Лил Эбнер - Lil Abner - Wikipedia

Лил Абнер
	"Это Джек Челюсти!" Литл Абнер посещает коррумпированный синдикат комиксов Squeezeblood в классическом воскресном цикле 12 октября 1947 года.
Авторы)	Аль Капп
Текущий статус / расписание	Заключено
Дата запуска	13 августа 1934 г.
Дата окончания	13 ноября 1977 г.
Синдикат (ы)	United Feature Syndicate (1934–1964); Нью-Йоркский новостной синдикат Chicago Tribune (1964–1977)
Издатель (ы)	Саймон и Шустер, HRW, Пресс для кухонной мойки, Темная лошадка, Библиотека американских комиксов
Жанр (ы)	Юмор, сатира, политика

Лил Абнер это сатирический Американец комикс который появился во многих газетах США, Канады и Европы, в котором рассказывается о вымышленном клане горцы в бедной горной деревне Догпатч, США. Написано и нарисовано Аль Капп (1909–1979), полоса работала 43 года, с 13 августа 1934 г. по 13 ноября 1977 г.^[1] Воскресная страница дебютировала через шесть месяцев после ежедневной, 24 февраля 1935 года.^[2] Первоначально он был распространен United Feature Syndicate, а позже Нью-Йоркский новостной синдикат Chicago Tribune.

Комиксы обычно рассказывали о северных городах до того, как Кэпп представил «Лил Эбнер», первый стрип, базирующийся на юге. У комикса было 60 миллионов читателей в более чем 900 американских газетах и 100 зарубежных газетах в 28 странах. Капп «оказал глубокое влияние на мировоззрение американского юга».^[3]

Бросать

Главные персонажи

Маленький Абнер Йокум: Эбнер был 6 футов 3 дюйма и постоянно 19 лет. Наивный, простодушный, доверчивый и добродушный деревенский, он жил в ветхом бревенчатом домике со своими маленькими родителями. Капп получил семейное имя «Йокум» как сочетание мужлан и хокум. В сатирических и часто сложных сюжетах Кэппа Эбнер был деревенским болваном. Кандид - образец невинности в сардонически мрачном и циничном мире.^[4] У Абнера обычно не было видимых средств к существованию, но иногда он зарабатывал себе на жизнь, работая «резаком полумесяца» для Маленького Чудеса. Тайный Компания, позже измененная на "тестер матрасов" для компании Stunned Ox Mattress Company. Во время Второй мировой войны Эбнер был «призван» стать талисманом 29-й эскадрильи патрульных катеров. В одной из сюжетных линий после Второй мировой войны Эбнер стал ВВС США телохранитель Стива Кантора (пародия на Стив Каньон ) против злой лысой шпионки Джуэлл Бриннер (пародия на актера Юл Бриннер ).^[5] В начале истории стриптиза основной целью Абнера было уклонение от супружеских замыслов Дейзи Мэй Скрэгг, добродетельной, сладострастной, босоногой девицы Собачьей повязки и потомка крови Йокум вражда враги - Скрэгги, ее кровожадные полуэволюционировавшие родственники. В течение 18 лет Эбнер снова и снова вырывался из-под супружеского перекрестия Дейзи Мэй. Когда Капп наконец поддалась давлению читателей и позволила паре связать себя узами брака, это стало крупным событием для СМИ. Это даже сделало обложку Жизнь журнала от 31 марта 1952 года - иллюстрирует статью Кэпп под названием «Это ужасно правда !! Создатель Лил Абнер Говорит, почему его герой (SOB!) Мы бы!!"

Дейзи Мэй Йокум (урожденная Скрэгг): Прекрасная Дейзи Мэй была безнадежно влюблена в самого известного жителя Dogpatch на протяжении всего 43-летнего тиража комикса Эла Каппа. На протяжении большей части эпопеи невероятно плотная Эбнер проявляла мало романтического интереса к своим сладострастным чарам (большая часть из них видна каждый день благодаря ее знаменитой крестьянской блузке в горошек и укороченной юбке).^[6] В 1952 году Абнер неохотно предложил Дейзи повторить помолвку в его комиксе «Идеал». Бесстрашный Фосдик. Свадьба Фосдика с давней невестой Пруденс Пимплтон оказалась мечтой, но церемония Эбнера и Дейзи в исполнении «Женитьба Сэма» была постоянной. Свадьба Эбнера и Дейзи Мэй была основным источником внимания СМИ, и они попали на вышеупомянутую обложку Жизнь номер журнала от 31 марта 1952 года.^[7] Выйдя замуж, Эбнер стал относительно прирученным. Подобно Мамми Йокум и другим «женщинам» в Dogpatch, Дейзи Мэй выполняла всю работу, домашнюю и прочую, в то время как бесполезные мужчины вообще ничего не делали.

Мамми Йокум: Родившийся Анютины глазкиМамми была тощей, очень принципиальной лидером «общества» и голой «чемпионкой» городка Догпатч. Она вышла замуж за незначительного Паппи Йокума в 1902 году; они произвели на свет двух крепких сыновей вдвое больше собственного роста. Мамми доминировала в клане Йокум благодаря силе своей личности и доминировала над всеми остальными своим устрашающим апперкотом правым (иногда известным как удар «Спокойной ночи, Ирэн»), который помог ей поддерживать закон, порядок и порядочность.^[8] Она неизменно самый жесткий персонаж во всем Лил Абнер. Сверхчеловеческая динамо-машина, Мамми выполняла все домашние дела - и обеспечивала своих подопечных не менее восьми приемов пищи в день «свиными отбивными» и «репой» (а также местными деликатесами, такими как «засахаренные глазные яблоки сома» и «фасолевый суп». ). Ее авторитет не подвергался сомнению, и ее характерная фраза: «Ах, да. говорят! ", означало конец всех дальнейших обсуждений. Однако ее самая знакомая фраза - «Добро лучше зла, потому что оно лучше! " (После выхода на пенсию в 1977 году Капп объявил Мамми своим личным фаворитом из всех своих персонажей.)

Паппи Йокум: Родившийся Люцифер Орнаментальный ЙокумПаппи размером с пинту имел несчастье быть патриархом в семье, у которой его не было. Паппи был настолько ленив и неэффективен, что даже не мылся. Маму регулярно видели, как она моет Паппи в дубовой ванне на открытом воздухе («Раз в месяц, в дождь или солнце»). Гладить брюки Паппи тоже входило в ее обязанности жены, хотя она не беспокоилась о предварительных процедурах - например, ждать, пока Паппи их снимет.^[9] Паппи тупой и доверчивый (в одной из сюжетных линий после того, как Женитьба Сэма обманом заставила его купить исчезающий крем, потому что он думает, что это заставляет его невидимый когда он вступает в бой со своим заклятым врагом Землетрясением МакГуном), но не совсем без лукавства. У него было прискорбное пристрастие к доносу «консервированной репы» и курению кукурузного шелка за сараем - к его большому огорчению, когда мама поймала его. Однако Паппи Йокум не всегда был беспомощным. После того, как его нижние зубы мудрости выросли настолько, что сжали его мозговую железу доброты и превратились в рога на лбу, он доказал, что способен на зло. Конечно, мамочка решила проблему с удалением зуба и закончила серию своим самым известным изречением.

Честный Абэ Йокум: Маленький мальчик Маленького Эбнера и Дейзи Мэй родился в 1953 году, «после беременности, которая длилась так долго, что читатели начали присылать мне медицинские книги», - написал Кэпп. Первоначально известный как «Таинственный Ёкум» (был даже Идеально кукла, продаваемая под этим именем) из-за дебатов по поводу его пола (первые шесть недель он застрял в дымоходе в форме штанов), его переименовали в «Честный Эйб» (в честь президента Абрахам Линкольн ), чтобы помешать его ранней склонности к воровству.^[10] Его первыми словами были «свиная отбивная», и это оставалось его любимым блюдом. Хотя его дядя Тайни был постоянно заморожен в возрасте 15 с половиной "лет", Честный Эйб постепенно вырос от младенческого до младшего школьного возраста и стал мертвым звеном для Моющийся Джонс - звезда раннего Каппа »топпер В конце концов, он обзавелся парочкой друзей-персонажей второго плана для своих полурегулярных приключений в стрипе. В одной сюжетной линии он оправдывает свое прозвище, когда во время общенациональных поисков Джордж Вашингтон Пропавшие носки (нашедший пожимает руку президенту Соединенных Штатов); после нечестного создания мошеннической пары, он признается правду в последнюю секунду.

Крошечный Йокум: "Крошечный" был неправильное употребление; Младший брат маленького Эбнера оставался неизменно невиновным и ему было 15,5 лет, несмотря на то, что он был внушительным чудовищем 7 футов (2,1 м) в высоту. Крошечный был неизвестен в стриптизе до сентября 1954 года, когда родственник, который его воспитывал, напомнил маме, что она родила второго ребенка, когда навещала его 15 лет назад. (Родственница объяснила, что она бы высадила его раньше, но подождала, пока она не окажется поблизости.) Капп представил Крошку на роль холостяка, которую в течение почти двух десятилетий надежно исполнял сам Маленький Эбнер, пока его роковой брак в 1952 году не поставил крест на всех. тщательно оркестрованная динамика полосы на какое-то время вышла из строя.^[11] Преследуемый местными красотками Обнадеживающая грязь и Бэйли без мальчика, Малыш был даже глупее и неуклюже, чем Эбнер, если можно себе представить. Изначально у Крошки был выпуклый нос, как и у обоих его родителей, но в конце концов (из-за хитрости сюжета) ему сделали пластику носа, и его лохматые светлые волосы стали короткая стрижка чтобы сделать его более привлекательным.

Саломея: Любимое животное Йокумов. Симпатичная, милая и умная (возможно, умнее, чем Эбнер, Крошка или Паппи), она была принята как часть семьи («самая младшая», как неизменно представляет ее Мамми). Она на 100% «Hammus Alabammus» - очаровательный вид свиней и последняя из известных самок. Пухлый, сочный Хаммус Алабаммус это самый редкий и самый важный ингредиент «соуса экстази», неописуемо восхитительного изысканного деликатеса. Следовательно, Саломея часто становится мишенью недобросовестных спортсменов, свиноводов и гурманов (например, Дж. Р. Фэнгсли и Баундер Дж. Раундхилз), а также сомнительный кабаны с неправильными намерениями (например, Кабан Скарлофф и Поркной). Ее прозвище было игрой на обоих салями и Саломея.

Второстепенные персонажи и злодеи

Замуж за Сэма: Странствующий проповедник (на муле), специализирующийся на свадьбах за 2 доллара. Он также предложил «ультра-роскошный спешул» за 8 долларов, зрелищную церемонию, на которой Сэм исполняет обязанности, когда его вытаскивают и расквартировывают четыре буйных придурка. Он убирает раз в год - в течение День Сэди Хокинс сезон, когда медлительных холостяков с криками и ногами тащат к алтарю их будущие невесты.^[12] Сэм, чье лицо и фигура, как сообщается, были созданы по образцу мэра Нью-Йорка. Фиорелло Ла Гуардия,^[13] начинал как обычный злодей, но постепенно превратился в гениальную, оппортунистическую комическую фольгу. Для достижения своих целей он был не без уловок, и мужчины Dogpatch с опаской смотрели на него как на предателя своего пола. Сэм был заметен на обложке Жизнь в 1952 году, когда он председательствовал на знаменитой свадьбе Лил Абнер и Дейзи Мэй. В бродвейском мюзикле 1956 года и в экранизации 1959 года Сэма сыграл пухлый актер. Стабби Кэй.
Moonbeam McSwine: Немытый, но красивой формы томный, восхитительный Moonbeam был одним из знаковых отличительных знаков Лил Абнер - неопрятный, невероятно ленивый, курит трубку из кукурузного початка, вопиющий (и ароматный), черноволосый, земной (и землистый) женщина. Прекрасная Мунбим предпочла компанию свиней женихам - к большому разочарованию ее столь же ленивого папаши, Самогон McSwine. Обычно ее изображали нежащей среди свиней, несколько отстраненной от основного действия истории, в преднамеренной пародии на гламурные журналы и подкалывать календари дня. Капп нарисовал ее в виде карикатуры на свою жену Кэтрин (без грязи), которая также предложила имя Дейзи Мэй. В одном комиксе выясняется, что она поразительно похожа на богатую, хорошо одетую и вымытую женщину по имени Глория Ван Велбуилт, известная светская львица. Несмотря на ее ленивый характер и грязную внешность, она в целом была добродушной и доброй, как это было показано, когда она убежала в Собачью собаку, неся два шму под мышками, чтобы спасти их от вымирания, гадая, будет ли когда-нибудь человечество достаточно хорошим для них. Она также утешила Эбнера перестать беспокоиться о том, чтобы быть отцом. Мунбим также, похоже, интересовалась романтикой, поскольку в некоторых стрипах она флиртовала и даже целовала различных мужских персонажей, включая Эбнера. Однажды она выразила желание иметь собственную семью и фактически обсуждала с Эбнером вопрос о заманивании мужа в ловушку (если ее уберут). В одном из стрипов выяснилось, что Лунный Луч действительно был влюблен в Эбнера, когда они были детьми. В той же полосе было показано, что склонность Мунбима к грязи возникла из-за непонимания того, что возбуждает Эбнер, когда он был ребенком. Как ни странно, в детстве она на самом деле не любила свиней, но, увидев, что Эбнер игнорирует откровенно романтические ухищрения чистой Дейзи Мэй, она нырнула прямо в грязную яму, где несколько свиней валялись, чтобы заслужить его любовь, полагая, что если Эбнеру не понравится чистые девушки, должно быть, он любил их грязные. Однако, к ее большому разочарованию, это тоже не привлекло его внимания. Лунный Луч был также неосознанно звездой фильма ужасов, снятого Роком Пинкусом, главным режиссером расы, известной как Подушечки, с планеты Пинкус 7. К сожалению, это предприятие закончилось трагедией для Рока, когда его по незнанию зажгли на гриле, поместили в хот-дог. булочку и пожирал пока был жив.
Голый Джо и Одинокий хорек: Гордые поставщики "Kickapoo Joy Juice" - самогон эликсир такой ошеломляющей силы, что одни его пары, как известно, растапливают заклепки с линкоров. Создано в большом деревянном чане неразлучными товарищами, живущими в пещерах, Одиноким Хореком (из "Жареной собаки" Индейское племя, позже известный как Polecats, «единственное племя, которое никогда не было завоевано») и Голый Джо (волосатый, с дубинкой, современный Кроманьонец - который часто исполнял свои часто повторяемые угрозы: "Ах, трепать давным-давно haid в! ») Ингредиенты этого напитка загадочны и всеобъемлющи.^[14] (очень похоже на содержимое их пещеры, которая, как известно, доисторические монстры ). Когда партии «нужно больше тела», грозная пара просто выходит, ударяет одного (часто лося) и бросает его внутрь. На протяжении многих лет «рецепт» требовал живых медведей гризли, пантер, керосина, подков и наковальни, среди других ингредиентов. Официально лицензированный безалкогольный напиток под названием Kickapoo Joy Juice по-прежнему производится Компания Monarch Beverage из Атланта, Грузия. Одинокий Хорек также был официальной командой талисман Су-Сити Су (1940–1960),^[15] бывший Малая лига бейсбольная франшиза Су-Сити, Айова.
Джо Бтфсплк: Худший в мире сглазить, Джо Бтфсплк над его головой постоянно было темное дождевое облако. Мгновенная неудача постигла любого, кому посчастливилось оказаться рядом с ним. Хотя он доброжелателен и дружелюбен, его репутация неизбежно опережает его - так что Джо очень одинокий маленький человечек - поэтому он связывает себя с Скрэггами. - за исключением Второй мировой войны, когда Джо решил выполнить свой патриотический долг - и связать себя с Хирохито!. У него явно труднопроизносимое имя, но создатель Аль Капп "произнес" Btfsplk, просто дунув "малину" или Бронкс ура.^[16] Личное грозовое облако Джо стало одним из самых знаковых изображений в ленте.
Сенатор Джек С. Фогбаунд: Его имя представляло собой тонко замаскированный вариант слова «осел», как ясно видно из лозунга его бессмертной кампании (см. Диалог и схватывать фразы ). Сенатор был пародией сатирика Эла Каппа на буйного корыстного южного политика. До 1947 года Фогбаунд был известен как Туманный, но в этом году Фогбаунд «шантажирует своих коллег из Вашингтона, чтобы они присвоили два миллиона долларов на создание Университета Фогбаунд» и сопутствующей ему медной статуи Фогбада, оба напоминают самовозвеличивание Хьюи Лонга;^[17] смена имени позволила Кэппу уточнить шутку, позвонив в университет P.U.^[18] Phogbound - коррумпированный заговорщик; он часто носит шапка из енотовой кожи и несет старомодный кремневое ружье чтобы произвести впечатление на его доверчивых избирателей. В одном эпизоде Фогбаунд не может вести кампанию в Dogpatch, поэтому он отправляет своих помощников со старым, наполненным горячим воздухом газовым баллоном, который напоминает его. Никто заметил разницу!
В наличии Джонс: Предприниматель Dogpatch Доступный Джонс всегда был доступен - по цене. У него было много сторонних занятий, в том числе присмотр за младенцами (Сухие - 5, Другие - 10). Он предоставил все, от английской булавки до линкора, но самым известным его «припасом» был его незабываемый кузен - Ступефьин Джонс.
Stupefyin 'Jones: Прогулка афродизиак Stupefyin был потрясающим - буквально. Настолько потрясающе красива, что любой мужчина, увидевший ее, застыл на месте и прирос на месте - одним словом, ошеломлен! В то время как мужчины Собачьего пса в целом благоволили к ней, она могла быть смертельной для убежденного холостяка, с которым она могла столкнуться на День Сэди Хокинс. Скульптурная актриса Джули Ньюмар прославился в одночасье, сыграв небольшую роль в 1956 году. Лил Абнер Бродвейский мюзикл (и его экранизация 1959 года) без единой строчки.^[19]
Генерал Буллмус: Созданный Элом Каппом в июне 1953 года, Bashington T. Bullmoose был воплощением наемного, хладнокровного капиталистического тирана-магната. Напыщенный девиз Буллмуза (см. Диалог и крылатые фразы) был адаптирован Кэппом из заявления, сделанного Чарльз Э. Уилсон, бывший глава Дженерал Моторс когда это была крупнейшая корпорация Америки. В 1952 году Уилсон сказал подкомитету Сената: «То, что хорошо для страны, хорошо для General Motors, и наоборот». Уилсон позже служил Министр обороны США при президенте Дуайт Д. Эйзенхауэр.^[20] У Буллмуза была простая детская мечта: владеть всеми деньгами мира. Он почти сделал это. Казалось, что Bullmoose Industries владеет или контролирует все. У него был молочник сына по имени Слабая рыба, и иногда его сопровождал восхитительный «секретарь», Бим Бовак (чье имя было каламбур и на "пустышке", и на бомба актриса Ким Новак ). На протяжении многих лет Литл Абнер был втянут во множество путешествий по миру с безжалостным реакционным миллиардером. Несмотря на свою непоколебимую внешность, генерал Буллмос все же был способен на своего рода капиталистическую отвагу. «Эти слоббовцы [q.v.] разорили меня на сто тысяч долларов!» - воскликнул он однажды, став жертвой мошенничества. "Почти часовой доход, благослови их!"
Вольф Гал: Безнадежно дикий Амазонка красавица, которую вырастили волки и которая предпочитала жить среди них; она заманила неосторожных собак на гибель, чтобы накормить свою голодную стаю. Вольф Галь был, возможно, и даже вероятно каннибал - хотя этот момент никогда не подчеркивался, так как она считала себя животным, как и все остальные в Dogpatch. Один из самых популярных злодеев Кэпп, Волк Гэл, в пятидесятые годы ненадолго продавалась вместе с ее собственным комиксом, куклой, марионетка, и даже латекс Хэллоуин маска.
Землетрясение МакГун: Объявив себя "самым грязным в мире" драчун, "бородатый, раздутый МакГун впервые появился в Лил Абнер как передвижной выставочный рестлер в конце 1930-х годов, и, как сообщается, частично основывался на реальном борце Человек Маунтин Дин. У него также есть похожий двоюродный брат по имени Тайфун МакГун. МакГун становился все более заметным в Лил Абнер Сливки пшеницы печатная реклама 1940-х годов и позже, с ранним появлением на телевидении таких хитрых борцов, как Великолепный Джордж.^[21] Землетрясение - самый мерзкий житель соседней Сконк-Холлоу - кошмарного, заведомо беззаконного сообщества, куда ни один здравомыслящий Догпатчер не осмелится ступить. Ренди МакГун часто пытался проводить Дейзи Мэй домой в «стиле Сконк Холлоу» - похотливые последствия этого никогда не уточняются.
В (содрогаться!) Скраггс: Неповоротливые, злобные, зубастые злодеи-близнецы Лем и Люк и их напрасно гордый папа, Ромео. Обезьяноподобные и ликующие смертоносные, невероятно злые Скрагги были официально объявлены бесчеловечными актом Конгресс. Скрагги были такими ужасными, что они сжигали приюты, просто чтобы иметь свет, чтобы читать (хотя они пошутили, когда вспомнили, что не умеют читать!) Далекие родственники Дейзи Мэй, они несли кровь вражда с Йокумами на протяжении всей полосы - в их первом представлении после того, как они бежали из округа Кентукки под дулом пистолета, они пытались убить Ли'ла Абнера, но были избиты как Абнером, так и Мамми Йокум; Затем Мамми изгнала Скраггов в Сконк-Холлоу, разделив черту между Сконк-Холлоу и Собачьей шерстью - с пониманием того, что, хотя Скрагги не могут перейти черту, любой член Собачьей собаки, который пересек ее, стал жертвой Скраггов! (Как случилось с Гнилым Ральфи.) Давно потерянная младшая сестра по имени «* @ !! *!» - Белль Скрагг, ненадолго присоединился к клану в 1947 году. Красиво одетый в полосатую тюрьму. школа реформ мини-юбка, «* @ !! *!» - Белль была внешне привлекательна, но внутри такая же гнилая, как и ее братья и сестры. Ее имя, подвергшееся цензуре, было бранный, заставляя всех, кто обращался к ней, потом обильно извиняться.
Кошмарная Алиса: Собственная «колдующая женщина» Догпатча, отвратительная, кудахчущая старуха, практиковавшая Луизиана Вуду и черная магия. Кэпп назвал ее в честь фильма ужасов на карнавальную тему, Кошмарная аллея (1947). Она нанимает колдовство чтобы заставить призраков и монстров выполнять ее приказы. Иногда ей помогали Доктор Бабалу, а Знахарь из Бельгийское Конго, а также ее племянница-демон-ребенок Страшно Лу, который специализируется на досадных куклы вуду которые напоминают Лил Эбнер.
Оле Ман Моисей: Сообщается, что загадочному Моисею было сотни лет, и он жил как отшельник в пещере на вершине горы. (Он упорно отказывался «сдох», который был удобно расположен недалеко от его пещер двери.) Его мудрость абсолютны ( "Ole Man Мос - он знает!"), и его популярные ежегодные прогнозы на День Сэди Хокинс - хотя и удручающе загадочны и вводят в заблуждение - тем не менее, точны на 100%.
Дурной Глаз Фигл: Флигл обладает уникальным и устрашающим умением - сглаз. Обычный «удар», как он это называл, мог остановить нападающего быка. "Двойной удар" мог упасть с небоскреба, из-за чего Флигл был измотан. Его страшный «тройной удар» мог растопить линкор, но практически убить Флигла в процессе.^[22] Флигл в костюме зута был уроженцем Бруклин, и его бурлескный нью-йоркский акцент был безошибочным - особенно когда он обращался к его "цели", zaftig Shoiley. Флигл был настолько популярен, что в 1950-х годах были произведены лицензионные пластиковые копии лица Флигла, которые носили как значки на лацкане. Работая от батареек, владелец мог потянуть за веревку и произвести "удар" мигающей лампочки. Сообщается, что Флигл был основан на реальном персонаже, Рунический местный заниматься боксом тренер и прихлебатель по имени Бенджамин "Дурной глаз" Финкл. Финкль и его знаменитый «шестигранник» были неотъемлемой частью боксерских кругов Нью-Йорка в 30-40-е годы. Флигла ярко изобразил характерный актер Аль Несор в вышеупомянутом спектакле и фильме.
Дж. Рорингем Фэтбэк: Самозваный «Король свинины» был алчным, прожорливым и бессовестным бизнес-магнатом. Взбешенный, обнаружив, что Dogpatch бросает тень на его яйцо для завтрака, он переместил Dogpatch - вместо яйца. Раздутый свиной Fatback - это в буквальном смысле корпоративная свинья.
Гат Гарсон: Li'l Abner's двойник - кровожадный рэкетир, пристрастившийся к Дейзи Мэй.
Тетя Бесси: Светская младшая сестра мамы, герцогиня Бопширская, была «белой овцой» в семье. Череда браков Бесси в Бостон и Парк-авеню аристократия оставил ее сознательным, снисходительным снобом. Ее поиски статуса крестовый поход, чтобы заставить Эбнера выйти замуж за него. высшее общество однако был обречен на неудачу. Тетя Бесси практически исчезла с полосы после свадьбы Эбнера и Дейзи Мэй в 1952 году, по-видимому, признав поражение в своей попытке переделать Эбнера в своем собственном имидже социального альпиниста.
Биг Барнсмелл: Одинокий «внутренний человек» на «Завод Сконк» - полуразрушенный завод, расположенный на удаленной окраине Догпатча. Десятки местных жителей ежегодно питаются токсичными парами концентрированного «сконкового масла», которое ежедневно варят и разливают в бочки Барнсмелл и его двоюродный брат («посторонний человек»). Барни Барнсмелл) путем измельчения мертвых скунсы и изношенные туфли в тлеющем Все еще, для какой-то неустановленной цели. Его работа разрушила его общественную жизнь («Он имеет видимость вокруг себя», как тактично выразился Dogpatchers), а название его знаменитого заведения вошло в современный лексикон через Локхид Скунс Работает проект.
Мягкосердечный Джон: Невероятно корыстный бакалейщик Догпатча с иронией по имени Мягкосердечный Джон радостно обманывал и морил голодом своих клиентов - и в придачу выглядел тревожно сатанинским. У него был идиот, племянник, который иногда управлял магазином вместо него, метко названный Мягкоголовый Джон.
Улыбающийся Зак: Трупный, внешне миролюбивый альпинист с угрожающей ухмылкой и еще более грозным дробовиком. Он предпочитал «тихое». (Настоящий то есть тихо - не дышит или что-то в этом роде.) Прозвище Зака было взлетом из другого комикса, Приключения улыбающегося Джека к Зак Мосли.
Доктор Киллмар: Местный врач собачьей собаки, который случайно оказался конным врачом. Его имя было каламбуром на солнечном Доктор Килдэр кино, радио и телевидения.
Капитан Эдди Рикетибэк: Ветхий Первая Мировая Война авиатор и владелец / единственный оператор еще более ветхой авиакомпании Dogpatch Airlines. Имя капитана Эдди было пародией на украшенного летающего аса времен Первой мировой войны, Эдди Рикенбакер. В 1970 году капитан Эдди и его фирма Trans-Dogpatch Airlines были награждены Западным берлинским маршрутом его давним соперником графом Феликсом фон Холенхедтом.
Граф Феликс фон Холенхедт: Немецкий летчик-ас, который в 1970 году (89 лет) был назначен начальником гражданской авиации Западной Германии. Его никогда не фотографировали без шлема времен Первой мировой войны на голове. Он носил его, чтобы прикрыть дыру в голове, образовавшуюся в результате того, что капитан Эдди Рикетибак выстрелил «насквозь в воздушном бою над Фландерс-Филд в 1918 году». Тем не менее, два старых врага в конце концов наладили отношения; Капитан Рикетибек даже убедил графа поселиться в Штатах. "Джа!" воскликнул граф. "У меня есть кузен в Милвоки!" Фон Холенхедт был также единственным человеком, способным правильно сыграть «пфшнлгг». Это было сложной формы духовой инструмент, часть которой необходимо было пройти через голова игрока.
Слабоглазый Йокум: Перед Мистер Магу Там был кузен Слабоглазый Догпатч, который трагически принял медведей гризли за романтически настроенных «богатых девчонок» в меховых шубах и заканчивал сцену характерным спуском со скалы.
Молодой Эдди МакСконк и американский Мул: Древний, скрипучий, седобородый почтмейстер Dogpatch и его седой осел. Обычно они были слишком слабы, чтобы обращаться с мешками с изношенными, покрытыми паутиной письмами с пометкой «Раш» в почтовом отделении Dogpatch Express.
Дж. Колоссал МакГениус: Блестящий консультант по маркетингу и «идейный человек», который брал по 10 000 долларов за слово за востребованный бизнес-совет. Однако МакГениус любил рассказывать многословные анекдоты с забытыми изюминками, а также заклинания икоты и отрыжки, которые обычно по десять тысяч за штуку. обанкротившийся его несчастные клиенты. (Он испытывал прискорбную любовь к газированным безалкогольным напиткам, таким как "Burpsi-Booma" (дразнящая ссылка на Пепси-кола ) и «Одиннадцать Урп» (7 вверх ).) Ему помогал его прекрасный и скрупулезно эффективный секретарь, Мисс Пеннипакер.
Тихий Йокум: Благоразумный кузен Безмолвный никогда не произносит ни слова, если это не совсем так, жизненно важный. Следовательно, он не разговаривал 40 лет. Прибытие мрачного облика Молчаливого в Dogpatch предвещало на горизонте потрясающие новости. Капп развеял ожидание читателя, заставив Сайлента «разогреть» его ржавые, скрипящие челюсти в течение нескольких дней перед важным заявлением.
Счастливый паразит: «Самый умный карикатурист в мире» - карикатура на Хэм Фишер - который нанял Лил Эбнера нарисовать для него комикс в тускло освещенном шкафу. Вместо того, чтобы использовать уставших персонажей Вермина, Эбнер изобретательно заселил полосу деревенскими жителями. Чистосердечный паразит сказал своему помощнику по рабству: «Я горжусь тем, что создал этих персонажей !! Они заработают для меня миллионы !! И если они это сделают - я получу ты новая лампочка !! "
Большая Станислоус; он же Большой Юлий: Станислоус был жестоким гангстером с детской любовью к детским телевизионным супергероям (таким как «Куриный супермэн» и «Милтон Марсианин в маске»). Часть виртуального отряда головорезов комических гангстеров, населявших Лил Абнер и Бесстрашный Фосдик, глупая Станислоус чередовалась с другими универсальными головорезами преступного мира, включая «Мальчиков из Синдиката» - Кэппа эвфемизм за Толпа.
Семья Квадратных глаз: Разоблачительная встреча Мамми с этими непопулярными изгоями Dogpatch впервые появилась в 1956 году. басня Подобная история была действительно тонко завуалированным призывом к расовой терпимости. Позже он был выпущен как образовательный комикс под названием Мамочка Йокум и великая тайна собачьей собаки! - посредством Антидиффамационная лига из Бнай Брит.
Аппассионата фон кульминации: Одна из хищных, сексуально агрессивных сирен, преследовавших Лил Эбнера до его женитьбы и даже после него, к ужасу Дейзи Мэй. Присоединяйтесь к длинному списку блюд роковые женщины и избалованных дебютанток, в том числе Глория Ван Велбилт, Лунная соната, Мими Ван Петт и "Тигрица"; Аппассионату запомнились оба Тина Луиза (на сцене) и Стелла Стивенс (по фильму). Кэпп всегда задавался вопросом, как он вообще смог пройти через цензуру ее вызывающее имя имя.
Тендерлейф Эриксон: Обнаружен замерзшей в грязи, где она Викинг корабль затонул в 1047 г., Тендерлейф был Лейф Эриксон красивая младшая сестра-подросток (в комплекте с нагрудник броня, Шлем викинга и бурлеск норвежский язык акцент). Однако как только она увидела Лил Эбнер, она начала согреваться и тяжело дышать. «Ей семнадцать лет, - объясняет мамочка, - и у нее не было свидания девятьсот лет!»
Мини-юбка принцессы: Десятилетия назад Дисней Покахонтас, самых сексуальных мультяшных индийских принцесс можно найти в Лил Абнер. Последний из череды милых местных девушек, соблазнявших обычно стоического Одинокого хорька, также включал в список Минни Усы, Бредущий голубь, Крыло Маленькой Индейки и Принцесса с двумя перьями.
Лиддл Нудник: Типично несчастный житель вечно замороженного Нижняя Слоббовия, голый местный бродяга Лиддл Нудник обычно читал фарсовое стихотворение, приветствующее заезжих сановников, или пел абсурдную слоббовскую песню. Национальный гимн (см. «Настройка и фиктивные локали»). Как и многие термины в Лил Абнер, Имя Нудника произошло от идиш. Зануда это жаргонный термин для назойливого человека или вредителя.
Без трусов Perkins: Очень поздно пополнив стриптиз, Кэпп представил умного, оборванца Честного Эйба Пантлесс Перкинса в серии детских рассказов семидесятых, вероятно, чтобы посоревноваться с ними. Арахис. У бедняги Пантлесс не было ни одной пары брюк. На нем была длинная водолазка, чтобы скрыть этот факт - к его большому смущению. В одной из сюжетных линий {февраль / март 1972} самое близкое, что он когда-либо получал, были брюки, когда он помогает Честному Эйбу найти давно потерянную любовь миллионера в обмен на пару штанов. К сожалению, будущий жених падает замертво после того, как попробовал ужасную кухню своей невесты, а Pantless остается без штанов!
Гнилой Ральфи: Детская версия Earthquake McGoon, Ральфи оправдывала свое имя - он был совершенно гнилым хулиганом из района Dogpatch. Чрезвычайно крупный для своего возраста, Ральфи всегда носил ковбойскую одежду, которая была на несколько размеров меньше. В одной сюжетной линии после того, как Ральфи избивает всех мальчиков в Dogpatch одновременно, он сам терпит поражение, когда Pantless Perkins и Honest Abe обманом заставляют Ральфи вступить в драку с Scragg Boys из Skonk Hollow!
Марсия Перкинс: Невинный, внешне нормальный подросток, чьи губы отталкивают 451 ° F от электромагнитное тепло, поджигая мозг любому парню, который ее целует. Бедная Марсия, объявленная опасной для здоровья при ходьбе, должна носить общественный предупреждающий знак («Не целуй эту девушку по приказу Департамент здравоохранения, образования и социального обеспечения Ее известность опережает ее везде, кроме Dogpatch, где она встречает Tiny Yokum и влюбляется в нее.
Ставка на миллион Башби: Башби сколотил свое колоссальное состояние, следуя одному простому правилу: всегда ставить на верную вещь и всегда делать ставку на дурака. Однако он не рассчитывал на удачу дурака. Все годы Башби делал ставку на определенные вещи, и все эти годы Абнер побеждал.
The Widder Fruitful: Еще один культовый «постоянный» Dogpatch, который часто можно увидеть мимоходом или в массовых сценах. Пышная, плодородная вдова неизменно держала под каждой рукой по три-четыре голых новорожденных, которые всегда выносили задом вперед, а за ней следовали здоровые потомки.
Ловербойник: В 1954 году Кэпп отправил письмо Либераче обращаясь к его намерению обмануть его в Лил Абнер как «Ливерахи». Адвокаты Либераче угрожали подать в суд. Кэпп все равно пошел вперед, существенно изменив имя. Объявленная как «Любимая фортепиано», Ловербойник - блондинка с ямочками на щеках пианистка и сердцеед на телевидении. По словам Кэппа, когда появилась пародия, Либераче был «убит насквозь». Капп настаивал на том, что Ловербойник был нет Либераче, потому что Ловербойник «неплохо играл на пианино и редко носил черное кружевное белье».^[23]
Rock Hustler: Беспринципный рекламный агент, ставший маркетинговым магнатом. Он руководит рекламной кампанией, продвигающей чудо-диетическое питание «Моккарони», стараясь не раскрывать, что оно вызывает привыкание и приводит к летальному исходу. "Чем больше вы жаждете, тем больше вы едите. Чем больше вы едите, тем тоньше вы становитесь - пока вы не (содрогаться!) уплыть..."
Дампингтон Ван Ламп: Раздутый, почти кататонический наследник состояния Ван Лампа, Дампингтон может произнести только один слог («Урп!») ... пока не увидит Дейзи Мэй. Его любимая книга - нечеловеческий злодей - это книга с тревожным названием «Как сделать абажур из своих друзей». Кэпп выбрал эпизод Дампингтона, чтобы проиллюстрировать свой урок непрерывного повествования историй в Курс мультфильмов известных художников.
Сэм Кентавр: «Мифическое существо» с классическим точеным профилем и Аполлон -подобно светлой гриве, Сэм Греческий кентавр который иногда бродит по горам Догпетча, а не по горам Фессалия. Доступный Джонс, «самый образованный варминт в Dogpatch», произносит: «Он нет настоящий!"
Ликование Т. Корнпоне: Основатель Dogpatch и самый известный сын, увековеченный городской статуей, Конфедерат Общее ликование Т. Корнпоне - известный "Убежище Корнпоне", "Бедствие Корнпоне", "Глупость Корнпоне", "Неправильная оценка Корнпоне", "Хулиганство Корнпоне" и "Последняя ошибка Корнпоне". Корнпоне был настолько катастрофически некомпетентным военачальником, что его стали считать важным активом противоположная сторона. Согласно постановке, памятник заказал благодарный президент. Абрахам Линкольн! Единственные победы Корнпоне были посмертными - в одной из сюжетных линий статуя генерала наполнена соком Kickapoo Joy, который «оживает». Затем он начинает неистовствовать, обезглавливая все статуи Союзная армия генералы. Поскольку армия США не может его уничтожить - поскольку это Национальный монумент - Сок Kickapoo Joy Juice наливается в статую Союза, в результате чего обе статуи атакуют друг друга. Когда дым рассеялся, ожившие статуи уничтожили друг друга. По настоянию Мамми Йокум части статуи соединяют вместе с помощью клея. Этот незадачливый генерал действительно известен как тезка зажигательного музыкального номера ("шоу-стоппера") в популярном Лил Абнер мюзикл в исполнении Marryin 'Sam и хора.
Ликование Т. Корнпоун-младший: сын генерала Корнпоне; ранее «командованные» армейскими мулами; стал командующим всеми силами ООН против захватчиков из космического пространства - несмотря на то, что его называли самым некомпетентным генералом всех времен - ему дали эту должность, потому что никакой другой генерал на нее не возьмется! {Февраль 1959 г.}; влюбился в большую глаза «Принцессу Покахаунтинги» и жил с ней на земле над Собачьей упряжкой через «Мусорный стебель»; Подкаблучник Корнпоне признается Честному Эйбу, однако, что все это не блаженство - глаза его «большеглазой» жены стали меньше, а рот больше! {20 ноября 1971 г.}
Ромео МакХейстак: А будет Дон Жуан из Ананас-Джанкшен, чьи попытки романсить с женщинами не удались, потому что Лига гражданского развития вытатуировала предупреждение о нем на его лбу. Обескураженный, он внезапно решает завязать романтические отношения с женщинами Dogpatch, когда обнаруживает, что из-за того, что над Dogpatch висят атомные отходы, Dogpatch постоянно находится в темноте!^[24] (Мусор был сброшен на Dogpatch, потому что считалось, что там никто не живет, так как подоходный налог хранился там с 1776 года!)
Сэди Хокинс: В первые дни существования Dogpatch Сэди Хокинс была «самой непринужденной девушкой в этих холмах», которая отчаянно ждала, что женихи придут в суд. Ее отец Хекзебия Хокинс, известный житель Dogpatch, стал еще более безумным из-за того, что Сэди прожила дома всю оставшуюся жизнь. Поэтому он издал указ о первом ежегодном День Сэди Хокинс, пешая гонка, в которой все незамужние женщины преследовали холостяков города, и, как следствие, женились.^[25] Псевдо-праздник, полностью созданный в полосе, он все еще часто наблюдается сегодня в виде Сэди Хокинс танцует, о котором женщины обычно спрашивают мужчин и при котором женщины подходят к мужчинам (или преследуют их).
Гиена Лена: Ужасная нижнеслоббовская девица, о которой упоминается, но первоначально ее не видели или ее можно было увидеть только от шеи до низа. Лил Абнер. Лена была настолько некрасива, что всякий, кто ее видел, сразу сходил с ума. Поэтому ни один здравомыслящий человек не мог сказать вам, как она выглядела. После нескольких недель дразнить своих читателей, пряча лицо Лены за "цензурированными" наклейками и стратегически размещенными воздушными шарами с диалогами, Кэпп пригласил фанатов нарисовать Лену на известном общенациональном конкурсе в 1946 году. Фрэнк Синатра, Борис Карлофф и Сальвадор Дали ) нарисованный известным карикатуристом Бэзил Волвертон.
Джоани Фоани: Невозмутимый Коммунист радикал и агитатор, пел революционные песни классовая борьба (с бурлескными названиями вроде "Молотов Коктейли на двоих ") - лицемерно путешествуя по лимузин и взимание возмутительной платы за выступление на концертах с бедных сирот. Джоани была печально известной пародией Каппа на протестующего певца / автора песен Джоан Баэз. Этот персонаж вызвал бурю споров в 1966 году, и многие газеты выходили только подвергнутый цензуре варианты полосок. Однако Баэз очень близко к сердцу приняла скрытую сатиру Кэпп, как она призналась много лет спустя в своей автобиографии: «Мистер Кэпп сильно запутал меня. Мне жаль, что его нет в живых, чтобы прочитать это, это заставило бы его усмехнуться» (из И голос, которым можно петь: Воспоминания, 1987).
S.W.I.N.E .: Capp использовал Лил Абнер высмеивать текущие события, причуды и эфемерную популярную культуру (например, зут костюмы в "Zoot Suit Yokum", 1943). Начиная с середины 1960-х годов, эта полоса стала форумом для все более и более активного участия Кэпп. консервативный политические взгляды. Капп, который жил в Кембридж, Массачусетс, всего в двух шагах от Гарвард, высмеивал радикалов кампуса, воинствующие студенческие политические группы и хиппи вовремя война во Вьетнаме эпоха протеста. В Молодежная международная партия (YIP) и Студенты за демократическое общество (SDS) появился в Лил Абнер как S.W.I.N.E. (Студенты дико возмущаются почти всем!)
Аль Капп утверждал, что всегда стремился показать случайные персонажи в Лил Абнер имена, которые сделают все дальнейшее описание ненужным. В этом духе не упоминается следующий список повторяющихся полу-постоянных клиентов (и несколько одноразовых): Tobacco Rhoda, Joan L. Sullivan, Romeo McHaystack, Hamfat Gooch, Global McBlimp, Concertino Constipato, Jinx Rasputinburg, J. Sweetbody Goodpants. , Реакционер Дж. Репугнант, Б. Фаулер Макнест, Флибрэн, Упрямый П. Толливер, Идиот Дж. Толливер, Баттлинг МакНудник, мэр Дэн'л Догмит, Слобберлипс МакДжаб, Уан-Фолт Джонс, Свами Рива, Олман Рива, сэр Орбл Гасс- Пейн, Блэк Руф, Микки Луни, Бэйли "Железные штаны", Генри Кэббэдж Треска, Флэш Скука, Бесценный и Бездушный, Безнадежный и Бесполезный, Отвратительный Джонс, Скелтон Макклозет, Хог МакКолл, "Старый добрый" Бедли Дамп и множество других .

Бесстрашный Фосдик

Лил Абнер также был показан комикс внутри полосы: Бесстрашный Фосдик была пародией на Честер Гулд детектив в штатском, Дик Трейси. Впервые он появился в 1942 году и оказался настолько популярным, что периодически появлялся в Лил Абнер в течение следующих 35 лет. Гулда также пародировали в сериале как карикатуриста Лестера Гуча - миниатюрного, измученного и иногда невменяемого «создателя» Бесстрашный Фосдик. Стиль Фосдик последовательности, точно имитирующие Трейси, включая городскую обстановку, возмутительных злодеев, стремительный уровень смертности, заштрихованные тени, стиль надписи - даже знакомая подпись Гулда пародировалась Бесстрашный Фосдик. Фосдик боролся с чередой заклятых врагов с абсурдно маловероятными именами, такими как Rattop, Anyface, Bombface, Boldfinger, Atom Bum, The Chippendale Chair и Sidney The Crooked Parrot, а также со своим собственным криминальным отцом-вдохновителем, "Fearful" Fosdick (также известным как "The Оригинал »). Заглавный герой с острой челюстью («идель» Ли'ла Абнера) постоянно вентилировался летящими пулями, пока не стал напоминать кусок швейцарского сыра.^[26] Однако непроницаемый Фосдик считал зияющие дымящиеся дыры «простыми царапинами» и всегда возвращался целым и невредимым своему коррумпированному начальнику «Шефу» на следующий день.

По словам его создателя, помимо бесстрашия, Фосдик был «чистым, малооплачиваемым и целеустремленным». Он также имел заведомо плохую цель - часто оставлял за собой след побочный ущерб (в виде изрешеченных пулями пешеходов) за ним. «Когда Фосдик преследует нарушителя закона, злоумышленник не может спастись, - писал Кэпп в 1956 году. - Однако у сотен невинных прохожих, оказавшихся поблизости, есть шанс убежать. Только шанс на бой. Обязанность Фосдика, по его мнению, состоит не столько в обеспечении безопасности, сколько в борьбе с преступностью, и я полагаю, что слишком много просить любого сотрудника правоохранительных органов делать и то, и другое. Фосдик жил в нищете в полуразрушенном пансионе, которым управлял его наемная квартирная хозяйка, миссис Флинтоуз. Он никогда не женился на своей многострадальной невесте Пруденс. (фу!) Пимплтон (они были помолвлены 17 лет), но Фосдик был непосредственно ответственен за невольную женитьбу его самой большой поклонницы, Лил Абнер, с Дейзи Мэй в 1952 году. Неуклюжий детектив стал собственной звездой. NBC-TV кукольный спектакль в том же году. Фосдик также добился значительной известности в качестве давнего представителя рекламы Крем-масло дикого корня популярное мужское средство для волос послевоенного периода.

Настройка и фиктивные локации

Хотя действие якобы происходило в горах Кентукки, ситуации часто приводили персонажей в разные места, включая Нью-Йорк, Вашингтон, округ Колумбия, Голливуд, Южноамериканская амазонка, тропические острова, Луна, Марс и т. д. - а также некоторые чисто фантастические миры воображения Кэпп:

Собака

Превышение каждого бурлеск стереотип Аппалачи, нищая заводь Собака состояла в основном из безнадежно ветхих бревенчатых хижин, «тарнипских» полей, сосен и «ястребиных» оврагов. Большинство Dogpatcher были легкомысленными и невежественными; Остальные были негодяями и ворами. Мужчины были слишком ленивы, чтобы работать, но девчонки Собачьих упряжек были достаточно отчаянными, чтобы преследовать их (см. День Сэди Хокинс ). Те, кто возделывали свои реповые поля, наблюдали, как «термиты репы» ежегодно собираются миллиардами, подобно саранче, чтобы пожирать единственный урожай Догпатча (вместе с их домами, их скотом и всей их одеждой).

Местная география была подвижной и очень сложной; Капп постоянно менял его в соответствии со своими прихотями или текущим сюжетом. Природные достопримечательности включали (в разное время) Камень Титерин, Гору Оннецсэри, Бездонный каньон и Камень Киссин (удобно для Утеса Самоубийц). Местные достопримечательности, которые снова появились на полосе, включали Западную железную дорогу Пок Чоп; "Skonk Works", полуразрушенный завод, расположенный на удаленной окраине Dogpatch; и мемориальная статуя генерала Лайкования Т. Корнпоне.

В одной из сюжетных линий «Пушечного экспресса» Dogpatch после 1563 попыток, наконец, доставляет свой «груз» гражданам Dogpatch - 12 октября 1946 года! Получив пачку газет за 13 лет, семья Ли'л Абнер понимает, что Великая депрессия горит, и банки должны закрыться; они спешат забрать свои деньги из банка - прежде чем понимают, что у них нет денег в банке! Другая новость - открытие Франклин Делано Рузвельт в качестве президента 4 марта 1933 г. (хотя Мамми Йокум считает, что президент Тедди Рузвельт ) и фотография "нового лидера" Германии. Адольф Гитлер кто утверждает, что любит покой, рассматривая 20 000 новых самолетов (21 апреля 1933 г.); Мамочка не доверяет Гитлеру, но Лил Абнер и Паппи думают, что Гитлер - отличный падальщик - поскольку сенатор Фогбаунд (Phogbound) так говорит!

В разгар Великой депрессии суровые жители скромного Догпатча позволили страдающим американцам посмеяться над мужланами даже хуже, чем они сами.^[27] По словам Эла Каппа, Dogpatch представлял собой «обычное сообщество каменного века, расположенное в унылой долине, где-то между двумя дешевыми и неинтересными холмами». Вначале Капп несколько раз упоминал о том, что Dogpatch находится в Кентукки, но впоследствии он был осторожен, чтобы сохранить общее местоположение, вероятно, чтобы избежать отмены оскорбленных газет Кентукки. С тех пор он называл его Dogpatch, USA, и не указывал конкретное местоположение относительно того, где именно он должен был находиться. Как ни странно, многие штаты пытались заявить права собственности на маленький городок (Джорджия, Теннесси, Алабама и т. Д.), Но Кэпп не сдвинулся с места. Оставил в Dogpatch USA, чтобы не было головной боли и проблем. Словно Округ Коконино изображен в Джордж Херриман с Крейзи Кэт и Болото Окефеноки из Уолт Келли с Пого, и, как известно, совсем недавно Симпсоны ' "Спрингфилд", характерный мультяшный пейзаж Dogpatch, стал так же идентифицирован с полосой, как и любой из ее персонажей. Позже Капп получил лицензию и стал совладельцем 800 акров (3,2 км).²) 35 миллионов долларов тематический парк называется Dogpatch США возле Харрисон, Арканзас.

Нижняя Слоббовия

Каким бы ужасным ни было существование в Dogpatch, было одно место еще хуже. Холодный, далекий Нижняя Слоббовия был оформлен как подчеркнуто политическая сатира отсталых наций и иностранной дипломатии, и остается современным эталоном.^[28] Его несчастные жители постоянно были по пояс в нескольких футах снега, а сосульки свисали почти с каждого обмороженного носа.^[29] Излюбленным блюдом голодающих туземцев было сырое Полярный медведь (наоборот). Нижние слоббовцы говорили с бурлеском пиджин -Русские акценты; жалкие замороженные пустоши изобретения Каппа изобиловали несочетаемыми идиш юмор.

Нижняя Слоббовия и Dogpatch являются комическими примерами современного антиутопия сатира. Концептуально на основе Сибирь или, возможно, конкретно на Биробиджан, Ледяная адская дыра Каппа впервые появилась в Лил Абнер в апреле 1946 года. Под властью Доброго Короля Ногудника (иногда известного как Король Стубборновский Последний), слоббовские политики были даже более коррумпированы, чем их коллеги из Собачьего Патча. Их денежной единицей был «расбукник», один из которых ничего не стоил, а большое количество стоило намного меньше из-за того, что их было сложно носить с собой. Местным ребятам читали душераздирающие сказки из «Басни Айсопа», пародии на классические произведения. Басни Эзопа, но с мрачно-сардоническим уклоном (и такими названиями, как «Холодное сердце и Три голых»).

Другие вымышленные места

Другие вымышленные места включали Сконк-Холлоу, Эль-Пассионато, Кигмиленд, Республику Крамбамбо, Ло Каннинг, Фаминостан, Планеты Пинкус № 2 и 7, Ананасовый перекресток и, в первую очередь, Долину Шмуна.

Шмоос и другие мифические существа

Шмос, представленные в 1948 году, были сказочными существами, которые размножались в геометрической прогрессии, ничего не ели и охотно давали все, чего человечество могло пожелать. Помимо производства как молока (в бутылках, сорт A), так и яиц (аккуратно упакованных), они имели вкус свинины в жареном виде, курицы в жареном виде и стейка в жареном виде. Как ни странно щедрая природа и невероятная полезность шму сделали его угрозой капитализму, западное общество и, возможно, самой цивилизации.^[30] Лил Абнер показал целый зверинец аллегорический животных на протяжении многих лет - каждое из них было разработано, чтобы сатирически продемонстрировать другой тревожный аспект человеческая природа. Они включали:

Кигми — Мазохистский, аборигенные существа, которые любили, когда их пинали, удовлетворяя тем самым всю человеческую агрессию, до определенного момента, после чего они начали неистовство возмездия. (История Кигми изначально задумывалась как метафора за расовое и религиозное угнетение. Сохранившиеся предварительные наброски кигми Кэппом делают это очевидным, как подробно описано во вступительных примечаниях к Li'l Abner Dailies 1949: Том 15, Пресс для кухонной мойки, 1992 г.).
Лысый Игл - Милое маленькое, наивное, бесхитростное создание, чей задушевный взгляд заставлял всех невольно говорить правду - включая юристов, политиков, рыбаков, рекламодателей, мужей, жен и продавцов подержанных автомобилей. Игл был официально объявлен общественной угрозой ФБР («Жизнь, которую он разрушает, может быть вашей собственной!»), И в конечном итоге их выследили, конфисковали и истребили.
Ногудники - или же Плохо шмоос.^[31] Ногудники были «болезненного оттенка зеленого», обладали «маленькими красными глазами, острыми более яркими зубами,« грязным взглядом »и были заклятыми врагами« хулиганства ». Часто занимается спортом 5 часов тени, повязки на глазах, шрамы, клыки и другие хулиганские атрибуты - они пожирали «хорошие» шму и нанесли хаос на Dogpatch. Они, наконец, побеждены, когда подвергаются Джордж Джессел запись Пол Уайтман "Wagon Wheels" - звук настолько мучительный, что убивает их мгновенно. (Подобные сюжетные приемы использовались в 1978 г. Атака помидоров-убийц и 1996 Марс атакует!.)
Шминфантс - Модифицированные детские шму, которые выглядели как человеческие младенцы, но были вечно молодыми, были разных «цветов» и никогда не нуждались в изменении.
Штункс - Привезенные из посольства Слоббовии, штоунки были подлыми, зубастыми, волосатыми, летающими существами, которые были «не только подлыми, вонючими и угрюмыми, но и - як! Як! - попробуй съесть хоть одно !!» У Штоунков была только одна полезная черта: они так любили человеческие страдания, что им нравилось приносить плохие новости. Они временно заменили почтовые марки бесплатно доставляя счета и другие плохие новости.
Мимикники - Одержимые слоббовские певчие птицы, которые поют, как все, кого они когда-либо слышали. (Те, кто слышал Мария Каллас ценятся. Те, кто слышал Джорджа Джессела, расстреляны.) Единственная песня, которую они знают слова, - это Хлеб Short'nin ' правда, из-за того, что в Нижней Слоббовии была только одна запись.
Деньги Ха-Ха - Инопланетное существо с «Планеты Пинкус № 2» с ушами в форме рога такси. Вместо яиц была заложена валюта США.
Репа термиты - Похоже на помесь саранча и пиранья, миллиарды этих ненасытных вредителей раз в год стекаются на свое древнее место нагула, Собачье гнездо.
Шминкс - Ценится за изготовление «шминковых шуб». Они могут Только быть захваченным, поразив их кухонной дверью.
Подушки - Инопланетные существа из «Планеты Пинкус №7». Как и раньше Лунные твари, они были похожи на летающие сосиски с вертушками на задних частях.
Мерзкие снежные окорока - Восхитительные, но умные и чувствительные существа, ставящие Крошечного Ёкума перед этической дилеммой: если съесть, то одно - значит каннибализм.
Слоббовский пожиратель ампер - Этот светящийся зверь потреблял электрические токи; прогулка энергетический кризис.
Застенчивые булганики - Робкие птицы, которые настолько пугливы, что их невозможно увидеть человеческими глазами, и поэтому они теоретический.
Подсолнухи - Убийственный, злобный антропоморфный комнатные растения; любой, кто пытается собрать семена, навсегда падает в Бездонный каньон.
Фатоцерозы - The Только защита от давки этих раздутых толстокожие дымящаяся тарелка смертельно вызывающего привыкания "Mockaroni".
Bitingales - Маленькие дьявольские птички-дьяволы, чей адский укус вызывает невыносимую жару, - 24 года.
Слоббовский камчатский краб - Огромный ракообразный что ест только королей слоббовцев. Позже добавлено сумчатое животное по имени Кингару, «которое ест только [слоббовских] королей»
Флапалу - Худенькая доисторическая птица, откладывающая 1000 яиц в минуту. Яйца при растворении превращают воду в бензин. В Нефтяная промышленность захватывает последнего из существующих и безжалостно сворачивает ему шею.
Глотки - Выглядящие как помесь свиньи и плюшевого мишки, эти ненасытные существа едят мусор (или, как мама называет, «шлепок»). Их нельзя трогать, поскольку они раскаленные, живые мусоросжигательные печи; отходы попадают внутрь и ничего не выходит. Мамочка ведет их в крупные загрязненные города Америки, где они услужливо пожирают весь мусор.^[32] Но когда кончается шалаш - начинают все съедать (и каждый)) остальное видно.
Шмеаглес - Самые влюбчивые создания в мире, они преследуют своих самок в скорость света - иногда даже быстрее.
Хаммус Алабаммус - Фальшивое латинское обозначение очаровательного (и восхитительного) вида свиней, с «зут-сопляком» и «драпировкой». Единственная известная женщина^[33]^{[циркулярная ссылка ]}в существовании живет с Йокумами - их любимым питомцем, Саломеей.

Диалог и крылатые фразы

Эл Капп, уроженец северо-восток, написал весь финальный диалог в Лил Абнер используя его приближение ложногоюжный диалект (включая фонетический звуки диалект глаз (нестандартное написание речи, чтобы привлечь внимание к произношению), непрерывное "творческое" написание и преднамеренное малапропизмы ). Он постоянно перемежается жирный шрифт введите и включив слова подсказки в круглые скобки (хихикать !, всхлипывать !, задыхаться !, содрогаться !, чмокать !, пускать слюни !, кудахтать !, фыркать !, глотать !, краснеть !, тьфу !, и т. д.) в сторону, чтобы усилить эффект напечатанного речи воздушные шары. Почти каждая строчка сопровождалась два восклицательные знаки для дополнительного акцента.

Помимо Dogpatch, персонажи использовали разные предметы. Водевиллианский диалекты. Гангстеры и криминальные типы неизменно говорили на жаргоне Бруклинский, а жители Нижней Слоббовии говорили на пиджин-русском, с небольшим количеством Инглиш. Комические диалекты были также придуманы для необычных британских персонажей, таких как H'Inspector Blugstone из Скотланд-Ярд (у кого был Кокни акцент) и сэр Сесил Сесспул (чья речь была отрывочной, Королевский английский ). Разные Азиатский, латинский, Коренной американец и Европейский персонажи также говорили на широком диапазоне специфических, широко карикатурных диалектов. Кэпп приписывает свое вдохновение для создания ярко стилизованного языка ранним литературным влияниям, таким как Чарльз Диккенс, Марк Твен и Дэймон Раньон, а также Старинное радио и этап бурлеска.

Историк комиксов Дон Маркштейн прокомментировал, что использование языка Каппом было уникальным и универсально привлекательным, а его чистый, смелый стиль рисования стал идеальным средством для его творений.^[34]

Ниже приводится неполный список характерных выражений, которые часто повторяются в Лил Абнер:

"Natcherly!"
"Amoozin ', но confoozin'!"
"Эй, большой, неряшливый зверь!!" (также, "Йо 'шалфейный skonk !! ")
«У Эф Ах были мах друтер, А друтер ...»
"Как ясно видит любой дурак!" (Ответ: "Ах видит! ")
"Что хорошо для генерала Буллмуза, хорошо для все!" (Вариант из фильма: «... хорошо для США!»)
"Тар не Джек С. как наш Джек С! "
"О счастливый день!"
"Идея на сто процентов, краснокровный американский мальчик!"
"Ах, да трепать давным-давно haid в!!"
"Уол, жари маху шкуру!" (также: "Wal, cuss mah Bones!")
"Ах, есть говорят! "
"Добро лучше зла, потому что оно лучше! "
"Это не хуомин, а это не так! "

Топперы и альтернативные полоски

Лил Абнер было несколько ботворезы на воскресной странице, в том числе^[2]

Моющийся Джонс (24 февраля - 9 июня 1935 г.)
Совет для чиллуна, иначе Совет для Галс, Совет для родителей, Совет для 'Yo' All и другие названия (23 июня 1935 г. - 15 августа 1943 г.)
Небольшой изменение, иначе Маленький Фрай (31 мая 1942 - 1944 гг.)

Воскресная страница дебютировала через шесть месяцев после начала полосы. Первый топпер был Моющийся Джонс, еженедельный сюжет о четырехлетнем деревенском мальчике, который идет на рыбалку и случайно ловит призрака, которого вытаскивает из воды.^[35] После четырех месяцев фантастических приключений Кэпп закончил съемку тем, что мать Вашабл разбудила его; история была мечтой. После этого Capp просто расширил Лил Абнер на другую строку и заполнили остальное пространство панелью заголовка на всю страницу и небольшой панелью, называемой Совет для чиллуна.^[36] Моющийся Джонс позже появился в стрипе сюжетной линии, связанной с Шму, в 1949 году, и он появился вместе с Шму в двух одноразовых комиксах - Шму из Эла Каппа в фильме "Путешествие Моющегося Джонса" (1950 г., премия за Оксидол стиральный порошок) и Моющийся Джонс и Шму № 1 (1953, издано принадлежащим Кэпп издательством Toby Press).

Эл Капп также написал два других ежедневных комикса:^[2]

Эбби и планки, нарисованный Ребурн ван Бурен (Капп писал полосу с 12 июля 1937 по 1945 год: написание полосы продолжил брат Каппа Эллиот Кэплин до кончины полосы 30 января 1971 г.)
Лонг Сэм, нарисованный Боб Любберс (Капп писал полосу с 31 мая 1954 года до 1955 года; написание полосы некоторое время продолжал Эллиот Кэплин, а затем Любберс, пока полоса не закончилась 29 декабря 1962 года)

Лицензирование, реклама и продвижение

Эл Кэпп был мастером искусства маркетинга и повышение. Рекламные кампании были разработаны для увеличения тиража и повышения общественной видимости Лил Абнер, часто координируя свои действия с национальными журналами, радио и телевидением. В 1946 году Капп убедил шесть самых популярных радиоведущих (Фрэнк Синатра, Кейт Смит, Дэнни Кэй, Боб Хоуп, Фред Уоринг и Улыбающийся Джек Смит ) для трансляции песни, которую он написал для Дейзи Мэй: (Лил Эбнер) Не женись на этой девушке !!^[37] Другие рекламные мероприятия включали Конкурс Гиены Лены (1946), Конкурс имени Шму (1949), Конкурс Нэнси О. (1951), Конкурс Роджера Жильца (1964) и многие другие.

Кэпп также преуспела в рекламе продуктов и Лил Абнер персонажи часто фигурировали в американских рекламные кампании. Персонажи Dogpatch рекламировали столь же разнообразные потребительские товары, как Каша Grape-Nuts, Крафт-карамель, Мыло цвета слоновой кости, Оксидол, Duz и Dreft моющие средства, Плод ткацкого станка, Апельсиновый сок, Какао от Nestlé, Галстуки Cheney, карандаши Pedigree, бензопилы Strunk, шины U.S. Royal, Шампунь Head & Shoulders и General Electric лампочки. Были даже семейные рестораны в стиле Dogpatch под названием "Li'l Abner's" в Луисвилл, Кентукки, Мортон-Гроув, Иллинойс и Сиэтл, Вашингтон.

Сам Капп появлялся в многочисленных печатных объявлениях. Заядлый курильщик на протяжении всей жизни, он с радостью подключил Сигареты Chesterfield; он появился в рекламе авторучки Schaeffer со своими друзьями Милтон Канифф и Уолт Келли; представил Школа известных художников (в которой у него был финансовый интерес) вместе с Каниффом, Руби Голдберг, Вергилий Партч, Уиллард Маллин и Уитни Дэрроу младший; и хотя трезвенник, он лично одобрил Пиво Рейнгольд, среди других продуктов.

Пшеничный крем: На протяжении 1940-х и 1950-х годов Лил Абнер был представителем Сливки пшеницы хлопьев в продолжительной серии рекламных роликов в формате комиксов, которые появлялись в национальных журналах, включая Жизнь, Хорошее ведение хозяйства, и Женский домашний журнал. В рекламе обычно фигурировала Дейзи Мэй, призывающая «остановиться» против угрожающей угрозы - в лице Землетрясения Макгуна или, что не менее часто, гориллы, медведя гризли, неистового лося, нападения «индейцев» или какого-нибудь стихийного бедствия вроде лавины. пожар или наводнение. Эбнера отправляют спасти ее, но не раньше, чем он наслаждается обогащенной "ди-лишус" миской горячего пшеничного крема, который, как уверяют читатели, "готов всего за 5 минут!"^[38]
Крем-масло дикого корня: Бесстрашный Фосдик была лицензирована для использования в рекламной кампании популярного мужского тоника для волос Wildroot Cream-Oil. Знаменитый профиль Фосдика на жестяных вывесках и рекламных дисплеях стал заметным атрибутом парикмахерских по всей Америке - он посоветовал читателям: «Получи крем-масло дикого корня, Чарли!» В газетах, журналах и комиксах появилась серия рекламных роликов, в которых рассказывалось о фарсовых битвах Фосдика с «Anyface» - кровожадным мастером маскировки. (Anyface был всегда выданный его контрольным перхоть и растрепанные волосы.)
Игрушки и лицензионные товары: В 1940-х и 1950-х годах у персонажей собачьих повязок было много лицензий: в 1957 году компания Baby Barry Toys произвела основной состав в виде набора из шести марионеток и 14-дюймовых (360 мм) кукол. Карнавальный набор из 10 фигур. меловая посуда статуи персонажей Dogpatch были изготовлены Artrix Products в 1951 году, а Topstone представила линию из 16 резиновых масок для Хэллоуина до 1960 года. Лицензирование достигло апогея, однако, с неожиданным явлением послевоенного мерчандайзинга, которое последовало за появлением Каппом маски Shmoo. Как и в случае с полосой, в 1948 и 1949 годах шмо внезапно оказались повсюду. Швейная фабрика в г. Балтимор выпустила целую линию одежды shmoo, в том числе «Shmoosuits». Куклы Shmoo, часы, часы, украшения, наушники, обои, рыболовные приманки, освежители воздуха, мыло, мороженое, воздушные шары, пепельницы, комиксы, пластинки, ноты, игрушки, игры, маски для Хэллоуина, солонки и перец, переводные картинки, Выпускались булавки, стаканы, банки для монет, поздравительные открытки, кашпо, галстуки, подтяжки, ремни, занавески, перьевые ручки и прочая атрибутика шму. За один год продажи товаров shmoo составили более 25 миллионов долларов. Было произведено около сотни лицензионных продуктов shmoo от 75 различных производителей, некоторые из которых были проданы по пять миллионов единиц каждый.^[39] Совсем недавно Dark Horse Comics выпустила четыре фигурки Эбнера, Дейзи Мэй, Фосдика и Шму в 2000 году как часть своей линейки классических комических персонажей - статуи № 8, 9, 17 и 31 соответственно.
Kickapoo Joy Juice: Смертоносный напиток, известный как Kickapoo Joy Juice, представленный в полосе и описанный как самогон или бутлегер (он также может удалять волосы, краску и татуировки), является лицензированным брендом в реальной жизни с 1965 года. NuGrape Компания первой произвела напиток, который был приобретен в 1968 г. Moxie Компания, а затем Компания Monarch Beverage Атланты, штат Джорджия. Как и в случае с горная роса, еще один эвфемизм для самогона, на самом деле продукт - безалкогольный напиток. По сей день на лейбле представлены персонажи Кэпп, Голый Джо и Одинокий хорек. В настоящее время дистрибьюция включает США, Канаду, Сингапур, Бангладеш, Китай, Пакистан, Малайзия, Монголия, Бруней, Индонезия и Таиланд.^[40]
Dogpatch США: В 1968 году 800 акров (3,2 км²) 35 миллионов долларов тематический парк называется Dogpatch США открыт в Мраморный водопад, Арканзас, основанный на работе Кэппа и при его поддержке. В сувенирных магазинах продавались "деревенские" сувениры, такие как трубки из кукурузных початков и кувшины для самогона. В дополнение к недавно построенным аттракционам и аттракционам, многие здания в парке были подлинными бревенчатыми постройками 19 века, купленными генеральным менеджером Джеймсом Х. Шермерхорном. Бревна в каждом здании были пронумерованы, каталогизированы, разобраны и снова собраны в парке. Dogpatch USA был популярным аттракционом в 1970-х годах, но был закрыт в 1993 году из-за плохого управления и финансовых трудностей. Было сделано несколько попыток вновь открыть парк, но в настоящее время он заброшен. По состоянию на конец 2005 года территория, которая когда-то была посвящена живому факсимиле Dogpatch (включая статую в натуральную величину на городской площади Джубилиэйшн, "основателя" Dogpatch Т. Корнпоун), была сильно разобрана вандалами и охотниками за сувенирами, и сегодня медленно рекультивируется окружающей дикой природой Арканзаса. Было объявлено, что Dogpatch снова откроется под названием Heritage USA в октябре 2018 года.^[41]

Награды и признание

Лил Абнер был комиксом с огнем в животе и мозгом в голове.
— Джон Апдайк, из Моя уравновешенная жизнь на деревянной ноге (1991)

Поклонники ленты варьируются от писателя Джон Стейнбек, который в 1953 году назвал Каппа «возможно, лучшим писателем в мире» и даже искренне рекомендовал его на Нобелевскую премию по литературе - медиа-критику и теоретику. Маршалл Маклюэн, который считал Кэпп «единственной сильной сатирической силой в американской жизни». Джон Апдайк, называя Ли'л Эбнера деревенщиной Кандид "добавил, что" богатство социальных и философских комментариев ленты приблизилось к Вольтерский."^[42] Каппа в разное время сравнивали с Федор Достоевский, Джонатан Свифт, Лоуренс Стерн, и Рабле.^[43] Журналистика Ежеквартально и Время оба назвали его " Марк Твен художников-карикатуристов ". Чарли Чаплин, Уильям Ф. Бакли, Аль Хиршфельд, Харпо Маркс, Расс Майер, Джон Кеннет Гэлбрейт, Ральф Бакши, Шел Сильверстайн, Хью Даунс, Джин Шалит, Фрэнк Чо, Дэниел Клоуз^[44] и (как сообщается) даже Королева Елизавета признались, что являются фанатами Лил Абнер.

В его основополагающей книге Понимание СМИ Маршалл Маклюэн считал Li'l Abner's Патч "а" парадигма человеческой ситуации ». Сравнивая Кэппа с другими современными юмористами, Маклюэн однажды написал:Арно, Нэш, и Thurber хрупкие, задумчивые Précieux рядом с Каппом! »В своем эссе« Упадок комиксов »(Канадский форум, Январь 1954 г.) литературный критик Хью Маклин разделил американские комиксы на четыре типа: ежедневные шутки, приключения, мыльные оперы и «почти утраченный комический идеал: бескорыстный комментарий к образцу и значению жизни». В четвертом типе, по словам Маклина, их было всего два: Пого и Лил Абнер. В 2002 г. Чикаго Трибьюн, в обзоре Короткая жизнь и счастливые времена Шму, отметил: «Кривой, злобный, блестяще проницательный сатирик войдет в число великих американских юмористов». В Великие художники комиксов Америки (1997), историк комиксов Ричард Маршалл проанализировал открыто человеконенавистнический подтекст из Лил Абнер:

Капп называл общество абсурдным, а не просто глупым; человеческая природа не просто ошибочно, но непоправимо и непоправимо коррумпировано. В отличие от любой другой ленты, да и вообще в отличие от многих других произведений литературы, Лил Абнер было больше, чем сатира на человеческое состояние. Это был комментарий самой человеческой природы.

Лил Абнер также был предметом первой научной оценки комикса длиной в книгу, когда-либо изданного. Лил Абнер: Этюд американской сатиры к Артур Аса Бергер (Twayne, 1969) содержал серьезный анализ повествовательной техники Кэппа, его использования диалога, само-карикатуры и гротеска, общего места полосы в американской сатире, а также значения социальной критики и графического образа. «Одна из немногих полосок, когда-либо принимавшихся всерьез изучающими американскую культуру, - писал профессор Бергер».Лил Абнер стоит изучить ... из-за воображения и артистизма Кэппа, а также из-за очень очевидной социальной значимости ленты ". Это было перепечатано Университетское издательство Миссисипи в 1994 г.

Жизнь и карьера Эла Каппа - предметы нового в натуральную величину фреска в честь его 100-летия, выставленный в центре города Эймсбери, Массачусетс.^[45]^[46] Согласно Бостон Глобус (как сообщалось 18 мая 2010 г.), город переименовал свой амфитеатр в честь художника и планирует построить музей Эла Каппа. Кэпп также станет предметом предстоящего PBS Американские мастера документальный фильм, созданный его внучкой, независимым кинорежиссером Кейтлин Мэннинг.

Национальное общество карикатуристов^[47] Премия Рувима (1947) за «Карикатурист года».
Премия Inkpot (1978) награжден Comic-Con International.
Национальное общество карикатуристов Премия Эльзи Сегар (1979) за «уникальный и выдающийся вклад в профессию рисовальщика».
Эл Капп, призывник Национальный музей мультфильмов (бывший Международный музей мультипликационного искусства), является одним из 31 художника, удостоенного чести быть включенным в их зал славы.
Аль Капп был введен в должность Премия Уилла Эйснера Зал славы 2004 года.
"Ни смена политических взглядов полосы, ни спад ее последних нескольких лет не повлияли на ее статус классической, и в 1995 году она была признана таковой. Почтовая служба США.^[34] Лил Абнер был одним из 20 американских комиксов, включенных в Классика комиксов серия USPS памятные марки.

Влияние и наследие

День Сэди Хокинс

Американское народное мероприятие, День Сэди Хокинс это псевдопраздник, полностью созданный внутри полосы. Он дебютировал в Лил Абнер 15 ноября 1937 года. Кэпп первоначально создал его как сюжетную схему комикса, но в 1939 году, всего через два года после его открытия, двухстраничный разворот в Жизнь провозгласил: «В День Сэди Хокинс девушки преследуют мальчиков в 201 колледже». К началу 1940-х годов комикс захватил воображение нации и обрел собственную жизнь. К 1952 году это событие, как сообщается, отмечалось в 40 000 известных мест. Это стало ритуалом расширения прав и возможностей женщин в средних школах и университетских городках задолго до того, как современное феминистское движение получило известность.

Вне комиксов практическая основа Сэди Хокинс танцует просто один из пола смена ролей. Женщины и девушки берут на себя инициативу, приглашая на свидание мужчину или мальчика по своему выбору - почти неслыханное до 1937 года - как правило, на танцы с участием других холостяков и их напористые свидания. Когда Кэпп создавал событие, он не собирался проводить его ежегодно в определенный день, потому что это мешало его свободному замыслу. Однако из-за его огромной популярности и многочисленных писем от поклонников, которые он получал, Капп сделал это традицией в стриптизе каждый ноябрь, длившейся четыре десятилетия. Во многих местах традиция продолжается.

Дополнения к языку

День Сэди Хокинс и танец Сэди Хокинс - два из нескольких терминов, приписываемых Элу Каппу, которые вошли в английский язык. Другие включают Двойной удар, скунс работает и Нижняя Слоббовия. Период, термин шму также вошел в лексикон - используется для определения высокотехнологичных понятий не менее чем четыре отдельные области науки.^[48]

В социоэкономика, "шму" относится к любому универсальному виду товара, который воспроизводит себя (в отличие от "виджеты «которые требуют ресурсов и активного производства).
В микробиология, "шмуинг" - биологический термин, используемый для обозначения процесса "бутонизации" у дрожжи размножение. Клеточная выпуклость, вызванная гаплоидный дрожжевой клетки в сторону клетки противоположного типа спаривания во время вязка дрожжей называется «шму» из-за его структурного сходства с персонажем мультфильма.
В области физика элементарных частиц, «шму» относится к высокоэнергетическому исследовательскому инструменту, который используется в Лос-Аламосская национальная лаборатория для Лебедь X-3 Обзор неба, выполненный в LAMPF (Лос-Аламосский мезонный физический центр ) основания. Более сотни белых детекторов "шмуо" были одновременно разбросаны вокруг области ограничителя пучка ускорителя и прилегающей мезы для захвата субатомных космический луч частицы, испускаемые из Лебедь созвездие. Детекторы размещены сцинтилляторы и фотоумножители в массиве, который придавал детектору характерную форму шму.
В электротехника, а шму сюжет технический термин, используемый для графического изображения тестовых цепей. (Термин также используется как глагол: to «shmoo» означает запускать тест.)

Кэппу также приписывают популяризацию многих терминов, таких как «естественный», болтать, Druthers, ногодник, аккуратник и т. д. (в своей книге Американский язык, Х. Л. Менкен приписывает послевоенную манию за добавление "-ник "до концов прилагательных, чтобы существительные начинались с них, а не с битник или же Спутник, но раньше - на страницах Лил Абнер.)

Владение франшизой и права создателей

В конце 1940-х годов газетные синдикаты обычно владели авторские права, товарные знаки и лицензирование права на комиксы. «Кэпп был агрессивным и бесстрашным бизнесменом», - утверждает издатель. Денис Кухня. "Почти все комиксы, даже сегодня, принадлежат синдикатам и контролируются ими, нет создатели лент. И практически все художники-карикатуристы довольствуются своей небольшой долей доходов от продажи товаров, которые получают их синдикаты. Когда голодный и сломанный Капп впервые продал Лил Абнер в 1934 году он с радостью принял стандартный обременительный контракт синдиката. Но в 1947 году Кэпп подал в суд на United Feature Syndicate на 14 миллионов долларов, публично поставив UFS в неловкое положение. Лил Абнер, и вырвал право собственности и контроль над своим творением в следующем году ".^[49]

В октябре 1947 года Лил Эбнер встретил Роквелла П. Сжимзблада, главу оскорбительного и коррумпированного Синдиката Сжатой Крови, тонко завуалированной раскопки в UFS. Получившийся в результате эпизод «Джек-убийца борется с преступностью !!» стал разрушительной сатирой на Джерри Сигел и Джо Шустер печально известной эксплуатации Комиксы DC над Супермен (см. отрывок выше). Позже он был переиздан в Мир Лил Абнер (1953).

В 1964 году Кэпп покинул United Features и занялся Лил Абнер к Нью-Йоркский новостной синдикат Chicago Tribune.^[50]

Интеграция женщин в NCS

Эл Кэпп был пионером в деле диверсификации Национальное общество карикатуристов путем приема женщин-карикатуристов. NCS изначально не допускала женщин-членов в свои ряды. В 1949 году, когда мужской клуб отказал в членстве Хильда Терри, создатель комикса Тина, Кэпп временно подал в отставку в знак протеста. «Кэпп всегда выступал за более активную повестку дня Общества, и в декабре 1949 года он начал излагать свои доводы в Информационном бюллетене, а также на собраниях», - писал историк комиксов. Р. К. Харви.^[51] По словам Тома Робертса, автора Алекс Раймонд: Его жизнь и искусство (2007), Кэпп создал волнующий монолог это способствовало изменению ограничительных правил в следующем году. Хильда Терри была первой женщиной-карикатуристом, которая преодолела гендерный барьер, когда NCS наконец разрешил женщинам быть членами в 1950 году.

Социальные комментарии в комиксах

Через Лил Абнер, американский комикс приобрел беспрецедентную актуальность в послевоенные годы, привлекая новых читателей, которые были более интеллектуальными, более информированными о текущих событиях и с меньшей вероятностью прочитали комиксы (согласно Коултон Во, автор Комиксы, 1947). "Когда Лил Абнер дебютировав в 1934 году, подавляющее большинство комиксов были созданы, чтобы развлечь или взволновать своих читателей. Кэпп перевернул этот мир с ног на голову, регулярно вводя политику и социальный комментарий в Лил Абнер, "написал историк комиксов Рик Маршалл в Великие художники комиксов Америки (1989). Поскольку взрослых читателей намного больше, чем подростков, Лил Абнер навсегда опровергло представление о том, что полоски с юмором были исключительно прерогативой подростков и детей. Лил Абнер предоставил совершенно новый шаблон для современной сатиры и личного самовыражения в комиксах, проложив путь для Пого, Feiffer, Doonesbury и СУМАСШЕДШИЙ.

Безумный

Бесстрашный Фосдик и другие Лил Абнер пародии на комиксы, такие как "Джек-убийца!" (1947) и "Маленькая Фанни Гуни" (1952) почти наверняка вдохновили Харви Курцман когда он создал свой непочтительный Безумный, который начался в 1952 году как комикс, пародирующий другие комиксы в той же подрывной манере. Тем временем Комиксы ЕС опубликовано Безумный # 1, Кэпп делал Бесстрашный Фосдик почти десять лет. Сходства между Лил Абнер и ранний Безумный включать несоответствующее использование имитацииидиш сленговые термины, пренебрежительное отношение к популярная культура иконы, безудержные черный юмор, недостаток сантиментов и широкий визуальный стиль. Даже комические "знаки" товарного знака, которые загромождают фоны Уилл Элдер панели имели прецедент в Лил Абнер, в резиденции Dogpatch предприниматель Доступны Джонс, хотя они также напоминают Билла Холмана. Smokey Stover. Что характерно, Курцман отказывался от художественных пародий ни на одну из Лил Абнер или же Дик Трейси в комиксе Безумный, несмотря на их известность.

Кэпп - один из великих незамеченных героев комиксов. Я никогда не слышал, чтобы кто-нибудь об этом упоминал, но Кэпп на 100% ответственен за то, что вдохновил Харви Курцмана на создание Безумный Журнал. Просто посмотри на Бесстрашный Фосдик - блестящая пародия на Дик Трейси со всеми этими пулевыми отверстиями и прочим. Тогда посмотри на Безумный"Тедди и пираты" "Супердуперман! " или даже Маленькая Энни Фанни. Забудь об этом - данк! Не отнимая ничего у Курцмана, который сам был гениален, но Капп был источником всего этого чувства сатиры в комиксах. Курцман продвинул это и передал всему новому поколению художников-карикатуристов, включая меня. Кэпп был гений. Вы хотите поспорить об этом? Я буду драться с тобой, и Я выиграю!
— Ральф Бакши в АСИФА-Голливуд, Апрель 2008 г.

Пародии и имитации

Аль Капп однажды сказал одному из своих помощников, что он знает Лил Абнер наконец «пришел», когда он был первым пиратским как порнографический Библия Тихуаны пародия в середине 1930-х гг.^[52] Лил Абнер также был пародирован в 1954 году (как "Маленький Мелвин" "Ol 'Hatt") на страницах Комиксы ЕС юмористический комикс, Паника, Отредактировано Аль Фельдштейн.^[53] Курцман в конце концов сделал обман Лил Абнер (как "Li'l Ab'r") в 1957 году в своем недолговечном юмористическом журнале, Трамп. Оба Трамп и Паника пародии нарисовал легенда ЕС Уилл Элдер. В 1947 г. Уилл Эйснер с Дух высмеивал бизнес комиксов в целом, поскольку житель Централ-Сити пытается убить карикатуриста «Эла Слаппа», создателя «Маленького Адама». Кэпп также изображался в карикатуре на невоспитанного пьяного карикатуриста (Кэпп был трезвенник в реальной жизни) по имени "Хэл Рэпп" в комиксе Мэри Уорт к Аллен Сондерс и Кен Эрнст. Предположительно сделано в отместку за пародию Кэппа на "Мэри Червь" в Лил Абнер (1956), между конкурирующими полосами на короткое время началась «вражда», питаемая СМИ. Все это оказалось совместным фальсификация однако - придуманный Каппом и его давним приятелем Сондерсом как тщательно продуманный рекламный трюк.

Лил АбнерУспех также вызвал интерес у нескольких имитаторов комиксов. Джаспер Джукс Джесс «Лысый» Бентон (1948–1949), Озарк Айк (1945 – '53) и Хлопковое дерево (1955– '58), оба Рэя Готто, явно были вдохновлены стрипом Кэпп. Буди Роджерс ' Детка была своеобразной серией комиксов о красивой деревенской девушке, которая жила со своими родственниками в Озарк - во многом схож с Лил Абнер. Производная деревенская особенность под названием Луи Ленивые, полная имитация (нарисованная молодым Фрэнк Фразетта ) встречалась в нескольких выпусках Standard Захватывающие комиксы в конце 1940-х гг. Чарльтон опубликовал недолговечный Комиксы Hillbilly Артом Гейтсом в 1955 году с участием "Гамбо Галахада", который был точным звеном для Лил Абнер, как и Поки Оки Дона Дина, который в MLJ с Первоклассный смех и Пеп Комиксы. Позже многие фанаты и критики увидели Пол Хеннинг популярный сериал Беверли Хиллбиллис (1962–71), так как во многом благодаря Лил Абнер, побуждая Элвин Тоффлер спросить Каппа о сходстве в 1965 г. Плейбой опрос.

Лил Абнер в других СМИ

Радио и записи

С Джон Ходиак в главной роли Лил Абнер радиосериал работал в будние дни на NBC из Чикаго с 20 ноября 1939 года по 6 декабря 1940 года. Завершали актерский состав звезда мыльной оперы Лоретт Филлбрандт в роли Дейзи Мэй, Хейзел Допхайд в роли Мамми Йокум и Кларенс Харцелл (который также был известным актером в Вик и Сад ) как Паппи. Дурвард Кирби был диктором. Радиошоу было написано не Элом Каппом, а Чарльзом Гассманом. Однако Гуссман внимательно посоветовался с Кэппом по поводу сюжетных линий. (Знакомый радиоведущий, Капп часто слышали в сериалах NBC, Монитор. Также он ненадолго заменил радиожурналиста. Дрю Пирсон участвовал в акции 2 марта 1948 г. Городское собрание Америки в воздухе дебаты на ABC и организовал собственное синдицированное радиошоу с участием 500 станций).

Шму поет с Эрлом Роджерсом - 78 оборотов в минуту (1948) Аллегро
Клуб Шму ч / б Шму чистый, Шму аккуратный - 45 об / мин (1949) Music You Enjoy, Inc.
Приятный, крепкий Шму ч / б Шму не стоит ни цента - 45 об / мин (1949) Music You Enjoy, Inc.
Шму урок ч / б Шму может все - 45 об / мин (1949) Music You Enjoy, Inc.
Лил Абнер едет в город - 78 об / мин (1950) Capp-Tone Comic Record
Лил Абнер (Оригинальная запись актеров) - LP (1956) Columbia
Лил Абнер (Саундтрек к фильму) - LP (1959) Колумбия
Интервью с Элом Каппом - EP (1959) Smithsonian Folkways
Лил Абнер фо Чиллун - LP (ок. 1960) 20th FOX
Эл Кэпп на кампусе - LP (1969) Юбилейный

Выборы из Лил Абнер музыкальный счет был записан всеми из Перси Фейт и Марио Ланца к Андре Превен и Шелли Манн. С годами Лил Абнер персонажи вдохновили разнообразные композиции в поп, джаз, страна и даже рок-н-ролл:

Джойс Джолт Кикапу (1946) из Люкс "Лил Эбнер", был написан для Альвино Рей Оркестр Бада Эстеса.
Kickapoo Joy Juice, состоит из Duke Ellington, был записан вживую на Карнеги Холл в декабре 1947 г.
Одинокий хорек, написано Джонни Мерсер & Джин де Поль для мюзикла Семь невест для семи братьев (1954), позже был записан Бобби Дарин и Сестры Макгуайр.
Бесстрашный Фосдик, состоит из Билл Холман, был записан вживую в 1954 г. Вик Льюис и его оркестр с участием Табби Хейс.
Дейзи Мэй, написано и записано Эрнест Табб, появился на Декка альбом Папа их всех (1957).
Kickapoo Joy Juice (1962), написанный Джеком Гринбеком, Мелом Ларсоном и Джерри Марчеллино, был записан Ривингтоны.
Сэди Хокинс танец (2001) написано Мэтт Тиссен, был записан Relient K.
Мелодия бесстрашного Фосдика, сочиненный и записанный Умберто Фиорентино, появился на компакт-диске Brave Art / Columbia-Sony. Грядущие дела (2002).

Ноты

Лил Абнер - Бен Окленд, Милтон Берл И Милтон Дрейк (1940) Leo Feist Publishers
День Сэди Хокинс - Дон Рэй и Хьюи Принс (1940) Leeds Music Corp.
США днем и РАФ ночью - к Хэл Блок И Боб Мусел (1944) Paramount Music Corp.
(Лил Эбнер) Не женись на этой девушке !! - Автор: Al Capp & Сэм Х. Степт (1946) Barton Music Corp.
Песня Шму - Джон Джейкоб Лоеб и Джул Стайн (1948) Harvey Music Corp.
Песни Шму - к Джеральд Маркс (1949) Bristol Music Corp.
Песня Кигми - Джо Розенфилд и Фэй Тишман (1949) Town and Country Music Co.
Я одинок и чувствую отвращение !!! - "Ирвином Вермином" [Эл Кэпп, Боб Любберс и Дэйв Ламберт] (1956) General Music Publishing Co.
А именно ты - Джонни Мерсер и Джин де Поль (1956) Commander Publications
Любовь в доме - Джонни Мерсер и Джин де Поль (1956) Commander Publications
Если бы у меня были друтеры - Джонни Мерсер и Джин де Поль (1956) Commander Publications
Ликование Т. Корнпоне - Джонни Мерсер и Джин де Поль (1956) Commander Publications

Комиксы и репринты

Совет Топ Комиксов (1936–1948) антология (United Feature Syndicate )
Комиксы о параде (1945–1946) антология (УФС)
Комиксы Sparkler (1946–1948) антология (УФС)
Лил Абнер (1947) 9 выпусков (Харви Комиксы )
Лил Абнер (1948) 3 выпуска (Super Publishing)
Комиксы Tip Topper (1949–1954) антология (УФС)
Малыш Эбнер из Аль Каппа (1949–1955) 28 выпусков (Тоби)^[57]
Комиксы Эла Кэппа о Шму (1949–1950) 5 выпусков (Тоби)
Собачья собака Эла Кэппа (1949) 4 выпуска (Тоби)
Маленькая Эбнер из Аль Каппа в Тайне пещеры (1950) (Оксидол премия)
Дейзи Мэй из Al Capp в Ham Sangwidges (1950) (Оксидол премиум)
Шму из Эла Каппа в фильме "Путешествие Моющегося Джонса" (1950) (Оксидол премиум)
Волчица Эла Каппа (1951–1952) 2 выпуска (Тоби)
Моющийся Джонс и Шму (1953) (Тоби)
Время вечеринки с колой (1958) ежемесячный дайджест с участием Мальчики и девочки Эла Кэппа (Кока-Кола премия)

Никаких попыток полного переиздания серии до Пресс для кухонной мойки начал публикацию Li'l Abner Dailies в твердом и мягком переплете, по одному тому за год, в 1988 году. Кончина KSP в 1999 остановила серию переизданий в 27 томе (1961). В последнее время, Комиксы Dark Horse перепечатал ограниченную серию Лит Эбнер: Годы Фразетты, Эл Капп, в четырех полноцветных томах, охватывающих воскресные страницы с 1954 по 1961 год. Они также выпустили архивную перепечатку полного Shmoo Comics в 2009 году, а в 2011 году - второй выпуск конкурирующих газетных полос Shmoo.

На Сан-Диего Comic Con в июле 2009 г., IDW и Библиотека американских комиксов объявил о предстоящей публикации Лил Эбнер Эл Каппа: Полные ежедневные газеты и цветные воскресенья: Vol. 1 (1934–1936). Обширная серия под названием Лил Абнер: Полные ежедневные газеты и цветные воскресенья, планируется переиздание полной 43-летней истории Лил Абнер^[58] Работа над запланированными 20 томами началась 7 апреля 2010 года.

Общественные работы

Кэпп создавал специальные произведения искусства для общественных групп, государственных учреждений, благотворительных и некоммерческих организаций на протяжении нескольких десятилетий.^[59] Следующие названия представляют собой разовые учебные комиксы и брошюры, выпущенные для различных общественные услуги:

Аль Капп от Лил Абнер - раздача государственных услуг, выданная красный Крест (1946)
Йо "Ставка на жизнь"! - раздача государственных услуг, выданная Армия США (около 1950 г.)
Лил Абнер поступает на флот - раздача государственных услуг, выданная Департамент ВМФ (1950)
Бесстрашный Фосдик и Дело Красного Пера - раздача общественных услуг, выпущенная Red Feather Services, предшественницей United Way (1951)
Молодежь, которой вы руководите - раздача государственных услуг, выданная Министерство труда США (1956)
Мамочка Йокум и великая тайна собачьей собаки! - раздача государственных услуг, выданная Антидиффамационная лига из Бнай Брит (1956)
Операция: Выживание! - раздача государственных услуг, выданная Департамент гражданской обороны (1957)
Стихийные бедствия! - раздача государственных услуг, выданная Департаментом гражданской обороны (1957 г.)
Мартин Лютер Кинг и история Монтгомери - раздача государственных услуг от Братство примирения (1958)^[60]
Лил Абнер и существа из космоса - раздача государственных услуг, выданная Корпус работы (1965)

Кроме того, персонажи Dogpatch использовались в национальных кампаниях за Казначейство США, Фонд рака, Марш десятицентовиков, Национальный кардиологический фонд, Фонд сестры Кенни, то Бойскауты Америки, Общественный фонд, Национальный совет по чтению, Ассоциация туберкулеза и здравоохранения Миннесоты, Рождественские Печати, Национальный фонд ампутации и Американские ветераны-инвалиды,^[61] среди прочего.

Анимация и кукольный театр

Начиная с 1944 г., Лил Абнер был адаптирован в серию цветных театральных мультфильмы за Columbia Pictures режиссеры Сид Маркус, Боб Викершем и Ховард Свифт. Пятью титулами были: Амоозин, но конфузин, День Сэди Хокинс, Пеекооляр Ситчэйшун, Поркулия Копилка и Кикапу сок. Сообщается, что Эл Капп был недоволен результатами, и сериал был прекращен после пяти короткометражек.^[62]

Злой Глаз Флигл и его «чмокер» в анимационном эпизоде появляются в Вооруженные силы США Проект специального оружия обучающий фильм, Самосохранение при атомной атаке (1950). Гиена Лена ненадолго появляется в фильме. Кто подставил кролика Роджера (1988).

В 1952 г. Бесстрашный Фосдик оказался достаточно популярным, чтобы быть включенным в недолговечный телесериал. Амбициозный кукольный театр был создан и направлен кукловодом Мэри Чейз, написанным Эвереттом Кросби и озвученным Джоном Григгсом, Гилбертом Маком и Жан Карсон. Бесстрашный Фосдик премьера состоялась днем в воскресенье на NBC; 13 серий с участием Мэри Чейз марионетки были произведены.^[63] Сюжетные линии и злодеи были в основном отделены от комикса и уникальны для шоу. Среди оригинальных телевизионных персонажей были «Мистер Дитто», «Харрис Твид» (бестелесный костюм), «Свенн Голли» ( Свенгали -подобный месмерист), фальшивомонетчики «Макс Миллионс» и «Минтон Муни», «Фрэнк Н. Стейн», «Батула», «Спичка» ( пироманьяк ), «Сен-Сен О'Тул», «Шмузер» и «Герман-обезьяна».

Шмос изначально планировалось включить в Бродвей 1956 г. Лил Абнер мюзикл, рабочая сцена кукольный театр. Сообщается, что производители отказались от этой идеи на стадии разработки по соображениям практичности. После смерти Каппа Шму использовался в двух Ханна-Барбера произвел субботнее утро мультсериал для телевидения. Впервые в 1979 г. Новый Шму (позже включен в Фред и Барни встречают Шму), и снова с 1980 по 1981 гг. Комедийное шоу Флинтстоуна, в Bedrock Cops сегменты.

Сцена, кино и телевидение

В первый Лил Абнер фильм был сделан в Снимки Радио РКО в 1940 году в главной роли Джефф Йорк (в титрах как Гранвилл Оуэн), Марта О'Дрисколл, Мона Рэй и Джонни Моррис. Хотя в нем отсутствует политическая сатира и бродвейская полировка версии 1959 года, этот фильм дает довольно точное изображение различных персонажей Dogpatch до того времени.^[64] Особо следует отметить появление Бастер Китон как Lonesome Polecat, и заглавную песню на слова Милтон Берл. Другой знакомый немая комедия в состав ветеранов входят Бад Джемисон, Люсьен Литтлфилд, Джонни Артур, Микки Дэниэлс, и экс-Keystone Cops Честер Конклин, Эдгар Кеннеди и Аль Сент-Джон. История касается попыток Дейзи Мэй поймать Лил Эбнер в День Сэди Хокинс. Поскольку этот фильм появился еще до их свадьбы из комиксов, Эбнер в последний момент сбегает (естественно!)

Намного более успешный музыкальная комедия адаптация полосы, также озаглавленной Лил Абнер, открылся на Бродвее в театре Сент-Джеймс 15 ноября 1956 года и имел 693 спектакля.^[65] с последующим турне по стране. Среди актеров, первоначально рассматриваемых на главную роль, были: Дик Шон и Энди Гриффит. В сценический мюзикл, с музыкой и стихами Джин де Поль и Джонни Мерсер, был адаптирован в Разноцветный кинофильм в Paramount в 1959 году производителем Норман Панама и директор Мелвин Франк, с оригинальной партитурой Нельсон Риддл.^[66]^[67] В главных ролях Питер Палмер, Лесли Пэрриш, Джули Ньюмар, Стелла Стивенс, Стабби Кэй, Билли Хейс, Говард Сент-Джон, Джо Э. Маркс, Кармен Альварес, Уильям Ланто и Берн Хоффман с камеями Джерри Льюис, Роберт Штраус, Тед Терстон, Алан Карни, Валери Харпер и Донна Дуглас. Три члена оригинального бродвейского состава сделали нет появляются в киноверсии: Шарлотта Рэй (который был заменен Билли Хейс в начале постановки), Эди Адамс (которая была беременна во время съемок) и Тина Луиза. С тех пор мюзикл стал постоянным фаворитом школьных и любительских постановок из-за его популярной привлекательности и скромных требований к постановке.

Лил Абнер никогда не продавался как сериал, несмотря на несколько попыток (включая непроданный пилотный выпуск, который однажды был показан на NBC 5 сентября 1967 года),^[68] но Аль Капп был знакомым лицом на телевидении в течение двадцати лет. На сегодняшний день ни один другой художник-карикатурист не приблизился к появлению Кэпп на телевидении. Кэпп появился как завсегдатай Автор встречает критику. Он также был периодическим участником телеканалов ABC и NBC. Кто это сказал? Кэпп появился как он сам на Шоу Эда Салливана, Сид Цезарь с Ваше шоу шоу, Сегодняшнее шоу, Шоу Красного Скелтона, Шоу Мерва Гриффина, Шоу Майка Дугласа, и дальше Это твоя жизнь 12 февраля 1961 г. с хозяином Ральф Эдвардс и лауреат Питер Палмер. Он принимал по крайней мере пять телевизионные программы между 1952 и 1972 годами - три разных ток-шоу под названием Шоу Эла Каппа (дважды), Аль Капп, Америка Эла Каппа (живая «беседа с мелом», в которой Кэпп дает резкие комментарии, пока делает наброски мультфильмов), и игровое шоу под названием Кто угодно может выиграть. Кроме того, Капп был частым гостем среди знаменитостей. Его выступления на NBC Вечернее шоу охватывал трех ведущих; Стив Аллен, Джек Паар и Джонни Карсон.

Фильмография

Музыкальный выпуск 1971 года на ABC: в Dogpatch приходит современный мир.

Комиксы адаптации

Анимация

Кикапу сок (1944) Колумбия
Amoozin, но Confoozin (1944) Колумбия
A Pee-kool-yar Сит-чи-ай-шун (1944) Колумбия
Свиной поросенок (1944) Колумбия
День Сэди Хокинс (1944) Колумбия

'ТВ Анимация

Новый Шму 1980 (Ханна-Барбера)

Живое действие

Лил Абнер (1940) Снимки Радио РКО
Бесстрашный Фосдик (1952) NBC (сериал) 13 серий
Лил Абнер (1959) Paramount
Лил Абнер (5 сентября 1967) NBC (непроданный телевизионный пилот с Сэмми Джексон и Джуди Канова )
Лил Абнер (26 апреля 1971 г.) ABC (Специальное ТВ)
Лил Эбнер в Dogpatch сегодня (9 ноября 1978) NBC (специальное телевидение)

Помимо комикса

«ABNER» - так назывался первый компьютер с расшифровкой кода, использованный Национальное Агенство Безопасности. По словам давнего компьютерного эксперта АНБ Сэмюэл Саймон Снайдер, "Мы выбрали имя из имени Лил Абнер Йокум, персонажа комиксов, который был большим грубым, но не очень умным, потому что мы верили, что компьютеры, которые могут быть большими и выполнять операции грубой силы, не очень умны. либо. Они могут следовать только простым инструкциям, но не могут думать самостоятельно ». Первоначально ABNER было предоставлено только 15 простых программ, а затем их количество удвоилось до 30. Тем не менее, когда он был тайно завершен в апреле 1952 года, это был «самый сложный компьютер своего времени».^[69]
Фильм 1989 года Я хочу пойти домой (Je Veux Rentrer a la Maison, сценарий от Жюль Фейффер ) есть сцена, где главный герой, карикатурист на пенсии, которого играет Адольф Грин, делает неожиданно эмоциональный призыв к Элу Каппу и его наследию.
Оригинальный Dogpatch - это историческая часть Сан-Франциско, относящаяся к 1860-м годам, которая избежала землетрясение и пожар 1906 г..^[70]
Позже, в 20 веке, Армия США и Корпус морской пехоты единиц в Вьетнам вовремя война во Вьетнаме назвали свои жилищные комплексы «Собачьими упряжками» из-за примитивных условий жизни.
Литл Абнер, Дейзи Мэй, Вольф Гал, Землетрясение МакГун, Одинокий хорек, Голый Джо, Сэди Хокинс, Молчаливый Йокум и Бесстрашный Фосдик - все они нашли свой путь на раскрашенные носы из бомбардировщик во время Второй мировой войны и Корейская война, как и Kickapoo Joy Juice, Лена Гиена и Шму. Лунный Луч МакСвин был увековечен как P-51D Mustang USAAF эскорт бомбардировщика истребитель пилотирует пилот-эскорт капитан. Уильям Т. Уиснер, все еще работоспособен и появляется в авиаторе авиашоу по состоянию на 2008 год.
Эл Капп всегда утверждал, что эффективно создал мини-юбка, когда он впервые надел ее на Дейзи Мэй в 1934 году.
Лил Абнер был подвергнутый цензуре впервые, но не в последний раз в сентябре 1947 года. Скриппс-Ховард. Противоречие, как сообщается в Время, сосредоточенный на изображении Каппом Сенат США. Эдвард Лич из Скриппса сказал: «Мы не думаем, что это хорошее редактирование или серьезное гражданство - изображать Сенат как сборище уродов и жуликов ... болванов и нежелательных лиц».^[71]
У Ли'ла Абнера есть одна странная дизайнерская особенность, которая десятилетиями озадачивала читателей: прядь его волос всегда обращена к зрителю, независимо от того, в каком направлении смотрит Абнер. На вопрос «С какой стороны Эбнер делает пробор?» Кэпп ответила: «И то, и другое». Капп утверждал, что он нашел правильный образ для Ли'л Абнер с Генри Фонда персонаж Дэйв Толливер в След одинокой сосны (1936). Позднее Фонда прокомментировал: «Он мне никогда не говорил, но мне сказали, что он сказал это».^[72]
Джоан Баэз подал в суд на Эла Каппа в 1967 году из-за Джоани Фоани. Она не требовала возмещения убытков; вместо этого это была попытка заставить общественное опровержение. Однако судья принял решение в пользу Каппа. Заявление о том, что сатира также защищена свободная речь, он отказался приказать Каппу остановиться и воздержаться.^[73] В последние годы Баэз призналась, что ее больше забавляет пародия - даже включив отрывок из своих мемуаров (И голос, которым можно петь: Воспоминания, опубликовано в 1987 г.). «Хотела бы я тогда посмеяться над этим», - написала она в подписи под одной из полос.
«Я не начинала эту маму Йокум». был ответ, который Ральф Крамден сказал своей жене Алисе (относительно комментария, сделанного тещей Ральфа) в Эпизоде # 2 Смешные деньги из Молодожены.
В 1960 г. Диксиленд тромбонист Терк Мерфи назвал свой джаз-клуб в Сан-Франциско "Earthquake McGoon's" в честь вечного злодея Dogpatch.
В 1968 году первый год эксплуатации, Dogpatch США было 300 000 посетителей. Входной билет для взрослых составлял 1,50 доллара, а для детей - полцены. Сын Эла Каппа Колин Кэпп работал в парке в том году, познакомился и женился на Вики Кокс, актрисе, исполнившей Мунбим МакСвайн. Кэпп ранее подделал идею тематического парка на основе своих персонажей в Лил Абнер, в 1955 г. Диснейленд пародия под названием «Хэл Яппленд».
Аль Капп спроектировал статую Джозии Флинтабатти Флонатина («Флинти») высотой 23 фута (7,0 м), которая украшает город Флин Флон, Манитоба. Название города взято от главного героя 1905 года. грошовый роман, Город без солнца к Дж. Э. Престон Маддок. Кэпп пожертвовал свое время и талант на создание имиджа. Этот персонаж настолько важен для самобытности города, что местная торговая палата заказала чеканку монеты номиналом $ 3,00, которая считалась законным платежным средством в городе в течение года после ее выпуска. Палата имела стекловолокно скульптура переехала на свое нынешнее место в туристическом парке Флин-Флон в 1962 году.
«Натчерли», ублюдочное выражение Кэппом слова «естественно», время от времени появляется в массовой культуре - даже без конкретной сельской темы. Его можно найти в Вестсайдская история, например, в Стивен Сондхейм Оригинальная лирика к "Господи, офицер Крупке" (1957).
Mell Lazarus, создатель Мисс персик и Мама, написал комический роман в 1963 году под названием Босс тоже сошел с ума. Частично он был вдохновлен днями его ученичества, работая на Эла Каппа и его брата Эллиота Кэплина в Тоби Пресс, который опубликовал Shmoo Comics в конце 1940-х гг. На семинаре в Музей Чарльза Шульца 8 ноября 2008 года Лазарус назвал свой опыт работы в Тоби «пятью самыми забавными годами в моей жизни». Лазарус назвал Каппа одним из «четырех основных деятелей» в области газетных карикатуристов - наряду с Уолтом Келли, Чарльзом Шульцем и Милтоном Каниффом.
Губернатор Юты Гэри Герберт спорно называл себя «Доступное Джонс», предприниматель Dogpatch, который делает что-либо по цене, на закрытом заседании с лоббистов 27 апреля 2016 года по сбору средств для его предвыборной кампании.^[74]

дальнейшее чтение

С момента его смерти в 1979 году Аль Капп и его работы стали предметом более 40 книг, включая три биографии. Подпольный карикатурист и Лил Абнер эксперт Денис Кухня публиковал, публиковал, редактировал или иным образом выступал в качестве консультанта почти по всем из них. Кухня в настоящее время^{[когда? ]} составление монография о жизни и карьере Эла Каппа.

Капп, Эл, Лил Эбнер в Нью-Йорке (1936) Whitman Publishing
Капп, Эл, Лил Абнер среди миллионеров (1939) Издательство Уитмана
Капп, Эл, Лил Эбнер и Сэди Хокинс Дэй (1940) Saalfield Publishing
Капп, Эл, Литл Эбнер и Крысиные поля (1940) издательство Saalfield
Шеридан, Мартин, Комиксы и их создатели (1942) Р. Хейл и Ко (1977) Гиперион Пресс
Во, Коултон, Комиксы (1947) Macmillan Publishers
Капп, Эл, Журнал Newsweek (24 ноября 1947 г.) "Безумная шапочка Лил Абнера"
Капп, Эл, Субботний обзор литературы (20 марта 1948 г.) «Дело комиксов»
Капп, Эл, Жизнь и времена Шму (1948) Саймон и Шустер
Капп, Эл, Нация (21 марта 1949 г.) "Есть настоящий Шму"
Капп, Эл, Журнал Cosmopolitan (Июнь 1949 г.) "Я не люблю шмоос"
Капп, Эл, Atlantic Monthly (Апрель 1950) "Я помню чудовище"
Капп, Эл, Журнал Тайм (6 ноября 1950 г.) "Die Monstersinger"
Капп, Эл, Журнал Life (31 марта 1952 г.) «Это ужасно правда !! ...»
Капп, Эл, Реальный журнал (Декабрь 1952) "НАСТОЯЩИЕ силы в Америке"
Капп, Эл, Мир Лил Абнер (1953) Фаррар, Страус и Янг
Лейфер, Фред, Официальное руководство по кадрилью Лил Абнер (1953) А.С. Barnes
Майкс, Джордж, Восемь юмористов (1954) Аллен Уингейт (1977) Арденская библиотека
Лерер, Том, Сборник песен Тома Лерера, введение Эла Каппа (1954) Crown Publishers
Капп, Эл, Бесстрашный Фосдик Эла Каппа: его жизнь и смерть (1956) Саймон и Шустер
Капп, Эл, Лысый иглы Эла Каппа: жизнь, которую он рушит, может быть вашей собственной (1956) Саймон и Шустер
Capp, Al, et al. Курс мультфильмов известных художников - 3 тома (1956) Школа известных художников
Капп, Эл, Журнал Life (14 января 1957 г.) "Сага о собачьей собачке: собственная история Эла Каппа"
Бродбек, Артур Дж. И др. "Как читать Лил Абнер с умом" из Массовая культура: популярное искусство в Америке, стр. 218–224 (1957) Свободная пресса
Капп, Эл, Возвращение Шму (1959) Саймон и Шустер
Харт, Джонни, Вернуться в B.C., введение Эла Каппа (1961) Публикации Фосетта
Лазарь, Мелл, Мисс персик, введение Эла Каппа (1962) Книги Пирамиды
Брутто, Milt, Он сделал ее неправильно, введение Эла Каппа (изд. 1963 г.) Книги Dell
Уайт, Дэвид Мэннинг и Роберт Х. Абель, ред. Приколы: Американская идиома (1963) Свободная пресса
Уайт, Дэвид Мэннинг, изд. От собачьей собаки до Слоббовии: мир (ах!) Лил Абнер (1964) Бикон Пресс
Капп, Эл, Журнал Life International (14 июня 1965 г.) "Моя жизнь как бессмертный миф"
Тоффлер, Элвин, Журнал Playboy (Декабрь 1965) интервью с Элом Каппом, стр. 89–100.
Могер, Арт и др. Наглость, введение Эла Каппа (1966) Colony Publishers
Бергер, Артур Аса, Лил Абнер: Этюд американской сатиры (1969) Twayne Publishers (1994) Univ. Пресса Миссисипи ISBN 0-87805-713-7
Сахар, Энди, Журнал Сага (Декабрь 1969) "На линии огня кампуса с Элом Каппом"
Грей, Гарольд, Арф! Жизнь и тяжелые времена маленькой сироты Энни, вступление Эла Каппа (1970) Arlington House
Могер, Искусство, Некоторые из моих лучших друзей - люди, вступление Эла Каппа (1970), режиссеры прессы
Капп, Эл, Книга сказок Hardhat на ночь (1971) Харпер и Роу ISBN 0-06-061311-4
Робинсон, Джерри, Комиксы: иллюстрированная история искусства комиксов (1974) Г.П. Сыновья Патнэма
Хорн, Морис, Всемирная энциклопедия комиксов (1976) Челси Хаус (1982) Avon
Черная Борода, Билл, изд. Смитсоновский сборник газетных комиксов (1977) Смитсоновский институт. Нажмите /Гарри Абрамс
Маршалл, Рик, Карикатурист PROfiles # 37 (март 1978) интервью с Элом Каппом
Капп, Эл, Лучшее из Лил Абнер (1978) Холт, Райнхарт и Уинстон ISBN 0-03-045516-2
Ларднер, Кольцо, Ты знаешь меня, Эл: Приключения Джека Кифа из комиксов, введение Эла Каппа (1979) Харкорт Брейс Йованович
Ван Бюрен, Реберн, Эбби и планки - 2 тома (1983) Книги Кена Пирса
Капп, Эл, Лил Абнер: Лауреат премии Рубена Книга 1 серии (1985) Блэкторн
Маршалл, Рик, Немо, библиотека классических комиксов № 18, стр. 3–32 (апрель 1986 г.)
Капп, Эл, Li'l Abner Dailies - 27 томов (1988–1999) Пресс для кухонной мойки
Маршалл, Рик, Великие художники комиксов Америки (1989) Abbeville Press
Капп, Эл, Бесстрашный Фосдик (1990) Кухонная раковина ISBN 0-87816-108-2
Капп, Эл, Моя уравновешенная жизнь на деревянной ноге (1991) Джон Дэниэл и Ко. ISBN 0-936784-93-8
Капп, Эл, Бесстрашный Фосдик: История дыры (1992) Кухонная раковина ISBN 0-87816-164-3
Гольдштейн, Кальман, «Эл Капп и Уолт Келли: пионеры политической и социальной сатиры в комиксах» из Журнал популярной культуры; Vol. 25, выпуск 4 (весна 1992 г.)
Кэплин, Эллиот, Аль Кэпп вспомнил (1994) Государственный университет Боулинг Грин ISBN 0-87972-630-X
Теру, Александр, Загадка Аль Каппа (1999) Книги по фантастике ISBN 1-56097-340-4
Любберс, Боб, Glamour International # 26: Искусство хороших девочек Боба Любберса (Май 2001 г.)
Капп, Эл, Короткая жизнь и счастливые времена Шму (2002) Overlook Press ISBN 1-58567-462-1
Капп, Эл, Малыш Эбнер: годы Фразетты - 4 тома (2003–2004 гг.) Комиксы Dark Horse
Al Capp Studios, Полное Шму: Комиксы Эла Каппа (2008) Темная лошадь ISBN 1-59307-901-X
Капп, Эл, Лил Абнер: Полное собрание ежедневных газет и цветных воскресений Vol. 1: 1934–1936 (2010) IDW Publishing ISBN 1-60010-611-0
Капп, Эл, Лил Абнер: Полное собрание ежедневных газет и цветных воскресений Vol. 2: 1937–1938 (2010) IDW ISBN 1-60010-745-1
Капп, Эл, Лил Абнер: Полные Ежедневные и Цветные Воскресенья Том. 3: 1939–1940 гг. (2011) IDW ISBN 1-60010-937-3
Капп, Эл, Полный текст Shmoo Эла Кэппа. 2: Газетные полоски (2011) Темная лошадь ISBN 1-59582-720-X
Капп, Эл, Лил Абнер: Полные Ежедневные и Цветные Воскресенья Том. 4: 1941–1942 (2012) IDW ISBN 1-61377-123-1
Инге, М. Томас, "Лил Эбнер, Снаффи и друзья" из Комиксы и Юг США2012. С. 3–27. Пресса Миссисипи ISBN 1-617030-18-X
Капп, Эл, Лил Абнер: Полные Ежедневные и Цветные Воскресенья Том. 5: 1943–1944 (2012) IDW ISBN 1-61377-514-8
Кухня, Денис и Михаэль Шумахеры, Аль Капп: жизнь наоборот (2013) Bloomsbury Publishing ISBN 1-60819-623-2

внешняя ссылка

[1] Оглядываясь на класс 1934 года, Аллея Хогана №1, 1994 г.

[Holtz-2] а ^б ^c Хольц, Аллан (2012). Американские газетные комиксы: энциклопедическое справочное руководство. Анн-Арбор: Издательство Мичиганского университета. п. 235. ISBN 9780472117567.

[3] М. Томас Инге, "Лил Эбнер, Снаффи, Пого и друзья: Юг в американском комиксе", Южный квартал (2011) 48 # 2 стр. 6–74

[4] Маленькая Абнер "биография" на deniskitchen.com

[5] Пародия на Каньон Стива! 15 сентября 1957 г.

[6] Дейзи Мэй "биография" на deniskitchen.com

[7] ""Big Deals: самые известные моменты комиксов ", Аллея Хогана #7, 1999". Архивировано из оригинал на 2013-06-30. Получено 2012-11-27.

[8] Мамми Йокум "биография" на deniskitchen.com

[9] Паппи Йокум "биография" на deniskitchen.com

[10] Честная "биография" Эйба на deniskitchen.com

[11] Крошечный Йокум "биография" на deniskitchen.com

[12] Marryin 'Sam "биография" на deniskitchen.com

[13] «Кстати о картинках», Жизнь, 12 июня 1944 г.

[14] Страница Kickapoo Joy Juice на сайте deniskitchen.com

[15] Су-Сити Сус на Baseball-Reference.com

[16] Джо Бтфсплк "биография" на deniskitchen.com

[17] Комиксы и Юг США - Google Книги

[18] Аль Капп: жизнь противоположного - Михаэль Шумахер, Денис Китчен - Google Книги

[19] Stupefyin 'Jones "биография" на deniskitchen.com

[20] Генерал Буллмус "биография" на deniskitchen.com

[21] Землетрясение МакГун "биография" на deniskitchen.com

[22] Сглаз Флигл "биография" на deniskitchen.com

[23] «Страница комиксов - последнее прибежище классического искусства», НЕМО № 18, апрель 1986 г., стр. 16

[24] Комиксы Go

[25] Сэди Хокинс "биография" на deniskitchen.com

[26] Бесстрашный Фосдик "биография" на deniskitchen.com

[27] Страница собачьего патча на deniskitchen.com

[28] Бейкер, Рассел (1996-01-13). «Хиллари в Нижней Слоббовии - Нью-Йорк Таймс 13 января 1996 г. ". Nytimes.com. Получено 2009-08-29.

[29] Страница Нижней Слоббовии на сайте deniskitchen.com

[30] "Биография" Шму на deniskitchen.com

[31] Бад Шмос из архива Scoop - 24.08.2002

[32] «Комиксы на диване» Джеральда Кларка, Время 13 декабря 1971 г.

[33] Саломея

[toonopedia-34] а ^б Лил Абнер в Toonopedia Дона Маркштейна. В архиве с оригинала от 26 октября 2015 г.

[35] Шумахер, Михаэль; Кухня, Денис (2013). Аль Капп: жизнь наоборот. Блумсбери США. стр.79–80. ISBN 978-1608196234.

[36] Хольц, Аллан. "Топперы: Моющийся Джонс". Руководство стриптизерши. Получено 9 июля 2019.

[37] Все может случиться в комиксе: столетние размышления об американской форме искусства М. Томас Инге (1995) Univ. Пресса Миссисипи, стр. 21 год

[38] "Галерея старинных рекламных объявлений с участием Лил Абнер в качестве представителя". Галерея графического дизайна TJS Labs. Получено 2009-08-29.

[39] Newsweek 5 сентября 1949 г. и Редактор и издатель 16 июля 1949 г.

[40] "Официальный сайт Kickapoo Joy Juice". Kickapoojoy.com. Архивировано из оригинал на 2009-08-05. Получено 2009-08-29.

[41] Режиссеры устроили премьеру документального фильма Dogpatch USA

[42] "Изгнание в собачьей повязке: любопытное пренебрежение мультипликатором Элом Каппом" Городской журнал, Весна 2010 г.

[43] Браун, Роджер, статья "Dogpatch USA: The Road to Hokum", Южные перемены: Журнал Южного регионального совета, Vol. 15, № 3, 1993, стр. 18–26.

[44] В центре внимания Дэниел Клоуз, CBR 18 октября 2010 г.

[45] Город в честь известного карикатуриста, который жил и работал в Эймсбери Newburyport Daily News 20 апреля 2010 г.

[46] Эймсбери отдаёт должное Лилу Эбнеру Бостон Глобус 15 мая 2010 г.

[47] "Биографическая карточка Эла Каппа от Национального общества карикатуристов". Получено 2009-08-29.

[48] Утилитарист в капюшоне: вклад комиксов в разговорный английский, 18 декабря 2010 г.

[Kitchen-49] а ^б ООО "Денис Китчен Паблишинг Ко". "Биография Эла Каппа, написанная Денисом Китчен". Deniskitchen.com. Получено 2009-08-29.

[50] Харви, Р. "ОБЗОРЫ: Эл Капп: жизнь наоборот", Журнал комиксов (14 марта 2013 г.).

[51] TCJ.com: "Рассказы об основании Национального общества карикатуристов, часть III" из Между тем ...: Биография Милтона Каниффа автор R.C. Харви, Фантаграфика (2007)

[52] "Эти грязные маленькие комиксы Арт Шпигельман ". Салон. 1997-08-19. Получено 2009-08-29.

[53] Журнал комиксов "Золотой век Паппи": 464: Литл Мелвин"". Pappysgoldenage.blogspot.com. 2009-02-02. Получено 2009-08-29.

[54] Мейсон, Эдвард (ред.), Рассказывая истории: комическое искусство Фрэнка Фразетты (Underwood Books, 2008) стр. 14–17.

[55] «Мистер Догпатч, 1979 г. Время некролог". Time.com. 1979-11-19. Получено 2009-08-29.

[56] Прохождение через Dogpatch: Al Capp's Лил Абнер Стив Стайлз

[57] ComicVine.com: Малыш Эбнер из Аль Каппа комиксы

[58] Библиотека американских комиксов IDW В архиве 2010-05-11 в Wayback Machine

[59] "Свобода пресарвина: Эл Капп, казначей", Интернет-журнал Hogan's Alley, 9 мая 2012 г. В архиве 8 июля 2012 в Archive.today

[Grio-60] С любовью, Дэвид А. «Египтяне черпают вдохновение из комиксов Движения за гражданские права». Грио (2 февраля 2011 г.).

[61] «Эл Капп отвечает критику газетных комиксов»; Новости и курьер, 11 мая 1950 г.

[62] Ленбург, Джефф (1999). Энциклопедия мультфильмов. Галочка Книги. п. 98. ISBN 0-8160-3831-7. Получено 6 июн 2020.

[63] Бесстрашный Фосдик (телешоу) на IMDB

[64] "Маленькая Эбнер, потерянная в Голливуде, Майкл Х. Прайс". Comicmix.com. 2007-11-11. Получено 2009-08-29.

[65] "Маленькая Эбнер на Бродвее". Povonline.com. 1956-11-15. Архивировано из оригинал на 21.08.2009. Получено 2009-08-29.

[66] "Маленькая Эбнер в Голливуде". Povonline.com. Архивировано из оригинал на 2009-08-19. Получено 2009-08-29.

[67] Обзор DVD Verdict от 25.04.2005: Лил Абнер В архиве 2010-10-26 на Wayback Machine

[68] "запись в блоге Марка Эванье". Newsfromme.com. Архивировано из оригинал на 2008-12-06. Получено 2009-08-29.

[69] Тело секретов: Анатомия сверхсекретного агентства национальной безопасности (Anchor Books, 2002) автор: Джеймс Бэмфорд.

[70] «Причал 70». Pier70sf.org. Получено 2009-08-29.

[71] «Не смешно - Время". Time.com. 1947-09-29. Получено 2009-08-29.

[72] Стин, Майк. Голливуд говорит: устная история. Патнэм, 1974.

[73] ""Кто из них Фани? " Время 20 января 1967 г. ". Time.com. 1967-01-20. Получено 2009-08-29.

[74] Рош, Лиза Райли (16 мая 2016 г.). «Губернатор Гэри Герберт говорит, что« тон »сбора средств изменится на фоне критики». Deseret News. Получено 17 мая 2016.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

Аль Капп с Лил Абнер
Персонажи и элементы	Собака Джо Бтфсплк Бесстрашный Фосдик Нижняя Слоббовия День Сэди Хокинс Саломея Шму
Адаптации и спин-оффы	Dogpatch США 1940 фильм 1959 фильм Комедийное шоу Флинтстоуна Фред и Барни встречают Шму Kickapoo Joy Juice Альбом Шелли Манн Музыкальный Сэди Хокинс танцует Проект Skunkworks Новый Шму
Статьи по Теме	Лил Абнер: Полные ежедневные газеты и цветные воскресенья (сборник переизданий) Эбби и планки Эллиот Кэплин Классика комиксов Двойной удар Фрэнк Фразетта Лонг Сэм Боб Любберс -ник Сюжет шму Тоби Пресс Бэзил Волвертон