964 году полоса подделала выборы президента с заводными куклами, которые выглядели как Ричард Никсон, Нельсон Рокфеллер и Джордж У. Ромни.[21]

Поскольку некоторые газеты опасались печатать политическую сатиру на странице комиксов, Келли иногда рисовал две полосы на один и тот же день - обычную сатирическую полосу Пого и менее острую версию, которую он назвал полосами «Кролик-кролик». Книга 1982 года Лучшее из Пого перепечатал некоторые альтернативные полосы с президентских выборов 1964 и 1968 годов.[22]

В начале 1970-х Келли использовал набор персонажей, которых он назвал «Бульдогами», чтобы высмеять секретность и паранойю общества. Администрация Никсона. Бульдоги включали карикатуры на Дж. Эдгар Гувер (одетый в пальто и шляпу и руководящий секретным бюро идентичных лягушачьих оперативников), Спиро Агнью (изображается как безымянный гиена украшенный богато украшенными военными регалиями), и Джон Митчелл (Изображается в виде курящего трубку орла в высоких кроссовках.)[23]

Бредовые стихи и пародии на песни

Келли была опытным поэтом и часто добавляла страницы оригинальных комиксов. стих к его Пого перепечатайте книги с карикатурными иллюстрациями. Пародия на странную песню или бессмыслица также изредка появлялась в газетной полосе. В 1956 году Келли опубликовал Песни Пого, иллюстрированный сборник его оригинальных песен с текстами Келли и музыкой Келли и Нормана Монат. Мелодии также выходили на винил LP, с самим Келли, участвующим в вокале.[24]

Самым известным из бредовых стихов Келли является "Deck Us All with Boston Charlie", интерпретация болотными существами Рождественский гимн "Украшайте залы Каждый год на Рождество стриптиз традиционно публиковал хотя бы первую строфу - «Украшайте всех нас Бостонским Чарли; Валла Уолла Вашингтон и Каламазу! Нора замерзает на тележке; Цветная капуста «Аллейгаро». В некоторые годы в нее входили и другие стихи и версии: например, собака Борегар знала это как «Лай нас всех, ухмыльнуясь глупостью, Полли, взломщик шерсти и ну-да-ло!»[25]

Личные качества

Уолт Келли часто заставлял своих персонажей кататься по болоту на лодке с плоским дном. Неизменно на его стороне было имя, которое было личной ссылкой Келли: имя друга, политического деятеля, товарища-карикатуриста или название газеты, ее редактора или издателя. Название менялось от одного дня к другому, и даже от панели к панели в одной и той же полосе, но обычно это была дань уважения реальному человеку, которого Келли хотела приветствовать в печати.[26]

Коллекции

Саймон и Шустер опубликовал длинную серию Пого книги начиная с 1951 года. Редактор S&S Питер Швед пишет: «Первый сборник Пого Комиксы обрушились на мир в 1951 году в результате того, что [редактор] Джек Гудман настоял на том, чтобы такая книга была для тех, кто не мог позволить себе ежедневную газету, особенно потому, что это было единственное, что стоило читать в газетах ... Пого был то комикс о нации и многие книги, изданные до смерти Уолта, были проданы сотнями тысяч экземпляров ».[26]

Саймон и Шустер опубликовали 32 Пого книги между 1951 и 1972 годами, часто издавая две или три книги в год. Помимо репринтов с полосами, Келли также публиковала книги с оригинальными материалами, в том числе Дядя Пого So-So Stories, Пого Мачеха Гусь и Песни Пого.[27]

Награды и признание

Задолго до того, как я смог понять сатирическое значение его работ, я был очарован великолепными работами Келли ... Мы никогда не увидим ничего подобного. Пого Боюсь, снова в анекдоте.

— Джефф МакНелли, из Пого даже лучше, 1984

Многие из нас использовали шумиху и шумиху для продажи своих товаров, но Келли в этом не было нужды. Казалось, он просто появился, был там и был признан тем, чем он был, настоящим прирожденным гением комического искусства ... Ад, он мог нарисовать дерево, которое отправило бы Бога и Джойс Килмер обратно к чертежной доске.

— Морт Уокер, из Возмутительно пого, 1985

Создатель и сериал за эти годы получили большое признание. Уолта Келли сравнивали со всеми из Джеймс Джойс и Льюис Кэрролл, чтобы Эзоп и Джоэл Чендлер Харрис (Дядя Ремус ).[28][29] Его навыки юмористического иллюстратора животных были отмечены наряду с навыками Джон Тенниел, А. Б. Фрост, Т. С. Салливант, Генрих Клей и Лоусон Вуд. В своем эссе «Закат комиксов» (Канадский форум, Январь 1954 г.), литературный критик Хью Маклин разделил американские комиксы на четыре типа: ежедневные шутки, приключения, мыльные оперы и «почти утраченный комический идеал: бескорыстный комментарий к образцу и значению жизни». В четвертом типе, по словам Маклина, их было всего два: Пого и Лил Абнер. Когда первый Пого сборник издан в 1951 г., Энтони Буше и Дж. Фрэнсис МакКомас заявил, что «ничего подобного не произошло в истории комиксов со времен Джорджа Херримана. Крейзи Кэт."[30]

"Карл Сэндберг сказал, что многие комиксы были слишком грустными, но: «Я иду, Пого». Фрэнсис Тейлор, директор Метрополитен-музей, сказал перед Herald Tribune Форум: «Пого еще не вытеснил Шекспир или Версия короля Джеймса Библии в наших школах ». "[31] Келли был избран президентом Национальное общество карикатуристов в 1954 году и прослужил до 1956 года. Он был первым стриптизером, приглашенным внести оригиналы в Библиотека Конгресса.[нужна цитата ]

Влияние и наследие

Работа Уолта Келли оказала влияние на ряд выдающихся художников-комиков:

  • С 1951 по 1954 год Известные студии аниматор Ирв Спектор нарисовал синдицированный Coogy полосой, на которую сильно повлияли работы Келли, для New York Herald-Tribune.
  • в Книга о десятой годовщине Кальвина и Гоббса, карикатурист Билл Уоттерсон перечисленные Пого как одно из трех самых больших влияний на Кальвин и Гоббс, вместе с Арахис и Крейзи Кэт.
  • Пого был процитирован как влияние Джефф МакНелли (Обувь ), Гарри Трюдо (Doonesbury ), Билл Холбрук (Кевин и Келл ) и Марк О'Хара (Гражданин Собака ) и другие. Он[ВОЗ? ] также выступил с речью, восхваляющей полосу и все работы Уолта Келли, опубликованные в книге. Возмутительно пого, который был сборником похвалы полосы.
  • Рене Госинни и Альберт Удерцо оба были поклонниками Пого, и многие из визуальных устройств Уолта Келли снова появились в Астерикс. Например, Готы говорить на старом английском чернокнижник текст, и римский сборщик налогов говорит в бюрократических формах.
  • Джим Хенсон признал, что Келли оказал большое влияние на его чувство юмора, и основал некоторые ранние Маппет конструкции по чертежам Келли. Один эпизод Маппет-шоу с первый сезон включал в себя спектакль «Не сахар меня» от Песни Пого.
  • Роберт Крамб цитирует Пого как влияние на Город животных, ранняя серия комиксов, которые он рисовал вместе со своим братом Чарльз что впоследствии легло в основу книги Р. Крамба Кот Фриц.[32]
  • Харви Курцман пародируется Пого как "Гопо Госсум" для комиксов Безумный № 23, изд. Комиксы ЕС в 1955 году. Это был первый из многих Безумный ссылки на Пого, большинство из них нарисовано Уолли Вуд. Согласно с Лучшее из Пого (1982), «Уолт Келли хорошо знал о Безумный пародии, и любил их ». Келли прямо признала Уолли Вуда и даже попросила Альберта произнести его имя по буквам. Pogo Extra: Election Special (1960).
  • Писатель Алан Мур и художник Шон Макманус выпустила выпуск за январь 1985 г. (№ 32) Сага о болотной твари дань уважения Пого (названный "Pog"), с игрой слов и рисунками в стиле Келлиска.
  • Джефф Смит признал, что его Кость На серию комиксов сильно повлияли работы Уолта Келли. Смит и Питер Келли представили актерский состав Кость встреча Пого и Альберта на праздновании "Погофеста" 1998 года.
  • в Никелодеон мультсериал Шумный дом, который черпает вдохновение из комиксов, изображает птицу Уолта, названную в честь Келли. Конечно, его также могли назвать в честь Уолт Дисней, на которого Келли работала какое-то время.
  • Книга Тэчера Херда, Мама не позволяй, возможно, в какой-то степени на него повлиял комикс Pogo; Майлз Поссум и его семья живут в болотах на юге и чем-то напоминают Пого.
  • Kissyfur Похоже, что на него каким-то образом повлиял комикс Pogo, хотя и лишенный каких-либо политических намеков или отсылок к поп-культуре.
  • Джонатан Лемон цитирует Пого как вдохновение или скорее как «героя» для своего комикса «Кролики против магии».[33]
  • Американская рок-группа Калейдоскоп выпустили песню под названием "Lulu Arfin Nanny" на своем альбоме "Bernice" 1970 года.[34]

Пого в других СМИ

На пике популярности опоссум Уолта Келли появился почти в 500 газетах 14 стран. Подвиги Пого были собраны в более чем четыре десятка книг, которые в совокупности были проданы тиражом около 30 миллионов экземпляров. Пого уже имел успешную жизнь в комиксах до синдикации. Повышенная заметность газетной полосы и популярные торговля в мягкой обложке названия позволили персонажам Келли перейти в другие средства массовой информации, такие как телевидение, детские пластинки и даже театральный фильм.

Кроме того, Уолт Келли не менее двух раз появлялся на телевидении в образе самого себя. У него интервью в прямом эфире Эдвард Р. Мерроу для программы CBS Лицом к лицу в эпизоде, первоначально транслированном 14 января 1954 года. Келли также можно ненадолго увидеть в специальном выпуске NBC 1970 года. Это Аль Капп откровенно говоря о своем друге, создателе Лил Абнер.

Комиксы и журналы

Все названия комиксов издаются Издательская компания Dell, если не указано иное:

  • Альберт Аллигатор и Пого Поссум (1945–1946) Dell Four Color, выпуски № 105 и 148
  • Комиксы про животных (1947) выпуски № 17, 23–25
  • Pogo Possum (1949–1954) выпуски № 1–16
  • «Папа Пого» Мюррея Робинсона, из Collier's Weekly (8 марта 1952 г.)
  • Pogo Parade (1953), компиляция ранее опубликованных Dell Пого рассказы
  • Раскраска Пого (1953) Whitman Publishing
  • "Pogo: The Funnies are Getting Funny" из Newsweek (21 июня 1954 г.) Пого картина на обложке Келли
  • "Пого встречает опоссум" Уолта Келли, из Collier's Weekly (29 апреля 1955 г.)
  • «Яркая рождественская страна» от Newsweek (26 декабря 1955 г.) Пого картина на обложке Келли
  • «Пого смотрит на мерзкого снеговика», из Субботний обзор (30 августа 1958 г.) Пого иллюстрация на обложке Келли
  • Pogo Primer для родителей: телеканал (1961), а общественные услуги рекламный буклет, распространяемый США HEW
  • Раскраска Пого (1964) Книги сокровищ (отличается от одноименной книги 1953 года)
  • Пого: Добро пожаловать в начало (1965), брошюра с раздачей государственных услуг, распространяемая Молодежным корпусом по соседству.
  • Pogo: Bienvenidos al Comienzo (1965), испанская версия вышеуказанного названия
  • «Болото Погофеноки» из Джек и Джилл (Май 1969 г.)
  • Звезда Окефеноки (1977–1982), частное издание фэнзин посвященный Уолту Келли и Пого
  • Журнал комиксов № 140 (февраль 1991 г.) Специальный выпуск Уолта Келли
  • «Эл Капп и Уолт Келли: пионеры политической и социальной сатиры в комиксах» Калмана Гольдштейна, из Журнал популярной культуры; Vol. 25, выпуск 4 (весна 1992 г.)

Музыка и записи

  • Песни Пого (1956): А винил LP собирая 18 стихов Келли (большинство из которых ранее появлялись в Пого books), положенную на музыку Келли и руководителем оркестра Норманом Монатом. А профессиональные певцы (в том числе Боб МакГрат, позже известный как "Боб" в детском телешоу Улица Сезам ) обеспечил большую часть вокала на альбоме, сам Келли исполнил ведущий вокал в песнях "Go Go Pogo" (для которого он также написал музыку) и "Lines Upon a Tranquil Brow", а также выступил с речью для "Man's Best Friend" ". Майк Стюарт, который позже был известен тем, что исполнил заглавную песню Бат Мастерсон, спели «Откуда то вздрагивает», «Доказательства» и «Куда идет скворец».
  • "Сэмплер" из Песни Пого был выпущен винил 45 в то же время. Три трека включали «Go Go Pogo» и «Lines Upon a Tranquil Brow» в исполнении Уолта Келли и «Don't Sugar Me» в исполнении Фиа Карин с «оркестром и хором под управлением Джимми Кэрролла». Запись была выпущена Саймоном и Шустером, с номерами только ASCAP 100A и B.
  • В Пожарная часть 5 Плюс 2 идет на юг (1956): LP с примечаниями на обложке и иллюстрацией обложки альбома Уолта Келли. (Хорошее время, джаз)
  • Джингл Белл Джаз(Columbia LP CS 8693, выпущен 17 октября 1962 г., переиздан как Harmony KH-32529 28 сентября 1973 г. с одной заменой; выпуск Harmony был переиздан как Columbia Jazz Odyssey Stereo LP PC 36803), сборник дюжины джазовых рождественских песни разных исполнителей, включая "Deck Us All with Boston Charlie", записанную 4 мая 1961 г. Ламберт, Хендрикс и Росс с трио Айка Айзекса. В записи есть центральная часть Джон Хендрикс рассыпание к мелодии, с лирикой Келли, спетой как вступление и конец.
  • НЕТ! с Пого (1969): детский рекорд со скоростью вращения 45 оборотов в минуту, в исполнении и исполнении "П. Т. Бриджпорт" (Келли) с The Carillon Singers; пришел с цветным сборником рассказов, иллюстрированным Келли. (Колумбийская библиотека книг и записей / Lancelot Press)
  • НЕ МОГУ! с Пого (1969): рекорд 45 оборотов в минуту для детей, те же титры, что и выше.
  • В Журнал комиксов Компакт-диск с интервью (2002): Содержит 15–20-минутные отрывки из пяти самых влиятельных художников-карикатуристов американской индустрии комиксов: Чарльз Шульц, Джек Кирби, Уолт Келли (интервью Гил Кейн в 1969 г.) и Р. Крамб. Из заметок на обложке: «Послушайте этих карикатуристов их собственными словами, обсуждая ремесло, сделавшее их знаменитыми» (Фантаграфика).
  • Песни Пого был выпущен на компакт-диске в 2004 году лейблом Reaction Records (Урбана, Иллинойс ), включая ранее неизданные материалы.

Анимация и кукольный театр

На сегодняшний день созданы три мультфильма по мотивам Пого:

  • Специальное предложение на день рождения Pogo[35] спродюсировал и поставил аниматор Чак Джонс в честь 20-летия полосы в 1969 году. Июньский набег как голос Пого и Хепзибы, а также озвучивали Келли и Джонс.[36] Критический консенсус заключается в том, что специальный выпуск, впервые вышедший в эфир NBC-TV 18 мая 1969 года не удалось передать очарование комикса. Келли не была довольна результатами, и это в целом не понравилось критикам и поклонникам комикса.[1]
  • Уолт и Селби Келли сами написали и анимировали Мы встретили врага, и он - это мы в 1970 году, во многом из-за недовольства Келли Специальный день рождения. Короткометражка с сообщением о защите от загрязнения была анимирована и раскрашена вручную. Хотя проект так и не был завершен из-за плохого здоровья Келли, раскадровки для мультфильма помогли сформировать первую половину одноименной книги.
  • Театрализованный полнометражный фильм Я иду пого (a.k.a. Пого для президента [37] ) был выпущен в конце августа 1980 года. Режиссер Марк Пол Чиной, это остановить движение в анимационном фильме снимались голоса Пропустить Хиннант как Пого; Рут Буззи как Миз Бивер и Хепзиба; Стэн Фреберг как Альберт; Арнольд Стэнг как Черчи; Джонатан Винтерс как Порки, Крот и Уайли Кэтт; Друг Келли, нью-йоркский журналист Джимми Бреслин как П. Т. Бриджпорт; и Винсент Прайс как диакон.[38] Он получил рейтинг PG от MPAA. В то время как некоторые фанаты приняли фильм, другие отвергли его (например, День Рождения) за недостаток остроумия и обаяния Келли.[нужна цитата ]

В День Рождения и Я иду пого были выпущены на домашнее видео на протяжении 1980-х и 1990-х годов. В День Рождения был выпущен VHS к MGM / UA Домашнее видео в 1986 году и они вместе Turner Entertainment выпустил его снова на VHS 1 августа 1992 года.

Я иду пого был обработан Фотомат для оригинального VHS и Бетамакс выпуск в сентябре 1980 г. HBO в октябре 1982 года состоялась премьера переработанной версии фильма с добавленным повествованием Лен Максвелл; эта версия еще некоторое время будет транслироваться на HBO, а затем на других кабельных киноканалах, таких как Cinemax, TMC, и Время для шоу примерно до февраля 1991 г. Домашнее видео Уолта Диснея выпустил аналогичную версию фильма в 1984 году с добавлением / восстановлением некоторых удаленных сцен. Эта версия фильма снова была выпущена на VHS 4 декабря 1989 г. Домашнее видео Уолта Диснея и United American Video на рынок домашнего видео, который продается через "продавец".

По состоянию на 2019 год, о планах выпуска Warner Archive пока нет День Рождения на DVD. Это особенное (вместе с Я иду пого) никогда официально не выпускались на DVD. Селби Келли продавала специально упакованные DVD с Мы встретили врага, и он - это мы до ее смерти, но неизвестно, будут ли доступны другие копии.

Лицензирование и продвижение

Пого также перешла со страниц комиксов на потребительские товары, в том числе привязывала спонсоров к День Рождения- хотя и далеко не в такой степени, как другие современные комиксы, такие как Арахис. Селби Келли приписывает сравнительную нехватку лицензионных материалов придирчивости Келли в отношении качества товаров, прикрепленных к его персонажам.

  • 1951: Специальная доставка Pogo, 16-страничная рекламная рассылка от Post-Hall Syndicate, призванная вызвать интерес и увеличить тираж новой ленты.
  • 1952: оловянная булавка на лацкане "I Go Pogo". Прибл. 1 дюйм в диаметре, с лицом Пого на желтом фоне; выпущен как рекламный подарок во время президентских выборов 1952 года.
  • 1954: Pogo Mobile Уолта Келли (выпущенный Саймоном и Шустером) был подвешен на 22 предмета. мобильный, высечка из плотного картона ярких цветов. Пришел в разобранном виде и включал Пого на корове, прыгающей через полумесяц из швейцарской сырной луны, с персонажами Окефеноки, сидящими на луне или в филигранный Рамка.
  • 1959: Редко фарфор фигурка сидящего Пого с птицей в гнезде на голове; сделано в Ирландии Керамика Уэйд ООО
  • 1968: Набор из 30 пуговиц из целлулоида, довольно редкий. Прибл. 1,75 дюйма в диаметре, выпущенный во время президентских выборов 1968 года.
  • 1968: Набор из 10 декалей цветных символов, очень редкий; совпал с набором избирательных пинбэков
  • 1968: Продукты Poynter Огайо выпустила набор из шести пластиковых фигурок (сейчас очень редко) с наклеенным искусственным мехом: Pogo, Albert, Beauregard, Churchy, Howland и Hepzibah. Цифры вызвали недовольство Келли, но пользуются большим спросом у поклонников.
  • 1969: Шесть бесплатных виниловых фигурок Пого, Альберта, Борегара, Черчи, Хоуленда и Поркипайна, упакованные с Procter & Gamble мыло (Spic and Span, Top Job и т. д.) как дополнение к Пого анимационный телеканал. Также известные как фигуры оксидола, они довольно распространены и их легко найти. Уолт Келли не был удовлетворен первоначальной лепкой и, используя пластилиновую глину, сам переделал их.[39]
  • 1969: Шесть пластиковых бесплатных чашек с полноцветными наклейками с изображением Пого, Альберта, Борегара, Черчи, Хауленда и Поркипайна совпали с фигурками Оксидола.
  • 1969: Пого Хэллоуин костюм, изготовленный Беном Купером.
  • 1980: View-Master Я иду пого набор, 3 барабана и буклет, GAF
  • 2002: Комиксы Dark Horse выпустили две фигурки Пого и Альберта ограниченным тиражом в рамках своей линейки классических комических персонажей - статуи № 24 и № 25 соответственно.

Коллекции и переиздания

45 Пого книги, изданные Саймоном и Шустером

Все названия принадлежат Уолту Келли:

  • Пого (1951)
  • Я иду пого (1952)
  • Дядя Пого So-So Stories (1953)
  • Документы Pogo (1953)
  • Пого Мачеха Гусь (1954)
  • Неполный Пого (1954)
  • Книга Pogo Peek-A-Book (1955)
  • Potluck Pogo (1955)
  • Книга Pogo Sunday (1956)
  • The Pogo Party (1956)
  • Песни Пого (1956)
  • Воскресный пунш Пого (1957)
  • Положительно Пого (1957)
  • Парад Pogo Sunday (1958)
  • G.O. Fizzickle Пого (1958)
  • Десять вечно влюбленных, голубоглазых лет с Пого (1959)
  • Воскресный бранч Pogo (1959)
  • Pogo Extra (специальные выборы) (1960)
  • Бо Пого (1960)
  • Ушел пого (1961)
  • Pogo à la Sundae (1961)
  • Мгновенное Пого (1962)
  • Черная книга Общества Джек Эсид (1962)
  • Каталог марок Pogo Puce (1963)
  • Украшайте нас всех с Бостоном Чарли (1963)
  • Возвращение Пого (1965)
  • Книга Pogo Poop (1966)
  • Доистерический Пого (в Пандемонии) (1967)
  • Равное время для Пого (1968)
  • Пого: Узник любви (1969)
  • Бесспорный Пого (1970)
  • Пого: мы встретили врага, и он - это мы (1972)
  • Pogo Revisited (1974), сборник Мгновенное Пого, Черная книга Общества Джек Эсид и Книга Pogo Poop
  • Pogo Re-Runs (1974), сборник Я иду пого, The Pogo Party и Pogo Extra (специальные выборы)
  • Пого-романсы вновь захвачены (1975), сборник Пого: Узник любви и Неполный Пого
  • Летучие мыши Пого и Belles Free (1976)
  • Политика тела Пого (1976)
  • Панорама Пого (1977), сборник Пого Мачеха Гусь, Книга Pogo Peek-A-Book и Дядя Пого So-So Stories
  • Двойное мороженое Пого (1978), сборник Парад Pogo Sunday и Воскресный бранч Pogo
  • Пого будет то, что было (1979), сборник G.O. Fizzickle Pogo и Положительно Пого
  • Лучшее из Пого (1982)
  • Пого даже лучше (1984)
  • Возмутительно пого (1985)
  • Pluperfect Pogo (1987)
  • Пхи Бета Пого (1989)

Пого книги, выпущенные другими издательствами

Все названия принадлежат Уолту Келли, если не указано иное:

  • Pogo for President: Выборы из I Go Pogo (Crest Книги, 1964)
  • Кандидатура Пого Уолта Келли и Селби Келли (Шид, Эндрюс и МакМил, 1976)
  • Десять томов S&S были переизданы в твердом переплете (Gregg Press, 1977): Pogo, I Go Pogo, Uncle Pogo So-So Stories, Pogo Papers, Pogo Stepmother Goose, The Incompleat Pogo, The Pogo Peek-A-Book, Potluck Pogo, Gone Pogo, и Pogo à la Sundae. Переплет из коричневой ткани, с индивидуальными названиями и золотым тиснением логотипа «I Go Pogo». Суперобложки являются точными копиями оригинальных обложек Simon & Schuster с изображением Уолта Келли на обратной стороне.
  • Руководство коллекционера Уолта Келли Стива Томпсона (Spring Hollow Books, 1988)
  • Полный комикс Pogo: Pogo & Albert (Комиксы Eclipse, 1989–1990) 4 тома (репринты предсерийных рассказов комиксов, незаконченные)
  • Файлы Pogo для погофилов Селби Дейли Келли и Стив Томпсон, ред. (Spring Hollow Books, 1992)
  • Еще десять томов S&S, переизданных в твердом переплете (Jonas / Winter Inc., 1995): The Pogo Sunday Book, Pogo's Sunday Punch, Beau Pogo, Каталог марок Pogo Puce, Deck Us All with Boston Charlie, The Return of Pogo, Prehysterical Pogo (в Pandemonia), Equal Time for Pogo, Impollutable Pogo, и Пого: мы встретили врага, и он - это мы. Переплет из ткани темно-синего цвета, с индивидуальными названиями и золотым штампом логотипа Pogo Collectors Edition. Выпускается без суперобложек.
  • Пого (Книги по фантастике, 1994–2000) 11 томов (перепечатывает первые 5½ лет ежедневных полос)
  • Погопедия Ник Лауэр и др. (Spring Hollow Books, 2001)
  • We Go Pogo: Уолт Келли, Политика и американская сатира Керри Д. Сопер (Университетское издательство Миссисипи, 2012)
  • Много шума: викторины POGOfenokee, Марк Бурштейн, Eclipse Books, 1988, ISBN  1-56060-025-X.
  • Пого Уолта Келли: Полные комиксы Dell (Гермес Пресс, 2013–2018) 6 томов (репринты предсерийных рассказов комиксов)

Pogo: Полный синдицированный комикс

В феврале 2007 г. Книги по фантастике объявила о публикации запланированной 12-томной серии в твердом переплете, в которой будет собрана полная хронологическая серия ежедневных и полноцветных воскресных синдицированных Пого полоски. Сериал стартовал в 2011 году под названием:

Рекомендации

  1. ^ а б Toonopedia Дона Маркштейна. «Пого поссум».
  2. ^ Барьер, Майкл (2014). Смешные книги: невероятная слава лучших американских комиксов. Калифорнийский университет Press. п. 70. ISBN  978-0520283909.
  3. ^ Черный, Джеймс Эрик (2015). Уолт Келли и Пого: Искусство политического болота. Макфарланд. С. 70–71. ISBN  9780786479870.
  4. ^ Селби Дейли Келли и Стив Томпсон, Файлы Pogo для погофилов, Spring Hollow Books, 1992, ISBN  0945185030
  5. ^ Келли, Уолт: Пхи Бета Пого, п. 206, Саймон и Шустер, 1989.
  6. ^ Хольц, Аллан (2012). Американские газетные комиксы: энциклопедическое справочное руководство. Анн-Арбор: Издательство Мичиганского университета. С. 316–317. ISBN  9780472117567.
  7. ^ «Телевидение обнаружено в болоте Окефеноки, и наоборот». Телепрограмма. 17 мая 1969 года.
  8. ^ "Завершите текст песни" Deck Us All с Бостон Чарли "'". Прямой допинг.
  9. ^ Келли, Уолт (1959). Десять вечно влюбленных, голубоглазых лет с Пого. Саймон и Шустер. п.284.
  10. ^ Сопер, Керри Д. (2012). We Go Pogo: Уолт Келли, Политика и американская сатира. Джексон, штат Миссисипи: Издательство Университета Миссисипи. п. 96. ISBN  1-61703-284-0.
  11. ^ "Поссум штата Джорджия | Пого Поссум". Statesymbolsusa.org.
  12. ^ Отрывок из ленты 1949 года, воспроизведенной в коллекции Пого, Синдикат Пост-Холла, 1951.
  13. ^ Уокер, Брайан (2008). Комиксы: полное собрание. Гарри Н. Абрамс, Inc. стр. 395. ISBN  978-0-8109-7129-5.
  14. ^ ""Крупные сделки: самые громкие моменты комиксов ", Аллея Хогана #7, 1999". Архивировано из оригинал 30 июня 2013 г.. Получено 3 декабря, 2012.
  15. ^ Брэндон, Генри (1987). Келли, Селби; Крауч-младший, Билл (ред.). Pluperfect Pogo. Саймон и Шустер. п. 97. ISBN  0-671-64220-0.
  16. ^ Келли, Уолт: Десять вечно влюбленных, голубоглазых лет с Пого, п. 81, Саймон и Шустер, 1959.
  17. ^ Келли, Уолт: Десять вечно влюбленных, голубоглазых лет с Пого, п. 141, Саймон и Шустер, 1959.
  18. ^ Уэллс, Джон (2014). Американские хроники комиксов: 1965-1969. Издательство TwoMorrows. С. 143–144. ISBN  978-1605490557.
  19. ^ Келли, Уолт: Десять вечно влюбленных, голубоглазых лет с Пого, п. 152, Саймон и Шустер, 1959.
  20. ^ Келли, Уолт (2019). Пого: Полный Синдицированный Комикс, Том 6: Чистота как ласка. Книги по фантастике. С. 88–99. ISBN  978-1-68396-243-4.
  21. ^ Робинсон, Джерри (1981). 1970-е: лучшие политические мультфильмы десятилетия. Макгроу-Хилл. п. 9. ISBN  0-07-053281-8.
  22. ^ Келли, Уолт (1982). Келли, Селби; Крауч-младший, Билл (ред.). Лучшее из Пого. Книги у камина. С. 198–207. ISBN  0-671-42796-2.
  23. ^ Кларк, Джеральд (13 декабря 1971 г.). "Time Essay: КОМИКСЫ НА ДИВАНЕ". Время.
  24. ^ "Уолт Келли, создатель Pogo, умирает". Нью-Йорк Таймс. 19 октября 1973 г.. Получено 2 декабря, 2020.
  25. ^ Келли, Селби (24 декабря 1979 г.). "Иметь сумчатую маленькую хрусткость". Нью-Йорк Таймс. п. A15. Получено 2 декабря, 2020.
  26. ^ а б Швед, Питер (1984). Переворачивая страницы: история Саймона и Шустера изнутри, 1924-1984 гг.. Макмиллан. п. 125. ISBN  978-0026077903.
  27. ^ Дэвидсон, Ричард. "Указатель книг Pogo Possum". Waynecountry. Получено 29 ноября, 2020.
  28. ^ Кроули, Джон, "Счастливое место: Пого Уолта Келли", Бостон Обзор Октябрь / ноябрь. Архив 2004 г.
  29. ^ Уилсон, Джон, "Американский Эзоп", Образный консерватор, 18 июля 2010 г.
  30. ^ «Рекомендуемая литература», Журнал фэнтези и научной фантастики, Апрель 1952 г., стр. 96.
  31. ^ Из автобиографии, написанной Уолтом Келли для Hall Syndicate, 1954 г. В архиве 2 октября 2011 г. Wayback Machine
  32. ^ Крамб, Роберт (февраль 1978). "Вступление". Полный кот Фриц. Belier Press. ISBN  978-0-914646-16-7.
  33. ^ "Кролики против магии. Часто задаваемые вопросы". rabbitsagainstmagic.com.
  34. ^ Лулу Арфин няня, получено 4 августа, 2019
  35. ^ Специальное предложение на день рождения Pogo на IMDb
  36. ^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов. Галочка Книги. п. 309. ISBN  0-8160-3831-7. Получено 6 июня, 2020.
  37. ^ "Анимационный путеводитель 1 |". cartoonresearch.com.
  38. ^ Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов. Галочка Книги. п. 198. ISBN  0-8160-3831-7. Получено 6 июня, 2020.
  39. ^ Келли, Уолт: "Phi Beta Pogo", стр. 212, Саймон и Шустер, 1989.

дальнейшее чтение

  • Полный сборник детских песен, Инез Бертайл, изд. (Lothrop, Lee & Shepard, 1947) в иллюстрациях Уолта Келли
  • Крепкие сигары и милые женщины Джон Ларднер (Funk & Wagnalls, 1951), иллюстрированный Уолтом Келли
  • Удовольствие было все мое Фред Швед-младший (Simon & Schuster, 1951), иллюстрированный Уолтом Келли
  • Глобус Джон О'Рейли (Viking, 1952), иллюстрированный Уолтом Келли
  • Татуированный моряк и другие мультфильмы из Франции Андре Франсуа (Кнопф, 1953) Введение Уолта Келли
  • Я бы лучше был президентом Джон Эллис и Фрэнк Вейр (Simon & Schuster, 1956), иллюстрированный Уолтом Келли
  • Мир Джона Ларднера, Роджер Кан, изд. (Саймон и Шустер, 1961) Предисловие Уолта Келли
  • Дорогой Джордж Джон Кеслер (Simon & Schuster, 1962), иллюстрированный Уолтом Келли
  • Пять отрочества, Мартин Левин, изд. (Doubleday, 1962) Автобиография Уолта Келли, стр. 79–116.
  • Приколы: Американская идиома, Дэвид Мэннинг Уайт и Роберт Х. Абель, ред. (Свободная пресса, 1963)
  • Художественные послесловия к Уорд Кимбалл (Карманные книги, 1964) Предисловие Уолта Келли
  • Комиксы: иллюстрированная история искусства комиксов к Джерри Робинсон (Сыновья Г.П. Патнэма, 1974)
  • Всемирная энциклопедия комиксов к Морис Хорн (Дом Челси, 1976; Эйвон, 1982)
  • Смитсоновский сборник газетных комиксов, Билл Черная Борода, изд. (Пресса Смитсоновского института / Гарри Абрамс, 1977)
  • Смитсоновская книга комиксов, Майкл Барьер и Мартин Уильямс, ред. (Пресса Смитсоновского института / Гарри Абрамс, 1982)
  • Великие художники комиксов Америки к Рик Маршалл (Abbeville Press, 1989)
  • Наша банда Уолта Келли (Фантаграфика, 2006–2010) 4 тома
  • Комиксы и Юг США, Брэннон Костелло и Киана Дж. Уиттед, ред., Стр. 29–56 (Univ. Press of Mississippi, 2012) ISBN  1-617030-18-X
  • We Go Pogo: Уолт Келли, Политика и американская сатира Керри Д. Сопер (Univ. Press of Mississippi, 2012) ISBN  1-61703-284-0
  • Жизнь и времена Уолта Келли Томас Андрэ и Карстен Лакуа (Hermes Press, 2012) ISBN  1-932563-89-X
  • Арахис, Пого и Гоббс: Путешествие редактора газеты по миру комиксов Джордж Локвуд (издательство Syracuse University Press, 2013) ISBN  0-815610-05-X
  • Уолт Келли и Пого: Искусство политического болота Джеймс Эрик Блэк (МакФарланд, 2015) ISBN  0-786479-87-6

внешняя ссылка