Аль Капп - Al Capp

Не путать с Эл Кэппс, Энди Кэпп, Аль Капоне, или же все заглавные буквы.
Аль Капп
Alcappself.jpg
Автопортрет
Родившийся
Альфред Джеральд Кэплин

(1909-09-28)28 сентября 1909 г.
Нью-Хейвен, Коннектикут
Умер5 ноября 1979 г.(1979-11-05) (в возрасте 70 лет)
Саут-Хэмптон, Нью-Гэмпшир
НациональностьАмериканец
Род занятийКарикатурист, сатирик, радио- и телекомментатор
ИзвестенL'il Abner
Супруг (а)Кэтрин Уингейт (Кэмерон) Кэпп (1932–1979; его смерть)
ДетиДжули Энн Кайрол, Кэтрин Ян Пирс, Колин Кэмерон Кэпп (приемные)
НаградыПремия Inkpot (1978)[1]

Альфред Джеральд Кэплин (28 сентября 1909 - 5 ноября 1979), более известный как Аль Капп, был американцем карикатурист и юморист, известный сатирическими комикс Лил Абнер, который он создал в 1934 году и продолжал писать и (с помощью ассистентов) рисовать до 1977 года. Он также написал комиксы Эбби и планки (в 1937–45 гг.) и Лонг Сэм (1954). Он выиграл Национальное общество карикатуристов с Премия Рувима в 1947 году как карикатурист года, а их 1979 Премия Эльзи Сегар, посмертно за его «уникальный и выдающийся вклад в профессию рисовальщика». Комиксы были посвящены городскому опыту на севере, пока Кэпп не представил «Li'l Abner», первый фильм, снятый на юге. Хотя Кэпп был из Коннектикута, он провел 43 года, рассказывая миру о Dogpatch, охватив около 60 миллионов читателей в более чем 900 американских газетах и ​​100 зарубежных газетах в 28 странах. М. Томас Инге говорит, что Кэпп заработал большое личное состояние благодаря стриптизе и «оказал глубокое влияние на мировоззрение американского Юга».[2]

Ранние годы

Рожден в Нью-Хейвен, Коннектикут из восточноевропейских евреев, Капп был старшим ребенком Отто Филипа Каплина (1885-1964).[3] и Матильда (Дэвидсон) Кэплин (1884-1948).[4] Его братья Эллиот и Джером были карикатуристами, а его сестра Мэдлин была публицистом. Родители Кэппа оба были выходцами из Латвия семьи которых переехали в Нью-Хейвен в 1880-х годах. «Мои мать и отец были привезены в эту страну из России, когда они были младенцами», - писал Кэпп в 1978 году. «Их отцы убедились, что великое обещание Америки было правдой - быть евреем не было преступлением». Каплины были бедняками, и Капп позже вспоминал истории о своей матери, которая выходила ночью просеивать бочки с золой в поисках многоразовых кусков угля.

В августе 1919 года, в возрасте девяти лет, Кэпп был сбит троллейбус и ему пришлось ампутировать левую ногу, намного выше колена.[5] Согласно неопубликованной автобиографии его отца Отто, молодой Капп не был заранее подготовлен к ампутации; Пробыв в коме несколько дней, он внезапно проснулся и обнаружил, что ему удалили ногу.[6] В конце концов ему установили протез ноги, но он научился пользоваться им, только приняв медленную ходьбу, которая становилась все более болезненной по мере того, как он становился старше.[7] Детская трагедия потери ноги, вероятно, помогла сформировать циничное мировоззрение Кэппа, которое было более мрачным и сардоническим, чем у обычного газетного карикатуриста.[8] «Я был чертовски возмущен этой ногой», - сказал он в интервью в ноябре 1950 г. Время журнал.

«Секрет того, как жить без обид или смущения в мире, в котором я отличался от всех остальных», - философски написал Кэпп (в Журнал Life 23 мая 1960 г.), «было безразлично к этой разнице».[9] Среди его друзей преобладало мнение, что Капп Swiftian сатира была до некоторой степени творчески направленной компенсационной реакцией на его инвалидность.

"Я делаю Лил Эбнер !!, "автопортрет Эла Каппа, взятый из
16–17 апреля 1951 г. Лил Абнер полоски; обратите внимание на ссылку на Милтон Канифф

Отец Каппа, неудачливый бизнесмен и художник-любитель, познакомил его с рисованием как формой терапии. Он стал достаточно опытным, продвигаясь в основном самостоятельно. Среди его первых влияний были Ударить кулаком карикатурист-иллюстратор Фил Мэй, и американские карикатуристы из комиксов Тэд Дорган, Клифф Стерретт, Руби Голдберг, Рудольф Диркс, Фред Оппер, Билли ДеБек, Джордж Макманус, и Милт Гросс. Примерно в это же время Кэпп стал заядлым читателем. По словам брата Кэппа Эллиота, Альфред закончил все Шекспира и Джордж Бернард Шоу к тому времени, когда ему исполнилось 13 лет. Среди его любимых детских лет были Диккенс, Смоллетт, Марк Твен, Бут Таркингтон, и позже, Роберт Бенчли и С. Дж. Перельман.

Кэпп провел пять лет в средней школе Бриджпорта в Бриджпорт, Коннектикут, без получения диплома. Он любил шутить о том, как он провалил геометрию девять семестров подряд.[10] Его формальное образование проходило в нескольких художественных школах в Новая Англия площадь. Посещая сразу трех из них, обедневший Кэпп был выгнан из каждого за неуплату за обучение. Школа изящных искусств Бостонского музея, то Пенсильванская академия изящных искусств, и Художественная школа дизайнеров в Бостоне - последняя перед началом его карьеры. Кэпп уже решил стать художником-мультипликатором. "Я слышал это Бад Фишер (создатель Матт и Джефф ) получал 3000 долларов в неделю и постоянно женился на французских графинях, - сказал Кэпп. - Я решил, что это для меня.

В начале 1932 года Капп автостопом приехал Нью-Йорк. Он жил в «безвоздушных крысиных норах» в Деревня Гринвич и развернул рекламные полосы по 2 доллара каждая, рыская по городу в поисках работы. В конце концов он нашел работу в Ассошиэйтед Пресс когда ему было 23 года. К марту 1932 года Кэпп рисовал Полковник гилфезер, одноквартирный дом в собственности AP, созданный в 1930 г. Дик Дорган. Кэпп изменил фокус и заголовок на Мистер Гилфезер, но вскоре возненавидел эту функцию. Он покинул Associated Press в сентябре 1932 года. Перед отъездом он встретился Милтон Канифф и они стали друзьями на всю жизнь. Кэпп переехал в Бостон и женился на Кэтрин Вингейт Кэмерон, с которой познакомился ранее в художественном классе. Она умерла в 2006 году в возрасте 96 лет.

Оставив свою новую жену с родителями в Эймсбери, Массачусетс, он впоследствии вернулся в Нью-Йорк в 1933 году, в разгар Великая депрессия. «Мне было 23 года, у меня была куча рисунков, а в кармане было почти пять долларов. Люди тогда спали в переулках, желая работать над чем угодно». Там он встретил Хэм Фишер, который нанял его призрак на Джо Палоока. Во время одного из продолжительных каникул Фишера Кэпп Джо Палоока сюжетная арка представил тупого, грубого и тупого альпиниста по имени Большой Левит, грубый прототип. (Левит был гораздо ближе к более поздним злодеям Каппа Лему и Люку Скрэггу, чем к гораздо более привлекательной и невинной Лил Эбнер.)

Также в этот период Кэпп работал по ночам над образцами полосы, которая в итоге стала Лил Абнер. В основу своего персонажа он положил подлинных горцев, которых он встретил во время автостопа по сельской местности. Западная Виргиния и Cumberland Valley будучи тинейджером. (Это было за много лет до Власть долины Теннесси Закон принес в регион основные коммунальные услуги, такие как электричество и водопровод.) Джо Палоока, Капп продан Лил Абнер к United Feature Syndicate (позже известный как United Media ). Эта функция была представлена ​​в понедельник, 13 августа 1934 г., в восьми североамериканских газетах, включая Нью-Йорк Зеркало - и имел немедленный успех. Альфред Г. Кэплин в конечном итоге стал «Эл Капп», потому что синдикат посчитал, что оригинал не поместится в кадре мультфильма.[11] Имя Каппа было официально изменено в 1949 году.

Его младший брат Эллиот Кэплин также стал сценаристом комиксов, наиболее известным как соавтор сериал полоска Сердце Джульетты Джонс с художником Стэн Дрейк и создание персонажа из комикса Веник-Хильда с карикатуристом Рассел Майерс. Эллиот также является автором нескольких внебродвейских пьес, в том числе Никель для Пикассо (1981), который был основан и посвящен его матери и его знаменитому брату.[12]

Лил Абнер

Основная статья: Лил Абнер

Что началось как деревенский бурлеск вскоре превратился в одну из самых оригинальных, популярных и хорошо прорисованных полос двадцатого века. Яркие диковинные персонажи, причудливые ситуации и равные части. неизвестность, фарс, ирония, сатира, черный юмор и кусаться социальный комментарий, Лил Абнер считается классикой жанра. В комиксе главные роли в этом комиксе - Ли'л Абнер Йокум - простодушный, грубоватый, но добродушный и вечно невинный сенокосец, живущий со своими родителями - тощая, но сверхчеловеческая Мамми Йокум и беспечный, детский Паппи Йокум.

«Йокум» был комбинацией мужлан и хокум, хотя Кэпп установил более глубокое значение этого имени во время серии посещений около 1965–1970 годов с историками комиксов Джорджем Э. Тернером и Майклом Х. Прайсом. "Это фонетический иврит - вот что это такое, хорошо - и это то, что я имел в виду, используя имя Йокум, больше, чем любая попытка произнести хилый", - сказал Кэпп." Это было удачное совпадение, конечно, то, что имя должно иметь коннотацию глубинки. Но на самом деле это благочестивое самомнение - обыгрывать благочестивое имя -Иоахим означает «Божья решимость», что-то в этом роде - в этом тоже есть деревенский оттенок ».[13]

Йокумы живут в захолустной деревушке Собака, Кентукки. Описанный его создателем как «среднее сообщество каменного века», Dogpatch в основном состоит из безнадежно обветшалых бревенчатых хижин, сосен, полей «тарнип» и «ястребиных» лабиринтов. Какая бы энергия ни вкладывала Эбнер в уклонение от супружеских целей Дейзи Мэй Скрэгг, его сексуальной, хорошо обеспеченной (но добродетельной) подруги, - пока Кэпп, наконец, не поддался давлению читателей и не позволил паре пожениться. Это знаменательное событие попало на обложку Жизнь 31 марта 1952 г.

Кэпп заполнил свой комикс набор запоминающихся персонажей, в том числе Женитьба Сэма, Голого Джо, Одинокого хорька, Злого Глаза Флигла, Генерала Буллмуза, Лену Гиену, сенатора Джека С. Фогбада (карикатура Кэпп на анти-Новый договор Диксикраты ), (содрогаться!) Скрэггс, Доступный Джонс, Кошмар Элис, Землетрясение МакГун и многие другие. В первую очередь, конечно, из Г.И. точки зрения, это красивые, полные женщины, такие как Дейзи Мэй, Вольф Гал, Ступефин Джонс и Мунбим МакСвин (карикатура на его жену Кэтрин, если не считать грязи), - все из которых попали на улицу. раскрашенные носы из бомбардировщики во время Второй мировой войны и Корейской войны. Возможно, самыми популярными творениями Кэппа были Шмос, существа, чья невероятная полезность и щедрый характер сделали их угрозой для цивилизации, какой мы ее знаем. Другой известный персонаж был Джо Бтфсплк, который хочет быть любящим другом, но является «худшим проклятием в мире», приносящим неудачу всем, кто рядом. Btfsplk (его имя "произносится", просто выдув "малину" или Бронкс ура ) над его головой всегда стоит темная тучка.

Жители Dogpatch регулярно сражаются с подобными городским пижонам, бизнес-магнатами, правительственными чиновниками и интеллектуалами своей доморощенной простотой. Ситуации часто переносят персонажей в другие места, включая Нью-Йорк, Вашингтон, округ Колумбия, Голливуд, тропические острова, Луну, Марс и некоторые чисто фантастические миры изобретения Кэпп. К последним относятся Эль Пассионато, Кигмиленд, Республика Крамбамбо, Скунс Холлоу, Долина Шмуна, планеты Пинкус номер 2 и 7, а также жалкие замороженные пустоши, известные как Нижняя Слоббовия, подчеркнуто политическая сатира отсталых наций и иностранной дипломатии, которая остается актуальной сегодня.[14] "В самом деле, Лил Абнер по словам историка культуры Энтони Харкинса, включает в себя такое множество персонажей и идей, что не поддается обобщению. «И все же, хотя сюжетные линии Каппа часто блуждали далеко, его деревенская обстановка оставалась центральным пробным камнем, служа одновременно микрокосмом и искажающим карнавальным зеркалом более широкое американское общество ".[15]

Популярность ленты выросла с восьми оригинальных газет до более чем 900. На пике популярности Лил Абнер по оценкам, ежедневно читают в Соединенных Штатах от 60 до 70 миллионов человек (в то время население США составляло всего 180 миллионов), причем количество взрослых читателей намного превышает число детей. Многие сообщества, средние школы и колледжи организовали Сэди Хокинс танцует, по образцу аналогичного ежегодного события в полосе.

У Ли'ла Абнера есть одна странная дизайнерская особенность, которая десятилетиями озадачивала читателей: прядь его волос всегда обращена к зрителю, независимо от того, в каком направлении смотрит Абнер. На вопрос «С какой стороны Эбнер делает пробор?» Капп ответил: «И то, и другое». Капп сказал, что наконец-то нашел правильный "образ" для Лил Эбнер с помощью Генри Фонда персонаж Дэйв Толливер, в След одинокой сосны (1936).[16] В последующие годы Кэпп всегда утверждал, что эффективно создал мини-юбка, когда он впервые надел ее на Дейзи Мэй в 1934 году.

Пародии, топперы и альтернативные ленты

Лил Абнер также есть комикс внутри полосы: Бесстрашный Фосдик это пародия на Честер Гулд с Дик Трейси. Впервые он появился в 1942 году и оказался настолько популярным, что в течение следующих 35 лет запускался с перерывами. Гулд был пародирован лично в сериале как карикатурист «Лестер Гуч» - миниатюрный, измученный и иногда невменяемый «создатель» Фосдика. Стиль Фосдик последовательности близко имитируют Трейси, в том числе городская обстановка, возмутительные злодеи, скачущие смертность, заштрихованные тени и даже стиль букв. В 1952 году Фосдик стал звездой своего недолгого кукольный театр на NBC, с участием Мэри Чейз марионетки.

Помимо Дик Трейси, Кэпп пародировал многие другие комиксы в Лил Абнер-включая Стив Каньон, Супермен (по крайней мере дважды; сначала как «Джек-челюсть» в 1947 году, а затем в 1966 году как «Куриный супермэн»), Мэри Уорт как "Мэри Червь", Арахис {с "Peewee" пародией на Чарли Брауна с "Croopy" пародией на Снупи "{1968} нарисованный Бедли Дэмп пародией на Чарльз Шульц }, Рекс Морган, доктор медицины, Маленькая Энни Руни, и Маленькая сирота Энни (в котором Пенджаб превратился в «Пенджбаг», маслянистую неряху). Бесстрашный Фосдик- и другие пародии Кэппа, такие как "Маленькая Фанни Гуни" (1952) и "Джек-убийца" - почти наверняка были ранним источником вдохновения для Харви Курцман с Безумный журнал, которая началась в 1952 году как комикс который специально пародировал другие комиксы в том же самобытном стиле и подрывной манере.

Кэпп также высмеивал популярных музыкальных идолов того времени, таких как Элвис Пресли ("Хог МакКолл", 1957), Либераче ("Ловербойник", 1956), Битлз («Звери», 1964 г.) - а в 1944 г. Фрэнк Синатра. «Синатра был первым великим общественным деятелем, о котором я когда-либо писал», - сказал однажды Капп. «Я назвал его« Хэл Фаскинатра ». Я помню, что мой новостной синдикат так беспокоился о его реакции, и мы все были удивлены, когда он позвонил мне и рассказал, как он был в восторге от этого. Он всегда посылал мне использованный презерватив всякий раз, когда ему доводилось видеть я в ресторане ..." (из Фрэнк Синатра, мой отец к Нэнси Синатра, 1985). С другой стороны, по словам Кэпп, Либераче был «отрезан наповал» из-за Ловербойника, и даже пригрозил судебным иском. Джоан Баэз позже, над "Joanie Phoanie" в 1967 году.[17]

Кэпп был так же склонен пародировать самого себя; его карикатура на себя часто и насмешливо появлялась в Лил Абнер.[18] Кляп часто проводился за его собственный счет, как в приведенном выше эпизоде ​​1951 года, показывающем взаимодействие Каппа с «фанатами» (см. Отрывок), или в его 1955 году. Диснейленд пародия на "Хэл Яппленд". Целью сатиры Каппа может стать что угодно - в одной из сюжетных линий Лил Эбнер раскрывается как пропущенная ссылка между обезьяной и человеком. В другом случае в Dogpatch ведутся поиски пары пропавших без вести носков, связанных первым президентом Соединенных Штатов.

Помимо создания Лил Абнер, Кэпп также стал соавтором двух других газетных полос: Эбби и планки с иллюстратором журнала Ребурн ван Бурен в 1937 г. и Лонг Сэм с карикатуристом Боб Любберс в 1954 году, а также в воскресенье »топпер полоски Моющийся Джонс, Маленький Фрай (a.k.a. Небольшой изменение), и Совет для чиллуна.

Критическое признание

По словам историка комиксов Коултон Во, опрос читателей газет 1947 года, заявивших, что они полностью игнорировали страницу с комиксами, показал, что многие признались, что сделали одно исключение: Лил Абнер. "Когда Лил Абнер дебютировав в 1934 году, подавляющее большинство комиксов были созданы, чтобы развлечь или взволновать своих читателей. Кэпп перевернул этот мир с ног на голову, регулярно добавляя в него политические и социальные комментарии. Лил Абнер. Полоса была первой, в которой регулярно появлялись персонажи и сюжетные линии, не имеющие ничего общего с именными звездами ленты. Техника - столь же воодушевляющая, сколь и неортодоксальная - позже была принята карикатуристами, такими как Уолт Келли [Пого ] и Гарри Трюдо [Doonesbury ] », - написал историк комиксов. Рик Маршалл. По словам Маршалла, Лил Абнер постепенно превратился в широкую сатиру человеческая природа. В его книге Великие художники комиксов Америки (1989) анализ Маршалла выявил однозначно человеконенавистнический подтекст.

С годами Лил Абнер адаптирован для радио, мультики, постановка, кинофильмы, и телевидение. Каппа в разное время сравнивали с Марком Твеном, Достоевский, Джонатан Свифт, Лоуренс Стерн, и Рабле.[19] Поклонники ленты варьировались от писателя Джон Стейнбек, который в 1953 году назвал Каппа «возможно, лучшим писателем в мире» и даже серьезно рекомендовал его на Нобелевскую премию по литературе - критику и теоретику СМИ. Маршалл Маклюэн, который считал Кэпп «единственной сильной сатирической силой в американской жизни». Джон Апдайк, сравнивая Эбнера с деревенщиной Кандид ", добавил, что" богатство социальных и философских комментариев ленты приближается к Вольтерский ".[20] Чарли Чаплин, Уильям Ф. Бакли, Аль Хиршфельд, Харпо Маркс, Расс Майер, Джон Кеннет Гэлбрейт, Ральф Бакши, Шел Сильверстайн, Хью Даунс, Джин Шалит, Фрэнк Чо, Дэниел Клоуз,[21] и (как сообщается) даже Королева Елизавета признались, что являются фанатами Лил Абнер.

Лил Абнер также стал предметом первой научной оценки американского комикса длиной в книгу. Лил Абнер: Этюд американской сатиры к Артур Аса Бергер (Twayne, 1969) содержал серьезный анализ повествовательной техники Кэппа, его использования диалога, само-карикатуры и гротеска, места Лил Абнер в американской сатире и значение социальной критики и графического образа. «Одна из немногих полосок, когда-либо принимавшихся всерьез изучающими американскую культуру, - писал профессор Бергер».Лил Абнер стоит изучить ... из-за воображения и артистизма Кэппа, а также из-за очень очевидной социальной значимости ленты ". Это было перепечатано Университетское издательство Миссисипи в 1994 г.

1940-е и 1950-е годы

Эл Капп нарисовал свою автобиографию на 34 страницах. Аль Капп от Лил Абнер (1946), который был роздан вернувшимся ветеранам Великой Отечественной войны.

Во время Второй мировой войны и в течение многих лет после нее Кэпп неустанно работал, больницы чтобы развлечь пациентов, особенно чтобы подбодрить недавно перенесших ампутацию конечностей и объяснить им, что потеря конечности не означает конец счастливой и продуктивной жизни. Не скрывая своей инвалидности, Кэпп открыто шутил над своим протез нога всю свою жизнь. В 1946 году Кэпп создал специальный полноцветный комикс, Аль Капп от Лил Абнер, которые будут распространяться красный Крест чтобы поддержать тысячи ветеранов-инвалидов, вернувшихся с войны. Кэпп также участвовал в Фонд сестры Кенни, который первым разработал новые методы лечения полиомиелит в 1940-е гг. Выступая в качестве почетного председателя, Кэпп в течение многих лет выступал от его имени на публике, бесплатно предоставлял произведения искусства для своих ежегодных призывов по сбору средств и развлекал увечных и парализованный дети в детских больницах с вдохновляющими разговорами, юмористическими рассказами и зарисовками.[22]

В 1940 г. РКО экранизация в главной роли Грэнвилл Оуэн (позже известный как Джефф Йорк ) как Лил Эбнер, с Бастер Китон взяв на себя роль Одинокого хорька, и выпустив заглавную песню на слова Милтон Берл. Успешная музыкально-комедийная экранизация ленты открылась Бродвей в Театре Сент-Джеймс 15 ноября 1956 года, и на его счету 693 спектакля, за которыми последовал тур по стране. В сценический мюзикл, с музыкой и стихами Джин де Поль и Джонни Мерсер, был адаптирован в Разноцветный кинофильм в Paramount в 1959 году производителем Норман Панама и директор Мелвин Франк, со счетом Нельсон Риддл. Несколько исполнителей запомнились своим бродвейским ролям в фильме. Джули Ньюмар как Stupefyin 'Jones и Стабби Кэй как Marryin 'Sam.[23]

Среди других ярких моментов этого десятилетия - дебют в 1942 году «Бесстрашного Фосдика» в роли «идели» (героя) Абнера; Конкурс Гиены Лены 1946 года, в котором отвратительная нижнеслоббовская девица была в конечном итоге раскрыта в мучительной победной статье (по оценке Фрэнка Синатры, Борис Карлофф, и Сальвадор Дали ) нарисованный известным карикатуристом Бэзил Волвертон; и злополучная воскресная пародия на Унесенные ветром что вызвало гнев и юридические угрозы со стороны автора Маргарет Митчелл, и привели к напечатанным извинениям в полосе. В октябре 1947 года Лил Эбнер познакомился с Роквеллом П. Сжизбладом, главой оскорбительного и коррумпированного синдиката комиксов Соковыводы. Получившийся в результате эпизод «Джек-убийца борется с преступностью!» Стал разрушительной сатирой на Джерри Сигел и Джо Шустер печально известной эксплуатации Комиксы DC над Супермен. Позже он был переиздан в Мир Лил Абнер (1953). (Сигел и Шустер ранее подшучивали над Кэппом в Супермен история в Комиксы-боевики #55, Декабрь 1942 года, в котором карикатурист по имени «Аль Хатт» придумывает комикс с изображением деревенщины «Крошечный Руф».)

В 1947 году Капп заработал Newsweek история на обложке. В том же году Жители Нью-Йорка профиль на нем был настолько длинным, что появлялся в нескольких выпусках подряд. В 1948 году Кэпп достиг творческого пика, представив Шмос милые и невинные фантастические существа, которые размножались с удивительной скоростью и приносили столько пользы, что, по иронии судьбы, мировая экономика оказалась под угрозой. Многократно копируемая сюжетная линия была притча что было метафорически интерпретировались по-разному в начале Холодная война.

Следуя примеру своего близкого друга Милтона Каниффа (с Стив Каньон ), Кэпп недавно провел успешную битву с синдикатом, чтобы получить полное право собственности на свою функцию, когда дебютировал Shmoos. В результате он получил огромные финансовые выгоды от последовавшего за этим неожиданного (и почти беспрецедентного) явления мерчандайзинга. Как и на стриптизе, в 1949 и 1950 годах Шмос внезапно оказался повсюду, включая Время история на обложке. Коллекция оригинальной последовательности в мягкой обложке, Жизнь и времена Шму, стал бестселлером Саймон и Шустер. Куклы Shmoo, часы, часы, украшения, наушники, обои, рыболовные приманки, освежители воздуха, мыло, мороженое, воздушные шары, пепельницы, комиксы, пластинки, ноты, игрушки, игры, Хэллоуин были произведены маски, солонки, солонки, декали, булавки, стаканы, банки для монет, поздравительные открытки, цветочные горшки, галстуки, подтяжки, ремни, занавески, перьевые ручки и прочая атрибутика Шму. Швейная фабрика в г. Балтимор выпустила целую линейку одежды Shmoo, в том числе «Shmoosuits». Оригинальный эпизод и его продолжение 1959 года, Возвращение Шму, с тех пор много раз собирались в печати, последний раз в 2011 году, всегда с высокими показателями продаж. Позже у Шму был собственный мультсериал.

Кэпп последовал за этим успехом вместе с другими аллегорический фантастические существа, включая аборигенов и мазохистский «Кигми», которые жаждали жестокого обращения (история, начавшаяся как завуалированный комментарий о расовом и религиозном угнетении), ужасные «ногудники» (или Плохо shmoos), и непреодолимый «Лысый Игл», бесхитростное существо, чье печальное лицо заставляло непроизвольную правдивость - с предсказуемо катастрофическими результатами.

Лил Абнер был подвергнутый цензуре впервые, но не в последний раз в сентябре 1947 года. Скриппс-Ховард. Противоречие, как сообщается в Время, сосредоточенный на изображении Каппом Сенат США. Эдвард Лич из Скриппса сказал: «Мы не думаем, что это хорошее редактирование или серьезное гражданство, изображать Сенат как сборище уродов и жуликов ... болванов и нежелательных лиц».[24] Кэпп раскритиковал Сенатор Джозеф Маккарти в 1954 году, назвав его «поэтом». "Он использует поэтическая лицензия чтобы попытаться создать прекрасно упорядоченный мир хороших и плохих парней, который он хочет, - сказал Кэпп. - Он, кажется, лучше всех устрашает беспомощных и наивных ».[25]

Капп получил Национальное общество карикатуристов с Мемориальная премия Билли ДеБека в 1947 году как карикатурист года.(Когда в 1954 году название премии было изменено, Кэпп также задним числом получил Рувим статуэтка.) Он был откровенным пионером в пользу диверсификации NCS за счет приема женщин-карикатуристов. Первоначально Общество не допускало женщин в члены. Капп ненадолго отказался от членства в 1949 году в знак протеста против их отказа принять в Хильда Терри, создатель комикса Тина. По словам Тома Робертса, автора книги Алекс Раймонд: Его жизнь и искусство (2007), Кэпп произнес волнующую речь, которая способствовала изменению этих правил. В следующем году NCS наконец приняла женщин-членов. В декабре 1952 г. Кэпп опубликовал статью в Настоящий журнал под названием «НАСТОЯЩИЕ силы в Америке», который еще больше бросил вызов общепринятым взглядам того времени: «Настоящие силы в Америке женщины- жены и возлюбленные за мужскими манекенами ... "

Основные события 1950-х годов включали широко разрекламированный брак Абнера и Дейзи Мэй в 1952 году, рождение их сына «Честного Эйба» Йокума в 1953 году и в 1954 году появление на свет огромного, давно потерянного младшего брата Абнера, Тини Йокума, который занял место Эбнера в качестве холостяка в ежегодных гонках Сэди Хокинс. В 1952 году Капп и его персонажи украсили обложки обоих фильмов. Жизнь и Телепрограмма. В 1956 году дебютировал Bald Iggle, который некоторые считают Абнер энтузиастов быть творческой звездой стриптиза, а также откровенной встречей Мамми с семьей «Квадратных глаз» - тонко завуалированным призывом Кэпп к расовой терпимости. (Этот басня -подобная история была собрана в образовательный комикс под названием Мамочка Йокум и великая тайна собачьей собаки!, и распространяется Антидиффамационная лига из Бнай Брит позже в том же году.) Два года спустя студия Кэппа выпустила Мартин Лютер Кинг и история Монтгомери, биографический комикс, распространяемый Братство примирения.[26][27]

Часто Капп пародировал корпоративную жадность - свиной магнат Дж. Рорингем Фэтбэк сыграл заметную роль в уничтожении Шму. Но в 1952 году, когда Дженерал Моторс президент Чарльз Э. Уилсон, выдвинутый на правительственный пост, рассказал Конгресс «... то, что было хорошо для страны, было хорошо для General Motors, и наоборот», - он вдохновил Каппа на одну из величайших сатир - представление о Генерале Буллмузе, сильном, безжалостном и нестареющем бизнес-магнате. Неистовый Буллмус, который, казалось, владел и контролировал почти все, оправдывал свои далеко идущие и корыстные излишества, говоря: все!«Коррумпированные интересы Буллмуза часто противопоставлялись интересам жалких нижнеслоббовцев в классическом несоответствии« имущих »и« неимущих ». Этот персонаж, наряду с Шмоосами, помог укрепить благосклонность Каппа. Оставили и увеличили их возмущение десять лет спустя, когда Кэпп, бывший Франклин Д. Рузвельт либеральные, переключенные цели. Тем не менее, генерал Буллмуз продолжал появляться, неустрашимый и неискупленный, во время последней правой фазы полосы и в 1970-е годы.

Вражда с Хамом Фишером

После того, как Кэпп бросил работу в качестве призрака на Хэм Фишер с Джо Палоока в 1934 году, чтобы запустить свой собственный стриптиз, Фишер обругал его коллегам и редакторам, заявив, что Кэпп «украл» его идею. В течение многих лет Фишер возвращал персонажей в свой стриптиз, называя их «ОРИГИНАЛЬНЫМИ персонажами деревенщины» и советуя читателям не «поддаваться имитации». (На самом деле, грубый деревенский персонаж Фишера - Большой Левит, созданный Кэппом в его отсутствие - мало походил на Лил Эбнер.) Согласно ноябрьскому 1950 г. Время статья, "Капп расстался с Фишером с определенным впечатлением (мягко говоря), что ему недоплачивали и недооценивали. Фишер, человек римского самоуважения, считал Каппа неблагодарным и негодяем, и наблюдал за его восхождением к славе. неподдельный ужас ".[28]

«Фишер неоднократно возвращал Левитикуса и его клан, заявляя о своем превосходстве в качестве первой деревенской семьи комиксов, - но он упускал из виду суть. Стрип Кэппа имел такой успех не из-за обстановки. Это было тонко настроенное чувство Каппа. абсурдно, его способность выдоить возмутительную ситуацию для каждого смеха в ней, а затем, что невозможно, выжать из нее еще больше смеха, что нашло такое одобрение у публики "(из Дон Маркштейн с Toonopedia ).[29]

Вражда Кэпп-Фишер была хорошо известна в кругах рисовальщиков, и она стала более личной по мере того, как стриптиз Кэппи затмил Джо Палоока в популярности. Фишер нанял главного помощника Кэппа, Мо Лефф. После того, как Фишер перенес пластическая хирургия, Кэпп включил скаковую лошадь в Лил Абнер по имени "Хэм Нос-Боб". В 1950 году Кэпп представил карикатуриста по имени «Счастливый паразит» - карикатуру на Фишера, - который нанял Эбнера рисовать свой комикс в тускло освещенном туалете (после увольнения своего предыдущего «временного» помощника на 20 лет, который был отрезан от всех его друзей в процессе). Вместо того, чтобы использовать уставших персонажей Вермина, Эбнер изобретательно заселил полосу деревенскими жителями. Чистосердечный паразит сказал своему помощнику по рабству: «Я горжусь тем, что создал этих персонажей !! Они заработают для меня миллионы !! И если они это сделают - я получу ты новая лампочка !! "

Путешествуя в одних и тех же социальных кругах, двое мужчин участвовали в 20-летней взаимной вендетте, как описано в New York Daily News в 1998 году: «Они часто пересекались на водопоях в центре города и на банкетах Национального общества карикатуристов, а городские колонки сплетен были полны их рычащих публичных хулиганов».[30] В 1950 году Кэпп написал неприятную статью для Атлантический океан под названием «Я помню чудовище». В статье рассказывается о днях, в течение которых Капп работал на неназванного «благодетеля» со скупой свинской личностью, который, по утверждению Каппа, был нескончаемым источником вдохновения, когда пришло время создать нового невозрожденного злодея для его комикса. Под тонко завуалированным боссом понимался Хэм Фишер.

Фишер принял ответные меры, исправив фото Лил Абнер и ложно обвиняет Кэппа в том, что он скрывает ненормативную лексику в своем комиксе. Фишер представил примеры Лил Абнер синдикат CAPP и судам Нью-Йорк, в котором была определена Fisher порнографических изображений, которые были скрыты в фоновом режиме искусства. Однако материал с рейтингом X был привлечен сюда Фишером. Капп смогла опровергнуть обвинение, просто показав оригинал.

В 1954 году, когда Кэпп подавал заявку на получение телевизионной лицензии в Бостоне, Федеральная комиссия связи (FCC), получила анонимный пакет порнографического Лил Абнер рисунки. Национальное общество карикатуристов (NCS) созвало слушание по этике, и Фишер был исключен за подделку из той же организации, которую он помог найти; Схема Фишера дала эффектный эффект. Примерно в то же время его особняк в Висконсине был разрушен штормом. 27 декабря 1955 года Фишер покончил жизнь самоубийством в своей студии. Вражда и самоубийство Фишера послужили основанием для мрачной, сильно вымышленной тайны убийства. Раздевание за убийство к Макс Аллан Коллинз.

Казалось, надвигается еще одна «вражда», когда в одном из выпусков воскресных лент в 1957 году Кэпп высмеивал комикс. Мэри Уорт как «Мэри Червь». Главный герой был изображен как любопытный, мешающий занудой. Аллен Сондерс, создатель Мэри Уорт полосы, ответил на огонь Кэппа, представив персонажа "Хэла Рэппа", грубого, невоспитанного и (по иронии судьбы) пьяного карикатуриста (Кэпп был трезвенник[нужна цитата ]). Позже выяснилось, что эта «вражда» была совместной мистификацией, которую Капп и его давний приятель Сондерс придумали вместе. «Вражда» Кэпп-Сондерса обманула и редакторов, и читателей, вызвала много бесплатной рекламы для обеих полос - и Капп и Сондерс хорошо посмеялись, когда все стало известно.[31]

Личность

Кэпп часто ассоциируется с двумя другими гигантами среды: Милтон Канифф (Терри и пираты, Стив Каньон) и Уолт Келли (Пого ). Три художника-карикатуриста были близкими друзьями и профессиональными партнерами на протяжении всей своей взрослой жизни и иногда ссылались друг на друга в своих репортажах. По словам одного анекдот (из Аль Кэпп вспомнил, 1994), Капп и его брат Эллиот уклонились от скучной вечеринки в доме Кэппа, оставив Уолта Келли одного, чтобы позаботиться о себе, развлекая группу аргентинских послов, которые не говорили по-английски. Келли отомстила, отдав Кэпп детский рояль. По словам Кэпп, который любил рассказывать историю, Келли привела две совершенно логические причины для этого: а. укрепить дипломатические отношения между Аргентина и США, и b. «Потому что ты все равно не умеешь играть на пианино!» (Жук Бейли создатель Морт Уокер подтвердил историю, относящуюся к слегка расширенной версии в своей автобиографии, Личный альбом Морта Уокера, 2001.)

Милтон Канифф предложил еще один анекдот (от Пхи Бета Пого, 1989) с участием Кэппа и Уолта Келли, "двух мальчиков из Бриджпорт, Коннектикут «нос к носу», на сцене на заседании Совета газетных комиксов в шестидесятые годы. Уолт сказал Алу: «Конечно, Ал, именно так ты должен рисовать Дейзи Мэй, я показываю тебе это только для ваше собственное благо. Затем Уолт делал набросок. Кэпп, конечно же, был возмущен этим, как вы понимаете! Поэтому он в ответ сделал его версия Pogo. К сожалению, рисунков давно нет; запись не производилась. Какая жалость! Никто не ожидал, что между ними двумя будут эти дуэли ... "

Хотя его часто считали трудным человеком,[32] Некоторые знакомые Каппа подчеркнули, что у карикатуриста была и чувствительная сторона. В 1973 году, узнав, что сын своего политического соперника, Тед Кеннеди Когда ему ампутировали правую ногу, Кэпп написал мальчику поощрительное письмо, в котором дал откровенный совет, как справиться с потерей конечности,[33] который он испытал в детстве. Один из внуков Кэппа вспоминает, что однажды по щекам карикатуриста текли слезы, когда он смотрел документальный фильм о Джонстаун резня.[34] Также сообщается, что Кэпп анонимно раздавал деньги благотворительным организациям и «нуждающимся» в разные моменты своей жизни.[32]

Жалобы на сексуальные проступки

В своей автобиографии американская актриса Голди Хоун заявил, что Кэпп сделал ей предложение сексуального характера на получение роли, продвижения через постель и открылся ей, когда ей было 19 лет. Когда она отказалась от его ухаживаний, Кэпп рассердился и сказал ей, что она «никогда ничего не собирается делать в своей жизни» и что ей следует «пойти и выйти замуж за еврейского дантиста. В этом бизнесе ты никогда ничего не добьешься».[35][36]Две биографии, одна о Голди Хоун, а другая о Грэйс Келли, описывают Каппа как пытающегося заставить Келли заняться с ним сексом, и позже он попытался сделать то же самое с Хоуном.[37]

В 1971 году журналист-расследователь Джек Андерсон написал, что Капп показал свои гениталии четырем студенткам Университета Алабамы.[38] Затем, после инцидента в Университете Висконсина в О-Клэр, Кэпп был арестован. Он признал себя виновным по обвинению в попытке супружеской измены, а обвинения в непристойном разоблачении и содомии были сняты. Он был оштрафован на 500 долларов.[39]

Методы производства

Как и многие художники-карикатуристы, Кэпп широко использовал помощников (особенно Энди Амато, Харви Кертиса, Уолтера Джонсона и Фрэнк Фразетта ). Во время расширенного пика полосы рабочая нагрузка выросла и включила рекламу, мерчандайзинг, рекламную работу, комиксы о государственной службе и другие специальные работы - в дополнение к шести регулярным ежедневным газетам и одной Воскресная полоса в неделю. С начала 1940-х до конца 1950-х годов было множество воскресных рекламных журналов в стиле стриптиза для Сливки пшеницы с использованием Абнер персонажей, а в 1950-х годах Бесстрашный Фосдик стал представителем Крем-масло дикого корня тоник для волос в серии ежедневной печатной рекламы в стиле стриптиз. Персонажи также продавали бензопилы, нижнее белье, галстуки, моющие средства, конфеты, безалкогольные напитки, в том числе лицензионную версию самогонного аппарата Кэппа, Kickapoo Joy Juice -и General Electric и Procter & Gamble продукты, требующие особого искусства.

Независимо от того, насколько сильно он помогал, Капп настаивал на том, чтобы рисовать и красить лица и руки персонажей - особенно Эбнера и Дейзи Мэй - и его характерные черты часто заметны. "У него было прикосновение,"Фразетта сказал о Каппе в 2008 году." Он знал, как взять обычный рисунок и действительно сделать его поп. Я никогда не выбью его талант ".

Как это обычно бывает с совместными усилиями в комиксах, его имя было единственным, кому приписывали, хотя, учитывая его собственный опыт работы над Джо Палоока, Капп часто обращал внимание на своих помощников в интервью и рекламных материалах. История обложки 1950 года в Время даже включил фотографии двух своих сотрудников, роли которых в постановке подробно описал Кэпп. По иронии судьбы, эта в высшей степени нерегулярная политика (наряду с последующей известностью Фрэнка Фразетты) привела к неправильному представлению о том, что его стриптиз был «призрачен» другими руками. Производство Лил Абнер однако было хорошо задокументировано. Фактически, Кэпп сохранял творческий контроль над каждым этапом производства практически на протяжении всего тиража ленты. Кэпп придумывал истории, писал диалоги, проектировал главных персонажей, набрасывал карандашом предварительную постановку и действие каждой панели, следил за готовыми карандашами, а также рисовал руки и лица персонажей. Авторитет Frazetta Дэвид Виневич описал повседневный рабочий режим в Ежедневные газеты Лил Абнер: 1954 Том 20 (Кухонная раковина, 1994):

К тому времени, когда Фразетта начал работать над полосой, продюсерская работа Лил Абнер было слишком много для одного человека. У Каппа была группа помощников, которых он обучал воспроизводить его отличительный индивидуальный стиль, работая под его непосредственным руководством. Фактическое производство ленты началось с чернового макета карандашом, сделанного Элом Каппом по сценарию Каппа или по сценарию в соавторстве, и страница перешла к Энди Амато и Уолтеру Джонсону. Амато нарисовал фигуры, затем Джонсон добавил фоны и любые механические объекты. Харви Кертис отвечал за надписи, а также выполнял обязанности красок с Амато ... Чтобы работа оставалась верной его стилю, последние штрихи были добавлены самим Каппом. Ему нравилось добавлять характерный блеск в глаза или идиосинкразию на лице персонажа. Готовая полоса была поистине коллективной работой, умелым сочетанием талантов.

Была также отдельная строка названий комиксов, изданных семейным капиталом Кэплин. Тоби Пресс, включая Shmoo Comics с участием Моющегося Джонса. Карикатурист Mell Lazarus, создатель Мисс персик и Мама, написал комический роман в 1963 году под названием Босс тоже сумасшедший что отчасти было вдохновлено его ученическими днями, работая с Кэппом и его братом Эллиотом в Тоби. На семинаре в Музей Чарльза Шульца 8 ноября 2008 года Лазарус назвал свой опыт работы в Тоби «пятью самыми забавными годами моей жизни». Лазарус продолжал цитировать Каппа как одного из «четырех основных деятелей» в области газетных карикатуристов, наряду с Уолтом Келли, Чарльз Шульц, и Милтон Канифф.

Кэпп подробно описал свой подход к написанию и рисованию историй в учебном пособии для Школа известных художников, начиная с 1956 года. В 1959 году Кэпп записал и выпустил альбом для Folkways Records (теперь принадлежит Смитсоновский институт ), на котором он определил и описал «Механику комикса».[40]

Фразетта, позже известная как художник-фантаст ассистировал на съемках с 1954 по декабрь 1961 года. Очарованный способностями Фразетты, Капп сначала предоставил ему полную свободу действий в расширенной ежедневной последовательности (о байкере по имени Фрэнки, карикатура на Фразетту), чтобы поэкспериментировать с основным видом Фразетты. полоску, добавив немного больше реализма и деталей (особенно чернилам). После того как редакция пожаловалась на стилистические изменения, ленте был восстановлен прежний вид. На протяжении большей части своего пребывания в должности с Кэппом основная ответственность Фразетты - наряду с различными специальными произведениями искусства, такими как серия Лил Абнер поздравительные открытки - плотно писал воскресные страницы из студийных набросков. Эта работа была собрана Комиксы Dark Horse в серии из четырех томов в твердом переплете под названием Малыш Эбнер: годы Фразетты. В 1961 году Кэпп, жалуясь на снижение доходов, хотел, чтобы Фразетта продолжил сокращение заработной платы на 50%. «[Капп] сказал, что сократит зарплату вдвое. До свидания. Вот и все. я попрощался "(от Фразетта: Картина с огнем). Однако через несколько лет Фразетта ненадолго вернулся, чтобы нарисовать комикс о государственной службе под названием Лил Абнер и существа из космоса, распространяется Корпус работы в 1965 г.

Общественные работы

На протяжении нескольких десятилетий Кэпп создавал специальные художественные работы для общественных групп, государственных учреждений, благотворительных и некоммерческих организаций.[41] Следующие названия представляют собой разовые образовательные комиксы и брошюры, выпущенные для различных общественные услуги:

  • Аль Капп от Лил Абнер- Бесплатная раздача государственных услуг, выданная красный Крест (1946)
  • Йо "Ставка на жизнь"!- Бесплатная раздача государственных услуг, выданная Армия США (около 1950 г.)
  • Лил Абнер поступает на флот- Бесплатная раздача государственных услуг, выданная Департамент ВМФ (1950)
  • Бесстрашный Фосдик и Дело Красного Пера- Бесплатная раздача государственных услуг, выпущенная Red Feather Services, предшественницей United Way (1951)
  • Молодежь, которой вы руководите- Бесплатная раздача государственных услуг, выданная Министерство труда США (1956)
  • Мамочка Йокум и великая тайна собачьей собаки!- Бесплатная раздача государственных услуг, выданная Антидиффамационная лига из Бнай Брит (1956)
  • Операция: Выживание!- Бесплатная раздача государственных услуг, выданная Департамент гражданской обороны (1957)
  • Стихийные бедствия!- Бесплатная раздача государственных услуг, выданная Министерством гражданской обороны (1957 г.)
  • Мартин Лютер Кинг и история Монтгомери - Бесплатная раздача государственных услуг от Братство примирения (1958)[26]
  • Лил Абнер и существа из космоса- Бесплатная раздача государственных услуг, выданная Корпус работы (1965)

Кроме того, персонажи Dogpatch использовались в национальных кампаниях за Казначейство США, Фонд рака, Марш десятицентовиков, Национальный фонд сердца, Фонд сестры Кенни, Бойскауты Америки, Общественный фонд, Национальный совет по чтению, Ассоциация туберкулеза и здравоохранения Миннесоты, Рождественские Печати, Национальный фонд ампутации и Американские ветераны-инвалиды,[42] среди прочего.

Общественный деятель

В золотой век американских комиксов успешные карикатуристы привлекали большое внимание; их профессиональная и личная жизнь освещалась в прессе, и их известность часто была почти достаточной, чтобы соперничать с их творениями. В качестве Лил Абнер достигли своего пика, и после успеха Shmoos и других высоких моментов в своей работе Аль Капп достиг публичного статуса, который до сих пор не имеет аналогов в его профессии, и, возможно, превзошел славу своего стриптиза. «Кэпп был самым известным, самым влиятельным и самым противоречивым карикатуристом своей эпохи», - пишет издатель (и ведущий коллекционер Шму). Денис Кухня. «Его личная знаменитость превзошла комиксы, достигнув публики и оказав влияние на культуру в различных средствах массовой информации. В течение многих лет он одновременно продюсировал ежедневный стрип, еженедельный синдицированный газетная колонка, и 500 станций радиопрограмма ... "Он руководил Бостонским Летним Театром вместе с Фантом карикатурист Ли Фальк, привлекая голливудских актеров, таких как Мэй Уэст, Мелвин Дуглас, и Клод Рейнс сниматься в их живых постановках. Он даже ненадолго рассматривал возможность баллотироваться на место в Сенате Массачусетса. Вице-президент Спиро Агнью призвал Кэпп бежать в демократическая партия Массачусетс первичные в 1970 году против Тед Кеннеди, но Капп в конечном итоге отказался. (Тем не менее, он пожертвовал свои услуги в качестве спикера на благотворительном мероприятии по сбору средств в размере 100 долларов США для конгрессмена-республиканца. Джек Кемп.)

Эл Капп на фестивале искусств 1966 года во Флориде

Помимо использования комиксов, чтобы выразить свое мнение и показать свой юмор, Кэпп был популярным приглашенным оратором в университетах и ​​на радио.[43] и телевидение. Он остается единственным карикатуристом, которого приветствует телевидение; ни один другой художник-комикс на сегодняшний день не приблизился к показу Кэпп на телевидении.[44] Кэпп появился как завсегдатай Автор встречает критику (1948–54) и регулярно появлялся еженедельно на Сегодня в 1953 году. Он также был периодическим участником телеканалов ABC и NBC. Кто это сказал? (1948– '55), и был одним из ведущих DuMont's В чем дело? (1953). С 1952 по 1972 год он принимал как минимум пять телешоу - три разных ток-шоу называется Шоу Эла Каппа (1952 и 1968) и Аль Капп (1971–'72), Америка Эла Каппа (живая «беседа мелом», в которой Кэпп давал резкие комментарии, делая зарисовки мультфильмов, 1954 г.), и игровое шоу CBS под названием Кто угодно может выиграть (1953). Он также вел аналогичные автомобили по радио - и был знакомым звездным гостем в различных других программах вещания, в том числе NBC Radio давно Монитор с его знаменитым Монитор Аудиоподпись Beacon, как комментатор окрестил «экспертом в пустоте, имеющим свое мнение обо всем».

Его частые появления на NBC Вечернее шоу охватил трех ведущих (Стив Аллен, Джек Паар, и Джонни Карсон ), с 1950-х по 1970-е гг. Джонни Карсон рассказал одну запоминающуюся историю о его встрече с тогдашним президентом. Дуайт Д. Эйзенхауэр. Когда Каппа ввели в овальный кабинет, его протез ноги внезапно рухнул на кучу отсоединенных деталей и петель на полу. Президент немедленно обратился к своему помощнику и сказал: «Позвоните Уолтер Рид (Больница), а может быть Bethesda, "на что Кэпп ответил:" Черт возьми, просто позвони хорошему местному механику! "(Кэпп также подделал Карсона в своей стриптизе в эпизоде ​​1970 года под названием" The Tommy Wholesome Show ".)

Кэпп изобразил себя в эпизодической роли в фильме Боб Хоуп фильм Это определенное чувство, для которой он также предоставил рекламное искусство. Он давал интервью в прямом эфире С глазу на глаз 27 ноября 1959 г., хозяин Чарльз Коллингвуд. Он также появился как он сам на Шоу Эда Салливана, Сид Цезарь с Ваше шоу шоу, Шоу Красного Скелтона, Шоу Мерва Гриффина, Шоу Майка Дугласа, и гостил Ральф Эдвардс ' Это твоя жизнь 12 февраля 1961 года с лауреатом премии Питером Палмером. Кэпп также очень успешно работал внештатным журналистом и обозревателем в различных изданиях, включая Жизнь, Показать, Конкурс, Атлантический океан, Esquire, Коронет, и The Saturday Evening Post. Кэпп был изображен комиками Rich Little и Дэвид Фрай. Хотя деятельность Каппа по поддержке никогда не соперничала с Лилом Абнером или Бесстрашным Фосдиком, он был знаменитостью в печатной рекламе перьевых ручек Sheaffer Snorkel (вместе с коллегами и близкими друзьями. Милтон Канифф и Уолт Келли), и - с иронией, которая стала очевидной позже - бренд сигарет (Честерфилд ).

Кэпп возобновил посещение людей с ампутированными конечностями во время войны. Корейская война и война во Вьетнаме. Он гастролировал по Вьетнаму с USO, развлекая войска вместе с Арт Бухвальд и Джордж Плимптон. Он занимал пост председателя комитета карикатуристов при президенте. Дуайт Д. Эйзенхауэр в 1954 г. (хотя Кэпп поддерживал Адлай Стивенсон для президента в 1952 и 1956 гг.),[45] который был организован для продвижения Сберегательные облигации для Казначейство США. Кэпп ранее предоставил Shmoo для специальной детской сберегательной облигации в 1949 году, сопровождая президента Гарри С. Трумэн на церемонии открытия облигаций.[46] Вовремя Советский союз блокада Западный Берлин в 1948 году командиры берлинского воздушного транспорта телеграфировали Каппу с просьбой о надувных шму в рамках операции «Little Vittles». Шму с конфетами были сброшены с воздуха голодным жителям Западного Берлина 17-й эскадрильей американских военных аэропортов во время войны. гуманитарный усилие. «Когда выпали шму с конфетами, это привело к почти беспорядкам» (сообщается в Newsweek - 11 октября 1948 г.).

В дополнение к своей общественной работе в благотворительных организациях для инвалидов, Кэпп также работал в Национальном совете по чтению, который был создан для борьбы с неграмотностью. Он опубликовал колонку («Неправильный поворот на улицу Сезам»), оспаривая финансируемые из федерального бюджета общественное телевидение пожертвования в пользу образовательных комиксов, которые, по словам Кэпп, «не стоили ни копейки налогов и никогда не стоили. Я указал, что ребенок может наслаждаться Улица Сезам без учился читать, но ему не нравились комиксы пока не он мог читать; и что меньшие вложения в то, чтобы научить детей читать, снабжая их учебными материалами в таких чтение форма может иметь больший смысл ".

Академические интересы Кэппа включали то, что он был одним из девятнадцати оригинальных "попечителей и советников" для "Эндикотт, младшего колледжа для молодых женщин", расположенного в Прайдс-Кроссинг (Беверли), штат Массачусетс, который был основан в 1939 году. Эл Капп внесен в Ежегодник Mingotide 1942 года. , представляющий первый выпускной класс Endicott Junior College. Запись в ежегоднике включает его учетные данные как «карикатурист для United Feature Syndicate» и жителя Нью-Йорка.

«Комиксы, - писал Кэпп в 1970 году, - могут быть комбинацией высочайшего качества искусства и текста, и многие из них таковыми являются». Кэпп выпустил множество бесплатных образовательных комиксов и общественные услуги брошюры, охватывающие несколько десятилетий, для красный Крест, то Департамент гражданской обороны, то Департамент военно-морского флота, то Армия США, то Антидиффамационная лига, то Департамент труда, Общественный фонд (предшественник United Way ), а Корпус работы. Студия Кэппа предоставила специальные работы для различных общественных групп и некоммерческие организации также. Персонажи с собачьими нашивками использовались в национальных кампаниях Фонда рака, Марш десятицентовиков, Национальный кардиологический фонд, Бойскауты Америки, Миннесотская ассоциация туберкулеза и здравоохранения, Национальный фонд ампутации и Американские ветераны-инвалиды, среди прочего.[42] Их также использовали для продажи Рождественские Печати.

В начале 1960-х Кэпп регулярно вел колонку под названием Колонна Эла Каппа для газеты The Schenectady Gazette (В данный момент The Daily Gazette ). Он был Плейбой предмет интервью в декабре 1965 г., в беседе, которую вел Элвин Тоффлер. В августе 1967 года Кэпп был рассказчиком и ведущим специальной программы ABC под названием Развлекаются ли блондинки больше? В 1970 году о нем сняли провокационный документальный фильм NBC под названием Это Эл Капп.

1960-е и 1970-е годы

Капп и его семья жили в Кембридж, Массачусетс, возле Гарвард в течение всей протестной эпохи войны во Вьетнаме. Беспорядки, которые американцы наблюдали по телевизору, происходили в прямом эфире - прямо в его собственном районе. Кампус радикалы и "хиппи "неизбежно стал одной из излюбленных целей Кэппа в шестидесятые годы. Наряду со своими давними карикатурами на представителей правого крыла, представителей крупного бизнеса, таких как генерал Буллмус и Дж. Рорингем Фэтбэк, Кэпп начал подделывать контркультура значки, такие как Джоан Баэз (в образе Джоани Фани, богатой певицы, которая предлагает бедному приюту «песни протеста» на десять тысяч долларов).[47] Последовательность, неявно помеченная как Baez a лимузин либерал - обвинение, которое она приняла близко к сердцу, как подробно описано годами позже в ее автобиографии 1987 года, И голос для пения: мемуары. Другой целью был сенатор Тед Кеннеди, пародируемый как «сенатор О. Ноубл МакГестур», резидент «Hyideelsport». Название города - игра Хианниспорт, Массачусетс, где проживал ряд представителей клана Кеннеди.

Кэпп стал популярным оратором в кампусах колледжей, где, как сообщается, любил хулиганов.Он напал на воинствующих антивоенных демонстрантов как в своей личной внешности, так и в своей полосе. Он также высмеивал студенческие политические группы. В Молодежная международная партия (YIP) и Студенты за демократическое общество (SDS) появился в Лил Абнер как "Студенты дико возмущаются почти всем!" (СВИНЬЯ). В письме от апреля 1969 г. ВремяКапп настаивал: «Студенты, которых я уничтожаю, - не диссиденты, а разрушители - менее 4%, которые запирают деканов в туалетных комнатах, сжигают рукописи неопубликованных книг, делают комбинированные свинки и манежи в своих университетах. Остальные 96 % ненавижу их так же сильно, как и я ".[48]

Все более противоречивые замечания Каппа во время его выступлений в университетском городке и во время выступлений на телевидении стоили ему полурегулярного места в Сегодняшнее шоу. Его вызывающая споры публичная личность в этот период была запечатлена на комедийной пластинке конца шестидесятых годов под названием Эл Кэпп в кампусе. В альбоме показано его взаимодействие со студентами Государственного колледжа Фресно (ныне Калифорнийский государственный университет, Фресно ) по таким темам, как «тренировка чувствительности», «гуманизм», «абстрактное искусство» (Кэпп ненавидел это) и «студенческий протест». На обложке изображен рисунок Кэппом дико одетых разгневанных хиппи, несущих знаки протеста с такими лозунгами, как «End Capp Brutality», «Abner and Daisy Mae Smoke Pot», «Capp Is Over» [30, 40, 50 - все зачеркнуто] холм !! "и" Если тебе нравится дерьмо, тебе понравится Капп! "

Основные моменты последних десятилетий ленты включают «Бумчик» (1961), в котором международный престиж Америки спасает Мамми Йокум, «Дейзи Мэй выходит наружу» (1966), вдохновляющий женщин рассказ о нагло дерзкой «железе разлучницы» Дейзи », Губы Марсии Перкинс »(1967), сатирический, слегка завуалированный комментарий к венерическое заболевание и предупреждения о вреде для здоровья, "Ignoble Savages" (1968), в которых толпа захватывает Гарвард и «Капрал Крок» (1973), в котором Буллмос раскрывает свой реакционный образец для подражания в мультфильмах, в рассказе об одержимости и фанатичном мире коллекционирования комиксов.

Карикатурист посетил Джон Леннон и Йоко Оно на их 1969 Постель для мира в Монреаль, и их яростный обмен позже появился в документальном фильме Представьте: Джон Леннон (1988). Представившись словами «Я ужасный неандертальский фашист. Как поживаете?», Капп сардонически поздравил Леннона и Оно с их Две девственницы Обложка альбома в стиле ню: «Я думаю, что все обязаны доказать, что у них есть лобковые волосы. Вы сделали это, и я говорю вам, что я аплодирую вам за это». После этого разговора Капп оскорбил Оно («Господи, ты должен с этим жить?»), И публицист Леннона попросил его «уйти». Дерек Тейлор. Леннон позволил ему остаться, но разговор сильно испортился. После ухода Кэппа Леннон спел импровизированную версию своей песни "Баллада о Джоне и Йоко "с немного переработанной, но тем не менее пророческой лирикой:" Господи, ты знаешь, что это непросто / Ты знаешь, как это может быть сложно / Как идут дела / Они собираются распять Кэпп! "[49]

Несмотря на свой политический консерватизм в последнее десятилетие своей жизни, Капп, как сообщается, был либералом в некоторых конкретных случаях; он поддержал права геев, и не терпел попыток гомофобных шуток.[32] Он также сказал, что поддерживал Мартин Лютер Кинг младший. и борьба за расовое равенство в американском обществе, хотя он очень скептически относился к тактике Черные Пантеры и Малькольм Икс.[50]

В 1968 г. тематический парк называется Dogpatch США открылся у Мраморного водопада, Арканзас, основанный на работе Кэппа и при его поддержке. Парк был популярной достопримечательностью в 1970-х годах, но был заброшен в 1993 году из-за финансовых трудностей. К 2005 году область, когда-то использовавшаяся для демонстрации живого факсимиле Dogpatch (включая статую в натуральную величину на городской площади генерала Джубилиэйшн Т. Корнпоун, «основателя» Dogpatch) была сильно разграблена вандалами и охотниками за сувенирами, и постепенно восстанавливалась. Окружающей арканзасской дикой природой.

22 апреля 1971 г. обозреватель Джек Андерсон сообщил, что в феврале 1968 года Кэпп сделал неприличные заигрывания четырем студенткам, когда его пригласили выступить в Университет Алабамы. Андерсон и его коллега подтвердили, что Кэпп был увезен из города университетской полицией, но что инцидент был замалчивался университетом, чтобы избежать негативной огласки.[51]

В следующем месяце Кэпп был обвинен в О-Клэр, Висконсин, в связи с другим предполагаемым инцидентом после его лекции 1 апреля в Университет Висконсин-О-Клэр.[52] Каппа обвинили в том, что он сделал предложение замужней женщине в своем гостиничном номере. Хотя предполагалось, что в результате полового акта не было, первоначальное обвинение включало "содомия". В рамках соглашения о признании вины Кэпп признал себя виновным по обвинению в «попытке супружеской измены» (прелюбодеяние было уголовным преступлением в Висконсине. [53]), а остальные обвинения были сняты. Кэпп был оштрафован на 500 долларов и судебными издержками.[54] В статье за ​​декабрь 1992 г. Житель Нью-Йорка, Сеймур Херш сообщил, что президент Ричард Никсон и Чарльз Колсон неоднократно обсуждал дело Каппа в записях Овального кабинета, которые недавно были предоставлены Национальный архив. Никсон и Кэпп были в дружеских отношениях, писал Херш, и Никсон и Колсон работали, чтобы найти способ, которым Кэпп может бежать против Тед Кеннеди для Сената США. «Никсон волновался по поводу обвинений, опасаясь, что очень тесные связи Кэппа с Белым домом станут досадно достоянием общественности», - написал Херш. «Записи и документы Белого дома показывают, что он и Колсон неоднократно обсуждали этот вопрос и что Колсон в конце концов успокоил президента, сказав, что он, по сути, исправил дело. В частности, президенту сказали, что один из людей Колсона ушел в Висконсин и пытался поговорить с прокуратурой ». Однако усилия Колсона не увенчались успехом. Окружной прокурор О-Клэр, республиканец, отказался отклонить обвинение в попытке супружеской измены.[55] Вынося приговор в феврале 1972 года, судья отклонил ходатайство окружного прокурора о согласии Каппа на психиатрическое лечение.

Получившаяся известность привела к тому, что сотни газет бросили его комикс,[56] и Кэпп, который уже плохо себя чувствовал, отказался от публичных выступлений. Биограф знаменитости Джеймс Спада заявил, что подобные утверждения были сделаны актрисой. Грэйс Келли. Однако никаких обвинений из первых рук не поступало.[57]

«С начала и до конца Капп был яростным по отношению к целям своего остроумия, нетерпим к лицемерию и всегда был ужасно смешным. Однако примерно через 40 лет интерес Каппа к Абнер уменьшились, и это проявилось в самой полосе ", согласно Дон Маркштейн с Toonopedia. 13 ноября 1977 года Капп ушел на пенсию, извинившись перед своими фанатами за недавно ухудшившееся качество стрипа, которое, по его словам, было лучшим из возможных из-за ухудшения здоровья. "Если у вас есть чувство юмора к своей стриптизе - а у меня было чувство юмора к моему - вы знали, что в течение трех или четырех лет Абнер был неправ. О черт, это как боец ​​на пенсии. Я оставался там дольше, чем должен был », - признался он.[58] добавив, что он больше не может дышать. "Когда он вышел на пенсию Лил Абнерв газетах публиковались обширные статьи, а телевизионные комментаторы рассказывали об уходящей эпохе. Журнал People запустил существенную функцию, и даже без комиксов Нью-Йорк Таймс посвятил мероприятию почти целую страницу », - написал издатель Денис Кухня.

Последние годы жизни Кэппа были отмечены прогрессирующей болезнью и семейной трагедией. В октябре 1977 года умерла одна из двух его дочерей; Спустя несколько недель любимая внучка погибла в автокатастрофе. Заядлый курильщик Кэпп умер в 1979 году от эмфизема в его доме в Саут-Хэмптон, Нью-Гэмпшир.[59] Кэпп похоронен на кладбище Маунт-Проспект в Эймсбери, штат Массачусетс. На его надгробии выгравирована строфа из Томас Грей: Пахарь домой идет своим утомленным путем / И оставляет мир тьме и мне (из Элегия, написанная на загородном погосте, 1751).

Наследие

"Ни смена политических взглядов полосы, ни спад ее последних нескольких лет не повлияли на ее статус классической, и в 1995 году она была признана таковой. Почтовая служба США ", в соответствии с Toonopedia. Лил Абнер был одним из 20 американских комиксов, включенных в Классика комиксов серия USPS памятные марки. Эл Капп, призывник Национальный музей мультфильмов (бывший Международный музей мультипликационного искусства), является одним из 31 художника, выбранных для зал славы. Кэпп был также введен в должность Премия Уилла Эйснера Зал славы 2004 года.

День Сэди Хокинс и Двойной удар это два термина, приписываемых Элу Каппу, которые вошли в английский язык. Другие, менее распространенные капизмы включают: скунс работает и Нижняя Слоббовия. Период, термин шму также вошел в лексикон, определяя высокотехнологичные концепции не менее чем четыре отдельные области науки, включая вариации шмыг (а микробиологический термин для процесса «бутонизации» при размножении дрожжей), и шму сюжет (технический термин в области электротехника ). В социоэкономика, "шму" относится к любому универсальному виду товара, который воспроизводит себя (в отличие от "виджеты "которые требуют ресурсов и активного производства). В области физика элементарных частиц, "shmoo" относится к инструменту исследования высокой энергии, используемому в Лос-Аламосская национальная лаборатория захватить субатомный космический луч частицы, испускаемые из Лебедь X-3 созвездие. Кэпп также умел популяризировать некоторые необычные термины, такие как Druthers, болтать, и ногодник, аккуратник и др. В его книге Американский язык, Х. Л. Менкен считает, что послевоенная мания добавила «-ник» в конце прилагательных для создания существительных в качестве начала, а не с битник или же Спутник - но раньше, на страницах Лил Абнер.

Жизнь и карьера Эла Каппа - предметы нового в натуральную величину фреска к 100-летию со дня его рождения. Создано постоянным художником Джон П. Мурс, фреска открыли в центре Amesbury 15 мая 2010 г.[60][61] Согласно Бостон Глобус (как сообщалось 18 мая 2010 г.), город переименовал свой амфитеатр в честь художника и планирует построить музей Эла Каппа. Кэпп также станет предметом предстоящего WNET-TV Американские мастера документальный, Жизнь и времена Эла Каппа, продюсером которого стала его внучка, независимый режиссер Кейтлин Мэннинг.

С момента его смерти в 1979 году Аль Капп и его работы стали предметом более 40 книг, включая три биографии. Подпольный карикатурист и Лил Абнер эксперт Денис Кухня публиковал, публиковал, редактировал или иным образом выступал в качестве консультанта почти по всем из них. Кухня в настоящее время составляет биографический монография на Эл Капп.

На Сан-Диего Comic Con в июле 2009 г., IDW объявил о предстоящей публикации Маленькая Эбнер из Аль Каппа: Полные ежедневные газеты и цветные воскресенья как часть их текущих Библиотека американских комиксов серии. Комплексная серия, перепечатывающая всю 43-летнюю историю Лил Абнер, охватывающая запланированные 20 томов, началась 7 апреля 2010 года.[62]

Примечания

  1. ^ «Премия Inkpot». Comic-Con International: Сан-Диего. 6 декабря 2012 г.. Получено 29 октября, 2020.
  2. ^ М. Томас Инге, "Лил Эбнер, Снаффи, Пого и друзья: Юг в американском комиксе", Южный квартал (2011) 48 # 2 сс 6-74
  3. ^ "Отто Филип Кэплин". geni_family_tree. Получено 29 октября, 2020.
  4. ^ "Матильда Дэвидсон". geni_family_tree. Получено 29 октября, 2020.
  5. ^ Видеть Официальный сайт Лил Абнер: биография Эла Каппа
  6. ^ Кухня, Денис и Михаэль Шумахеры, Аль Капп: жизнь наоборот (2013) стр. 4
  7. ^ Видеть Рецензия: «Аль Капп: жизнь противоположного», автор R.C. Харви, опубликовано 14 марта 2013 г.
  8. ^ видеть "Нечеловеческий человек" Время, 6 февраля 1950 г.
  9. ^ видеть Жизнь, 23 мая 1960 г., стр. 129–140.
  10. ^ "Веб-страница Центральной средней школы Бриджпорта, посвященная Элу Каппу". Архивировано из оригинал на 2007-09-30. Получено 2006-08-14.
  11. ^ Обзор полос 1934 года показывает, что самые ранние полосы были подписаны «Al G. Cap», которая стала «Al G. Capp» и, наконец, «Al Capp». Однако в течение первого года время от времени появлялся средний инициал («Эл Дж. Капп»).
  12. ^ Кляйн, Элвин (8 ноября 1987 г.). "ТЕАТР; НОВАЯ ИГРА ИЗУЧАЕТ ФАНТАЗИИ 60-летнего мужчины (опубликовано в 1987 году)". Получено 29 октября, 2020 - через NYTimes.com.
  13. ^ "Маленькая Эбнер, потерянная в Голливуде, Майкл Х. Прайс". ComicMix. 11 нояб.2007 г.. Получено 29 октября, 2020.
  14. ^ Бейкер, Рассел (1996-01-13). «Хиллари в Нижней Слоббовии - Нью-Йорк Таймс 13 января 1996 г. ". Нью-Йорк Таймс. Получено 2009-08-29.
  15. ^ Hillbilly: Культурная история американской иконы Энтони Харкинс (2004, Oxford Univ. Press), стр. 124–136
  16. ^ Стин, Майк (29 октября 1974 г.). "Голливуд говорит: устная история". Putnam. Получено 29 октября, 2020 - через Google Книги.
  17. ^ "Новости Аль Каппа | Wiki - UPI.com". UPI. Получено 29 октября, 2020.
  18. ^ Все может случиться в комиксе: столетние размышления об американской форме искусства к М. Томас Инге (1995) University Press of Mississippi, pp. 18–19.
  19. ^ Браун, Роджер, статья "Dogpatch USA: The Road to Hokum", Южные перемены: Журнал Южного регионального совета, Vol. 15, No. 3, 1993, pp. 18-26.
  20. ^ "Изгнание в собачьей упряжке". Городской журнал. 23 декабря 2015 г.. Получено 29 октября, 2020.
  21. ^ "APE: В центре внимания Дэниел Клоуз". CBR. 18 октября 2010 г.. Получено 29 октября, 2020.
  22. ^ «Записки: Дорогой Чип ... (Больница Колумбуса, 28 мая 1964 г.)». Получено 29 октября, 2020.
  23. ^ Кроутер, Босли (12 декабря 1959 г.). "Экран: 'Li'l Abner' (опубликовано в 1959 году)". Получено 29 октября, 2020 - через NYTimes.com.
  24. ^ "Tain't Funny - TIME". Получено 29 октября, 2020.
  25. ^ Поэт: Карикатурист Аль Капп сказал в Нью-Йорке ... "цитируется в Аргус, 10 мая 1954 г.
  26. ^ а б С любовью, Дэвид А. «Египтяне черпают вдохновение из комиксов Движения за гражданские права». Грио (2 февраля 2011 г.).
  27. ^ "Комикс Мартина Лютера Кинга" Эла Каппа, Comicon.com's Пульс (7 марта 2010 г.). В архиве 22 марта 2012 г. Wayback Machine
  28. ^ "Die Monstersinger - ВРЕМЯ". Получено 29 октября, 2020.
  29. ^ "Муопедия Дона Маркштейна: Лил Эбнер". www.toonopedia.com. Получено 29 октября, 2020.
  30. ^ "Мэдер, Джей." Плевание на картинки "Веселые бумаги, 1955", Ежедневные новости, 18 сентября 1998 г. ". Архивировано из оригинал 8 октября 2009 г.. Получено 29 октября, 2020.
  31. ^ "Rap for Capp - TIME". Получено 29 октября, 2020.
  32. ^ а б c Хеллер, Стивен (4 марта 2013 г.). "Эл Капп из фильма Лил Абнер: чудовищное существо, искусный художник-мультипликатор". РАСПЕЧАТАТЬ. Получено 29 октября, 2020.
  33. ^ Кухня, Денис и Михаэль Шумахеры, Аль Капп: жизнь наоборот (2013) Bloomsbury Publishing, стр.243
  34. ^ Кухня, Денис и Михаэль Шумахеры, Аль Капп: жизнь наоборот (2013) Bloomsbury Publishing, стр.244
  35. ^ "Голди Хоун вспоминает сексуального хищника на кастинге, который оставил ее в слезах". PEOPLE.com. Получено 29 октября, 2020.
  36. ^ Хоун, Голди (28 февраля 2006). Лотос растет в грязи. Пингвин. ISBN  9781101205327.
  37. ^ Карикатурист Эл Капп показан в фильме «Жизнь вопреки»'". США СЕГОДНЯ. Получено 29 октября, 2020.
  38. ^ Карикатурист Эл Капп показан в фильме «Жизнь вопреки»'". США СЕГОДНЯ. Получено 2019-10-04.
  39. ^ «Эл Капп оштрафован на 500 долларов плюс моральный ущерб». NYTimes.com. 12 февраля 1972 г.
  40. ^ Интервью с Элом Каппом - Smithsonian Folkways
  41. ^ "Свобода пресарвина: Эл Капп, казначей", Интернет-журнал Hogan's Alley, 9 мая 2012 г. В архиве 8 июля 2012 в Archive.today
  42. ^ а б ""Эл Капп отвечает критику газетных комиксов "; Новости и курьер, 11 мая 1950 г. ". Получено 29 октября, 2020.
  43. ^ "Пресса: проклятие колыбели", Время, 15 марта 1948 г. ". Получено 29 октября, 2020.
  44. ^ "Аль Капп смотрит в сети (апрель 1952 г.) Nieman Reports". Получено 29 октября, 2020.
  45. ^ "Биографическая карточка Эла Каппа от Национального общества карикатуристов". Получено 29 октября, 2020.
  46. ^ "Свобода: Эл Капп, казначей", Интернет-журнал Hogan's Alley, 9 мая 2012 г. ". Архивировано из оригинал 14 октября 2013 г.. Получено 16 января 2013.
  47. ^ "Кто из них Фани? - Время". Получено 29 октября, 2020.
  48. ^ "Письма страницы 18 апреля 1969 - ВРЕМЯ". Получено 29 октября, 2020.
  49. ^ «Представьте: сценарий Джона Леннона - стенограмма из сценария и / или документального фильма о Джоне Ленноне». www.script-o-rama.com. Получено 29 октября, 2020.
  50. ^ Кухня, Денис и Михаэль Шумахер, Аль Капп: жизнь вопреки всему (2013) Bloomsbury Publishing, стр. 196
  51. ^ Андерсон, Джек, "Вашингтонская карусель", 22 апреля 1971 г.
  52. ^ «Эл Капп обвинен по моральным соображениям в Eau Claire U.»; The Capital Times, 7 мая 1971 г.
  53. ^ «Прелюбодеяние - преступление в Висконсине | Адвокатское бюро адвокатов по уголовным делам Кристофера Ван Вагнера и Трейси Вуд, Мэдисон, Висконсин». Архивировано из оригинал на 2008-05-16. Получено 2008-06-30.
  54. ^ «Эл Капп признает, что одна мораль важна; платит штраф в размере 500 долларов»; The Capital Times, 12 февраля 1972 г.
  55. ^ Херш, Сеймур, «Последнее прикрытие Никсона: ленты, которые он хочет архивы скрыть»; Житель Нью-Йорка, 14 декабря 1992 г., стр. 80–81.
  56. ^ Информация о собаках - Salon.com В архиве 2008-03-04 на Wayback Machine
  57. ^ Спада, Джеймс, Грейс: Тайная жизнь принцессы. Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday & Company, 1987, стр.37.
  58. ^ "Мистер Догпатч - некролог ВРЕМЕНИ 1979". Получено 29 октября, 2020.
  59. ^ Хендрикс, Линн. "Ал Кэпп был здесь". Ежедневные новости Ньюберипорта. Получено 29 октября, 2020.
  60. ^ Хендрикс, Линн. «Город в честь известного карикатуриста, который жил и работал в Эймсбери». Ежедневные новости Ньюберипорта. Получено 29 октября, 2020.
  61. ^ Салливан, Джеймс (15 мая 2010 г.). «Эймсбери отдает должное Лил Эбнеру». Получено 29 октября, 2020 - через The Boston Globe.
  62. ^ "Библиотека американских комиксов IDW". Архивировано из оригинал 11 мая 2010 г.. Получено 29 октября, 2020.

дальнейшее чтение

СМИ, связанные с Аль Капп в Wikimedia Commons

  • Капп, Эл, Лил Эбнер в Нью-Йорке (1936) Whitman Publishing
  • Капп, Эл, Лил Абнер среди миллионеров (1939) Издательство Уитмана
  • Капп, Эл, Лил Эбнер и Сэди Хокинс Дэй (1940) Saalfield Publishing
  • Капп, Эл, Лил Эбнер и Крысиные поля (1940) издательство Saalfield
  • Шеридан, Мартин, Комиксы и их создатели (1942) Р. Хейл и Ко (1977) Гиперион Пресс
  • Во, Коултон, Комиксы (1947) Macmillan Publishers
  • Капп, Эл, Журнал Newsweek (24 ноября 1947 г.) "Безумная шапочка Лил Абнера"
  • Капп, Эл, Субботний обзор литературы (20 марта 1948 г.) «Дело комиксов»
  • Капп, Эл, Жизнь и времена Шму (1948) Саймон и Шустер
  • Капп, Эл, Нация (21 марта 1949 г.) "Есть настоящий Шму"
  • Капп, Эл, Журнал Cosmopolitan (Июнь 1949 г.) "Я не люблю шмоос"
  • Капп, Эл, Atlantic Monthly (Апрель 1950) "Я помню чудовище"
  • Капп, Эл, Журнал Тайм (6 ноября 1950 г.) "Die Monstersinger"
  • Капп, Эл, Журнал Life (31 марта 1952 г.) «Это ужасно правда !! ..."
  • Капп, Эл, Реальный журнал (Декабрь 1952) "НАСТОЯЩИЕ силы в Америке"
  • Капп, Эл, Мир Лил Абнер (1953) Фаррар, Страус и Янг
  • Лейфер, Фред, Официальное руководство по кадрилью Лил Абнер (1953) А.С. Barnes
  • Майкс, Джордж, Восемь юмористов (1954) Аллен Уингейт, (1977) Арденская библиотека
  • Лерер, Том, Сборник песен Тома Лерера, введение Эла Каппа (1954) Crown Publishers
  • Капп, Эл, Бесстрашный Фосдик Эла Каппа: его жизнь и смерть (1956) Саймон и Шустер
  • Капп, Эл, Лысый иглы Эла Каппа: жизнь, которую он рушит, может быть вашей собственной (1956) Саймон и Шустер
  • Capp, Al, et al. Курс мультфильмов известных художников - 3 тома (1956) Школа известных художников
  • Капп, Эл, Журнал Life (14 января 1957 г.) "Сага о собачьей собачке: собственная история Эла Каппа"
  • Бродбек, Артур Дж. И др. "Как читать Лил Абнер с умом" из Массовая культура: популярное искусство в Америке, стр. 218–224 (1957) Свободная пресса
  • Капп, Эл, Возвращение Шму (1959) Саймон и Шустер
  • Харт, Джонни, Вернуться в B.C., введение Эла Каппа (1961) Публикации Фосетта
  • Лазарь, Мелл, Мисс персик, введение Эла Каппа (1962) Книги Пирамиды
  • Брутто, Milt, Он сделал ее неправильно, введение Эла Каппа (изд. 1963 г.) Книги Dell
  • Уайт, Дэвид Мэннинг и Роберт Х. Абель, ред. Приколы: Американская идиома (1963) Свободная пресса
  • Уайт, Дэвид Мэннинг, изд. От собачьей собаки до Слоббовии: мир (ах!) Лил Абнер (1964) Бикон Пресс
  • Капп, Эл, Журнал Life International (14 июня 1965 г.) "Моя жизнь как бессмертный миф"
  • Тоффлер, Элвин, Журнал Playboy (Декабрь 1965) интервью с Элом Каппом, стр. 89–100.
  • Могер, Арт и др. Наглость, введение Эла Каппа (1966) Colony Publishers
  • Бергер, Артур Аса, Лил Абнер: Этюд американской сатиры (1969) Twayne Publishers, (1994) Univ. Пресса Миссисипи ISBN  0-87805-713-7
  • Сахар, Энди, Журнал Сага (Декабрь 1969) "На линии огня кампуса с Элом Каппом"
  • Грей, Гарольд, Арф! Жизнь и тяжелые времена маленькой сироты Энни, вступление Эла Каппа (1970) Arlington House
  • Могер, Искусство, Некоторые из моих лучших друзей - люди, вступление Эла Каппа (1970), режиссеры прессы
  • Капп, Эл, Книга сказок Hardhat на ночь (1971) Харпер и Роу ISBN  0-06-061311-4
  • Робинсон, Джерри, Комиксы: иллюстрированная история искусства комиксов (1974) Г.П. Сыновья Патнэма
  • Хорн, Морис, Всемирная энциклопедия комиксов (1976) Челси Хаус, (1982) Avon
  • Черная Борода, Билл, изд. Смитсоновский сборник газетных комиксов (1977) Смитсоновский институт. Нажмите /Гарри Абрамс
  • Маршалл, Рик, Карикатурист PROфайлы # 37 (март 1978) интервью с Элом Каппом
  • Капп, Эл, Лучшее из Лил Абнер (1978) Холт, Райнхарт и Уинстон ISBN  0-03-045516-2
  • Ларднер, Кольцо, Ты знаешь меня, Эл: Приключения Джека Кифа из комиксов, введение Эла Каппа (1979) Харкорт Брейс Йованович
  • Ван Бюрен, Реберн, Эбби и планки - 2 тома (1983) Книги Кена Пирса
  • Капп, Эл, Лил Абнер: Лауреат премии Рубена Книга 1 серии (1985) Блэкторн
  • Маршалл, Рик, Немо, библиотека классических комиксов № 18, стр. 3–32 (апрель 1986 г.)
  • Капп, Эл, Li'l Abner Dailies - 27 томов (1988–1999) Пресс для кухонной мойки
  • Маршалл, Рик, Великие художники комиксов Америки (1989) Abbeville Press
  • Капп, Эл, Бесстрашный Фосдик (1990) Кухонная раковина ISBN  0-87816-108-2
  • Капп, Эл, Моя уравновешенная жизнь на деревянной ноге (1991) Джон Дэниэл и Ко. ISBN  0-936784-93-8
  • Капп, Эл, Бесстрашный Фосдик: История дыры (1992) Кухонная раковина ISBN  0-87816-164-3
  • Гольдштейн, Кальман, «Эл Капп и Уолт Келли: пионеры политической и социальной сатиры в комиксах» из Журнал популярной культуры; Vol. 25, выпуск 4 (весна 1992 г.)
  • Кэплин, Эллиот, Аль Кэпп вспомнил (1994) Государственный университет Боулинг Грин ISBN  0-87972-630-X
  • Теру, Александр, Загадка Аль Каппа (1999) Книги по фантастике ISBN  1-56097-340-4
  • Любберс, Боб, Glamour International # 26: Искусство хороших девочек Боба Любберса (Май 2001 г.)
  • Капп, Эл, Короткая жизнь и счастливые времена Шму (2002) Overlook Press ISBN  1-58567-462-1
  • Капп, Эл, Малыш Эбнер: годы Фразетты - 4 тома (2003–2004 гг.) Комиксы Dark Horse
  • Al Capp Studios, Полное Шму: Комиксы Эла Каппа (2008) Темная лошадь ISBN  1-59307-901-X
  • Капп, Эл, Лил Абнер: Полные Ежедневные и Цветные Воскресенья Том. 1 - Том. x (продолжается) (2010 – настоящее время) Библиотека американских комиксов
  • Капп, Эл, Полный текст Shmoo Эла Каппа. 2: Газетные полоски (2011) Темная лошадь ISBN  1-59582-720-X
  • Инге, М. Томас, "Лил Эбнер, Снаффи и друзья" из Комиксы и Юг США2012. С. 3–27. Пресса Миссисипи ISBN  1-617030-18-X
  • Кухня, Денис и Михаэль Шумахеры, Аль Капп: жизнь наоборот (2013) Bloomsbury Publishing ISBN  1-60819-623-2

внешняя ссылка